«Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» (сборник)» kitabından alıntılar, sayfa 2

– Этот корабль? – оживился Форд. – Что с ним произошло, ты не знаешь? – Он ненавидел меня, потому что я с ним заговорил. – Заговорил? – возбужденно воскликнул Форд. – То есть как «заговорил»? – Очень просто. Меня охватила жуткая тоска. Я подключился к его компьютеру и подробно изложил ему свои взгляды на Вселенную. – И что случилось? – напряженно спросил Форд. – Он покончил самоубийством, – уныло сказал Марвин и поплелся к «Золотому сердцу

Эволюция? – сказали себе эти существа. – Да кому она нужна?!» И попросту обошлись без того, в чем им отказала природа, пока не сумели выправить основные анатомические дефекты хирургическим путем.

– Хочешь, чтобы я тебя стукнул? – спросил Форд. – Это тебе доставит удовольствие? – пробормотал Зафод. – Нет. – Мне тоже. Тогда какой смысл? Отвяжись.

Эволюция? – сказали себе эти существа. – Да кому она нужна?!

Садись, сейчас я тебя подключу. – Старец указал Артуру на стул, сделанный, казалось, из ребер стегозавра. – Он сделан из ребер стегозавра, – пояснил Слартибартфаст, выуживая из-под грозно накренившейся бумажной кипы какой-то оголенный проводок.

Испокон веков джатравартиды живут в ужасе перед так называемым Пришествием Великого Белого Носового Платка. Что еще о них сказать? Это маленькие синенькие создания, каждое из которых имеет пятьдесят с лишним рук. Благодаря этой анатомической особенности их цивилизация стала единственной в истории, которая изобрела аэрозольный дезодорант прежде колеса.

Известно, что безответственные речи порой недешево обходятся, но мало кто знает, сколь дорого!

которая была даже не вакуумом, а просто-напросто

лопатку? В белом вине, а? – Вашу лопатку? – в ужасе спросил Артур. – Естественно, мою, сэр, – промычало животное. – Чью же еще? Зафод вскочил на ноги и стал оценивающе тыкать пальцем в мясистое упругое плечо. – Хорош и огузок, – пробормотало животное. – Мясо там очень сочное. – Оно издало

Вот когда будете знать вопрос, то поймете и ответ