Kitabı oku: «Pioggia In Rime», sayfa 2

Un giorno sei venuto al fiume

ti piacque il paesaggio

È bello. È mio.

Il fiume ti abbagliò.

Il suo corso hai ostacolato

per costruirvi una diga

che hai tra le sue rive hai seminato

con l’acqua si abbeveravano.

Non avevi preso in considerazione

cosa succede lì

quando piove molto

inonda tutto qui.

L’aria si muove molto

il vento si fa sentire

trascina grandi alberi

e non si può più vivere.

La natura è saggia

te lo dico io

ha le sue regole da seguire

tocca a noi essere migliori.

Non viviate dove c’è vento

o in riva al mare

né alla riva del fiume

fermatici per riposare.

Quando ci avvisa

la cosa migliore da fare

molta attenzione dobbiamo prestare

se dolore non vogliamo provare.

Ora tutto sta cambiando

così dicono ovunque

dobbiamo tenerci d’occhio

e capire cosa bisogna fare.

Sicuramente ci diranno

più prudenza dobbiamo riserbare

il vento come mai prima d’ora

mai e poi mai soffiato.

L’acqua provoca danni

dappertutto è stata incolpata

Sicuramente vi ha avuto

l’uomo molto a che fare.

Vuole dominare tutto

signore e padrone

la Terra era qui

prima della sua apparizione.

Nel vedere come ci avvisa

dovremmo intervenire

se non ci sbrighiamo

vedremo la sua ira.

AMORE

4. PIOVEVA ALL’ALBA

Pioveva all’alba

una gran tempesta potevi udire

col rombo del tuono

nessuno riusciva più a dormire.

Molti già si svegliarono

per vedere cosa stava succedendo

in lontananza videro

i fulmini nel momento in cui si infuriarono.

La foresta piena di pini

si estendeva come un tappeto

era pieno di trilli

e cantava all’allodola.

Era vicino al fiume

dove si spargeva

e quando non fa freddo

camminar vi si poteva.

La pianura illuminò

quella notte lontana

il fulmine ha lampeggiò

la tempesta era vicina.

Cadde qui vicino a tutto

potevano comprovarlo

quando successe in qualche modo

si poterono avvicinare.

Un agricoltore molto vecchio

che era anche lì

commentò, ancora perplesso

a tutti quelli che si erano avvicinati qui.

―Non si può autorizzare

tutto ciò che è successo

dobbiamo riunirci

ed il danno rimediare.

Tutti insieme si riunirono

per poter così i pini piantare

tutti insieme lavorarono

e si udì questo cantare.

―Nel campo abbiamo già

una grazia senza pari

siamo tutti come fratelli

e mettiamoci al lavorar.

» Se un problema abbiamo

insieme lo risolviamo

e con le forze così unite

a rimuoverli riusciamo.

» Se tutti insieme camminiamo

i percorsi della vita

così vedremo

è semplice, c’è una via d’uscita.

» Se problemi avrai tu

ascoltami bene

solo non vivrai più

ne hai cento accanto a te.

» Una mano ti daran

sempre l’uno sull’altro dovrete contar

e insieme vivrete

più felice con noi.

Mentre così cantavano

e pini stavano piantando

ci hanno anche seminato

l’amicizia che stavano instaurando.

Nei suoi campi fiorì

da tempo immemorabile

e se verrai qui

quest’amicizia già ti diamo.

AMORE

5. PIOGGIA DEFINITA

Pioggia definita

che cadi dolcemente

irriga i campi

e la vita porta.

Con la tua freddezza

e armonia

e la tua bellezza

e sintonia.

Soave è la brezza

mentre tu cadi

e il sorriso

si presenta in viso.

Quest’acqua

quasi bagnata

rinfresca qua

una volta toccata.

Guarda il cielo

con allegria

chiudi gli occhi

senti la vita.

Acqua che cade

che ti fa bagnare

e tutto cambia

è come una spugna.

Il pensiero

che ti perseguita

lo porta il vento

fintanto che lo sento.

L’acqua lava

interiormente

le pene rimuove

istantaneamente.

Acqua che cade

e che mi bagna

elimina il problema

e l’addolora.

Ti fa pensare

in questa pozzanghera

che nelle vicinanze si è formata

ti invita a guardarla.

Acqua di copri

il mio dolore

lavami dentro

dammi allegria.

Acqua che scendi

da questa nuvola

l’animo cresce

ed aumenta e aumenta

Acqua che lavi

il mio dolore

sentirti voglio

ogni singolo giorno.

Se il mattino

lavi così

senza condanne

vivrò.

Grazie, acqua

per il lavoro

già il dolore

mi è stato portato via.

Acqua che dai

la vita ora

e non ci chiede

in cambio mai niente.

Guarda l’uomo

ha bisogno di te

di tanto in tanto

donagli l’acqua.

Irriga i tuoi campi

ed il loro cibo

non devi fallire

in questa vita.

Grazie, acqua.

Per i tuoi favori

attraverso la vita

dammi il meglio.

AMORE