Kitabı oku: «Verwirklichung deiner Träume»

Liebe Freundinnen und Freunde,

glauben Sie, dass es jeder Mensch verdient, seine Träume verwirklichen zu können? Ich glaube es. Und da Sie nun dieses Buch in Ihren Händen halten, glaube ich, dass Sie genauso denken und empfinden.

Kennen Sie den Schmerz, einen Traum zu haben und nicht zu wissen, wie man ihn in Realität verwandeln kann?

Haben Sie auch schon die beklemmende Erfahrung gemacht, an einem Arbeitsplatz auszuharren, der das Leben aus Ihnen geradezu heraussaugt? Und dass Sie trotzdem alle möglichen Gründe dafür vorschieben, nicht kündigen zu können?

Haben Sie einen Traum, aber Angst davor, den Sprung ins Unbekannte zu tun und Ihre Leidenschaft zielstrebig in die Tat umzusetzen?

Haben Sie sich jemals dafür entschieden, lieber ein bequemes, sicheres Arbeitsverhältnis beizubehalten, auch wenn diese Arbeit eine Qual war und Ihnen nichts bedeutete, als der Stimme Ihres Herzens zu folgen?

In meinem Leben gab es Zeiten, in denen ich all diese Fragen bejaht hätte. Alle Gedanken und Qualen, die solche Entscheidungen mit sich bringen, kenne ich aus erster Hand. Aber so muss es nicht laufen.

In diesem Buch, das Sie jetzt lesen, geht es nicht darum, alles rosarot zu malen. Das Buch offenbart eine harte, nackte Wahrheit, die jeden von uns betrifft. Es handelt davon, warum und auf welche Weise Sie Ihre Träume zur Realität machen können – egal, an welchem Punkt Sie damit anfangen.

»Aber Sie kennen meine Situation ja gar nicht …«, mögen Sie jetzt sagen. Deshalb möchte ich Ihnen eine Geschichte erzählen.

Ich wuchs während der letzten Jahre des Kommunismus in Osteuropa auf. Es war eine Zeit, in der die Gebetszeile »Unser täglich Brot gib uns heute« wörtliche Bedeutung hatte. Täglich hatten Familien nur das Bezugsrecht auf einen einzigen Brotlaib. Als Student stand mir fünf Jahre lang nur ein monatliches Budget von umgerechnet hundert Dollar zur Verfügung. Mehr Geld konnten meine Eltern nicht für mein Studium aufbringen. Doch trotz aller Mängel und schlechten Bedingungen hatte Gott tief in meinem Herzen große Träume verankert, und er forderte mich immer wieder auf, sie zu entdecken.

Ich glaube, Sie haben dieses Buch ausgewählt, weil sie wahrscheinlich spüren, dass es in Ihrem Leben mehr geben muss als die Leere in Ihrem Herzen, eine Arbeit, die Ihnen nichts bedeutet, und das Warten auf das Wochenende. Es gibt so viel mehr!

An einem Tag, der genauso war wie jeder andere, tat ich den ersten Schritt zur Verwirklichung meiner Träume. Zunächst tat ich winzige Schritte, doch ich wagte jeden Tag ein bisschen mehr. Die Veränderung erfolgte nicht sofort, aber mein Leben nahm nach und nach eine grundsätzliche Wendung: von der Dunkelheit zum Licht, vom Tod zum Leben, vom Kummer zur Freude, von zerbrochenen Hoffnungen zu erfüllten Wünschen. Durch endlose Stunden der Arbeit wurden meine Träume – einer nach dem anderen – irgendwann wahr. Selbst wenn Sie nicht an Ihre Träume glauben: Keine Sorge, lesen Sie einfach weiter.

Als Student an der Universität zählte ich beinahe zur Gruppe der Versager. Jahr für Jahr hatte ich hart darum zu kämpfen, meine Prüfungen zu bestehen. Doch dann machte ich geradewegs meinen Doktor auf dem Gebiet der satellitengestützten Aufklärung und bekam mehrere Auszeichnungen für meine Innovationen innerhalb der Raumfahrttechnik. Meine Forschungen wurden in führenden Wissenschaftsmagazinen veröffentlicht, und ich wurde für die Liste nominiert, die das Massachusetts Institute of Technology (MIT) für Innovatoren unter fünfunddreißig Jahren erstellte – eine sehr prestigeträchtige Anerkennung für die »hellsten Köpfe in Europa, die mit ihren Ideen die Gesellschaft verändern«. Ich bin der lebende Beweis dafür, dass dann, wenn Gott dir Fähigkeiten verleiht, niemand dir diese Fähigkeiten aberkennen kann. Wenn Gott dir einen Traum schenkt, kann niemand dir diesen Traum nehmen – es sei denn, du selbst gibst ihn auf.

Meine Träume gewannen mit mir selbst an Stärke. Als ich Mitte zwanzig war, arbeitete und studierte ich bei den bekanntesten Leitern der NASA. Ich war als Techniker und Journalist bei der Simulation einer Mars-Mission dabei, die zukünftigen Flügen zum Roten Planeten den Weg bereitete.

Ohne jede Begleitung führte ich zwei Expeditionen durch: zum Nordpol und zum Südpol. In diesem Buch werden Sie entdecken, wie ich, nur einem Traum folgend, in die Arktis und Antarktis reiste. Und Sie werden erfahren, wie Sie diese Erkenntnisse dazu nutzen können, ihre eigenen Träume Wirklichkeit werden zu lassen.

In meinem späteren Leben ging es mit meiner beruflichen Karriere steil aufwärts und ich bekam eine tolle Stelle in der Welt der Unternehmen. Was mich antrieb, war jedoch eher der soziale Druck als eigene Überzeugungen. Ich begann mich auf den äußerlichen Erfolg statt auf meine inneren Träume zu konzentrieren und wurde blind für das, was in Wahrheit zählt. Wie großartig mein Leben von außen gesehen auch wirken mochte: Innerhalb dieses goldenen Käfigs revoltierte mein Herz und forderte mich auf, zu meinen Träumen zurückzukehren. Leider hörte ich nicht auf mein Herz und begann, meine Seele zu verlieren.

Ich tat alles, was man von mir erwartete, aber nichts, das ich wirklich tun wollte, und versank in einer tiefen Depression. Schließlich wurden die emotionalen Qualen unerträglich. Nachdem ich die Realität mehrere Jahre lang verleugnet hatte, wickelte ich, metaphorisch gesprochen, die Zeugnisse meiner akademischen Abschlüsse in luftdichte Folie ein und verstaute sie im Schrank. Ich verabschiedete mich von meiner Karriere in der Luft- und Raumfahrt, um das zu tun, was mir am wichtigsten war: Menschen dazu anzuregen, ihre Träume zu verwirklichen. Dabei musste ich wieder ganz von vorn anfangen – und ich tat es.

Um das, von dem ich träumte, zielgerichtet zu verfolgen, schrieb ich Bücher, produzierte Filme und half Menschen in aller Welt dabei, Teile ihres in Scherben gefallenen Lebens wieder zusammenzufügen. Aber vergessen Sie bitte nicht, was meine Startgrundlage war: Ursprünglich war ich ein Student in Osteuropa gewesen, ohne finanzielle Mittel und ohne Verbindungen. Ich erfüllte meine Träume nicht dadurch, dass mich irgendwelche besonderen Bedingungen dabei begünstigten, sondern nur dadurch, dass ich Tag für Tag winzige Schritte in das große Unbekannte tat.

Wenn Sie dazu bereit sind, Ihren Träumen eine Chance zu geben, wird dieses Buch Sie dabei unterstützen, diese Träume zu verwirklichen. Den eigenen Träumen zu folgen bedeutet, ein wahrhaftiges Leben zu führen. Das mag völlig selbstverständlich klingen, doch es ist – Ironie des Schicksals – das Schwierigste überhaupt in dieser unserer Welt.

Werfen Sie einen kurzen Blick in Ihr Inneres und denken Sie dabei über folgende Fragen nach:

 Was sagt die Stimme meines Herzens?

 Nach welchem Leben sehnt sich mein Herz?

 Lebe ich mein Leben aus der Liebe heraus?

 Bin ich Gott und mir selbst gegenüber ehrlich?

 Stehe ich dazu, wer ich wirklich bin und welche Träume ich habe?

 Stellen Sie sich vor, Sie stehen vor Gott und er fragt Sie: »Hast du deine Bestimmung in der Welt erfüllt?« Was würden Sie antworten?

Die Wahrheit, die in Ihrem Herzen liegt, fordert Sie auf, Ihre Bestimmung zu erfüllen. Lassen Sie uns heute gemeinsam einen winzigen Schritt zur Realisierung Ihrer Träume tun. Das Ziel ist dabei, dass Sie Ihre Freiheit und Ihr Leben zurückgewinnen.

Selbst wenn Ihre Taschen leer sind: Wenden Sie sich dorthin, wo Ihre innere Erfüllung liegt. Wenn Sie dem eigenen Potenzial Geltung verschaffen und Ihrem Herzen folgen, werden alle Hindernisse, die Sie in der Ferne ausmachen können, verschwunden sein, sobald Sie dort ankommen.

Vielleicht haben Sie sich eine Karriere aufgebaut und Angst davor, wieder ganz von vorne anzufangen. Jesus fragte: »Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne, und nehme doch Schaden an seiner Seele?« (Markus 8:36). Und als Mensch, der vor einiger Zeit einmal gewissermaßen seine Seele verlor, frage auch ich Sie: Was nützt Ihnen Ihre Karriere und der ganze materielle Besitz, wenn Sie die Stimme Ihres Herzens verleugnen und sich selbst verlieren?

Nichts auf dieser Welt wird Sie erfüllen und Sie glücklich machen, wenn Sie Ihrer Seele keine Ehre erweisen. Wie Sie in diesem Buch erfahren werden, können Sie Heilung und Lebenssinn nur finden, wenn Sie in der Wahrheit leben. Niemals werden Sie in einem unaufrichtigen Leben einen Sinngehalt finden. Ich werde Sie in die tiefsten Kammern Ihres Herzens führen, und dort werden Sie Ihre Seele und die Wahrhaftigkeit entdecken. Und wenn Sie diese Wahrheit willkommen heißen, wird Freiheit aus Ihrem Inneren nach außen strömen. Selbst wenn Sie ganz von vorne damit anfangen müssen, sich mit Ihren Träumen zu beschäftigen, werden Sie es mit großer Kraft und Freude tun.

Dieses Buch zielt nicht darauf ab, unmittelbar davon zu berichten, wer ich bin und was ich getan habe. Auch die historischen Tatsachen stelle ich hier nicht mit strikter akademischer Genauigkeit dar. Ich habe die Namen der meisten Personen in diesem Buch verändert oder ihre Aufenthaltsorte verlagert, um ihre Privatsphäre zu schützen. In manchen Kapiteln habe ich mir die erzählerische Freiheit genommen, zwei oder drei Menschen zu einer einzigen Person verschmelzen zu lassen. Einige Geschichten und Dialoge sind Parabeln. Allerdings ist jede Geschichte vom realen Leben inspiriert und alle wissenschaftlichen Fakten und spirituellen Lehren gebe ich hier akkurat wieder.

Ich brauchte zehn Jahre dafür, dieses Buch zu verfassen, bin aber keineswegs darauf aus, dass mich jemand für meine Arbeit lobt. Hingegen bin ich für jedes Wort, das ich in diesem Buch schriftlich niedergelegt habe, zuerst und vor allem Gott gegenüber rechenschaftspflichtig – und außerdem auch der internationalen Gemeinschaft der Wissenschaftler.

Im ersten Teil des Buches stelle ich in jedem der Kapitel eine unterschiedliche Episode in meinem Leben vor. Der Schauplatz, der Zeitpunkt und meine Gefährten variieren dabei, aber die Schlussfolgerung aus diesen Geschichten läuft stets auf dasselbe hinaus: Man muss in größerem Maßstab als das eigene soziale Umfeld denken und ein wahrhaftiges Leben führen, wenn man seine Bestimmung erfüllen will. Ich hoffe, dass diese Geschichten heilsam für Ihr Leben sind, Sie dazu bringen innezuhalten, um über die eigene Situation nachzudenken, und auf diese Weise Wegbereiter zur Verwirklichung Ihrer Träume werden.

Im zweiten Teil des Buches erzähle ich davon, wie ich meine Träume von Reisen zum Nordpol und zum Südpol verfolgte – dafür gewappnet und ausgerüstet mit nichts anderem als großen Hoffnungen. Ich wünsche mir, dass diese Worte dazu beitragen, Ihnen einige Ängste auf Ihrem Weg zu nehmen, und Ihre Träume neu entfachen.

Im dritten Teil behandle ich die Ereignisse, die mich dazu veranlassten, den Film The Amazing You zu schaffen. Danach berichte ich darüber, wo ich heute eigentlich stehe. Anschließend verbinde ich alle diese Themen miteinander, um zu erläutern, was das für Sie persönlich bedeutet.

Sie werden Ihr Licht leuchten lassen, denn Sie sind das Licht der Welt, selbst wenn Sie es jetzt noch nicht wissen. Sie werden Freude und Kraft empfinden, weil Sie zur Wahrheit zurückkehren. Sie werden – vielleicht zum ersten Mal – erkennen, dass Sie, wer und wo Sie auch sind, in dieser Welt zählen. Ich glaube, dass Sie es verdienen, Ihre Träume zu verwirklichen. Und dieses Buch wird Ihnen die Freiheit geben, es tatsächlich zu tun.

Voller Liebe

Dragos Bratasanu

Wellington, Neuseeland