Kitabı oku: «Trilby», sayfa 5
Up he shot himself into mid-air with a sounding double downward kick, parabolically; then, turning a splendid semi-demi-summersault against the sky, down he came headlong, his body straight and stiff as an arrow, and made his clean hole in the water without splash or sound, to reappear a hundred yards farther on!
"Sac à papier! quel gaillard que cet Anglais, hein?"
"A-t-on jamais vu un torse pareil!"
"Et les bras, donc!"
"Et les jambes, nom d'un tonnerre!"
"Mâtin! J'aimerais mieux être en colère contre lui qu'il ne soit en colère contre moi!" etc., etc., etc.
Omne ignotum pro magnifico!
If our climate were such that we could go about without any clothes on, we probably should; in which case, although we should still murder and lie and steal and bear false witness against our neighbor, and break the Sabbath day and take the Lord's name in vain, much deplorable wickedness of another kind would cease to exist for sheer lack of mystery; and Christianity would be relieved of its hardest task in this sinful world, and Venus Aphrodite (alias Aselgeia) would have to go a-begging along with the tailors and dress-makers and boot-makers, and perhaps our bodies and limbs would be as those of the Theseus and Venus of Milo; who was no Venus, except in good looks!
At all events, there would be no cunning, cruel deceptions, no artful taking in of artless inexperience, no unduly hurried waking-up from Love's young dream, no handing down to posterity of hidden uglinesses and weaknesses, and worse!
And also many a flower, now born to blush unseen, would be reclaimed from its desert, and suffered to hold its own, and flaunt away with the best in the inner garden of roses!
And here let me humbly apologize to the casual reader for the length and possible irrelevancy of this digression, and for its subject. To those who may find matter for sincere disapprobation or even grave offence in a thing that has always seemed to me so simple, so commonplace, as to be hardly worth talking or writing about, I can only plead a sincerity equal to theirs, and as deep a love and reverence for the gracious, goodly shape that God is said to have made after His own image for inscrutable purposes of His own.
Nor, indeed, am I pleading for such a subversive and revolutionary measure as the wholesale abolition of clothes, being the chilliest of mortals, and quite unlike Mr. Theseus or Mr. Ilyssus either.
Sometimes Trilby would bring her little brother to the studio in the Place St. Anatole des Arts, in his "beaux habits de Pâques," his hair well curled and pomatumed, his hands and face well washed.
He was a very engaging little mortal. The Laird would fill his pockets full of Scotch goodies, and paint him as a little Spaniard in "Le Fils du Toreador," a sweet little Spaniard with blue eyes, and curly locks as light as tow, and a complexion of milk and roses, in singular and piquant contrast to his swarthy progenitor.
Taffy would use him as an Indian club or a dumb-bell, to the child's infinite delight, and swing him on the trapeze, and teach him "la boxe."
And the sweetness and fun of his shrill, happy, infantile laughter (which was like an echo of Trilby's, only an octave higher) so moved and touched and tickled one that Taffy had to look quite fierce, so he might hide the strange delight of tenderness that somehow filled his manly bosom at the mere sound of it (lest Little Billee and the Laird should think him goody-goody); and the fiercer Taffy looked, the less this small mite was afraid of him.
Little Billee made a beautiful water-color sketch of him, just as he was, and gave it to Trilby, who gave it to le père Martin, who gave it to his wife with strict injunctions not to sell it as an old master. Alas! it is an old master now, and Heaven only knows who has got it!
Those were happy days for Trilby's little brother, happy days for Trilby, who was immensely fond of him, and very proud. And the happiest day of all was when Trois Angliches took Trilby and Jeannot (for so the mite was called) to spend the Sunday in the woods at Meudon, and breakfast and dine at the garde champêtre's. Swings, peep-shows, donkey-rides; shooting at a mark with cross-bows and little pellets of clay, and smashing little plaster figures and winning macaroons; losing one's self in the beautiful forest; catching newts and tadpoles and young frogs; making music on mirlitons. Trilby singing "Ben Bolt" into a mirliton was a thing to be remembered, whether one would or no!
Trilby on this occasion came out in a new character, en demoiselle, with a little black bonnet, and a gray jacket of her own making.
To look at (but for her loose, square-toed, heelless silk boots laced up the inner side), she might have been the daughter of an English dean – until she undertook to teach the Laird some favorite cancan steps. And then the Laird himself, it must be admitted, no longer looked like the son of a worthy, God-fearing, Sabbath-keeping Scotch solicitor.
This was after dinner, in the garden, at "la loge du garde champêtre." Taffy and Jeannot and Little Billee made the necessary music on their mirlitons, and the dancing soon became general, with plenty also to look on, for the garde had many customers who dined there on summer Sundays.
It is no exaggeration to say that Trilby was far and away the belle of that particular ball, and there have been worse balls in much finer company, and far plainer women!
Trilby lightly dancing the cancan (there are cancans and cancans) was a singularly gainly and seductive person —et vera incessu patuit dea! Here, again, she was funny without being vulgar. And for mere grace (even in the cancan), she was the forerunner of Miss Kate Vaughan; and, for sheer fun, the precursor of Miss Nelly Farren!
And the Laird, trying to dance after her ("dongsong le konkong," as he called it), was too funny for words; and if genuine popular success is a true test of humor, no greater humorist ever danced a pas seul.
What Englishmen could do in France during the fifties, and yet manage to preserve their self-respect, and even the respect of their respectable French friends!
"Voilà l'espayce de hom ker jer swee!" said the Laird, every time he bowed in acknowledgment of the applause that greeted his performance of various solo steps of his own – Scotch reels and sword-dances that come in admirably…
Then, one fine day, the Laird fell ill, and the doctor had to be sent for, and he ordered a nurse. But Trilby would hear of no nurses, not even a Sister of Charity! She did all the nursing herself, and never slept a wink for three successive days and nights.
On the third day the Laird was out of all danger, the delirium was past, and the doctor found poor Trilby fast asleep by the bedside.
Madame Vinard, at the bedroom door, put her finger to her lips, and whispered: "Quel bonheur! il est sauvé, M. le Docteur; écoutez! il dit ses prières en Anglais, ce brave garçon!"
The good old doctor, who didn't understand a word of English, listened, and heard the Laird's voice, weak and low, but quite clear, and full of heart-felt fervor, intoning, solemnly:
"'Green herbs, red peppers, mussels, saffron,
Soles, onions, garlic, roach, and dace —
All these you eat at Terré's Tavern
In that one dish of bouillabaisse!'"
"Ah! mais c'est très bien de sa part, ce brave jeune homme! rendre grâces au ciel comme cela, quand le danger est passé! très bien, très bien!"
Sceptic and Voltairian as he was, and not the friend of prayer, the good doctor was touched, for he was old, and therefore kind and tolerant, and made allowances.
And afterwards he said such sweet things to Trilby about it all, and about her admirable care of his patient, that she positively wept with delight – like sweet Alice with hair so brown, whenever Ben Bolt gave her a smile.
All this sounds very goody-goody, but it's true.
So it will be easily understood how the trois Angliches came in time to feel for Trilby quite a peculiar regard, and looked forward with sorrowful forebodings to the day when this singular and pleasant little quartet would have to be broken up, each of them to spread his wings and fly away on his own account, and poor Trilby to be left behind all by herself. They would even frame little plans whereby she might better herself in life, and avoid the many snares and pitfalls that would beset her lonely path in the quartier latin when they were gone.
Trilby never thought of such things as these; she took short views of life, and troubled herself about no morrows.
There was, however, one jarring figure in her little fool's paradise, a baleful and most ominous figure that constantly crossed her path, and came between her and the sun, and threw its shadow over her, and that was Svengali.
He also was a frequent visitor at the studio in the Place St. Anatole, where much was forgiven him for the sake of his music, especially when he came with Gecko and they made music together. But it soon became apparent that they did not come there to play to the three Angliches: it was to see Trilby, whom they both had taken it into their heads to adore, each in a different fashion:
Gecko, with a humble, doglike worship that expressed itself in mute, pathetic deference and looks of lowly self-depreciation, of apology for his own unworthy existence, as though the only requital he would ever dare to dream of were a word of decent politeness, a glance of tolerance or good-will – a mere bone to a dog.
Svengali was a bolder wooer. When he cringed, it was with a mock humility full of sardonic threats; when he was playful, it was with a terrible playfulness, like that of a cat with a mouse – a weird ungainly cat, and most unclean; a sticky, haunting, long, lean, uncanny, black spider-cat, if there is such an animal outside a bad dream.
It was a great grievance to him that she had suffered from no more pains in her eyes. She had; but preferred to endure them rather than seek relief from him.
So he would playfully try to mesmerize her with his glance, and sidle up nearer and nearer to her, making passes and counter-passes, with stern command in his eyes, till she would shake and shiver and almost sicken with fear, and all but feel the spell come over her, as in a nightmare, and rouse herself with a great effort and escape.
If Taffy were there he would interfere with a friendly "Now then, old fellow, none of that!" and a jolly slap on the back, which would make Svengali cough for an hour, and paralyze his mesmeric powers for a week.
Svengali had a stroke of good-fortune. He played at three grand concerts with Gecko, and had a well-deserved success. He even gave a concert of his own, which made a furor, and blossomed out into beautiful and costly clothes of quite original color and shape and pattern, so that people would turn round and stare at him in the street – a thing he loved. He felt his fortune was secure, and ran into debt with tailors, hatters, shoemakers, jewellers, but paid none of his old debts to his friends. His pockets were always full of printed slips – things that had been written about him in the papers – and he would read them aloud to everybody he knew, especially to Trilby, as she sat darning socks on the model-throne while the fencing and boxing were in train. And he would lay his fame and his fortune at her feet, on condition that she should share her life with him.
"Ach, himmel, Drilpy!" he would say, "you don't know what it is to be a great pianist like me – hein! What is your Little Billee, with his stinking oil-bladders, sitting mum in his corner, his mahlstick and his palette in one hand, and his twiddling little footle pig's-hair brush in the other! What noise does he make? When his little fool of a picture is finished he will send it to London, and they will hang it on a wall with a lot of others, all in a line, like recruits called out for inspection, and the yawning public will walk by in procession and inspect, and say 'damn!' Svengali will go to London himself. Ha! ha! He will be all alone on a platform, and play as nobody else can play; and hundreds of beautiful Engländerinnen will see and hear and go mad with love for him – Prinzessen, Comtessen, Serene English Altessen. They will soon lose their Serenity and their Highness when they hear Svengali! They will invite him to their palaces, and pay him a thousand francs to play for them; and after, he will loll in the best arm-chair, and they will sit all round him on footstools, and bring him tea and gin and küchen and marrons glacés, and lean over him and fan him – for he is tired after playing them for a thousand francs of Chopin! Ha, ha! I know all about it – hein?
"And he will not look at them, even! He will look inward, at his own dream – and his dream will be about Drilpy – to lay his talent, his glory, his thousand francs at her beautiful white feet!
"Their stupid, big, fat, tow-headed, putty-nosed husbands will be mad with jealousy, and long to box him, but they will be afraid. Ach! those beautiful Anglaises! they will think it an honor to mend his shirts, to sew buttons on his pantaloons; to darn his socks, as you are doing now for that sacred imbecile of a Scotchman who is always trying to paint toreadors, or that sweating, pig-headed bullock of an Englander who is always trying to get himself dirty and then to get himself clean again! —e da capo!
"Himmel! what big socks are those! what potato-sacks!
"Look at your Taffy! what is he good for but to bang great musicians on the back with his big bear's paw! He finds that droll, the bullock!..
"Look at your Frenchmen there – your damned conceited verfluchte pig-dogs of Frenchmen – Durien, Barizel, Bouchardy! What can a Frenchman talk of, hein? Only himself, and run down everybody else! His vanity makes me sick! He always thinks the world is talking about him, the fool! He forgets that there's a fellow called Svengali for the world to talk about! I tell you, Drilpy, it is about me the world is talking – me and nobody else – me, me, me!
"Listen what they say in the Figaro" (reads it).
"What do you think of that, hein? What would your Durien say if people wrote of him like that?
"But you are not listening, sapperment! great big she-fool that you are – sheep's-head! Dummkopf! Donnerwetter! you are looking at the chimney-pots when Svengali is talking! Look a little lower down between the houses, on the other side of the river! There is a little ugly gray building there, and inside are eight slanting slabs of brass, all of a row, like beds in a school dormitory, and one fine day you shall lie asleep on one of those slabs – you, Drilpy, who would not listen to Svengali, and therefore lost him!.. And over the middle of you will be a little leather apron, and over your head a little brass tap, and all day long and all night the cold water shall trickle, trickle, trickle all the way down your beautiful white body to your beautiful white feet till they turn green, and your poor, damp, draggled, muddy rags will hang above you from the ceiling for your friends to know you by; drip, drip, drip! But you will have no friends…
"And people of all sorts, strangers, will stare at you through the big plate-glass windows – Englanders, chiffonniers, painters and sculptors, workmen, pioupious, old hags of washer-women – and say, 'Ah! what a beautiful woman was that! Look at her! She ought to be rolling in her carriage and pair!' And just then who should come by, rolling in his carriage and pair, smothered in furs, and smoking a big cigar of the Havana, but Svengali, who will jump out, and push the canaille aside, and say, 'Ha! ha! that is la grande Drilpy, who would not listen to Svengali, but looked at the chimney-pots when he told her of his manly love, and – '"
"Hi! damn it, Svengali, what the devil are you talking to Trilby about? You're making her sick; can't you see? Leave off, and go to the piano, man, or I'll come and slap you on the back again!"
Thus would that sweating, pig-headed bullock of an Englander stop Svengali's love-making and release Trilby from bad quarters of an hour.
Then Svengali, who had a wholesome dread of the pig-headed bullock, would go to the piano and make impossible discords, and say: "Dear Drilpy, come and sing 'Pen Polt'! I am thirsting for those so beautiful chest notes! Come!"
Poor Trilby needed little pressing when she was asked to sing, and would go through her lamentable performance, to the great discomfort of Little Billee. It lost nothing of its grotesqueness from Svengali's accompaniment, which was a triumph of cacophony, and he would encourage her – "Très pien, très pien, ça y est!"
When it was over, Svengali would test her ear, as he called it, and strike the C in the middle and then the F just above, and ask which was the highest; and she would declare they were both exactly the same. It was only when he struck a note in the bass and another in the treble that she could perceive any difference, and said that the first sounded like père Martin blowing up his wife, and the second like her little godson trying to make the peace between them.
She was quite tone-deaf, and didn't know it; and he would pay her extravagant compliments on her musical talent, till Taffy would say: "Look here, Svengali, let's hear you sing a song!"
And he would tickle him so masterfully under the ribs that the creature howled and became quite hysterical.
Then Svengali would vent his love of teasing on Little Billee, and pin his arms behind his back and swing him round, saying: "Himmel! what's this for an arm? It's like a girl's!"
"It's strong enough to paint!" said Little Billee.
"And what's this for a leg? It's like a mahlstick!"
"It's strong enough to kick, if you don't leave off!"
And Little Billee, the young and tender, would let out his little heel and kick the German's shins; and just as the German was going to retaliate, big Taffy would pin his arms and make him sing another song, more discordant than Trilby's – for he didn't dream of kicking Taffy; of that you may be sure!
Such was Svengali – only to be endured for the sake of his music – always ready to vex, frighten, bully, or torment anybody or anything smaller and weaker than himself – from a woman or a child to a mouse or a fly.
Part Third
"Par deçà, ne dela la mer
Ne sçay dame ni damoiselle
Qui soit en tous biens parfaits telle —
C'est un songe que d'y penser:
Dieu! qu'il fait bon la regarder!"
ONE lovely Monday morning in late September, at about eleven or so, Taffy and the Laird sat in the studio – each opposite his picture, smoking, nursing his knee, and saying nothing. The heaviness of Monday weighed on their spirits more than usual, for the three friends had returned late on the previous night from a week spent at Barbizon and in the forest of Fontainebleau – a heavenly week among the painters: Rousseau, Millet, Corot, Daubigny, let us suppose, and others less known to fame this day. Little Billee, especially, had been fascinated by all this artistic life in blouses and sabots and immense straw hats and panamas, and had sworn to himself and to his friends that he would some day live and die there – painting, the forest as it is, and peopling it with beautiful people out of his own fancy – leading a healthy out-door life of simple wants and lofty aspirations.
At length Taffy said: "Bother work this morning! I feel much more like a stroll in the Luxembourg Gardens and lunch at the Café de l'Odéon, where the omelets are good and the wine isn't blue."
"The very thing I was thinking of myself," said the Laird.
So Taffy slipped on his old shooting-jacket and his old Harrow cricket cap, with the peak turned the wrong way, and the Laird put on an old great-coat of Taffy's that reached to his heels, and a battered straw hat they had found in the studio when they took it; and both sallied forth into the mellow sunshine on the way to Carrel's. For they meant to seduce Little Billee from his work, that he might share in their laziness, greediness, and general demoralization.
And whom should they meet coming down the narrow turreted old Rue Vieille des Mauvais Ladres but Little Billee himself, with an air of general demoralization so tragic that they were quite alarmed. He had his paint-box and field-easel in one hand and his little valise in the other. He was pale, his hat on the back of his head, his hair staring all at sixes and sevens, like a sick Scotch terrier's.
"Good Lord! what's the matter?" said Taffy.
"Oh! oh! oh! she's sitting at Carrel's!"
"Who's sitting at Carrel's?"
"Trilby! sitting to all those ruffians! There she was, just as I opened the door; I saw her, I tell you! The sight of her was like a blow between the eyes, and I bolted! I shall never go back to that beastly hole again! I'm off to Barbizon, to paint the forest; I was coming round to tell you. Good-bye!.."
"Stop a minute – are you mad?" said Taffy, collaring him.
"Let me go, Taffy – let me go, damn it! I'll come back in a week – but I'm going now! Let me go; do you hear?"
"But look here – I'll go with you."
"No; I want to be alone – quite alone. Let me go, I tell you!"
"I sha'n't let you go unless you swear to me, on your honor, that you'll write directly, you get there, and every day till you come back. Swear!"
"All right; I swear – honor bright! Now there! Good-bye – good-bye; back on Sunday – good-bye!" And he was off.
"Now, what the devil does all that mean?" asked Taffy, much perturbed.
"I suppose he's shocked at seeing Trilby in that guise, or disguise, or unguise, sitting at Carrel's – he's such an odd little chap. And I must say, I'm surprised at Trilby. It's a bad thing for her when we're away. What could have induced her? She never sat in a studio of that kind before. I thought she only sat to Durien and old Carrel."
They walked for a while in silence.
"Do you know, I've got a horrid idea that the little fool's in love with her!"
"I've long had a horrid idea that she's in love with him."
"That would be a very stupid business," said Taffy.
They walked on, brooding over those two horrid ideas, and the more they brooded, considered, and remembered, the more convinced they became that both were right.
"Here's a pretty kettle of fish!" said the Laird – "and talking of fish, let's go and lunch."
And so demoralized were they that Taffy ate three omelets without thinking, and the Laird drank two half-bottles of wine, and Taffy three, and they walked about the whole of that afternoon for fear Trilby should come to the studio – and were very unhappy.
This is how Trilby came to sit at Carrel's studio:
Carrel had suddenly taken it into his head that he would spend a week there, and paint a figure among his pupils, that they might see and paint with – and if possible like – him. And he had asked Trilby as a great favor to be the model, and Trilby was so devoted to the great Carrel that she readily consented. So that Monday morning found her there, and Carrel posed her as Ingres's famous figure in his picture called "La Source," holding a stone pitcher on her shoulder.
And the work began in religious silence. Then in five minutes or so Little Billee came bursting in, and as soon as he caught sight of her he stopped and stood as one petrified, his shoulders up, his eyes staring. Then lifting his arms, he turned and fled.
"Qu'est ce qu'il a donc, ce Litrebili?" exclaimed one or two students (for they had turned his English nickname into French).
"Perhaps he's forgotten something," said another. "Perhaps he's forgotten to brush his teeth and part his hair!"
"Perhaps he's forgotten to say his prayers!" said Barizel.
"He'll come back, I hope!" exclaimed the master.
And the incident gave rise to no further comment.
But Trilby was much disquieted, and fell to wondering what on earth was the matter.
At first she wondered in French: French of the quartier latin. She had not seen Little Billee for a week, and wondered if he were ill. She had looked forward so much to his painting her – painting her beautifully – and hoped he would soon come back, and lose no time.
Then she began to wonder in English – nice clean English of the studio in the Place St. Anatole des Arts – her father's English – and suddenly a quick thought pierced her through and through, and made the flesh tingle on her insteps and the backs of her hands, and bathed her brow and temples with sweat.
She had good eyes, and Little Billee had a singularly expressive face.
Could it possibly be that he was shocked at seeing her sitting there?
She knew that he was peculiar in many ways. She remembered that neither he nor Taffy nor the Laird had ever asked her to sit for the figure, though she would have been only too delighted to do so for them. She also remembered how Little Billee had always been silent whenever she alluded to her posing for the "altogether," as she called it, and had sometimes looked pained and always very grave.
She turned alternately pale and red, pale and red all over, again and again, as the thought grew up in her – and soon the growing thought became a torment.
This new-born feeling of shame was unendurable – its birth a travail that racked and rent every fibre of her moral being, and she suffered agonies beyond anything she had ever felt in her life.
"What is the matter with you, my child? Are you ill?" asked Carrel, who, like every one else, was very fond of her, and to whom she had sat as a child ("l'Enfance de Psyché," now in the Luxembourg Gallery, was painted from her).
She shook her head, and the work went on.
Presently she dropped her pitcher, that broke into bits; and putting her two hands to her face she burst into tears and sobs – and there, to the amazement of everybody, she stood crying like a big baby – "La source aux larmes?"
"What is the matter, my poor dear child?" said Carrel, jumping up and helping her off the throne.
"Oh, I don't know – I don't know – I'm ill – very ill – let me go home!"
And with kind solicitude and despatch they helped her on with her clothes, and Carrel sent for a cab and took her home.
And on the way she dropped her head on his shoulder, and wept, and told him all about it as well as she could, and Monsieur Carrel had tears in his eyes too, and wished to Heaven he had never induced her to sit for the figure, either then or at any other time. And pondering deeply and sorrowfully on such terrible responsibility (he had grown-up daughters of his own), he went back to the studio; and in an hour's time they got another model and another pitcher, and went to work again.
And Trilby, as she lay disconsolate on her bed all that day and all the next, and all the next again, thought of her past life with agonies of shame and remorse that made the pain in her eyes seem as a light and welcome relief. For it came, and tortured worse and lasted longer than it had ever done before. But she soon found, to her miserable bewilderment, that mind-aches are the worst of all.
Then she decided that she must write to one of the trois Angliches, and chose the Laird.
She was more familiar with him than with the other two: it was impossible not to be familiar with the Laird if he liked one, as he was so easy-going and demonstrative, for all that he was such a canny Scot! Then she had nursed him through his illness; she had often hugged and kissed him before the whole studio full of people – and even when alone with him it had always seemed quite natural for her to do so. It was like a child caressing a favorite young uncle or elder brother. And though the good Laird was the least susceptible of mortals, he would often find these innocent blandishments a somewhat trying ordeal! She had never taken such a liberty with Taffy; and as for Little Billee, she would sooner have died!
So she wrote to the Laird. I give her letter without the spelling, which was often faulty, although her nightly readings had much improved it:
"MY DEAR FRIEND, – I am very unhappy. I was sitting at Carrel's, in the Rue des Potirons, and Little Billee came in, and was so shocked and disgusted that he ran away and never came back.
"I saw it all in his face.
"I sat there because M. Carrel asked me to. He has always been very kind to me – M. Carrel – ever since I was a child; and I would do anything to please him, but never that again.
"He was there too.
"I never thought anything about sitting before. I sat first as a child to M. Carrel. Mamma made me, and made me promise not to tell papa, and so I didn't. It soon seemed as natural to sit for people as to run errands for them, or wash and mend their clothes. Papa wouldn't have liked my doing that either, though we wanted the money badly. And so he never knew.
"I have sat for the altogether to several other people besides – M. Gérôme, Durien, the two Hennequins, and Émile Baratier; and for the head and hands to lots of people, and for the feet only to Charles Faure, André Besson, Mathieu Dumoulin, and Collinet. Nobody else.
"It seemed as natural for me to sit as for a man. Now I see the awful difference.
"And I have done dreadful things besides, as you must know – as all the quartier knows. Baratier and Besson; but not Durien, though people think so. Nobody else, I swear – except old Monsieur Penque at the beginning, who was mamma's friend.
"It makes me almost die of shame and misery to think of it; for that's not like sitting. I knew how wrong it was all along – and there's no excuse for me, none. Though lots of people do as bad, and nobody in the quartier seems to think any the worse of them.
"If you and Taffy and Little Billee cut me, I really think I shall go mad and die. Without your friendship I shouldn't care to live a bit. Dear Sandy, I love your little finger better than any man or woman I ever met; and Taffy's and Little Billee's little fingers too.
"What shall I do? I daren't go out for fear of meeting one of you. Will you come and see me?
"I am never going to sit again, not even for the face and hands. I am going back to be a blanchisseuse de fin with my old friend Angèle Boisse, who is getting on very well indeed, in the Rue des Cloîtres Ste. Pétronille.
