«Моя семья и другие звери» kitabının incelemeleri, sayfa 3

Книга интересна с точки зрения описания природы и животных. Красивые виды и коллоритные места, прекрасные герои, в которых влюбляешься, но мне было тяжело вчитаться в текст. Есть несколько тяжеловесных мест. В целом книга хорошо. Можно и нужно советовать

Книга написана с изумительным чувством юмора о вечных ценностях. оставляет добрый след в душе и благодарность писателю за проведенное время с книгой

Эта повесть – первая часть автобиографической «Трилогии Корфу» Д.Даррелла, в которой читатель знакомится с очень любознательным мальчиком, любящим животных, его эксцентричной семьей и их приключениями на греческом острове Корфу.


Я в восторге от чувства юмора автора (давно заметила, что английский юмор мне по душе), так что обязательно возьмитесь за чтение, если не стесняетесь смеяться на весь вагон метро. Чего только стоят описанные в произведении праздники, встречи гостей и семейные склоки. Д.Даррелл написал так, что в каждом члене семьи главного героя вы обязательно разглядите кого-то из своих домочадцев.


Отдельно следует отметить перевод, потому что многие шутки были основаны на игре слов, что постарался передать довольно успешно, на мой взгляд, переводчик Сергей Таск.


Мне очень понравились описания природы, потому что, живя в городе большую часть года, постепенно перестаешь понимать, насколько мир вокруг нас удивителен и прекрасен. Очень увлекательно было читать про животных, так как редко удается узнать что-то по-настоящему интересное из телевизора или интернета. Детский опыт автора помог создать атмосферу, в которой читатель будто сам взглянул на все глазами ребенка. Это очень ценно. Моя любимая сцена с животными – это сражение богомола с гекконом.


Но лучше всего, как мне кажется, Д.Дарреллу удались именно герои-люди. Таких живых, почти настоящих, персонажей я редко встречала. Каждая реплика, каждый поступок стирают грань между книгой и реальностью. Вроде бы кто-то из героев просто почесал кончик носа (условно), но в этом жесте уже заключается столько жизни. Для меня это было удивительной особенностью произведения.


Я считаю, это идеальная книга на лето. Именно тогда, когда у нас есть шанс быть ближе и внимательнее к природе, главный герой научит нас, как видеть и замечать чуточку больше. От души рекомендую прочитать.

С удовольствием перечитываю эту книгу. Прекрасные описания природы. Очень атмосферная книга, пронизанная солнцем, принятием этого мира. хочу на Корфу

Стиль автора подкупает остроумием, любовью к своей семье и ко всему окружающему миру. Это не только увлекательное, но и познавательное чтение

отличный пример славного английского юмора. Забавно, временами нелепо до безобразия и очаровательно одновременно. сериал по настроению немного отличается, но так же хорош, как и книга.

Примерно такой слоган можно прописать для этого по-настоящему летнего чтения. В книге нет как такового сюжета, однако в ней есть весьма хороший слог, приятное чувство автора, много солнечных и добрых воспоминаний. Динамики не будет. Однако вы узнаете, что ласточки-отцы, как и люди бывают разными:

«Самцы, напротив, вели себя совершенно по-разному. Один из них, пока оборудовалось гнездо, приносил отличный материал, но, видимо, не считал это серьезным занятием и часто, возвращаясь домой с клочком овечьей шерсти в клюве, попусту тратил драгоценные минуты: то пролетал по саду почти над самыми цветами. Подруга его в это время держалась у гнезда и взывала к нему отчаянным щебетом, однако он отказывался принимать жизнь всерьез. У другой самки тоже были хлопоты с супругом, но совсем иного свойства. Он у нее был, пожалуй, чересчур уж старательный и прилагал все силы, чтобы обеспечить свое потомство наилучшей подстилкой. Но, к сожалению, он не обладал математическими способностями и, как ни старался, не мог запомнить размеров гнезда. Обычно он возвращался домой с радостным, хотя и заглушенным, щебетом и нес куриное или индюшиное перо величиной с самого себя и с таким толстым стволом, что согнуть его было невозможно»

.

Что за сердце черепахи самцам приходится еще как побороться.

«Не успели закованные в панцирь владельцы гор выйти из своих зимних квартир и отведать первой пищи, как самцы уже настроились на романтический лад. Поднявшись на цыпочки и вытянув вперед шею, они с неуклюжей стремительностью рыскали по склонам в поисках подруги, останавливались время от времени и издавали странный тявкающий крик -- это была черепашья песня любви. Самки, ковылявшие среди вереска в поисках зеленого корма, небрежно откликались на эти страстные призывы. Два или три самца сразу неслись туда галопом (в черепашьем представлении о скорости) и обычно прибывали к одной и той же самке. Запыхавшиеся, охваченные страстью, они впивались друг в друга взглядом, судорожно глотали воздух и начинали готовиться к битве. Это были исключительно интересные сражения, напоминавшие скорее вольную борьбу, чем бокс, так как борцы не обладали ни быстротой, ни ловкостью, чтобы позволить себе сложные приемы. Эти поединки казались мне совершенно ненужным, несправедливым делом, так как победа в них не всегда доставалась сильнейшему. И, кроме того, дама не всегда доставалась одному из воинов. Мне несколько раз случалось наблюдать, как самка покидала сражавшуюся пару, чтобы начать флирт с совершенно посторонним кавалером (который даже панциря не царапнул ради нее), и потом уходила с ним вполне счастливая».

Узнаете много интересного про богомолов, игуан, различных птиц, скорпионов.... Будете удивляться невероятному спокойствию матери, уверенности в себе Ларри и Марго, восхищаться радушию Спиро. Отдельно хочется сказать про образование Джерри. Как ни странно, меня больше всего впечатлил самый первый (с наименьшими регалиями) его учитель. Прекрасные метапредметные связи, попытка заинтересовать ученика всеми доступными способами. Хотя Кралевский тоже, конечно, хорош. А завуалированная фраза «познакомить с мамой» точно запомнится. Мне попадались отзывы о том, что семейство очень странное: мать срывается и едет непонятно куда. Взрослые дети живут с матерью. Хочется заступиться. В реальности они поехали на Корфу, когда Ларри уже жил там со своей семьей. Более того, сцена, за которую Ларри реально хочется убить – приглашение гостей – не могла быть такой, как описывает автор, потому что к тому времени женатый будущий писатель жил отдельно с супругой. Все эти пререкания, и в некотором роде гротескное изображение, просто помогают создать атмосферу чего-то легкого и волшебного. Мне кажется, автору это точно удалось.

Отдельно отмечу, что было интересно узнать, что это проживание семейства Дарреллов на Корфу очень благотворно повлияли на экономику острова, существенно увеличив количество туристов. Приятный побочный эффект)

Единственное, что осталось непонятным для меня - это ванная) Изначально она была только в одном доме, а потом уже оказалось, что и в других она есть)

Отзыв с Лайвлиба.

это "книга, завораживающая в буквальном смысле слова" (Sunday Times) и "самая восхитительная идиллия, какую только можно вообразить" (The New Yorker). С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоуренса Даррелла — будущего автора знаменитого "Александрийского квартета") на греческом острове Корфу. И сам этот роман, и его продолжения разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу.

Идеальный вариант для чтения летом. Большая семья Дареллов, устав от дождливой Англии, отправляется в отпуск на греческий Корфу, где их ждут приключения, новые знакомства, и море хороших впечатлений. Книга дополнена фирменным юмором автора, и описаниями природы греческого острова.

Удивительно, как Даррелл описывает животных и природу. Сразу становится понятно, что автор любит природу и мир зверей! На страницах произведения можно встретить множество животных, которых раньше нигде не встречала. Все-таки, как же богата наша Планета, и не до конца изведана! Эта книга ещё и учит бережно относиться ко всему живому.

Главный герой-самый младший из семьи Дарреллов- Джерри, 10-летний мальчик, обожает природу и зверушек. Сколько в этой семье питомцев! Не пересчитать. Мальчик интересуется зоологией и ботаникой. В этом и автобиографичность романов. Благодаря питомцам вся семья часто попадает в комичные ситуации.

От произведения веет летним теплом и уютом. Читается очень быстро, с удовольствием буду читать и следующие части.

После прочтения первой части вся семья стала как родная.

Отзыв с Лайвлиба.

Насколько я помню, книга прочитана мной минимум в третий раз, но воспоминания о ней очень скудные. Из детства помню, что брала книгу в библиотеке, читала «по диагонали», но, видимо, некоторые яркие моменты подарили мне достаточно удовольствия для того, чтобы общее впечатление о книге было светлым.

Во второй раз читала в игре на лайвлибе, и вот захотелось перечитать снова. В прошлом году, кстати, начинала смотреть сериал, но он мне показался скучноватым, и я бросила, не досмотрев. Теперь же вот опять появилось желание дать ему второй шанс, но не знаю, как будет со временем.

По-моему, все знают, что роман написан автором о нём самом и его семье. И особенно, на мой взгляд, интересно будет его читать тем, кто сам имеет много братьев и сестёр, домашних питомцев или тем, кто переехал с родственниками в другую страну.

Очень много Даррелл пишет о насекомых, о животных, и эти истории чаще всего забавны и увлекательны, а уж каких он описывает людей - это просто прелесть!

В очередной раз убеждаюсь, что классика может быть не скучной, яркой, интересной и особенно высоко я бы оценила юмор данного произведения. Настоятельно рекомендую своим детям, но пока что они сопротивляются.

pp1skhbycposa5jycfzgeed1cioseednp7zssha.png

Отзыв с Лайвлиба.

Очень теплая, веселая и увлекательная книга! Маленький Джеральд вместе со своей семьей переезжает из дождливой Англии на остров Корфу, где в изобилии водится всякая живность, а Джеральд любит ее больше всего на свете. У книги правильное название - она действительно о семье и о других зверях, и все это описано с присущим автором юмором. Как и другие книги Даррелла, прочитала с огромным удовольствием.

Отзыв с Лайвлиба.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
27 şubat 2018
Çeviri tarihi:
2018
Yazıldığı tarih:
1956
Hacim:
310 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
978-5-389-14546-7
İndirme biçimi:

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu

Bu yazarın diğer kitapları