Kitabı oku: «Miss Eden's Letters», sayfa 8

CHAPTER V
1827-1828

Lady Campbell to Miss Eden

CORK,

May 21, 1827.

SAILED at two, Saturday; landed at passage within the Cove of Cork last night at six. All sick, but the children so good and patient. I was quite proud of my brood, even the Baby²⁴¹ showed an esprit de conduite that edified me. Six boats came out and fought for our bodies under the ship till I thought we should be torn to pieces in the skrimmage. They, however, landed us whole, when another battle was livrée for us among the jingle-boys who were to whisk us to Cork. We were stowed in three of these said carrioles called jingles, driven by half-naked barefoot boys who began whirrrring, harrrrowing, cutting jokes, talking Irish, and galloping in these skeleton carts till the children caught the infection, laughed and roared and kicked with delight. A violent shower came on. Who cares? thinks I, they must have Irish blood in their veins, for this is very like English misery, but they naturally think it Fun. We arrived in tearing spirits, very wet, and were cheated of a considerable sum in shillings. We are in an excellent Hotel and set off early for Limerick. Nobody dare travel late in this poor country. Oh, Emily, it is melancholy to see the misery and cunning and degradation of these poor people. I could cry, and I sit looking about, having heard so much of them all, that it appears to me I am recollecting all I see!.. Such beggars! they show me such legs! and one was driven up in a barrow, legless!

LIMERICK,

May 29, 1827.

Here I am settled dans mes foyers in a roomy, comfortable, homely mansion, with dark black mahogany unwieldy furniture and needlework chairs ranged round the room in regiments, and a glowing embery turf fire.

We have a field before the house with a walk round it; we look upon the broad Shannon and the Clare Mountains… We have a complete leper, a Lazarus, outside our door, which gives me a sort of Dives feel, very unpleasant to my conscience, and sumptuous fare every day, and purple and fine linen, keep running in my head, that this very day I mean to go and make a treaty of peace between this lame beggar and my conscience that I may rest. I have also a stiff straight-cut schoolmaster who opens the gate. He is of the established Church, teaches boys, makes shoes, and was a soldier.

We have fine Artillery Barracks; we have a Lunatick Asylum not so large as the Gaol, and serves three counties; which shows the country abounds more in Knaves than Fools. But oh, the misery, the desolate look of the whole country, the beggary – I shall never get used to it. And the whole country looking as if it was capable of being the richest in the world. This large river flowing on without a boat upon it, crowds of people talking and sauntering about in rags, complaining of having no work… The whole country looks sacked. However it is reckoned very quiet just now.

This part is reckoned very rich and prosperous. Our living is excellent, meat, milk, eggs, and poultry, and fish so cheap, I feel as if it was quite a pity I cannot eat more at once.

July 6, 1827.

…We are getting a little outrageous in this county, and very much so in T’p’rary, for we lack potatoes there, and hunger sharpens the wits, so we just lift the flour and potatoes cast for our use. Is it possible that Lord Anglesey is to be our Lord-Lieutenant? Am I really to pray for him, and for the sword the King puts in his hand, every Sunday in church? Oh dear, dear! What a wretched country this is – it wearies the spirit to see it.

Miss Eden to Miss Villiers

BIGODS, ESSEX,

Sunday, July 1827.

I have been longing for a letter from you.

I have not seen an individual out of this house since I entered it three weeks ago, except one day when we dined at Lord Maynard’s, – the most melancholy ceremony, barring a funeral, I ever assisted at. Conversation is one of the social duties not practised in Essex. Mary and I talked our level best, and they must all have thought us either the most delightful people in the world, or the most impudent.

The very names of the neighbours are as monosyllabic (a very puzzling word to spell) as their conversation. Mr. Brown and Mr. Wish and Mr. Rush and so on, so contrived, I am certain, to avoid prolixity. The work of education goes on from morning to night. Six small Intellects constantly on the march, and Mary, of course, is hatching a seventh child. I own I am glad I am not married, it is such a tiresome fatiguing life; and though as a visitor I delight in the children, yet I would not be so worn and worried as their mother is on any consideration. I think she fidgets too much about them, but a large family is a great standing fidget of itself, and I suppose one would be the same under the same circumstances.

I like this undisturbed sort of life, only the days go so fast when they are all alike. There is a good, hard, reading library in the house, and I am quite glad to find that when I cannot have novels I can read other books just as well.

George seems to have found London very amusing to the last. He wrote to me the other day after he had been supping at Lord Alvanley’s, who was in great delight at some Paris pantaloons he had heard of, —Peau de Pendu; and if the Pendu was the right size the Pantaloons fitted without a wrinkle and without a seam of course. George is by way now of being settled at Eastcombe. He has had a great many parties down there to dinner, some that must have been hard trials to Sister, – Sir J. Copley amongst others.

The B. Barings were to dine there Friday. I do not think Lady Harriet²⁴² will suit Sister. Do not let it go any further, I tell it you in the greatest confidence, – but in fact you are beginning to find out that the Barings are rather failures – I mean as to agreeableness. It will be some time before Mr. Baring fails in the moneyed sense of the word; but I see you, in fact, think, of the Grange just as I do: – charming place and family, but a dull visit, and to my last hour I shall go on saying, as you do, and as I always have said, that Harriet is a very superior person. But nobody will ever guess how dull I think her. I like Baring père²⁴³ the best…

I am glad you are more just to little Mr. Wall. I tried to be so unjust to him myself that I do not like to find anybody else so. After all, he makes one laugh, which is a merit, and he is a warm friend, and if he is a little ridiculous, it is no business of ours. Heaven help Mrs. Wall – if there ever should be such a person. But there never will…

I hope we shall go to Ireland; but it seems to be in a troublesome state and I should hate to be piked. If we do go, I shall be so pleased to see your George again. You need never be the least jealous about Lady F.²⁴⁴ I like her character very much, and her society very well; but I never should think of having for her the real warm affection I have for you, or expect the return from her I expect from you. It is quite a different thing, – what is called great esteem, I suppose. She does not care a straw for me. Our Irish journey is fixed for the 29th, next Monday week, the day we fixed when you were in Grosvenor Street, but Mary ain’t brought to bed a bit more than she was then, and I have some doubts whether I shall be able to go as soon as that. The doctor here thinks my lungs are in fault, but there never was a Doctor who saw me for the first time that did not think the same, and afterwards found out his mistake, and I always confute them by recovering so quickly.

I cannot say half I had to say: all my moralities about poor Mr. Canning,²⁴⁵ and then I have had such an amusing letter from Pam, and Sarah is worse than ever. Your most affectionate

E. E.

Miss Eden to Miss Villiers

BIGODS, ESSEX.

This is to be a simple line, because I am in what Mary Palk²⁴⁶ used to call a religious bustle, occasioned by the difficulty of being in time for church if I write my letters. And the post-time and church-time clash cruelly, and I have made this such a week of rest as to writing that I am horribly in debt. I cannot help thinking George’s cold contempt for anybody who leaves London at all, which broke out into words the day before I left town, relieved his indignant heart, and I think he will perhaps let me stay. I cannot understand your not liking the country; it is an inconsistency in your character, and if I did not spurn an argument, I might almost deign to point out to you unanswerable reasons for hating London – as a place I mean, not as a means of seeing one’s friends. Its effect on one’s liver you will not dispute.

We sit out of doors all day. I should not like to paint myself, but I have done some sketches of the children in that chalk style, that certainly betray unequivocal marks of genius; inasmuch as their nurse, who was mine in former days, declares she had no idea Miss Emily could take them off so well, and she would not mind having them pictures for herself – which is wonderful for her to own.

Mary [Drummond] is very well, all things considered. I wish you could hear her play; I always think it the prettiest music in the world. She plays a great deal now. I heard from Pam to-day; very well, and resigned to Limerick. I wish you could manage through your Mr. Jones, or any better way, that she might have her mother’s²⁴⁷ letters from Paris without paying 2/10 for them, which she says is the whole of her income. Can you manage it?

Miss Eden to Miss Villiers

BIGODS,

July 12, 1827.

Well, I had nearly seized my pen yesterday, and leaving all decorum and propriety, throwing aside all the prudent and guarded forms and usages of society, was on the point of writing to your brother, merely from complete distrust of his being up to the tricks of the Goderichs. I was going as his friend-in-law, the friend of his sister, to implore him for once not to be a simple gentleman-like fool, not an honourable-minded generous idiot – in short, to stand up for his rights, and not to take the offer of 7/6 or 7/4 which Lord Goderich would in all probability make to him for the use of the house for a week and a compensation of the loss of the rent for the ensuing three months. He might not have offered so much; but I merely state the case in the grand Liberal manner.

Some obscure passages in Sister’s letter yesterday, and a very accurate observation for many years of the manners and customs of the Goderich tribe, led me to imagine they were trying to throw the house back on your hands; and I wish to exhort you all not to catch it if they throw it at you ten times a day. Charles Drummond desired me to add that as far as £10 would go to assist in any prosecution against Sarah for breach of contract, he should be most happy to subscribe it. However, I waited for your letter, and am happy to see that for once I was mistaken about the Goderichs as you do not mention that any shabby offer was ever made. Accepted, of course, it could not be. You know the usual answer is, that everything is in the hands of the agent, and you have nothing to do with it, and that Mrs. Villiers would of course say. I still mistrust them, and cannot quite understand some of Sister’s expressions. Her story otherwise tallies wonderfully with yours, except, that though you were in the next house, you cannot know how very much Sarah contrived to outdo her usual self in this instance. Sister is fully aware how tiresome she herself was. I should like to send you her letter, only it is so long; for it is very amusing, though it is a shame to let anybody see the abject slavery in which she and Mr. Robinson live.

It is quite a Fowell Buxton²⁴⁸ case. They are always so kind as to call Sarah’s horrid bad temper – excitement; and Sister says that none of them have ever seen Sarah in such a state of excitement (such an overwhelming rage, evidently) as she was in this time. She would not hear of the slightest contradiction, and Sister said she had been obliged to write every half-hour to poor Mrs. Villiers without being able to make Sarah even listen to her representations. She was quieted at last by a quantity of Laudanum, besides her own way to satisfy her. The last would be a pleasant sedative to most of us.

Miss Eden to Lady Campbell

BIGODS, ESSEX,

July 1827.

DEAREST PAM, This may be excellent weather for the hay and corn, but it is not good for writing, does not bring out letters in any good quantity. I cannot write when I am hot, and besides, I have been taking a good week of repose down here with Mary, and have carefully abstained from any exertion greater than sitting in the shade, with a book (turned topsy-turvy for fear I should read it) in my hand. I had so much to say to you, too, about that breakfast at Boyle Farm²⁴⁹ and your brother – rather old news now; but as your old butter seems very fresh by the time you have sent it over to us, it may be the same with our news sent to you.

In the first place, your brother has made himself extremely popular with all Lord Ellenborough’s²⁵⁰ enemies, which comprise the whole of what is usually called London society. Lord Ellenborough went to Astley’s about ten days ago, and his own box was overstocked; so he went to another belonging to Mr. Anson, Lord Forbes and a party of gentlemen, your brother amongst others, but Mr. FitzGerald did not come in till after Lord E. had settled himself there. When he did come, Lord Ellenborough chose to consider him as the intruder into his own box, and threw him several of those looks which he considers irresistible, whether in contempt or supplication. Probably also he shook those horrid grey locks at Mr. FitzGerald. However, early next morning he received a note from Mr. FitzGerald that he had observed the insolence of his looks and could not submit to it, and Lord Ellenborough must either meet him, or make him the most ample apology, not only in words to Lord Forbes, but by letter to himself. So Lord Ellenborough did make the most ample apology in words to Lord Forbes, and then wrote a letter of five pages to Mr. FitzGerald, four of them apologetical and the fifth, they say, a very high eulogium of your brother’s character, courage, morals, and all. Mr. FitzGerald observed that was all very well, but he “should keep an eye on Lord E. to the end of the season!” They say it was delightful to see Lord E. walking about at Boyle Farm looking so bland and benevolent, and so well-mannered. That is the way the story is told, and, I really believe, as little exaggerated as may be, and you have no idea of the delight it excited. Lord E. has the advantage of being entirely friendless, and the insolence of his look is just the very thing that wanted correction.

I suppose you heard the general outline of the Boyle Farm breakfast, if not, I could send you our card. Lord Alvanley, Lord Chesterfield, Lord Castlereagh, Mr. Grosvenor, and the Sarpent²⁵¹ were the five givers; but in fact they each subscribed £300, and the Sarpent had the management of the whole. Mr. Grosvenor asked humbly to be allowed to ask two friends, which was refused, tho’ he said it was really an object to him; and upon investigation it turned out that the two friends were his father and mother. The conversations about the invitation must have been like those between the Triumvirate, – Lepidus Alvanley giving up an ugly aunt in exchange for two ugly cousins of Augustus Chesterfield’s, and these the bassesse of London. It never came out in a finer manner. You and I remember about four years ago when the Sarpent came gliding into Almack’s – and no woman spoke to him, and he – even the Sarpent’s own self, looked daunted; and now he sent out his cards naming on them the pretty sister of the family, asking Lady Caroline Murray,²⁵² and leaving out the eldest and youngest sister (tho’ Lady Mansfield was the first reputable person who took him up at all); desiring 22 of the prettiest girls in London to come in costume – patterns and directions sent with the card – and I actually heard people of good character, who have stooped to ask him constantly to dinner, lamenting that now he would not look at them for fear of being obliged to ask them. He called to ask the Barings – at nine o’clock the night before the breakfast, apologised for not having been able to spare an invitation for them before, and added, “the only condition I make is a new gown; I believe there is still time for that.” They went! In new gowns! I believe there never was a more beautiful breakfast when all was done – those sort of men will succeed! Everybody seemed pleased with it. What stories may have risen from it have not yet transpired. And Mr. de Roos said to Lady Jersey, he trusted the whole thing had been done most correctly – he should be miserable if there could be even a surmise of the slightest impropriety…! Fanny and I sent our excuse – partly from not wishing to go, and then it would have been necessary to spend immensely on dress, which I hate. There is such a story about the Miss Strutts²⁵³ asking for an invitation, too long to write, but so amusing. Your own affectionate

E. E.

[John Wilson Croker in a letter to Lord Hertford gave the following account of the Boyle Farm breakfast.

“The great ‘Carousal’ of the year has been the fête at Boyle Farm on Saturday last. I could fill three letters to give you any account of this entertainment, and of all the impertinences which preceded and accompanied it. It was exclusive to the last degree; the founders of the feast, Alvanley, Chesterfield, Castlereagh, H. de Roos, and Robert Grosvenor, balloted, it is said, for every name proposed for invitation. The wags say that Lord and Lady Grosvenor had four black balls; on which Robert Grosvenor said that really he could not be of it if he were not to ask Papa and Mama. Upon this he was allowed to invite them, but on an engagement that they should not come. People who were shabby enough to ask for invitations were well served in the answers they usually got; the men were rejected because they were old or vulgar, and the ladies because they were ugly.

It was really amusing to hear at the Opera the reasons which the excluded ladies gave for being seen at so unfashionable a place as the Opera was that night. I will not make you stare with all the fables which are reported, roads watered with Eau de Cologne, 500 pair of white satin shoes from Paris to counteract the damp of the green turf. More gallons of Roman Punch than Meux’s great brewing vats would hold. Fire-works ordered on this scale. The Vauxhall man was asked what was the greatest expense he could go to, and then ordered to double it. And so I need hardly add that I was not invited, but it really, and without exaggeration, was a most splendid fête. Alex. Baring calculated the expense at £15,000; but no one else that I have heard carries it higher than £3000 or £3500.”]

Miss Eden to Miss Villiers

BIGODS, ESSEX,

Wednesday, July 1827.

MY DEAREST THERESA, If you are still in town, which I expect and hope, call in Grosvenor Street late on Friday (after your Aunt) and you will have the felicity of finding me, and perhaps of taking me home to dinner.

George writes me word to-day that there never was such a mistake as my being out of London (which I cannot understand, as by his own account it is a desert), and that he finds it quite impossible to make up his summer plans without seeing me, and if I cannot come up alone, he must come and fetch me. Then Mary says she shall go demented if I am not here again by the 1st of August; so to save them both all further trouble I shall go up Friday for a few days, hear what George has to say, see you, take leave of the Copleys, finish up the House Accounts, claim my allowance, pay my bills, lock up the tea and sugar, look over the House Linen, go to the Play, call on Lady Grantham, and then come back to stay, if George leaves me time enough, till Mary is confined. She insists on my being with her (I mean in the house), and, of course, I had rather too be with her if she likes it; but if an equally near relation should happen about the same time to require my attendance on the drop at Newgate, I should prefer that employment of the two. Shorter and pleasanter, I guess. I am so disgusted with our foolish laws which could not hang, could not even punish, that William Sheen²⁵⁴ who cut off his baby’s head. It appears we may all kill any child, so as we call it by a wrong name; and as nursing disagrees with Mary, I have some thoughts of calling her baby Peter Simkins, and cutting off his head as soon as it is born. But I must say that our laws never are of any use when there is a real crime to be punished.

I wonder whether you are still in town. I hope you are. If George makes any engagement for me Friday, I might dine with you, perhaps Saturday. George says he gives a grand entertainment at home that day, and as he was not aware I was to be at home then, I shall probably be de trop, though he does not specify whether he has asked the Professors of the London University, or the Keepers of the wild beasts, or all his mistresses, saving your presence. But I should like to dine with you. I do not know what has given George this sudden fit of indecision as to his summer. He had invented such a good plan, that he and I should take Fanny to Knowsley, deposit her there, cross over to Ireland, make a little tour there, see Pamela, come back by Stackpole, see Elizabeth,²⁵⁵ and then go to Norman Court and the Grange for our shooting. It was a pretty idea of his, but then he is naturally a great dear. However this strikes me as rather an expensive journey, so I do not press it, and if he has thought better of it, I shall encourage his more economical thoughts. If not, I shall be very glad.

Sister has offered us Eastcombe and the use of all her servants for the summer, if we want it. – So good-bye for the present. Your most affectionate

E. E.

Miss Eden to Miss Villiers

BIGODS,

Saturday, August 11, 1827.

MY DEAREST THERESA, I do not consider that hash of Mrs. Villiers’ and yours a fair answer to my letter. You said actually nothing, and she left off just as she was coming to the pith of her discourse. But I must write to somebody to-day, else I shall die of a reflection of astonishment and indignation. I shall blow up, I shall go off, I shall break down, I shall boil over, all about Lord Goderich;²⁵⁶ and yet it is twelve hours since I have had George’s letter, and I dare not write to him for fear I should differ entirely in my view of the subject from him. He states facts only (cunning dog!) and not his opinion; but only to think of Lord Goderich being Prime Minister, and Lord Lansdowne under him; and if he is Prime Minister, what is Sarah? Queen of England at least. I still think the arrangement will all fail when it comes to particulars; but still the mere idea is so odd. Even at the beginning of the session, Robin was considered highly presumptuous to aspire to being Leader in the House of Lords, and at the end of it there was not a doubt anywhere, I thought, of his total want of Talent. And yet he is to be Prime Minister! All the poor little children who read History 100 years hence will come to the Goderich administration, and as they will never have dined in Downing Street, or lived at Nocton, they will not have an idea what a thorough poor creature he is.

Thank Goodness, I have never been taken in by history. But our poor King! I have pitied him all the week, and now I pity him still more, because as he lays his old head on his pillow he must feel that he has outlived the talent of England – that, in fact, he has not a decent subject to produce. Hateful as those Tories are, I declare I think it would have looked better to Foreign Powers to have produced Mr. Peel and the Duke of Wellington again. I wonder if the King knows anything of Sarah, and what a poor wretch Robin is? But it is so like her luck! She has always all her life had what she wished, even to a child. Not but what her confinement is now put off again till the middle of November, by authority; and in the meanwhile she sees nobody.

Lady Campbell to Miss Eden

LIMERICK,

August 28, 1827.

Glad to see you, my own Emmy? – I think I shall be glad indeed… The past four months of my life I would not wish to my Enemy’s dog, but I am better now, and can jog on a little. Emily, it will be too much delight seeing you here, particularly if I can have you in the house. My only fear is that you and Lord Auckland will not be comfortable. So many children, not a very good cook, an uncertain climate, and a Life Guardsman who cannot wait, and to whom I dare not speak, as my remonstrances agitate him so much. I actually hear him perspire behind my chair.

I will not press my reflections on Mr. Canning’s death upon you, as they probably would not be very fresh, but will you tell me why I was sorry? Poor Lady de Roos, who has a pretty extensive system of what I call individual politics, was in hopes of seeing Lord Bathurst and Lord Melville return to the places whence they came. These two being the very ravellings of the fag end. All idea of racketting us to Liverpool is over, and I rather think we shall have our choice of going to Dublin, but I do not wish to move till Spring at all events…

I know nobody here that I like or ever wish to see again, except a Miss Ouseley, and she is gone to Dublin; so only imagine what a delight it will be to see you, putting our original stroke of friendship out of the question.

Miss Eden to Miss Villiers

LONDON,

Saturday, September 1, 1827.

MY DEAREST THERESA, I ought to have written sooner, but I have been so languid and sick. Mary’s lying-in was the most charming amusement in the world. I believe that is one of the points on which we have argued with all the extra-pertinacity that our complete ignorance naturally gave us, and for once I think you were right. It is not the awful business I thought it had been. She was ill a very short time, had no nurse (because hers did not hurry herself to arrive so much as the child did), has recovered without a check, and I left her on Wednesday nursing Mary the 2nd²⁵⁷ with great satisfaction to herself and child.

George has been as usual all kindness – willing to give up all his shooting, and go with me to the sea, or even to sea, which did me good when I was formerly declining; and to-day is the 1st of September, and he is sitting here with me nursing and coaxing me up, and the partridges are all flying about the world, and he not shooting them. I think I shall be able to go on Wednesday, and the worst come to the worst, we can but come back again, and I shall not feel so guilty towards him and Fanny.

As usual there are plenty of people in London, and I had as many visitors yesterday as in the middle of June. Lady Lansdowne was here most part of the morning, Mrs. G. Lamb, Mr. Foster, Mr. C. Greville,²⁵⁸ who heard I was sick, and came to ask if his carriage could not take me out airing every day at any time. There is nothing like those wicked roués at heart; they are so good-natured! But what touched me yesterday was poor Lady Grantham’s coming here for an hour and being just as much interested about my foolish ailments as if she had not her favourite child dying at home. Amabel was as ill as possible on Thursday but a shade better yesterday, I never saw a more touching sight than Lady Grantham, I have thought of nothing else since. She is so calm and quiet and so perfectly miserable; she looked like a statue yesterday, there was such an immovability in her countenance and such a wan white look about her, even her lips looked quite white and still; she still has a little hope but seems to give herself as much as possible to preparing Amabel for her great change and herself departing with her. What would one give to save that child for her!

Sarah is, you will be happy to hear, behaving with the most perfect consistency. She fancied she was in labour three days ago, and had all the workmen sent off from the buildings in Downing Street – just as if they could not all be in labour together. If it is true (and of course it is as Shakespeare says it) that the fantastic tricks of men dressed in a little brief authority (and the Goderich authority seems likely to be brief enough) do make the Angels weep, what a deplorable time the Angels have had of it lately with Sarah! They must nearly have cried their eyes out. She has adopted a new form of tyranny with Sister; would not let her be at Eastcombe, but makes her stay in Downing Street; and then will not see her, but desires she may never leave the house…

I cannot tell you the stories of his [Lord Goderich’s] ineptie and which those who do not know him thoroughly might well take for unfair dealing; but that he is not capable of. I fancy there never was a more wretched man – so worried he cannot eat. Sister said she should hardly know him at home. He rattles in company. Your most affect.

E. E.

Miss Eden to Miss Villiers

September, 1827.

I was at Knightsbridge yesterday, and trust that poor Mabby’s²⁵⁹ suffering will not be prolonged now above two or three days. Anne said the change even in the last twelve hours was marvellous; she looked like a different child, so drawn and deathlike. She was quite placid and seemed sinking very quietly, except when that horrid cough came on. Her voice was no longer audible. All the details of Lady Grantham’s conduct are beautiful. I never loved her so well as I do now, and the adoration Anne and Mary have for her exceed what I have ever seen, astonishing too that they dwell constantly on the idea that they are nothing to her compared to Amabel. What is to become of her when all is over? It will make a complete change in her whole system of life. Anne and Mary seem to look forward to everything that can be arranged after all is over, to alleviate their mother’s misery; they are excellent girls. Lord Grantham was here three days ago. Unfortunately I was not well that day and could not see him. They say he passes almost the whole day in tears.

I always forget to tell you that Sarah sent to say that if I liked to stay at her house at Knightsbridge, instead of London which disagrees with me, I was quite welcome. I had a great mind to go, merely to pull your things about a little. They are very civil just now. Lord Goderich sends me game every day, and I write him facetious notes in return. Your most affectionate,