«Morgue Sokağı Cinayeti», Edgar Allan Poe benzeri kitaplar