«Tarzan ja kultaleijona: Seikkailuromaani Afrikan aarniometsistä», Edgar Rice Burroughs benzeri kitaplar