Kitabı oku: «The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 06 (of 12)», sayfa 23

A
LETTER
ON
THE AFFAIRS OF IRELAND.
1797

Dear Sir,—In the reduced state of body and in the dejected state of mind in which I find myself at this very advanced period of my life, it is a great consolation to me to know that a cause I ever have had so very near my heart is taken up by a man of your activity and talents.

It is very true that your late friend, my ever dear and honored son, was in the highest degree solicitous about the final event of a business which he also had pursued for a long time with infinite zeal, and no small degree of success. It was not above half an hour before he left me forever that he spoke with considerable earnestness on this very subject. If I had needed any incentives to do my best for freeing the body of my country from the grievances under which they labor, this alone would certainly call forth all my endeavors.

The person who succeeded to the government of Ireland about the time of that afflicting event had been all along of my sentiments and yours upon this subject; and far from needing to be stimulated by me, that incomparable person, and those in whom he strictly confided, even went before me in their resolution to pursue the great end of government, the satisfaction and concord of the people with whose welfare they were charged. I cannot bear to think on the causes by which this great plan of policy, so manifestly beneficial to both kingdoms, has been defeated.

Your mistake with regard to me lies in supposing that I did not, when his removal was in agitation, strongly and personally represent to several of his Majesty's ministers, to whom I could have the most ready access, the true state of Ireland, and the mischiefs which sooner or later must arise from subjecting the mass of the people to the capricious and interested domination of an exceeding small faction and its dependencies.

That representation was made the last time, or very nearly the last time, that I have ever had the honor of seeing those ministers. I am so far from having any credit with them, on this, or any other public matters, that I have reason to be certain, if it were known that any person in office in Ireland, from the highest to the lowest, were influenced by my opinions, and disposed to act upon them, such an one would be instantly turned out of his employment. Yon have formed, to my person a flattering, yet in truth a very erroneous opinion, of my power with those who direct the public measures. I never have been directly or indirectly consulted about anything that is done. The judgment of the eminent and able persons who conduct public affairs is undoubtedly superior to mine; but self-partiality induces almost every man to defer something to his own. Nothing is more notorious than that I have the misfortune of thinking that no one capital measure relative to political arrangements, and still less that a new military plan for the defence of either kingdom in this arduous war, has been taken upon any other principle than such as must conduct us to inevitable ruin.

In the state of my mind, so discordant with the tone of ministers, and still more discordant with the tone of opposition, you may judge what degree of weight I am likely to have with either of the parties who divide this kingdom,—even though I were endowed with strength of body, or were possessed of any active situation in the government, which might give success to my endeavors. But the fact is, since the day of my unspeakable calamity, except in the attentions of a very few old and compassionate friends, I am totally out of all social intercourse. My health has gone down very rapidly; and I have been brought hither with very faint hopes of life, and enfeebled to such a degree as those who had known me some time ago could scarcely think credible. Since I came hither, my sufferings have been greatly aggravated, and my little strength still further reduced; so that, though I am told the symptoms of my disorder begin to carry a more favorable aspect, I pass the far larger part of the twenty-four hours, indeed almost the whole, either in my bed or lying upon the couch from which I dictate this. Had you been apprised of this circumstance, you could not have expected anything, as you seem to do, from my active exertions. I could do nothing, if I was still stronger, not even si meus adforet Hector.

There is no hope for the body of the people of Ireland, as long as those who are in power with you shall make it the great object of their policy to propagate an opinion on this side of the water that the mass of their countrymen are not to be trusted by their government, and that the only hold which England has upon Ireland consists in preserving a certain very small number of gentlemen in full possession of a monopoly of that kingdom. This system has disgusted many others besides Catholics and Dissenters.

As to those who on your side are in the opposition to government, they are composed of persons several of whom I love and revere. They have been irritated by a treatment too much for the ordinary patience of mankind to bear into the adoption of schemes which, however argumentatively specious, would go practically to the inevitable ruin of the kingdom. The opposition always connects the emancipation of the Catholics with these schemes of reformation: indeed, it makes the former only a member of the latter project. The gentlemen who enforce that opposition are, in my opinion, playing the game of their adversaries with all their might; and there is no third party in Ireland (nor in England neither) to separate things that are in themselves so distinct,—I mean the admitting people to the benefits of the Constitution, and a change in the form of the Constitution itself.

As every one knows that a great part of the constitution of the Irish House of Commons was formed about the year 1614 expressly for bringing that House into a state of dependence, and that the new representative was at that time seated and installed by force and violence, nothing can be more impolitic than for those who wish the House to stand on its present basis (as, for one, I most sincerely do) to make it appear to have kept too much the principle of its first institution, and to continue to be as little a virtual as it is an actual representative of the commons. It is the degeneracy of such an institution, so vicious in its principle, that is to be wished for. If men have the real benefit of a sympathetic representation, none but those who are heated and intoxicated with theory will look for any other. This sort of representation, my dear Sir, must wholly depend, not on the force with which it is upheld, but upon the prudence of those who have influence upon it. Indeed, without some such prudence in the use of authority, I do not know, at least in the present time, how any power can long continue.

If it be true that both parties are carrying things to extremities in different ways, the object which you and I have in common, that is to say, the union and concord of our country on the basis of the actual representation, without risking those evils which any change in the form of our legislature must inevitably bring on, can never be obtained. On the part of the Catholics (that is to say, of the body of the people of the kingdom) it is a terrible alternative, either to submit to the yoke of declared and insulting enemies, or to seek a remedy in plunging themselves into the horrors and crimes of that Jacobinism which unfortunately is not disagreeable to the principles and inclinations of, I am afraid, the majority of what we call the Protestants of Ireland. The Protestant part of that kingdom is represented by the government itself to be, by whole counties, in nothing less than open rebellion. I am sure that it is everywhere teeming with dangerous conspiracy.

I believe it will be found, that, though the principles of the Catholics, and the incessant endeavors of their clergy, have kept them from being generally infected with the systems of this time, yet, whenever their situation brings them nearer into contact with the Jacobin Protestants, they are more or less infected with their doctrines.

It is a matter for melancholy reflection, but I am fully convinced, that many persons in Ireland would be glad that the Catholics should become more and more infected with the Jacobin madness, in order to furnish new arguments for fortifying them in their monopoly. On any other ground it is impossible to account for the late language of your men in power. If statesmen, (let me suppose for argument,) upon the most solid political principles, conceive themselves obliged to resist the wishes of the far more numerous, and, as things stand, not the worse part of the community, one would think they would naturally put their refusal as much as possible upon temporary grounds, and that they would act towards them in the most conciliatory manner, and would talk to them in the most gentle and soothing language: for refusal, in itself, is not a very gracious thing; and, unfortunately, men are very quickly irritated out of their principles. Nothing is more discouraging to the loyalty of any description of men than to represent to them that their humiliation and subjection make a principal part in the fundamental and invariable policy which regards the conjunction of these two kingdoms. This is not the way to give them a warm interest in that conjunction.

My poor opinion is, that the closest connection between Great Britain and Ireland is essential to the well-being, I had almost said, to the very being, of the two kingdoms. For that purpose I humbly conceive that the whole of the superior, and what I should call imperial politics, ought to have its residence here; and that Ireland, locally, civilly, and commercially independent, ought politically to look up to Great Britain in all matters of peace or of war,—in all those points to be guided by her.—and, in a word, with her to live and to die. At bottom, Ireland has no other choice,—I mean, no other rational choice.

I think, indeed, that Great Britain would be ruined by the separation of Ireland; but as there are degrees even in ruin, it would fall the most heavily on Ireland. By such a separation Ireland would be the most completely undone country in the world,—the most wretched, the most distracted, and, in the end, the most desolate part of the habitable globe. Little do many people in Ireland consider how much of its prosperity has been owing to, and still depends upon, its intimate connection with this kingdom. But, more sensible of this great truth, than perhaps any other man, I have never conceived, or can conceive, that the connection is strengthened by making the major part of the inhabitants of your country believe that their ease, and their satisfaction, and their equalization with the rest of their fellow-subjects of Ireland are things adverse to the principles of that connection,—or that their subjection to a small monopolizing junto, composed of one of the smallest of their own internal factions, is the very condition upon which the harmony of the two kingdoms essentially depends. I was sorry to hear that this principle, or something not unlike it, was publicly and fully avowed by persons of great rank and authority in the House of Lords in Ireland.

As to a participation on the part of the Catholics in the privileges and capacities which are withheld, without meaning wholly to depreciate their importance, if I had the honor of being an Irish Catholic, I should be content to expect satisfaction upon that subject with patience, until the minds of my adversaries, few, but powerful, were come to a proper temper: because, if the Catholics did enjoy, without fraud, chicane, or partiality, some fair portion of those advantages which the law, even as now the law is, leaves open to them, and if the rod were not shaken over them at every turn, their present condition would be tolerable; as compared with their former condition, it would be happy. But the most favorable laws can do very little towards the happiness of a people, when the disposition of the ruling power is adverse to them. Men do not live upon blotted paper. The favorable or the hostile mind of the ruling power is of far more importance to mankind, for good or evil, than the black-letter of any statute. Late acts of Parliament, whilst they fixed at least a temporary bar to the hopes and progress of the larger description of the nation, opened to them certain subordinate objects of equality; but it is impossible that the people should imagine that any fair measure of advantage is intended to them, when they hear the laws by which they were admitted to this limited qualification publicly reprobated as excessive and inconsiderate. They must think that there is a hankering after the old penal and persecuting code. Their alarm must be great, when that declaration is made by a person in very high and important office in the House of Commons, and as the very first specimen and auspice of a new government.

All this is very unfortunate. I have the honor of an old acquaintance, and entertain, in common with you, a very high esteem for the few English persons who are concerned in the government of Ireland; but I am not ignorant of the relation these transitory ministers bear to the more settled Irish part of your administration. It is a delicate topic, upon which I wish to say but little, though my reflections upon it are many and serious. There is a great cry against English influence. I am quite sure that it is Irish influence that dreads the English habits.

Great disorders have long prevailed in Ireland. It is not long since that the Catholics were the suffering party from those disorders. I am sure they were not protected as the case required. Their sufferings became a matter of discussion in Parliament. It produced the most infuriated declamation against them that I have ever read. An inquiry was moved into the facts. The declamation was at least tolerated, if not approved. The inquiry was absolutely rejected. In that case, what is left for those who are abandoned by government, but to join with the persons who are capable of injuring them or protecting them as they oppose or concur in their designs? This will produce a very fatal kind of union amongst the people; but it is an union, which an unequal administration of justice tends necessarily to produce.

If anything could astonish one at this time, it is the war that the rulers in Ireland think it proper to carry on against the person whom they call the Pope, and against all his adherents, whenever they think they have the power of manifesting their hostility. Without in the least derogating from the talents of your theological politicians, or from the military abilities of your commanders (who act on the same principles) in Ireland, and without derogating from the zeal of either, it appears to me that the Protestant Directory of Paris, as statesmen, and the Protestant hero, Buonaparte, as a general, have done more to destroy the said Pope and all his adherents, in all their capacities, than the junto in Ireland have ever been able to effect. You must submit your fasces to theirs, and at best be contented to follow with songs of gratulation, or invectives, according to your humor, the triumphal car of those great conquerors. Had that true Protestant, Hoche, with an army not infected with the slightest tincture of Popery, made good his landing in Ireland, he would have saved you from a great deal of the trouble which is taken to keep under a description of your fellow-citizens obnoxious to you from their religion. It would not have a month's existence, supposing his success. This is the alliance which, under the appearance of hostility, we act as if we wished to promote. All is well, provided we are safe from Popery.

It was not necessary for you, my dear Sir, to explain yourself to me (in justification of your good wishes to your fellow-citizens) concerning your total alienation from the principles of the Catholics. I am more concerned in what we agree than in what we differ. You know the impossibility of our forming any judgment upon the opinions, religious, moral, or political, of those who in the largest sense are called Protestants,—at least, as these opinions and tenets form a qualification for holding any civil, judicial, military, or even ecclesiastical situation. I have no doubt of the orthodox opinion of many, both of the clergy and laity, professing the established religion in Ireland, and of many even amongst the Dissenters, relative to the great points of the Christian faith: but that orthodoxy concerns them only as individuals. As a qualification for employment, we all know that in Ireland it is not necessary that they should profess any religion at all: so that the war that we make is upon certain theological tenets, about which scholastic disputes are carried on æquo Marte, by controvertists, on their side, as able and as learned, and perhaps as well-intentioned, as those are who fight the battle on the other part. To them I would leave those controversies. I would turn my mind to what is more within its competence, and has been more my study, (though, for a man of the world, I have thought of those things,)—I mean, the moral, civil, and political good of the countries we belong to, and in which God has appointed your station and mine. Let every man be as pious as he pleases, and in the way that he pleases; but it is agreeable neither to piety nor to policy to give exclusively all manner of civil privileges and advantages to a negative religion, (such is the Protestant without a certain creed,) and at the same time to deny those privileges to men whom we know to agree to an iota in every one positive doctrine which all of us who profess the religion authoritatively taught in England hold ourselves, according to our faculties, bound to believe. The Catholics of Ireland (as I have said) have the whole of our positive religion: our difference is only a negation of certain tenets of theirs. If we strip ourselves of that part of Catholicism, we abjure Christianity. If we drive them from that holding, without engaging them in some other positive religion, (which you know by our qualifying laws we do not,) what do we better than to hold out to them terrors on the one side, and bounties on the other, in favor of that which, for anything we know to the contrary, may be pure atheism?

You are well aware, that, when a man renounces the Roman religion, there is no civil inconvenience or incapacity whatsoever which shall hinder him from joining any new or old sect of Dissenters, or of forming a sect of his own invention upon the most anti-christian principles. Let Mr. Thomas Paine obtain a pardon, (as on change of ministry he may,) there is nothing to hinder him from setting up a church of his own in the very midst of you. He is a natural-born British subject. His French citizenship does not disqualify him, at least upon a peace. This Protestant apostle is as much above all suspicion of Popery as the greatest and most zealous of your sanhedrim in Ireland can possibly be. On purchasing a qualification, (which his friends of the Directory are not so poor as to be unable to effect,) he may sit in Parliament; and there is no doubt that there is not one of your tests against Popery that he will not take as fairly, and as much ex animo, as the best of your zealot statesmen. I push this point no further, and only adduce this example (a pretty strong one, and fully in point) to show what I take to be the madness and folly of driving men, under the existing circumstances, from any positive religion whatever into the irreligion of the times, and its sure concomitant principles of anarchy.

When religion is brought into a question of civil and political arrangement, it must be considered more politically than theologically, at least by us, who are nothing more than mere laymen. In that light, the case of the Catholics of Ireland is peculiarly hard, whether they be laity or clergy. If any of them take part, like the gentleman you mention, with some of the most accredited Protestants of the country, in projects which cannot be more abhorrent to your nature and disposition than they are to mine,—in that case, however few these Catholic factions who are united with factious Protestants may be, (and very few they are now, whatever shortly they may become,) on their account the whole body is considered as of suspected fidelity to the crown, and as wholly undeserving of its favor. But if, on the contrary, in those districts of the kingdom where their numbers are the greatest, where they make, in a manner, the whole body of the people, (as, out of cities, in three fourths of the kingdom they do,) these Catholics show every mark of loyalty and zeal in support of the government, which at best looks on them with an evil eye, then their very loyalty is turned against their claims. They are represented as a contented and happy people, and that it is unnecessary to do anything more in their favor. Thus the factious disposition of a few among the Catholics and the loyalty of the whole mass are equally assigned as reasons for not putting them on a par with those Protestants who are asserted by the government itself, which frowns upon Papists, to be in a state of nothing short of actual rebellion, and in a strong disposition to make common cause with the worst foreign enemy that these countries have ever had to deal with. What in the end can come of all this?

As to the Irish Catholic clergy, their condition is likewise most critical. If they endeavor by their influence to keep a dissatisfied laity in quiet, they are in danger of losing the little credit they possess, by being considered as the instruments of a government adverse to the civil interests of their flock. If they let things take their course, they will be represented as colluding with sedition, or at least tacitly encouraging it. If they remonstrate against persecution, they propagate rebellion. Whilst government publicly avows hostility to that people, as a part of a regular system, there is no road they can take which does not lead to their ruin.

If nothing can be done on your side of the water, I promise you that nothing will be done here. Whether in reality or only in appearance I cannot positively determine, but you will be left to yourselves by the ruling powers here. It is thus ostensibly and above-board; and in part, I believe, the disposition is real. As to the people at large in this country, I am sure they have no disposition to intermeddle in your affairs. They mean you no ill whatever; and they are too ignorant of the state of your affairs to be able to do you any good. Whatever opinion they have on your subject is very faint and indistinct; and if there is anything like a formed notion, even that amounts to no more than a sort of humming that remains on their ears of the burden of the old song about Popery. Poor souls, they are to be pitied, who think of nothing but dangers long passed by, and but little of the perils that actually surround them.

I have been long, but it is almost a necessary consequence of dictating, and that by snatches, as a relief from pain gives me the means of expressing my sentiments. They can have little weight, as coming from me; and I have not power enough of mind or body to bring them out with their natural force. But I do not wish to have it concealed that I am of the same opinion, to my last breath, which I entertained when my faculties were at the best; and I have not held back from men in power in this kingdom, to whom I have very good wishes, any part of my sentiments on this melancholy subject, so long as I had means of access to persons of their consideration.

I have the honor to be, &c.

END OF VOL. VI

End of the Project Gutenberg EBook of The Works of the Right Honourable

Edmund Burke, Vol. VI. (of 12), by Edmund Burke

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BURKE VOL 6 ***

***** This file should be named 15702-h.htm or 15702-h.zip *****

This and all associated files of various formats will be found in:

http://www.gutenberg.org/1/5/7/0/15702/

Produced by Paul Murray, Susan Skinner and the Online

Distributed Proofreading Team from images generously made

available by the Bibliothèque nationale de France

(BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr

Updated editions will replace the previous one–the old editions

will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no

one owns a United States copyright in these works, so the Foundation

(and you!) can copy and distribute it in the United States without

permission and without paying copyright royalties.  Special rules,

set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to

copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to

protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project

Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you

charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you

do not charge anything for copies of this eBook, complying with the

rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose

such as creation of derivative works, reports, performances and

research.  They may be modified and printed and given away–you may do

practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is

subject to the trademark license, especially commercial

redistribution.

*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free

distribution of electronic works, by using or distributing this work

(or any other work associated in any way with the phrase "Project

Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project

Gutenberg-tm License (available with this file or online at

http://gutenberg.net/license).

Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm

electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm

electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to

and accept all the terms of this license and intellectual property

(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all

the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy

all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.

If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project

Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the

terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or

entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be

used on or associated in any way with an electronic work by people who

agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few

things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works

even without complying with the full terms of this agreement.  See

paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project

Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement

and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic

works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"

or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project

Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the

collection are in the public domain in the United States.  If an

individual work is in the public domain in the United States and you are

located in the United States, we do not claim a right to prevent you from

copying, distributing, performing, displaying or creating derivative

works based on the work as long as all references to Project Gutenberg

are removed.  Of course, we hope that you will support the Project

Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by

freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of

this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with

the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by

keeping this work in the same format with its attached full Project

Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern

what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in

a constant state of change.  If you are outside the United States, check

the laws of your country in addition to the terms of this agreement

before downloading, copying, displaying, performing, distributing or

creating derivative works based on this work or any other Project

Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning

the copyright status of any work in any country outside the United

States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate

access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently

whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the

phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project

Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,

copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or

re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

with this eBook or online at www.gutenberg.net

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived

from the public domain (does not contain a notice indicating that it is

posted with permission of the copyright holder), the work can be copied

and distributed to anyone in the United States without paying any fees