Kitabı oku: «The Caxtons: A Family Picture — Volume 08», sayfa 3
Stranger.—"No! Any evening at dusk I will meet you. I have no address to give, and I cannot show these rags at another man's door."
Pisistratus.—"At nine in the evening, then, and here in the Strand, on Thursday next. I may then have found some thing that will suit you.
Meanwhile—" slides his purse into the Stranger's hand. N. B.—Purse not very full.
Stranger, with the air of one conferring a favor, pockets the purse; and there is something so striking in the very absence of all emotion at so accidental a rescue from starvation that Pisistratus exclaims,—
"I don't know why I should have taken this fancy to you, Mr. Dare-devil, if that be the name that pleases you best. The wood you are made of seems cross-grained, and full of knots; and yet, in the hands of a skilful carver, I think it would be worth much."
Stranger (startled).—"Do you? Do you? None, I believe, ever thought that before. But the same wood, I suppose, that makes the gibbet could make the mast of a man-of-war. I tell you, however, why you have taken this fancy to me,—the strong sympathize with the strong. You, too, could subdue fortune!"
Pisistratus.—"Stop! If so, if there is congeniality between us, then liking should be reciprocal. Come, say that; for half my chance of helping you is in my power to touch your heart."
Stranger (evidently softened).—"If I were as great a rogue as I ought to be, my answer would be easy enough. As it is, I delay it. Adieu.— On Thursday."
Stranger vanishes in the labyrinth of alleys round Leicester Square.
CHAPTER III
On my return to the Lamb, I found that my uncle was in a soft sleep; and after a morning visit from the surgeon, and his assurance that the fever was fast subsiding, and all cause for alarm was gone, I thought it necessary to go back to Trevanion's house and explain the reason for my night's absence. But the family had not returned from the country. Trevanion himself came up for a few hours in the afternoon, and seemed to feel much for my poor uncle's illness. Though, as usual, very busy, he accompanied me to the Lamb to see my father and cheer him up. Roland still continued to mend, as the surgeon phrased it; and as we went back to St. James's Square, Trevanion had the consideration to release me from my oar in his galley for the next few days. My mind, relieved from my anxiety for Roland, now turned to my new friend. It had not been without an object that I had questioned the young man as to his knowledge of French. Trevanion had a large correspondence in foreign countries which was carried on in that language; and here I could be but of little help to him. He himself, though he spoke and wrote French with fluency and grammatical correctness, wanted that intimate knowledge of the most delicate and diplomatic of all languages to satisfy his classical purism.
For Trevanion was a terrible word-weigher. His taste was the plague of my life and his own. His prepared speeches (or rather perorations) were the most finished pieces of cold diction that could be conceived under the marble portico of the Stoics,—so filed and turned, trimmed and tamed, that they never admitted a sentence that could warm the heart, or one that could offend the ear. He had so great a horror of a vulgarism that, like Canning, he would have made a periphrasis of a couple of lines to avoid using the word "cat." It was only in extempore speaking that a ray of his real genius could indiscreetly betray itself. One may judge what labor such a super-refinement of taste would inflict upon a man writing in a language not his own to some distinguished statesman or some literary institution,—knowing that language just well enough to recognize all the native elegances he failed to attain. Trevanion at that very moment was employed upon a statistical document intended as a communication to a Society at Copenhagen of which he was all honorary member. It had been for three weeks the torment of the whole house, especially of poor Fanny (whose French was the best at our joint disposal). But Trevanion had found her phraseology too mincing, too effeminate, too much that of the boudoir. Here, then, was an opportunity to introduce my new friend and test the capacities that I fancied he possessed. I therefore, though with some hesitation, led the subject to "Remarks on the Mineral Treasures of Great Britain and Ireland" (such was the title of the work intended to enlighten the savants of Denmark); and by certain ingenious circumlocutions, known to all able applicants, I introduced my acquaintance with a young gentleman who possessed the most familiar and intimate knowledge of French, and who might be of use in revising the manuscript. I knew enough of Trevanion to feel that I could not reveal the circumstances under which I had formed that acquaintance, for he was much too practical a man not to have been frightened out of his wits at the idea of submitting so classical a performance to so disreputable a scapegrace. As it was, however, Trevanion, whose mind at that moment was full of a thousand other things, caught at my suggestion, with very little cross- questioning on the subject, and before he left London consigned the manuscript to my charge.
"My friend is poor," said I, timidly.
"Oh! as to that," cried Trevanion, hastily, "if it be a matter of charity, I put my purse in your hands; but don't put my manuscript in his! If it be a matter of business, it is another affair; and I must judge of his work before I can say how much it is worth,—perhaps nothing!"
So ungracious was this excellent man in his very virtues!
"Nay," said I, "it is a matter of business, and so we will consider it."
"In that case," said Trevanion, concluding the matter and buttoning his pockets, "if I dislike his work,—nothing; if I like it,—twenty guineas. Where are the evening papers?" and in another moment the member of Parliament had forgotten the statist, and was pishing and tutting over the "Globe" or the "Sun."
On Thursday my uncle was well enough to be moved into our house; and on the same evening I went forth to keep my appointment with the stranger. The clock struck nine as we met. The palm of punctuality might be divided between us. He had profited by the interval, since our last meeting, to repair the more obvious deficiencies of his wardrobe; and though there was something still wild, dissolute, outlandish, about his whole appearance, yet in the elastic energy of his step and the resolute assurance of his bearing there was that which Nature gives to her own aristocracy: for, as far as my observation goes, what has been called the "grand air" (and which is wholly distinct from the polish of manner or the urbane grace of high breeding) is always accompanied, and perhaps produced, by two qualities,—courage, and the desire of command. It is more common to a half-savage nature than to one wholly civilized. The Arab has it, so has the American Indian; and I suspect that it was more frequent among the knights and barons of the Middle Ages than it is among the polished gentlemen of the modern drawing-room.
We shook hands, and walked on a few moments in silence; at length thus commenced the Stranger,—
"You have found it more difficult, I fear, than you imagined, to make the empty sack stand upright. Considering that at least one third of those born to work cannot find it, why should I?"
Pisistratus.—"I am hard-hearted enough to believe that work never fails to those who seek it in good earnest. It was said of some man, famous for keeping his word, that 'if he had promised you an acorn, and all the oaks in England failed to produce one, he would have sent to Norway for an acorn.' If I wanted work, and there was none to be had in the Old World, I would find my way to the New. But to the point: I have found something for you, which I do not think your taste will oppose, and which may open to you the means of an honorable independence. But I cannot well explain it in the streets: where shall we go?"
Stranger (after some hesitation).—"I have a lodging near here which I need not blush to take you to,—I mean, that it is not among rogues and castaways."
Pisistratus (much pleased, and taking the stranger's arm).—"Come, then."
Pisistratus and the stranger pass over Waterloo Bridge and pause before a small house of respectable appearance. Stranger admits them both with a latch-key, leads the way to the third story, strikes a light, and does the honors to a small chamber, clean and orderly. Pisistratus explains the task to be done, and opens the manuscript. The stranger draws his chair deliberately towards the light and runs his eye rapidly over the pages. Pisistratus trembles to see him pause before a long array of figures and calculations. Certainly it does not look inviting; but, pshaw! it is scarcely a part of the task, which limits itself to the mere correction of words.
Stranger (briefly).—"There must be a mistake here—stay!—I see—" (He turns back a few pages and corrects with rapid precision an error in a somewhat complicated and abstruse calculation.)
Pisistratus (surprised).—"You seem a notable arithmetician."
Stranger.—"Did I not tell you that I was skilful in all games of mingled skill and chance? It requires an arithmetical head for that: a first-rate card-player is a financier spoilt. I am certain that you never could find a man fortunate on the turf or at the gaining-table who had not an excellent head for figures. Well, this French is good enough, apparently; there are but a few idioms, here and there, that, strictly speaking, are more English than French. But the whole is a work scarce worth paying for!"
Pisistratus.—"The work of the head fetches a price not proportioned to the quantity, but the quality. When shall I call for this?"
Stranger.—"To-morrow." (And he puts the manuscript away in a drawer.)
We then conversed on various matters for nearly an hour; and my impression of this young man's natural ability was confirmed and heightened. But it was an ability as wrong and perverse in its directions or instincts as a French novelist's. He seemed to have, to a high degree, the harder portion of the reasoning faculty, but to be almost wholly without that arch beautifier of character, that sweet purifier of mere intellect,—the imagination; for though we are too much taught to be on our guard against imagination, I hold it, with Captain Roland, to be the divinest kind of reason we possess, and the one that leads us the least astray. In youth, indeed, it occasions errors, but they are not of a sordid or debasing nature. Newton says that one final effect of the comets is to recruit the seas and the planets by a condensation of the vapors and exhalations therein; and so even the erratic flashes of an imagination really healthful and vigorous deepen our knowledge and brighten our lights; they recruit our seas and our stars. Of such flashes my new friend was as innocent as the sternest matter-of-fact person could desire. Fancies he had in profusion, and very bad ones; but of imagination not a scintilla! His mind was one of those which live in a prison of logic, and cannot, or will not, see beyond the bars such a nature is at once positive and sceptical. This boy had thought proper to decide at once on the numberless complexities of the social world from his own harsh experience.