Kitabı oku: «The Healing of Nations and the Hidden Sources of Their Strife», sayfa 9
APPENDIX
[The following extracts, mostly from contemporaneous sources, are gathered together in an Appendix with the object of throwing side-lights, often from opposing points of view, on the questions raised in the text.]
* * * * *
APPENDIX
A NEW AND BETTER PEACE.
"If we now destroy the German national idol, it must not be to set up an idol of our own in its place. There will be ruin enough after the war to repair, and a heavy task for all the nations in repairing it; but if they have learned then that peace is not a disguised war but a state of being in which men and nations alike pursue their own ideas of excellence without rivalry, then we shall know that the irrevocable dead have not died in vain."—"Times" Literary Supplement, September 17, 1914.
* * * * *
THE CHANGE FROM THE GERMANY OF KANT AND GOETHE AND SCHUBERT TO THE GERMANY OF TO-DAY—AND THE DELUSION OF IMPERIALISM.
"What, then, has wrought this wonderful change in a people so closely allied to ourselves, whose race is so similar that their children in the hotels of France and Italy are mistaken for British children? The human raw material is the same, and until half a century ago gave results which won our respect and admiration. What is this change of the last half-century which from the same material gives results so different? There can be only one answer. The old Germany was a Germany of small, self-governing States, of small political power; the new Germany is a 'great' Germany, with a new ideal and spirit which comes of victory and military and political power, of the reshaping of political and social institutions which the retention of conquered territory demands, its militarization, regimentation, centralization, and unchallenged authority; the cultivation of the spirit of domination, the desire to justify and to frame a philosophy to buttress it. Some one has spoken of the war which made 'Germany great and Germans small.'…"
"…So in our day, it is not the German national faith, the Deutschtum, the belief that the German national ideal is best for the German—it is not that belief that is a danger to Europe. It is a belief that that German national ideal is the best for all other people, and that the Germans have a right to impose it by the force of their armies. It is that belief alone which can be destroyed by armies. We must show that we do not intend to be brought under German rule, or have German ideals imposed upon us, and having demonstrated that, the Allies must show that they in their turn have no intention of imposing their ideals or their rule or their dominance upon German peoples. The Allies must show after this war that they do not desire to be the masters of the German peoples or States, but their partners and associates in a Europe which none shall dominate, but which all shall share."—From "Shall this War End German Militarism?" by Norman Angell.
* * * * *
GERMAN PUBLIC OPINION IN 1913 WITH REGARD TO THE IMPENDING WAR.
The Report on this subject given in the French Yellow Book (Section 5) throws much light on the attitude of the various classes in Germany. In favour of peace (it says) are "the large mass of workmen, artisans, and peasants, who are peaceful by instinct"; a considerable number of non-military nobility, and of "manufacturers, merchants, and financiers of minor importance, to whom even a victorious war would bring bankruptcy"; also a vast number of those who are continually in a state of "suppressed revolt against Prussian policy," like the "Government and ruling classes of the great southern States, Saxony, Bavaria, Wurtemburg," and so forth.
On the other hand, in favour of war are the great, mainly Prussian, war party, consisting of the military aristocracy and nobility "who see with terror the democratization of Germany and the growing force of the Socialist party"; "others who consider war as necessary for economic reasons found in over-population and over-production, the need of markets and outlets"; the great bourgeoisie, "which also has its reasons of a social nature—the upper middle class being no less affected than the nobility by the democratization of Germany … and, finally, the gun and armour-plate manufacturers, the great merchants who clamour for greater markets, and the bankers who speculate on the Golden Age and the indemnity of war. These, too, think that war would be good business."
The whole paper is too long for extensive citation here, but is well worth reading.
* * * * *
POLITICAL IGNORANCE IN GERMANY.
"On Tuesday last at the Union Society Mr. Dudley Ward, late Berlin correspondent of the Daily Chronicle and other English papers, and Fellow of St. John's College, dealt with 'The War from the German Point of View.' Mr. Ward's profound knowledge of Germany, especially since 1911, and his obvious attempt to review recent events with impartiality, was a revelation to Cambridge, and a very large audience showed its enthusiastic appreciation of his ability and his frankness.
"Mr. Ward emphasized particularly the astonishing political ignorance of the German people as a whole, an ignorance quite unintelligible to any one unacquainted with their Press and their political institutions. Public opinion, as he said, counts for little in Germany, and the Government can generally guide it into any direction it may please, and this fact is essential to the understanding of the events—diplomatic events—which led to the declaration of war."—From the "Cambridge Magazine," December 5, 1914.
* * * * *
"One of the political phenomena of America has always been the indifference of the German to active participation in politics. Efforts to persuade him to organize with any political party have never succeeded except in isolated cases. The German-American has been regarded as an independent politically. Until Europe's conflict raised concealed characteristics to the surface the German-American's indifference to politics had not been looked upon as a serious matter."—From article by Alt. John Herbert in the London "Daily News," December, 1914.
* * * * *
GERMANY'S PURPOSE.
According to Herr Maximilien Harden's article in "Die Zukunft," as reproduced in the "New York Times," December, 1914.
"Not as weak-willed blunderers have we under-taken the fearful risk of this war. We wanted it. Because we had to wish it and could wish it. May the Teuton devil throttle those whiners whose pleas for excuses make us ludicrous in these hours of lofty experience. We do not stand, and shall not place ourselves, before the Court of Europe. Our power shall create new law in Europe. Germany strikes. If it conquers new realms for its genius, the priesthood of all the gods will sing songs of praise to the good war.
"We are at the beginning of a war the development and duration of which are incalculable, and in which up to date no foe has been brought to his knees. We wage the war in order to free enslaved peoples, and thereafter to comfort ourselves with the unselfish and useless consciousness of our own righteousness. We wage it from the lofty point of view and with the conviction that Germany, as a result of her achievements and in proportion to them, is justified in asking, and must obtain, wider room on earth for development and for working out the possibilities that are in her."
* * * * *
ENGLAND'S PERFIDY.
From the Manifesto of Professors Haeckel and Eucken, September, 1914.
"What is happening to-day surpasses every instance from the past; this last example will be permanently characterized in the annals of the world as the indelible shame of England. Great Britain is fighting for a Slavic, semi-Asiatic Power against Teutonism; she is fighting, not only in the ranks of barbarism but also on the side of wrong and injustice, for let it not be forgotten that Russia began the war, because she refused to permit adequate expiation for a miserable assassination; but the blame for extending the limits of the present conflict to the proportions of a world-war, through which the sum of human culture is threatened, rests upon England.
"And the reason for all this? Because England was envious of Germany's greatness, because she was bound to hinder further expansion of the German sphere at any cost! There cannot be the least doubt that England was determined from the start to break in upon Germany's great conflict for national existence, to cast as many stones as possible in Germany's path, and to block her every effort toward adequate expansion. England lay in wait until the favourable opportunity for inflicting a lasting injury upon Germany should come, and promptly seized upon the unavoidable German invasion of Belgian territory as a pretext for draping her own brutal national egotism in a mantle of decency.
"Or is there in the whole world a person so simple as to believe that England would have declared war upon France, had the latter Power invaded Belgium? In that event, England would have shed hypocritical tears over the necessary violation of international law, while concealing a laughing face behind the mask. The most repulsive thing in the whole business is this hypocritical Pharisaism; it merits only contempt.
"History shows that such sentiments as these, far from guiding nations upward, lead them along the downward path. But we of this present time have fixed our faith firm as a rock upon our righteous cause, and upon the superior power and the inflexible will for victory that abide in the German nation. Nevertheless the deplorable fact remains, that the boundless egotism already mentioned has for that span of the future discernible to us destroyed the collaboration of the two nations which was so full of promise for the intellectual uplift of humanity. But the other party has willed it so. Upon England alone rests the monstrous guilt and the responsibility in the eye of world-history."
"ERNST HAECKEL."RUDOLF EUCKEN."
* * * * *
FROM THE MANIFESTO OF PROFESSOR EUCKEN.
"Let us hope that our German weapons will show the Englishmen that they were entirely wrong in their reckoning; but first let us point out the wide discrepancy between their motives and ours.
"With them it is self-seeking, envy, calculation; with us the conviction that we are fighting for the holiest possessions of our people, for right and justice."
* * * * *
NIETZSCHE ON DISARMAMENT.
The following extract from Nietzsche may be worth quoting as presenting one aspect of his many-sided thought:—
"Perhaps a memorable day will come when a nation renowned in wars and victories, distinguished by the highest development of military order and intelligence, and accustomed to make the heaviest sacrifices for these objects, will voluntarily exclaim, 'We will break our swords,' and will destroy its whole military system, lock, stock, and barrel. To make ourselves defenceless (after having been most strongly defended), from loftiness of sentiment, is the means towards genuine peace…. The so-called armed peace that prevails at present in all countries is a sign of a bellicose disposition, that trusts neither itself nor its neighbour, and, partly from hate partly from fear, refuses to lay down its weapons. Better to perish than to hate and fear; and twice better to perish than to make oneself hated and feared."—From "Human all too Human," vol. ii. (translated by P.V. Colm, 1911).
* * * * *
THE EFFECT OF DISARMAMENT.
"Just as the growth of armaments increases the common danger, so a policy of reduction would have the opposite effect, and were one European country boldly to adopt disarmament it would strengthen incalculably the forces making for peace in all countries. The armaments of European nations are interdependent, and were such a policy pursued by one nation it would be followed, if not by immediate disarmament in other nations, at any rate, by very considerable reductions. It is very easy to underrate the feeling which for some time past has been growing throughout Europe against the colossal waste of armaments. Even in Germany, whose geographical position from a military point of view is weak, the Socialist vote, which is cast strenuously against armaments, has grown at each election until it now represents some 35 per cent, of the total electorate. The great weapon with which reaction has attempted to combat Socialist growth has been an appeal against the 'unpatriotic' opposition to armaments. What effect would this appeal have in face of disarmament abroad? The Socialist party, with its anti-militarist programme, would sweep Germany and compel the Government rapidly to follow suit. Sooner or later the internal pressure of public opinion would force the adoption of a similar policy upon the Government of every civilized country in Europe."—From "Why Britain Should Disarm" by George Benson (National Labour Press, 1d.).
* * * * *
THE PRINCIPLE OF NATIONALITY.
"Now the war has come, and when it is over let us be careful not to make the same mistake or the same sort of mistake as Germany made when she had France prostrate at her feet in 1870. (Cheers.) Let us, whatever we do, fight for and work towards great and sound principles for the European system. And the first of those principles which we should keep before us is the principle of nationality—that is to say, not the conquest or subjugation of any great community or of any strong race of men, but the setting free of those races which have been subjugated and conquered; and if doubt arises about disputed areas of country we should try to settle their ultimate destination in the reconstruction of Europe which must follow from this war with a fair regard to the wishes and feelings of the people who live in them."—From the speech of Mr. Churchill, September 11, 1914, at the London Opera House.
* * * * *
CONSCRIPTION
"If we, in a moment of unthinking panic, adopt the advice of our militarists and develop an Army based on universal service, we shall prepare for ourselves the very situation in which Germany finds itself at this moment. However much we may protest that our aims are pacific, and that our Army is intended only for defensive purposes, foreign nations will view it with alarm, and will reflect that, by the help of our Navy, we can land an armed force in any country that has a sea coast. We shall thus incur the risk of a coalition against us. It is said that if we had had a conscript Army, the present war would not have taken place. But it is not realized that a different and far more dangerous war would have been probable, a war in which we should have had no continental Allies, but should have been resisted, as Germany is being resisted, in order to relieve Europe of an intolerable terror….
"In a word, of all the measures open to us to adopt, none is so likely to bring us to disaster as universal military service."—By Hon. Bertrand Russell (in "The Labour Leader," October 15, 1914).
* * * * *
H.G. WELLS ON THE REGULATION OF ARMAMENTS AND NEUTRALIZATION OF THE SEA.
"If there is courage and honesty enough in men, I believe it will be possible to establish a world Council for the regulation of armaments as the natural outcome of this war. First, the trade in armaments must be absolutely killed. And then the next supremely important measure to secure the peace of the world is the neutralization of the sea.
"It will lie in the power of England, France, Russia, Italy, Japan, and the United States, if Germany and Austria are shattered in this war, to forbid the further building of any more ships of war at all."—From the "Daily Chronicle," August 21, 1914.
* * * * *
THE WAR AND DEMOCRACY.
"It will be necessary soon to consider the relations of democracy to the war. The war is a war of nationalities, but it was not made by peoples. Its begetter was a comparatively small band of unscrupulous, blind, and conceited persons, who were clever and persistent enough to demoralize a whole people. In so far as they permitted themselves to be demoralized the people were to blame, but the chief blame lies on the small band. Europe is laid waste, hundreds of thousands of men murdered, and practically every human being in the occidental hemisphere made to suffer, not for the amelioration of a race, but in order to satisfy the idiotic ambitions of a handful. Let not this fact be forgotten. Democracy will not forget it. And foreign policy in the future will not be left in the hands of any autocracy, by whatever specious name the autocracy may call itself. Ruling classes have always said that masses were incapable of understanding foreign policy. The masses understand it now. They understand that in spite of very earnest efforts in various Cabinets, the ruling classes have failed to avert the most terrible disaster in history. The masses will say to themselves, 'At any rate we couldn't have done worse than that.' The masses know that if the war decision had been openly submitted to a representative German chamber, instead of being taken in concealment and amid disgusting chicane, no war would have occurred. It is absolutely certain that the triumph of democracy, and nothing else, will end war as an institution. War will be ended when the Foreign Offices are subjected to popular control. That popular control is coming."—Arnold Bennett in the "Daily News," October 15, 1914.
* * * * *
THE FUTURE SETTLEMENT.
Let us turn, then, from the past to the future and ask, first, what the governmental mind, left to itself, is likely to make of Europe when the war is finished; secondly, what we, on our part, want and mean to make of it. What the diplomatists will make of it is written large on every page of history. Again and again they have "settled" Europe, and always in such a way as to leave roots for the growth of new wars. For always they have settled it from the point of view of States, instead of from the point of view of human life. How one "Power" may be aggrandized and another curtailed, how the spoils may be divided among the victors, how the "balance" may be arranged—these kinds of considerations and these alone have influenced their minds. The desires of peoples, the interests of peoples, that sense of nationality which is as real a thing as the State is fictitious—to all that they have been indifferent….
What can be foreseen with certainty is, that if the peace is to be made by the same men who made the war it will be so made that in another quarter of a century there will be another war on as gigantic a scale….
When this war is over Europe might be settled, then and there, if the peoples so willed it and made their will effective, in such a way that there would never again be a European War….
First, the whole idea of aggrandizing one nation and humiliating another must be set aside…. Secondly, in rearranging the boundaries of States, one point, and one only, must be kept in mind: to give to all peoples suffering and protesting under alien rule the right to decide whether they will become an autonomous unit, or will join the political system of some other nation…. Let no community be coerced under British rule that wants to be self-governing. We have had the courage, though late, to apply this principle to South Africa and Ireland. There remains our greatest act of courage and wisdom—to apply it to India.—G. Lowes Dickinson, "The War and the Way Out," pp. 34 et seq.
* * * * *
A WAR NOTE FOR DEMOCRATS.
"The truth about the present fighting—well, it cannot be rendered in words significant enough to shock into understanding the people who are looking in the newspapers now for stories of heroism, 'brilliant bayonet charges,' and the rest of the inducements which sell stories of warfare, but tell us nothing about it. Perhaps, indeed, there are no words for it. I doubt whether the sincerest artist, finely sensitive, and with the choicest army of words at his ready and accurate command, could assemble the case. The mind of a witness in France is not stirred; it is stunned. One is speechless before the spectacle of men, not fighting in the way two angry men would fight, but coolly blasting great masses of their opponents to pieces at long range, and out of sight of each other, till a region with its wrecked towns and homesteads is littered with human bowels and fragments. It is possible to value human life too highly, maybe. But what profit, physical, moral, or economic, can be got from draining several nations' best male generative force into the clay, I leave it to worshippers of tribal war-gods of whatever church, and to the military minds, to explain. But unless the democracies of Europe, after settling this business, see to securing such a settlement —whatever the governing classes desire—that this Continental waste can never occur again, then one would have to admit human nature is too stupid and base to be troubled over any longer."—H.M. Tomlinson, "English Review," December, 1914, p. 75.
* * * * *
PATRIOTISM!
"It would seem, then, that love of our country can flourish only through the hatred of other countries, and the massacre of those who sacrifice themselves in defence of them. There is in this theory a ferocious absurdity, a Neronian dilettantism which repels me in the very depths of my being. No! Love of my country does not demand that I shall hate and slay those noble and faithful souls who also love their country, but rather that I should honour them, and seek to unite myself with them for our common good….
"You Socialists on both sides claim to be defending liberty against tyranny—French liberty against the Kaiser, Germany liberty against the Tsar. Would you defend one despotism against another? Unite and make war on both. There was no reason for war between the Western nations; French, English, and German, we are all brothers, and do not hate one another. The war-preaching Press is envenomed by a minority, a minority vitally interested in maintaining these hatreds; but our peoples, I know, ask for peace and liberty, and that alone."—From Romain Rolland's pamphlet "Above the Battlefield," Cambridge, 1914.
* * * * *
NO PATRIOTISM IN BUSINESS!
The following leaderette is from the Glasgow Evening Citizen for the 15th of January:—
"In business patriotism does not enter. Insistently the pocket comes first. And if the British consumer of aniline dyes can obtain his raw material more advantageously from the German than from the British producer, he will probably be ready to do so for the greater gain of more economic production in his own business."
* * * * *
MANIFESTO OF THE INDEPENDENT LABOUR PARTY.
"We desire neither the aggrandizement of German militarism nor Russian militarism, but the danger is that this war will promote one or the other. Britain has placed herself behind Russia, the most reactionary, corrupt, and oppressive Power in Europe. If Russia is permitted to gratify her territorial ambitions and extend her Cossack rule, civilization and democracy will be gravely imperilled. Is it for this that Britain has drawn the sword?
"To us who are Socialists the workers of Germany and Austria, no less than the workers of France and Russia, are comrades and brothers; in this hour of carnage and eclipse we have friendship and compassion to all victims of militarism. Our nationality and independence, which are dear to us, we are ready to defend, but we cannot rejoice in the organized murder of tens of thousands of workers of other lands who go to kill and be killed at the command of rulers to whom the people are as pawns.
"The People must everywhere resist such territorial aggression and national abasement as will pave the way for fresh wars; and, throughout Europe, the workers must press for frank and honest diplomatic policies, controlled by themselves, for the suppression of militarism and the establishment of the United States of Europe, thereby advancing towards the world's peace. Unless these steps are taken Europe, after the present calamity, will be still more subject to the increasing domination of militarism, and liable to be drenched with blood."
* * * * *
RESPONSIBILITY RESTS ON THE WHOLE CAPITALIST CLASS.
"Prussian militarism, as we have shown in previous issues, exists, as all militarism does, to further and protect trade. The furtherance of that trade meant territorial expansion, which in its turn was a menace to Britain and her allies. Thus it is that this war, carefully manoeuvred by the diplomats, is being fought to conserve to one set of capitalists their right to exploit the peoples, and to check another set from encroaching upon that right.
"Germany—or rather, the capitalists of Germany, for whom the Kaiser has always been the "Publicity Agent"—has consistently worked toward the objective of challenging the right of Britain to a world-wide Empire. To the German capitalists this war is but the realization of their philosophy, "Might is Right," and, reckless of human life and suffering, a European war is to them the way to vaster fields of exploitation and greater wealth. Their militarism was the machine, and the workers the cogs of the wheels. British capitalists, on the other hand, determined to maintain what they hold, forgetful of how it had been obtained, were thus compelled to take up the cudgels for their own sakes; and here, as in Germany, the workers are the tools used to save their fortunes and conserve their rights."—"The Voice of Labour," October, 1914.
"And it is not unlikely that the present bloody catastrophe will at last awaken the people from their indifference. The bitter pain and fearful suffering will perhaps make a deeper impression than the words of the revolutionaries. It is possible that the Social Revolution will be the last act in the present tragedy; possible that murderous militarism will be drowned in the blood of its numberless victims; that the people of the different countries will unite against the bloody regime of modern Capitalism and its institutions, and finally produce a new social culture upon the basis of free Socialism."—"Freedom," September 14.
In an American contemporary a quotation is given from an issue of Vorwärts which was suppressed by the German Government. It reads:—
"The comrades abroad can be assured that the German working class disapproves to-day of every piratical policy of State just as it has always disapproved and that it is determined to resist the predatory subjugation of foreign peoples as strongly as the circumstances permit. The comrades in foreign lands can be assured that, though the German workmen are also protecting their Fatherland, they will nevertheless not forget that their interests are the same as those of the proletariat in other countries, who, like themselves, have been compelled to go to war against their will, indeed, even against their often repeated pronouncements in favour of peace."
* * * * *
TEXT OF LIEBKNECHT'S PROTEST.
The Berner Tagwacht publishes the full text of Karl Liebknecht's protest against the vote of credit by the Reichstag on December 2nd. The protest was not read, the President having vetoed it under pretext that it would entail a call to order. The protest was communicated to the German Press. Not one paper published it. It runs:—
"This war, desired by none of the peoples concerned, has not broken out in behalf of the welfare of the German people or any other. It is an Imperialist war, a war for the capitalist domination of the world's markets and for the political domination of important regions for the placing of industrial and banking capital. From the point of view of rivalry in armaments, it is a preventive war provoked by the German and Austrian war parties together in the obscurity of semi-absolutism and of secret diplomacy."
After declaring that this is not a defensive war for Germany, the protest continues:—
"A rapid peace, one which does not humiliate anybody, a peace without conquests, this is what we must demand. Every effort in this direction must be favourably received. The continuous and simultaneous affirmation of this desire, in all the belligerent countries, can alone put a stop to the bloody massacre before the complete exhaustion of all the peoples concerned. A peace based upon the international solidarity of the working class and on the liberty of all the peoples can alone be a lasting peace. It is in this sense that the proletariats of all countries must furnish, even in the course of this war, a Socialist effort for peace.
"But my protest is against the war, against those who are responsible for it, against those who direct it; it is against the capitalist policy which gave it birth; it is directed against the capitalist objects pursued by it, against the plans of annexation, against the violation of the neutrality of Belgium and Luxemburg, against military dictatorship, against the total oblivion of social and political duties of which the Government and ruling classes are still to-day guilty. For this reason, I reject the military credits asked for."—From the "Daily News," December 14, 1914.
"KARL LIEBKNECHT."BERLIN, December 2."
* * * * *
DANGER OF RUSSIA.
The following is the text of the resolution passed by the Central Committee of the Russian Social Democratic Party in reply to M. Vandervelde's appeal on behalf of the Allied cause:—
"We recognize the anti-democratic character of the Prussian hegemony, but as Russian Social Democrats we cannot forget another enemy of the workers, and no less dangerous—Russian absolutism. In home affairs this enemy remains what it always has been, a merciless oppressor and an unceasing exploiter. Even at the present moment, when we should have thought this despotism would be more cautious, it remains the same and continues the political persecution of the democracy, and of all subject nationalities. To-day all Socialist journals are stopped, all working class organizations are disbanded, many hundreds of members are arrested, and our brave comrades are sent to exile just as before. Should this war end in victory for our present Government, it will become the centre and mainstay of international reaction…. Our immediate objective should be the convocation of a Constitutional Assembly. We demand this in the interests of the same European democracy on whose behalf you appeal. Our party is a very important section of the world's democracies, and by fighting for our interests we are at the same time fighting for the interests of all democracies, enlarging and strengthening them. We hope that our interests are not considered as opposed to those of other European democracies which we esteem as highly as our own. We are persuaded that Russian absolutism is the chief support of reactionary militarism in Europe, and that it has bred in the German hegemony the dangerous enmity towards European democracy."
