Kitabı oku: «History of the Opera from its Origin in Italy to the present Time», sayfa 30
OBERON
Weber himself, in a letter written to his wife, on the very night of the first performance, says: – "My dear Lina; thanks to God and to his all powerful will, I obtained this evening the greatest success in my life. The emotion produced in my breast by such a triumph, is more than I can describe. To God alone belongs the glory. When I entered the orchestra, the house, crammed to the roof, burst into a frenzy of applause. Hats and handkerchiefs were waved in the air. The overture had to be executed twice, as had also several of the pieces in the opera itself. The air which Braham sings in the first act was encored; so was Fatima's romance, and a quartett in the second act. The public even wished to hear the finale over again. In the third act, Fatima's ballad was re-demanded. At the end of the representation I was called on to the stage by the enthusiastic acclamations of the public, an honour which no composer had ever before obtained in England. All went excellently, and every one around me was happy."
In spite of the enthusiasm inspired by Weber's works in England, when they were first produced, and for some years afterwards, we have now but rarely an opportunity of hearing one of them. Oberon, it is true, was brought out at Her Majesty's Theatre at the end of last season, when, not being able to achieve miracles, it did not save the manager from bankruptcy; but the existence of Weber's other works seems to be forgotten by our directors, English as well as Italian, though from time to time a rumour goes about, which proves to be a rumour and nothing more, that Der Freischütz is to be performed by one of our Italian companies. In the meanwhile Weber has found an abundance of appreciation in France, where, at the ably and artistically-conducted Théâtre Lyrique, Der Freischütz, Oberon, Euryanthe and Preciosa have all been brought out, and performed with remarkable success during the last few years.
A composer, whose works present many points of analogy with those of Weber, and which therefore belong essentially to the German romantic school, is Hoffmann – far better known by his tales than by his Miserere, his Requiem, his airs and choruses for Werner's Crusade of the Baltic, or his operas of Love and Jealousy, the Canon of Milan, or Undine. This last production has always been regarded as his master-piece. Indeed, with Undine, Hoffmann obtained his one great musical success; and it is easy to account for the marked favour with which that work was received in Germany. In the first place the fantastic nature of the subject was eminently suited to the peculiar genius of the composer. Then he possessed the advantage of having an excellent libretto, written by Lamotte-Fouqué, the author of the original tale; and, finally, the opera was admirably executed at the Royal Theatre of Berlin. Probably not one of my readers has heard Hoffmann's Undine, which was brought out in 1817, and I believe was never revived, though much of the music, for a time, enjoyed considerable popularity, and the composition, as a whole, was warmly and publicly praised by no less a personage than Karl Maria von Weber himself. On the other hand, Undine, and Hoffmann's music generally, have been condemned by Sir Walter Scott, who is reported not to have been able to distinguish one melody from another, though he had, of course, a profound admiration for Scotch ballads of all kinds. M. Fétis, too, after informing us that Hoffmann "gave music lessons, painted enormous pictures, and wrote licentious novels (where are Hoffmann's licentious novels?) without succeeding in making himself remarked in any style," goes on to assure us, without ever having heard Undine, that although there were "certain parts" in which genius was evinced, yet "want of connexion, of conformity, of conception, and of plan, might be observed throughout;" and that "the judgment of the best critics was, that such a work could not be classed among those compositions which mark an epoch in art."
HOFFMANN'S UNDINE
Weber had studied criticism less perhaps than M. Fétis; but he knew more about creativeness, and in an article on the opera of Undine, so far from complaining of any "want of connexion, of conformity, of conception, and of plan," the author of Der Freischütz says: "This work seems really to have been composed at one inspiration, and I do not remember, after hearing it several times, that any passage ever recalled me for a single minute from the circle of magic images that the artist evoked in my soul. Yes, from the beginning to the end, the author sustains the interest so powerfully, by the musical development of his theme, that after but a single hearing one really seizes the ensemble of the work; and detail disappears in the naïveté and modesty of his art. With rare renunciation, such as can be appreciated only by him who knows what it costs to sacrifice the triumph of a momentary success, M. Hoffmann has disdained to enrich some pieces at the expense of others, which it is so easy to do by giving them an importance, which does not belong to them as members of the entire work. The composer always advances, visibly guided by this one aspiration – to be always truthful, and keep up the dramatic action without ceasing, instead of checking or fettering it in its rapid progress. Diverse and strongly marked as are the characters of the different personages, there is, nevertheless, something which surrounds them all; it is that fabulous life, full of phantoms, and those soft whisperings of terror, which belong so peculiarly to the fantastic. Kühleborn is the character most strikingly put in relief, both by the choice of the melodies, and by the instrumentation which, never leaving him, always announces his sinister approach.110 This is quite right, Kühleborn appearing, if not as destiny itself, at least as its appointed instrument. After him comes Undine, the charming daughter of the waves, which, made sonorous, now murmur and break in harmonious roulades, now powerful and commanding, announce her power. The 'arietta' of the second act, treated with rare and subtle grace, seems to me a thorough success, and to render the character perfectly. 'Hildebrand,' so passionate, yet full of hesitation, and allowing himself to be carried away by each amorous desire, and the pious and simple priest, with his grave choral melody, are the next in importance. In the back-ground are Bertalda, the fisherman, and his wife, and the duke and duchess. The strains sung by the suite of the latter breathe a joyous, animated life, and are developed with admirable gaiety; thus forming a contrast with the sombre choruses of the spirits of the earth and water, which are full of harsh, strange progressions. The end of the opera, in which the composer displays, as if to crown his work, all his abundance of harmony in the double chorus in eight parts, appears to me grandly conceived and perfectly rendered. He has expressed the words – 'good night to all the cares and to all the magnificence of the earth' – with true loftiness, and with a soft melancholy, which, in spite of the tragic conclusion of the piece, leaves behind a delicious impression of calm and consolation. The overture and the final chorus which enclose the work here give one another the hand. The former, which evokes and opens the world of wonders, commences softly, goes on increasing, then bursts forth with passion; the latter is introduced without brusqueness, but mixes up with the action, and calms and satisfies it completely. The entire work is one of the most spiritual that these latter times have given us. It is the result of the most perfect and intimate comprehension of the subject, completed by a series of ideas profoundly reflected upon, and by the intelligent use of all the material resources of art; the whole rendered into a magnificent work by beautiful and admirably developed melodies."
M. Berlioz has said of Hoffmann's music, adding, however, that he had not heard a note of it, that it was "de la musique de littérateur." M. Fétis, having heard about as much of it, has said a great deal more; but, after what has been written concerning Hoffmann's principal opera by such a master and judge as Karl Maria von Weber, neither the opinion of M. Fétis, nor of M. Berlioz, can be of any value on the subject. The merit of Hoffmann's music has probably been denied, because the world is not inclined to believe that the same man can be a great writer and also a great musician. Perhaps it is this perversity of human nature that makes us disposed to hold M. Berlioz in so little esteem as an author; and I have no doubt that there are many who would be equally unwilling to allow M. Fétis any tolerable rank as a composer.
