Kitabı oku: «Old and New Paris: Its History, Its People, and Its Places, v. 1», sayfa 14

CHAPTER XI
THE BOULEVARDS (continued)

The Opéra Comique of Paris – I Gelosi – The Don Juan of Molière – Madame Favart – The Saint-Simonians.

THE Boulevard des Italiens derives its name from the so-called Comédie Italienne, the original Opéra Comique of Paris, which owes its existence to letters patent granted to it as far back as 1676. One of the most celebrated establishments on this boulevard is the Café Cardinal, at the corner of the Rue Richelieu. It justifies its title by exhibiting the bust of the famous political prelate, concerning whom the great Corneille, after receiving, first benefits, then injuries, at his hands, wrote these lines: —

 
“Qu’on parle mal ou bien du fameux cardinal,
Ni ma prose, ni mes vers n’en diront jamais rien.
Il m’a fait trop de bien pour en dire du mal,
Il m’a fait trop de mal pour en dire du bien.”¹
 

Formerly known as the Café Dangest, the title it now bears has belonged to it only since the year 1830. Just round the corner stands the house of the well-known music publishers, Messrs. Brandus and Co., founded by Moritz Schlesinger, who, as a young man, brought out many of Beethoven’s works, and was indeed one of Beethoven’s first appreciators. During the coup d’État of 1851 M. Brandus’s hospitable residence was the scene of an outrage which threatened to become a tragedy on a large scale. He was entertaining a party of friends, among whom were M. Adolphe Saxe, the inventor of saxophones, and the eminent musical critic of the Times, the late Mr. J. W. Davison. The boulevards and many of the streets leading out of them were full of troops, for the most part in a state of great excitement, and some infantry soldiers at the corner of the Boulevard des Italiens and the Rue Richelieu believed, or affected to believe, that shots had been fired at them from M. Brandus’s windows. Possibly some bullets discharged by the soldiers themselves had glanced back from the house or one of the neighbouring houses, and fallen into the street. The troops, in any case, forced M. Brandus’s door, and his servant, who went downstairs to remonstrate with the invaders, was at once shot dead. The soldiers then made their way into the room where M. Brandus and his guests were at table, arrested them, and brought them down to the boulevard with the intention of shooting them in a formal manner, as if by way of example. Fortunately, the general in command was an amateur of music and a personal friend of Adolphe Saxe: whom he particularly remembered, moreover, as having fought with courage against the insurgents during the sanguinary days of June, 1848. Saxe at once declared that the accusation made by the soldiers was entirely without basis, and the general did not hesitate to accept his assurance. He enjoined him, however, to hurry away as quickly as possible from the boulevard, which was about to be “swept” by a fusillade. Saxe and his friends managed narrowly to escape.

The Opéra Comique Theatre, or Comédie Italienne, as it was more generally called, was founded originally in the Hôtel de Bourgogne; and it was only in 1783 that it was re-established on the boulevard to which the Comédie Italienne was to give its name.

The Opéra Comique of France descends indeed in a straight line from the most ancient dramatic entertainments given in that country. These were introduced in the sixteenth century by natives of the land to which the French owe nearly all the lighter and more ornamental part of their civilisation, from opera and the drama to ices and confectionery: from architecture, pictures, and statues, to gloves, fans, gambling-houses, and masked balls.

In 1576 Henri III. invited from Venice to Paris a company known as “I Gelosi.” The actors were “jealous” or “zealous” to please; and a contemporary writer informs us that after playing at the Hôtel de Bourgogne, where everyone was charged four sous for admission, they took possession of the Hôtel du Petit Bourbon, where such crowds assembled that “the four best preachers in Paris could not together have collected such a congregation.” The same writer adds that on the 26th of June following the Parliament forbade “I Gelosi” to play their comedies any longer, as they taught “nothing but impropriety.” The Italian actors, however, resisted the Parliamentary decree, and they obtained from the king letters patent permitting them to continue their performances, “consisting,” says Mézerai, “of pieces of intrigue, amourettes, and agreeable inventions for awakening and exciting the softest passions.”

The Italian actors presented these letters patent to the Parliament the month following, when the letters were rejected, and they themselves forbidden to present to the Court such documents, under a penalty of ten thousand Paris livres. The Italians, however, appealed once more to the king, when Henri III. granted express permission, in virtue of which they re-opened their theatre in December, 1577. As, however, the country was now agitated by political troubles, “I Gelosi” discreetly returned to their native land. A few years afterwards a second troop of “Gelosi,” and then a third, came to Paris; and later on Henri IV. brought from Pavia a new company, which stayed in Paris for two years.

Cardinal Mazarin (or Mazarini) did much to familiarise Parisians both with Italian operas and Italian plays; and about 1660 one of several Italian companies which had recently visited Paris obtained permission to play at the Hôtel de Bourgogne alternately with the French actors.

But at last, in their love of satire, the Italian actors forgot themselves so far as to turn into ridicule no less a personage than Mme. de Maintenon. “The king,” says the Duke de Saint-Simon, writing on this very subject, “drove out very precipitately the whole troop of Italian actors, and would suffer no others in their place. As long as they restricted themselves to indecency, or even impiety, nothing but laughter was excited.” But they took the liberty of playing a piece called The False Prude, in which Mme. de Maintenon was easily recognised. Accordingly, everyone went to see it; but after three or four representations, the actors were ordered to close their theatre and quit the kingdom within a month.

This caused a great noise; and if the actors lost their establishment by their boldness and folly, the Government which drove them out did not gain by the freedom with which the ridiculous incident was criticised. The Lieutenant of Police, accompanied by an army of commissaries, sergeants, and constables, had invaded and seized the manuscript of The False Prude. Jherardi, the harlequin of the troupe, hurried to Versailles, where he begged and entreated, but without being able to move Louis XIV., who had so many times protected the Italian comedians. “You came to France on foot,” said the king, “and you have gained enough here to go back in carriages.”

During their stay in Paris the Italian actors expelled by Louis XIV. had accustomed themselves to play in French, and the celebrated comedy writer, Regnard, had entrusted them with several of his pieces. This rendered them more than ever disliked by the French actors, with whom they were always in rivalry. The pieces performed by the Italian actors consisted for the most part, and always when they confined themselves to their own language, of mere dramatic sketches, for which dialogue was supplied by the actors themselves.

It was not until 1716 that the Italian actors re-appeared in France, and they now played at a theatre in the Palais Royal, occupied alternately by them and by the company of the Grand Opera. In time the Italian company varied their pieces, and even introduced songs in the midst of the dialogue. This at once exposed them to attacks from the Opéra, or Académie Royale de Musique, as it was called; and in conformity with the privileges secured to the Opéra, the Italians were forbidden to sing. Soon afterwards they produced a piece in which a donkey was brought on to the stage and made to bray, whereupon one of the actors cried out to the animal, “Silence! singing is forbidden on these boards.” Ultimately, as the result of much opposition and many minatory decrees, an arrangement was made between the Italian actors and a company of French actors and singers which led to the establishment of the French Opéra Comique.

At last the Italian and the French actors played together; but French wit and Italian wit were said not to harmonise, and in order to simplify matters, the Italians, with the exception of one or two who had adopted the French language, were sent out of the country. The theatre now given up to French comic opera continued, however, to be called the Théâtre Italien, to receive afterwards, in memory of Mme. Favart and her husband, the title of Salle Favart, and at a later period, under the Republic, that of Opéra Comique.

The performances of the Italians came permanently to an end in 1783. In spite of the jealousy with which they were regarded by the great bulk of the theatrical profession, the Italian actors had an excellent effect on the development of the French stage, which, when the first troupe of Gelosi arrived in Paris, had no substantial existence. Molière profited much by their performances and borrowed freely from their productions, taking from them, according to his well-known saying, “his property” (that is to say, all that naturally belonged to him through affinity and sympathy) wherever “he found it.” Apart from many other subjects and scenes, Molière borrowed his version of Don Juan from the Italians. Much of it, including most of its philosophy and wit, belongs in the very fullest sense to the great comic dramatist of France. But the very title, Festin de Pierre– an incorrect and, indeed, unintelligible translation of Il Convitato de Pietra– is enough to show the origin of Molière’s admirable work.

The new establishment had been only ten years on the Boulevard des Italiens when its name was altered definitely from Comédie Italienne to Opéra Comique. A few years later the establishment was moved to the Rue Feydeau, where it was destined to enjoy a long life and a merry one. Meanwhile, the house which had given its ancient name to the Italian boulevard remained unoccupied – or but rarely occupied – for some considerable time, until, in 1815, the celebrated Catalani opened it for serious Italian opera.

The Théâtre des Italiens now became the most fashionable theatre in Paris. Here Madames Pasta, Malibran, Grisi, Persiani, MM. Rubini, Tamburini, Lablache, etc., were heard. Here, too, Rossini for a time acted as musical director.

This theatre, like all others, was soon destined to perish by fire; and Italian opera has of late years led a somewhat wandering life in France, to find itself ultimately without any home at all.

The early history of the Opéra Comique, from the middle of the eighteenth until the first days of the nineteenth century, is sufficiently represented by the lives of two of its most distinguished ornaments: Mme. Favart and her successor in parts of the same kind, Mme. Dugazon. Mme. Favart – Duronceray by her maiden name – was the wife of Charles Simon Favart, the well-known dramatist, who for many years supplied the Opéra Comique with all its good pieces. The marriage took place in 1745, and immediately afterwards the Opéra Comique, as an establishment recognised and subventioned by the State, was suppressed. Favart had some time before made the acquaintance of Marshal Saxe, who may be said to have played almost as great a part in connection with the stage as with the camp; and he was now invited by the famous commander to organise a company for giving performances at the head-quarters, and for the entertainment of the army in Flanders generally. Favart hurried to Brussels, where Marshal Saxe was about to arrive; and on reaching the head-quarters, the commander-in-chief gave an entertainment to the ladies whose husbands were serving on his staff, and to the wives generally of the officers. The performance consisted of national dances by the Highland contingent, whose scanty costumes are said to have at once amused and scandalised the ladies. Then a piece of Favart’s was played; and with so much success, that it became the fashion to attend Favart representations as often as they were given. Marshal Saxe told Favart that it was part of his policy to give theatrical entertainments, and the manager soon saw that his musical comedies interested the officers sufficiently to take them away from cards and dice, to which previously they had given themselves up with only too much devotion. The marshal pointed out to Favart, moreover, that a lively couplet, a few happy lines, would have more effect on French soldiers than the most eloquent harangues. Besides amusing his own people and keeping them out of mischief, Marshal Saxe found Favart’s Comic Opera Company useful in promoting his negotiations with the enemy. Having heard of the Favart performances, the enemy desired much to see them; and the representations given in the enemy’s camp had no slight effect in facilitating peace arrangements. Mme. Favart – Mlle. Chantilly, to describe her by her stage name – was a member of the operatic company engaged by the marshal to follow the army of Flanders; and the commander-in-chief – as, with a man of his well-known temperament, was sure to happen – fell in love with the charming prima donna. Mme. Favart was at last obliged to make her escape, and, forsaking the camp, returned to the capital. Here she appeared at the so-called Italian Theatre, which was really the Opéra Comique under another name.

That Mme. Favart was greater as an actress than as a vocalist (which may be said of so many singers who have distinguished themselves at the Opéra Comique of Paris) is beyond doubt. “She is not a singer,” said Grétry, the composer; “she is an actress who speaks song with the truest and most passionate accent.” “What a wonderful woman!” exclaimed Boieldieu, after a representation of his Caliph of Bagdad. “They say she does not know music; yet I never heard anyone sing with such taste and expression, such nature and fidelity.”

Boieldieu, through Auber, his successor, brings us to modern times. With Ambroise Thomas, the composer of Mignon, and Bizet, the composer of Carmen, the Opéra Comique has always been the most French of all the French musical theatres. At the Grand Opéra, or Académie, nearly all the successful works have been composed by foreigners: by Lulli, Gluck, Piccinni, Spontini, Rossini, Meyerbeer, Donizetti, and Verdi. The most popular works at the Opéra Comique have, on the other hand, been composed by Frenchmen. La Dame Blanche, for instance, of Boieldieu; the Fra Diavolo, The Black Domino, The Crown Diamonds of Auber; the Mignon of Ambroise Thomas, and the Carmen of Bizet, have all been due to the genius of Frenchmen.

The Opéra Comique, since its formal separation from all connection with Italy, has itself had strange and tragic adventures. The last of these was its destruction by a terrible fire, in which more than one hundred lives were lost. Since this catastrophe, which took place on the 22nd of May, 1887, the Opéra Comique has been provisionally established in the Place du Châtelet.

To make an inevitable excursion which here presents itself, the Rue Monsigny, deriving its name from one of the most famous composers connected with the Opéra Comique, will always be remembered as the head-quarters of the Saint-Simonians during the first meeting of that strange association, founded by Saint-Simon, lineal descendant of the duke who wrote the famous Memoirs. The aims of the Saint-Simonians, visionary as they may have been, were at least noble; and the society numbered among its members some of the most able and high-minded young men of the day. The truth of this latter assertion is proved by the distinguished part played by many of the Saint-Simonians in very different spheres after the society had come to an end. Michel Chevalier, the political economist, Duveyrier, the dramatist, and Félicien David, the composer, may be mentioned among those Saint-Simonians whose names will be familiar to many Englishmen.

Saint-Simon, founder of the sect named after him, began his self-imposed career with a sufficiently large fortune to enable him to test various modes of existence. His purpose was, after studying society, to reform it. He had resolved to study it thoroughly in all its phases: all those, at least, which offered any special intellectual or physical character. Without apparently having conceived any system beforehand, he was constantly working towards one, making observations and writing down notes. That he might waste no time from sluggishness or sloth, he ordered his servant to wake him every morning with these significant words: “Rise, Count; you have great things to do.” (Levez-vous, Monsieur le Comte, vous avez de grandes choses à faire.) The great political principle that he ultimately adopted was that “all legislation should be for the benefit of the poorest and most numerous class,” which was little more than a variation of Jeremy Bentham’s “greatest good of the greatest number.”

He lived in aristocratic society a life of pleasure, studied science among scientific men, and finally, occupying himself with books and newspapers, made himself the centre of all kinds of literary gatherings. When, however, he had, according to his own previously formed conception, completed his knowledge of life, he had exhausted his means of living, and was quite unable to turn to account his accumulated experience. The descendant of the proud duke could only keep himself alive by copying manuscripts and by doing clerk’s work in the Government Pawn Office, or Mont-de-Piété. At last his misfortunes were too great for him, and he endeavoured to commit suicide. But the bullet with which he had intended to blow his brains out glanced along the frontal bone and destroyed one of his eyes, without inflicting any mortal wound. The unhappy experimentalist had now had a bitter experience of poverty, which may or may not have been in his general programme. His enthusiasm ended in any case by inspiring a few rich men who possessed the money necessary for carrying out his ideas.

Saint-Simon’s mantle fell upon Le Père Enfantin, who presided over the Saint-Simonian family in the Rue Monsigny, until pecuniary embarrassments caused the learned and venerable father to give up the publication of the admirably written Saint-Simonian journal, The Globe, and to retire from a house for which, unhappily, rent had to be paid, to a house and garden of his own at Ménilmontant. Here he collected around him forty disciples, determined to work together under Le Père Enfantin’s direction. “Poets, musicians, artists, engineers, civil and military,” says a writer, fully in sympathy with the Saint-Simonians, even if he was not himself a member of their body, “applied themselves by turns to the hardest and rudest labours.

“They repaired the house, regularly swept and kept in order the rooms, offices, and courtyard, cultivated the grounds, covered the walks with gravel, which they procured from a pit they had themselves with much toil opened, and so on. To prove that their ideas upon the nature of marriage and the emancipation of women were not founded upon the calculations of a voluptuous selfishness, they imposed upon themselves the law of strict celibacy. Every morning and evening they refreshed their minds with the discourses of Le Père Enfantin, or sought in the life of one of the Christian saints, read aloud by one of them to the rest, examples, precepts, encouragement. Hymns, the music to which had been composed by one of their number, M. Félicien David, served to exalt their souls, while soothing their labour. At five o’clock the horn announced dinner. The workmen then piled their tools, ranged the wheelbarrows round the garden, and took their places, after having chanted in chorus the prayer before meat. All this the public were admitted to see: a spectacle in which a sneering, jesting nation only marked the singular features, by turns simple and sublime, but which was assuredly deficient in neither broad aim nor in abstract grandeur. For in this practice of theirs the apostles of Ménilmontant went far beyond their own theories, and were sowing around them unconsciously the seeds of doctrine which were destined one day to throw their own into oblivion.”

It was on the 6th of June, amidst the roar of the cannon in the Rue Saint-Méry, and not far from the bloody theatre whence arose the cries of the combatants – it was on this very 6th of June that for the first time since they had entered it, the Saint-Simonian family threw open the doors of their retreat. “At half-past one,” writes M. Louis Blanc, “they were assembled, standing in a circle in front of the house, while outside a second circle, formed of those whom the inmates of Ménilmontant termed the exterior family, was a small group of spectators, attracted by the curiosity of the thing.”

No sooner had the Government suppressed the formidable insurrection, which was finally stamped out in its last retreat at the corner of the Rue Saint-Méry, than, as if to assert the authority it had gained, it commenced proceedings against the Saint-Simonians, a noble-minded, highly moral body of men, who were accused, nevertheless, of spreading immoral doctrines. In his defence, Le Père Enfantin admitted, while rejecting with indignation the charge of immoral teaching, that one of the main objects of Saint-Simonianism was the reorganisation of property. “The misery,” he said, “of the working classes and the wealth of idle men are the main causes of the evils we seek to remedy. But when we say that there ought to be an end to that hereditary misery and hereditary idleness which are the results of the existing constitution of property, founded, as it is, on the right of birth, our opponents charge us with an intention of overturning the State.

“It is of no use for us to urge that this transformation of property can only be effected progressively, pacifically, voluntarily: that it can be effected much better than was the destruction of feudal rights, with every imaginable system of indemnity, and with even greater deliberation than you apply to the expropriations which you now effect for purposes of public utility: we are not listened to; we are condemned off-hand as reckless disturbers of order. Unweariedly we seek to show you that this transformation is called for by all the present and future wants of society: that its actual progress is marked out in the most palpable manner by the creation of the code of commerce, by all the habits of industry which have sprung up on every side, encouraging the mobilisation of property, its transference from the idle and incapable to the laborious and capable hand; we show you all this, but still you cry out, shutting your eyes, ‘Your association is dangerous!’”

In the end Enfantin, Duveyrier, and Michel Chevalier were condemned to a year’s imprisonment and a fine of a hundred francs each, other less prominent members being let off with smaller degrees of punishment. Simonianism, as an organised thing, was now extinct, but its principles did not die with the organisation, and in the best forms of socialism and of democracy were soon to show themselves anew.

The Rue Marivaux, another of the most interesting outlets from this part of the Boulevards, commemorates the witty and agreeable comedy writer who invented the half bantering, half complimentary style of dialogue to which the name of “marivaudage” is given.