Kitabı oku: «Selected Sermons of Jonathan Edwards», sayfa 2

And as there was no confusion in the thought, so the style of Edwards’s sermons is singularly clear, simple and unstudied. He affects no graces, seeks no adornments, which the subject-matter itself and his interest in it do not naturally lend. “The style is the man” is a saying which peculiarly applies to him. The nobility, strength and directness of his thought, the vividness and largeness of his imagination, the truthfulness and elevation of his character, the intensity of his convictions, his impassioned earnestness are reflected in his discourses. They seem to have been to an unusual degree a spontaneous form of self-expression. But attention is never diverted from the subject to the skill of the workmanship. The object is not to delight, but to convince, and the attainment of this end is sought by direct methods of argument, persuasion and appeal. Yet the style, though simple and straightforward, is very far from being barren. The sermons are full of great, rich, beautiful words; and there are many passages in them of wonderful charm as well as many of great sublimity and rhetorical power. But Edwards’s interest in these seems never merely verbal. He is not a maker of phrases. He makes use of striking metaphor and startling antithesis, his style is often picturesque, he well knows the rhetorical value of iteration, when the repeated phrase is employed in a varied context; but he never seeks to produce his effects by literary indirection. He can be easy, familiar, colloquial even, on occasion, if that suits his purpose; but he is never undignified, never vulgarly sensational, nor does he seem ever to be intentionally humorous. The construction of his sentences is often such as the pedantry of modern standards would condemn; but however old-fashioned, it is seldom indeed that the expression can be called whimsical or quaint. The most determining external influence on his style was unquestionably the old, so-called King James version of the English Bible. His language is saturated with its thought and phraseology. And as he is intimately acquainted with it in all its parts, so he is continually quoting it and constantly surprising us with fresh discoveries, in novel collocations, of its variety, beauty and impressiveness. He was influenced also doubtless by his too exclusively theological and philosophical reading. But it is, in the end, the originality of his own genius, the depth and subtlety and force of his mind and the richness of his spiritual experiences, which we must regard as setting the stamp upon his style. Edwards’s sermons are hall-marked: they have not only interest as historical memorials of the religious conditions of their time; as the personal expressions of an original mind, working in traditional material, indeed, but animating and so refashioning it with the unique form of a great personality, they have also the value of literature.

Largely to the union of the intellectual and emotional elements mentioned – the definiteness of the message, the logical unity of the thought, the singleness and sincerity of the aim, the intensity of the conviction, the thorough knowledge of Scripture, the profound acquaintance, through personal experience, of the religious movings of the human heart – must be attributed, in connection with the state of religious thought and feeling of the time and the respect aroused by the character of the preacher, the power which he exercised on his contemporaries. Of his manner of preaching we have from his pupil, Hopkins, the following authentic testimony. “His appearance in the desk was with a good grace, and his delivery easy, natural and very solemn. He had not a strong, loud voice, but appeared with such gravity and solemnity, and spake with such distinctness, clearness and precision, his words were so full of ideas, set in such a plain and striking light, that few speakers have been so able to demand the attention of an audience as he. His words often discovered a great degree of inward fervor, without much noise or external emotion, and fell with great weight on the minds of his hearers. He made but little motion of his head or hands in the desk, but spake as to discover the motion of his own heart, which tended in the most natural and effectual manner to move and affect others.

“As he wrote his sermons out at large for many years, and always wrote a considerable part of most of his public discourses, so he carried his notes into the desk with him, and read the most that he wrote; yet he was not so confined to his notes, when he wrote at large, but that, if some thoughts were suggested, while he was speaking, which did not occur when writing, and appeared to him pertinent and striking, he would deliver them; and that with as great propriety, and oftener with greater pathos, and attended with a more sensible good effect on his hearers, than all he had wrote.”¹³

The sermons in the present volume have been selected as representative of Edwards the preacher rather than of Edwards the theologian. Any such collection must include at least the following four: the sermon on Man’s Dependence, the sermon on Spiritual Light, the Enfield Sermon and the Farewell Sermon. These are classic. Moreover, they represent Edwards in four of his most distinguishing aspects: as the powerful champion of a theology resting ultimately on the principle of a transcendent, righteous, sovereign Will; as the equally convinced advocate of the mystical principle of an immediate, intuitive apprehension, through supernatural illumination, of divine truth; as the flaming revivalist, with pitiless logic and terrible realism of description, arousing, startling, overwhelming the sinner with the sense of impending doom; finally, as the rejected minister appealing, without rancor or bitterness, from the judgment of this world to the judgment of an infallible tribunal and displaying what must ever make him more interesting, more precious as a heritage to the Church and the world, than any of his opinions or his works, the dignity and repose, the patience, strength and depth of a great character, perfected through suffering and apparent defeat, in what was virtually the Apologia of his ministerial life. These sermons alone would suffice to justify Edwards’s reputation as the foremost preacher of his age. Still, they cannot, of course, be taken as adequately representing the whole range and power of his discourses. In particular, the Enfield sermon, which has loomed so large in the popular imagination of Jonathan Edwards, and which, in fact, is but one – to be sure, the most extreme – of a number of the same type, cannot be taken as fairly representative even of Edwards’s revival sermons. There has, therefore, been added, in this reference, a revival sermon of another type, the sermon on Ruth’s Resolution. This sermon was chosen, not because it is better than some others, but because, while being an excellent sermon of its kind, it is also brief, and so better adapted to the scope of this volume. There has been further added, as representing a type distinctly different from any of the others, the funeral sermon entitled A Strong Rod Broken and Withered, which is certainly one of the noblest, in thought and expression, of Edwards’s discourses, and which is probably unique among his writings as dealing with the subject of civil government and the management of affairs. Had space permitted, the picture of the Christian statesman in this sermon might have been matched by the picture of the Christian minister in one of the ordination sermons; but the omission is the less serious since the conception is so largely realized in Edwards himself.

The above six sermons were selected independently of the fact that they are among the ten published by their author; but this circumstance confirms the choice and, moreover, serves to authenticate the text. Edwards has suffered not a little at the hands of his editors, particularly Dwight, who seems to have been possessed by the idea that his author would appear to better advantage in a style and language more elegant and refined. “Don’t do as Orpah did,” pleads Edwards in the Ruth sermon; “Do not as Orpah did,” is the feeble refinement of his editor. But even the generally accurate Worcester or First American Edition (1809) is not to be implicitly trusted; for instance, two whole pages are omitted at the end of the Enfield sermon, giving to that sermon a startling and bizarre close, wholly out of keeping with Edwards’s habitual manner. Later editions import other errors and, even while professing to follow the Worcester edition, sometimes, in fact, follow not that edition, but Dwight’s (e.g., in the Ruth sermon). The present text is based upon a careful comparison of the original editions, now very scarce, in the Boston Athenæum. The original expressions, ’tis, won’t, don’t, etc., as Edwards himself printed them, have been restored, a number of verbal errors in the later editions corrected and several omitted lines recovered, besides the long passage already mentioned, which is, however, in Dwight, at the end of the Enfield sermon. No attempt, however, has been made to give a facsimile reproduction of the first editions with all their printer’s errors, capricious spelling, antiquated punctuation and uncouth use of capitals and italics. These externalities could but distract the modern reader, while adding nothing essential to accuracy. In these respects, therefore, the more modern usage has been followed. The aim has simply been to give the exact words of the originals and to preserve their spirit, treating the sermons as sermons to be preached and not as essays to be read. Accordingly, while avoiding the extremes of the first editions, italics have been used where Edwards used them to mark divisions, or for special emphasis, somewhat more freely than would be customary now. This edition also follows his, and[Pg xxviii] the Biblical, use of ordinary type in personal pronouns referring to divine beings, the verbal reverence in the modern use of capitals being regarded as needless to enhance the real reverence of Edwards’s thought and possibly a little out of place. Added words are enclosed within square brackets.

Besides the six sermons mentioned, the present collection includes one, the interesting if not exactly great sermon on the Many Mansions, which has not before been published. A copy of this sermon made for the late Professor Edwards A. Park, of Andover, was kindly put at the disposal of the editor by his son, the Rev. Dr. William E. Park, of Gloversville, N.Y.; but it has also been carefully collated with the original manuscript. The editor has also examined the original manuscripts of all the other sermons in this volume, except that of the Farewell Sermon, which could not be discovered. These manuscripts are all in the collection of between eleven and twelve hundred of Edwards’s sermons now in the Yale University Library. Most of these manuscripts are written in an exceedingly minute hand, with many abbreviations and occasionally with insertions in shorthand, on sheets of paper about 3⅝ × 4⅛in. in size, stoutly stitched together. The facsimile of the first page of the sermon on Spiritual Light given in this volume opposite p. 21 is representative; a relatively small number are slightly larger. Of the particular manuscripts some account will be found in the notes. The handling and deciphering of these manuscripts give one a curious sense of intimacy with the working of Edwards’s brain and heart: one is with him in his workshop and sees, as it were, the very thing in the making. One seems to feel the intensity of the excitement as, with his audience present in imagination, and with keen delight in the activity of literary creation, he works out his theme. One observes how alternative forms of expression, alternative lines of development, suggest themselves, and how now whole paragraphs, whole pages are struck off at white heat, while now, oftenest towards the end, the barest outlines are jotted down, to be filled out in delivery. But the manuscripts of the sermons which Edwards himself published afford no help in the fixing of the text. The sermons as he printed them are invariably expanded and often greatly altered in other respects; and the copy prepared for the printer is no longer extant.¹⁴ This circumstance should not be overlooked in judging of sermons printed directly from the manuscripts. In the Yale collection, there are sermons which were written out pretty fully; others are only fairly fully written out in parts, others again are mere skeletons. The majority of those of the Northampton period are of the second sort. Among the hundreds of Edwards’s unpublished sermons, there are doubtless many that it would be interesting to have in print just as they stand; it is doubtful if there are any which would add materially to his reputation as a preacher in comparison with the great sermons already published.

The portrait of Edwards in this volume is from a recent photograph of the original painting of 1740. The photograph was kindly furnished by the present owner of the painting, Mr. Eugene P. Edwards, of Chicago, to whom the editor takes this opportunity of expressing his obligations. He also desires to express his thanks to Dr. William E. Park for the use of the copy of the sermon on the Many Mansions; to the publishers for allowing the extra space required for printing this new sermon; to Professor Franklin B. Dexter for generous help in the study of the manuscripts and for permission to photograph the sermon on Spiritual Light; to Mr. Charles K. Bolton, Librarian of the Boston Athenæum, for courtesies in the use of the first editions; and to Mr. George N. Whipple of Boston, for verifying a number of references.

Northampton, Mass.,

March, 1904.

I
GOD GLORIFIED IN MAN’S DEPENDENCE°

1 Cor. i. 29-31. – That no flesh should glory in his presence. But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: that according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

Those Christians to whom the apostle directed this epistle dwelt in a part of the world where human wisdom was in great repute; as the apostle observes in the 22d verse of this chapter, “The Greeks seek after wisdom.” Corinth was not far from Athens, that had been for many ages the most famous seat of philosophy and learning in the world.

The apostle therefore observes to them how that God, by the gospel, destroyed and brought to nought their human wisdom. The learned Grecians and their great philosophers by all their wisdom did not know God: they were not able to find out the truth in divine things. But after they had done their utmost to no effect, it pleased God at length to reveal himself by the gospel, which they accounted foolishness. He “chose the foolish things of the world to confound the wise, and the weak things of the world to confound the things which are mighty, and the base things of the world, and things that are despised, yea, and things which are not, to bring to nought the things that are.” And the apostle informs them why he thus did, in the verse of the text: That no flesh should glory in his presence, &c.

In which words may be observed,

1. What God aims at in the disposition of things in the affair of redemption, viz., that man should not glory in himself, but alone in God: That no flesh should glory in his presence, – that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

2. How this end is attained in the work of redemption, viz., by that absolute and immediate dependence which men have upon God in that work for all their good. Inasmuch as,

First, All the good that they have is in and through Christ; he is made unto us wisdom, righteousness, sanctification, and redemption. All the good of the fallen and redeemed creature is concerned in these four things, and cannot be better distributed than into them; but Christ is each of them to us, and we have none of them any otherwise than in him. He is made of God unto us wisdom: in him are all the proper good and true excellency of the understanding. Wisdom was a thing that the Greeks admired; but Christ is the true light of the world, it is through him alone that true wisdom is imparted to the mind. ’Tis in and by Christ that we have righteousness: it is by being in him that we are justified, have our sins pardoned, and are received as righteous into God’s favor. ’Tis by Christ that we have sanctification: we have in him true excellency of heart as well as of understanding; and he is made unto us inherent, as well as imputed righteousness. ’Tis by Christ that we have redemption, or actual deliverance from all misery, and the bestowment of all happiness and glory. Thus we have all our good by Christ, who is God.

Secondly, Another instance wherein our dependence on God for all our good appears, is this, that it is God that has given us Christ, that we might have these benefits through him; he of God is made unto us wisdom, righteousness, &c.

Thirdly, ’Tis of him that we are in Christ Jesus, and come to have an interest in him, and so do receive those blessings which he is made unto us. It is God that gives us faith whereby we close with Christ.

So that in this verse is shown our dependence on each person in the Trinity for all our good. We are dependent on Christ the Son of God, as he is our wisdom, righteousness, sanctification and redemption. We are dependent on the Father, who has given us Christ, and made him to be these things to us. We are dependent on the Holy Ghost, for ’tis of him that we are in Christ Jesus; ’tis the Spirit of God that gives faith in him, whereby we receive him and close with him.

DOCTRINE

God is glorified in the work of redemption in this, that there appears in it so absolute and universal a dependence of the redeemed on him.

Here I propose to show, I., That there is an absolute and universal dependence of the redeemed on God for all their good. And II., That God hereby is exalted and glorified in the work of redemption.

I. There is an absolute and universal dependence of the redeemed on God. The nature and contrivance of our redemption is such, that the redeemed are in every thing directly, immediately and entirely dependent on God: they are dependent on him for all, and are dependent on him every way.

The several ways wherein the dependence of one being may be upon another for its good, and wherein the redeemed of Jesus Christ depend on God for all their good, are these, viz., that they have all their good of him, and that they have all through him, and that they have all in him. That he is the cause and original whence all their good comes, therein it is of him; and that he is the medium by which it is obtained and conveyed, therein they have it through him; and that he is that good itself that is given and conveyed, therein it is in him.

Now those that are redeemed by Jesus Christ do, in all these respects, very directly and entirely depend on God for their all.

First, The redeemed have all their good of God; God is the great author of it; he is the first cause of it, and not only so, but he is the only proper cause.

’Tis of God that we have our Redeemer: it is God that has provided a Saviour for us. Jesus Christ is not only of God in his person, as he is the only begotten Son of God, but he is from God, as we are concerned in him and in his office of Mediator: he is the gift of God to us: God chose and anointed him, appointed him his work, and sent him into the world.

And as it is God that gives, so ’tis God that accepts the Saviour. As it is God that provides and gives the Redeemer to buy salvation for us, so it is of God that salvation is bought: he gives the purchaser, and he affords the thing purchased.

’Tis of God that Christ becomes ours, that we are brought to him and are united to him: it is of God that we receive faith to close with him, that we may have an interest in him. Eph. ii. 8, “For by grace ye are saved, through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God.” ’Tis of God that we actually do receive all the benefits that Christ has purchased. ’Tis God that pardons and justifies, and delivers from going down to hell, and it is his favor that the redeemed are received into, and are made the objects of, when they are justified. So it is God that delivers from the dominion of sin, and cleanses us from our filthiness, and changes us from our deformity. It is of God that the redeemed do receive all their true excellency, wisdom and holiness; and that two ways, viz., as the Holy Ghost, by whom these things are immediately wrought, is from God, proceeds from him and is sent by him; and also as the Holy Ghost himself is God, by whose operation and indwelling the knowledge of divine things, and a holy disposition, and all grace, are conferred and upheld.

And though means are made use of in conferring grace on men’s souls, yet ’tis of God that we have these means of grace, and ’tis God that makes them effectual. ’Tis of God that we have the holy Scriptures; they are the word of God. ’Tis of God that we have ordinances, and their efficacy depends on the immediate influence of the Spirit of God. The ministers of the gospel are sent of God, and all their sufficiency is of him. 2 Cor. iv. 7, “We have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.” Their success depends entirely and absolutely on the immediate blessing and influence of God. The redeemed have all.

1. Of the grace of God. It was of mere grace that God gave us his only begotten Son. The grace is great in proportion to the dignity and excellency of what is given: the gift was infinitely precious, because it was a person infinitely worthy, a person of infinite glory; and also because it was a person infinitely near and dear to God. The grace is great in proportion to the benefit we have given us in him: the benefit is doubly infinite, in that in him we have deliverance from an infinite, because an eternal, misery; and do also receive eternal joy and glory. The grace in bestowing this gift is great in proportion to our unworthiness to whom it is given; instead of deserving such a gift, we merited infinitely ill of God’s hands. The grace is great according to the manner of giving, or in proportion to the humiliation and expense of the method and means by which way is made for our having of the gift. He gave him to us dwelling amongst us; he gave him to us incarnate, or in our nature; he gave him to us in our nature, in the like infirmities in which we have it in our fallen state, and which in us do accompany and are occasioned by the sinful corruption of our nature. He gave him to us in a low and afflicted state; and not only so, but he gave him to us slain, that he might be a feast for our souls.°

The grace of God in bestowing this gift is most free. It was what God was under no obligation to bestow: he might have rejected fallen man, as he did the fallen angels. It was what we never did any thing to merit. ’Twas given while we were yet enemies, and before we had so much as repented. It was from the love of God that saw no excellency in us to attract it; and it was without expectation of ever being requited for it.

And ’tis from mere grace that the benefits of Christ are applied to such and such particular persons. Those that are called and sanctified are to attribute it alone to the good pleasure of God’s goodness, by which they are distinguished. He is sovereign, and hath mercy on whom he will have mercy, and whom he will, he hardens.

Man hath now a greater dependence on the grace of God than he had before the fall. He depends on the free goodness of God for much more than he did then: then he depended on God’s goodness for conferring the reward of perfect obedience: for God was not obliged to promise and bestow that reward: but now we are dependent on the grace of God for much more: we stand in need of grace, not only to bestow glory upon us, but to deliver us from hell and eternal wrath. Under the first covenant we depended on God’s goodness to give us the reward of righteousness; and so we do now. And not only so, but we stand in need of God’s free and sovereign grace to give us that righteousness; and yet not only so, but we stand in need of his grace to pardon our sin and release us from the guilt and infinite demerit of it.

And as we are dependent on the goodness of God for more now than under the first covenant, so we are dependent on a much greater, more free and wonderful goodness. We are now more dependent on God’s arbitrary and sovereign good pleasure. We were in our first estate dependent on God for holiness: we had our original righteousness from him; but then holiness was not bestowed in such a way of sovereign good pleasure as it is now. Man was created holy, and it became God to create holy all the reasonable creatures he created: it would have been a disparagement to the holiness of God’s nature, if he had made an intelligent creature unholy. But now when a man is made holy, it is from mere and arbitrary grace; God may forever deny holiness to the fallen creature if he pleases, without any disparagement to any of his perfections.

And we are not only indeed more dependent on the grace of God, but our dependence is much more conspicuous, because our own insufficiency and helplessness in ourselves is much more apparent in our fallen and undone state than it was before we were either sinful or miserable. We are more apparently dependent on God for holiness, because we are first sinful, and utterly polluted, and afterward holy: so the production of the effect is sensible, and its derivation from God more obvious. If man was ever holy and always was so, it would not be so apparent, that he had not holiness necessarily, as an inseparable qualification of human nature. So we are more apparently dependent on free grace for the favor of God, for we are first justly the objects of his displeasure and afterwards are received into favor. We are more apparently dependent on God for happiness, being first miserable and afterwards happy. It is more apparently free and without merit in us, because we are actually without any kind of excellency to merit, if there could be any such thing as merit in creature excellency. And we are not only without any true excellency, but are full of, and wholly defiled with, that which is infinitely odious. All our good is more apparently from God, because we are first naked and wholly without any good, and afterwards enriched with all good.

2. We receive all of the power of God. Man’s redemption is often spoken of as a work of wonderful power as well as grace. The great power of God appears in bringing a sinner from his low state, from the depths of sin and misery, to such an exalted state of holiness and happiness. Eph. i. 19, “And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power.”

We are dependent on God’s power through every step of our redemption. We are dependent on the power of God to convert us, and give faith in Jesus Christ, and the new nature. ’Tis a work of creation: “If any man be in Christ, he is a new creature,” 2 Cor. v. 17. “We are created in Christ Jesus,” Eph. ii. 10. The fallen creature cannot attain to true holiness, but by being created again: Eph. iv. 24, “And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.” It is a raising from the dead: Col ii. 12, 13, “Wherein ye also are risen with him, through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.” Yea, it is a more glorious work of power than mere creation, or raising a dead body to life, in that the effect attained is greater and more excellent. That holy and happy being and spiritual life which is reached in the work of conversion is a far greater and more glorious effect than mere being and life. And the state from whence the change is made, of such a death in sin, and total corruption of nature, and depth of misery, is far more remote from the state attained, than mere death or nonentity.

’Tis by God’s power also that we are preserved in a state of grace: 1 Pet. i. 5, “Who are kept by the power of God through faith unto salvation.” As grace is at first from God, so ’tis continually from him, and is maintained by him, as much as light in the atmosphere is all day long from the sun, as well as at first dawning or at sunrising.

Men are dependent on the power of God for every exercise of grace, and for carrying on the work of grace in the heart, for the subduing of sin and corruption, and increasing holy principles, and enabling to bring forth fruit in good works, and at last bringing grace to its perfection, in making the soul completely amiable in Christ’s glorious likeness, and filling of it with a satisfying joy and blessedness; and for the raising of the body to life, and to such a perfect state, that it shall be suitable for a habitation and organ for a soul so perfected and blessed. These are the most glorious effects of the power of God that are seen in the series of God’s acts with respect to the creatures.

Man was dependent on the power of God in his first estate, but he is more dependent on his power now; he needs God’s power to do more things for him, and depends on a more wonderful exercise of his power. It was an effect of the power of God to make man holy at the first; but more remarkably so now, because there is a great deal of opposition and difficulty in the way. ’Tis a more glorious effect of power to make that holy that was so depraved and under the dominion of sin, than to confer holiness on that which before had nothing of the contrary. It is a more glorious work of power to rescue a soul out of the hands of the devil, and from the powers of darkness, and to bring it into a state of salvation, than to confer holiness where there was no prepossession or opposition. Luke xi. 21, 22, “When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace; but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armor wherein he trusted, and divideth his spoils.” So ’tis a more glorious work of power to uphold a soul in a state of grace and holiness, and to carry it on till it is brought to glory, when there is so much sin remaining in the heart resisting, and Satan with all his might opposing, than it would have been to have kept man from falling at first, when Satan had nothing in man.