Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews», sayfa 6

Yazı tipi:

What, then, is the truth in this matter? Has the priesthood been transferred? Let the story of Melchizedek, interpreted by the inspired Psalmist, supply the answer.

First, Jesus sprang from the royal tribe of Judah, not from the sacerdotal tribe of Levi. The Apostle intentionally uses a term124 that glances at the prophet Zechariah’s prediction concerning Him Who shall arise as the dawn, and be a Priest upon His throne. We shall, therefore, entitle Him “Lord,” and say that “our Lord” has risen out of Judah.125 He is Lord and King by right of birth. But this circumstance, that He belongs to the tribe of Judah, hints, to say the least, at a transference of the priesthood. For Moses said nothing of this tribe in reference to priests, however great it became in its kings. The kingship of our Lord is foreshadowed in Melchizedek.

Second, it is still more evident that the Aaronic priesthood has been set aside if we recall another feature in the allegory of Melchizedek. For Jesus is like Melchizedek as Priest, not as King only. The priesthood of Melchizedek sprang from the man’s inherent greatness. How much more is it true of Jesus Christ that His greatness is personal! He became what He is, not by force of law, which could create only an external, carnal commandment, but by innate power, in virtue of which He will live on and His life will be indestructible.126 The commandment that constituted Aaron priest has not indeed been violently abrogated; but it has been thrust aside in consequence of its own inner feebleness and uselessness.127 That it has been weak and unprofitable to men is evident from the inability of the Law, as a system erected upon that priesthood, to satisfy conscience.128 Yet this carnal, decayed priesthood was permitted to linger on and work itself out. The better hope, through which we do actually come near unto God, did not forcibly put an end to it, but was super-added.129 Christ never formally abolished the old covenant. We cannot date its extinction. We must not say that it ceased to exist when the Supper was instituted, or when the true Passover was slain, or when the Spirit descended. The Epistle to the Hebrews is intended to awaken men to the fact that it is gone. They can hardly realise that it is dead. It has been lost, like the light of a star, in the spreading “dawn” of day. The sun of that eternal day is the infinitely great personality of Jesus Christ, born a crownless King; crowned at His death, but with thorns. Yet what mighty power He has wielded! The Galilæan has conquered. Since He has passed through the heavens from the eyes of men, thousands in every age have been ready to die for Him. Even to-day the Christianity of the greatest part of His followers consists more in profound loyalty to a personal King than in any intellectual comprehension of the Teacher’s dogmatic system. Such kingly power cannot perish. Untouched by the downfall of kingdoms and the revolutions of thought, such a King will sit upon His moral throne from age to age, yesterday and to-day the same, and for ever.

Third, the entire system or covenant based on the Aaronic priesthood has passed away and given place to a better covenant, – better in proportion to the firmer foundation on which the priesthood of Jesus rests.130 Beyond question, the promises of God were steadfast. But men could not realise the glorious hope of their fulfilment, and that for two reasons. First, difficult conditions were imposed on fallible men. The worshipper might transgress in many points of ritual. His mediator, the priest, might err where error would be fatal to the result. Worshipper and priest, if they were thoughtful and pious men, would be haunted with the dread of having done wrong they knew not how or where, and be filled with dark forebodings. Confidence, especially full assurance, was not to be thought of. Second, Christ found it necessary to urge His disciples to believe in God. The misery of distrusting God Himself exists. Men think that He is such as they are; and, as they do not believe in themselves, their faith in God is a reed shaken by the wind. These wants were not adequately met by the old covenant. The conditions imposed perplexed men, and the revelation of God’s moral character and Fatherhood was not sufficiently clear to remove distrust. The Apostle directs attention to the strange absence of any swearing of an oath on the part of God when He instituted the Aaronic priesthood, or on the part of the priest at his consecration. Yet the kingship was confirmed by oath to David. In the new covenant, on the other hand, all such fears may be dismissed. For the only condition imposed is faith. In order to make faith easy and inspire men with courage, God appoints a Surety131 for Himself. He offers His Son as Hostage, and thus guarantees the fulfilment of His promise. As the Man Jesus, the Son of God was delivered into the hands of men. “Of the better covenant Jesus is the Surety.” This will explain a word in the sixth chapter, which we were compelled at the time to put aside. For it is there said that God “mediated” with an oath.132 We now understand that this means the appointment of Christ to be Surety of the fulfilment of God’s promises. The old covenant could offer no guarantee. It is true that it was ordained in the hands of a mediator. But it is also true that the mediator was no surety, inasmuch as those priests were made without an oath. Christ has been made Priest with an oath. Therefore He is, as Jesus, the Surety of a better covenant. In what respects the covenant is better, the Apostle will soon tell us. For the present, we only know that the foundation is stronger in proportion as the oath of God reveals more fully His sincerity and love, and renders it an easier thing for men laden with guilt to trust the promise.

Before we dismiss the subject, it may be well to remind the reader that this mention of a Surety by our author is the locus classicus of the Federalist school of divines. Cocceius and his followers present the whole range of theological doctrines under the form of covenant. They explain the words “Surety of a better covenant” to mean that Christ is appointed by God to be a Surety on behalf of men, not on behalf of God. The course of thought in the passage is, we think, decisive against this interpretation. At the same time, we readily admit that their doctrine is a just theological inference from the passage. If God swears that His gracious purposes will be fulfilled and ordains Jesus to be His Surety to men, and if also the fulfilment of the Divine promise depends on the fulfilment of certain conditions on the part of men, the oath of God will involve His enabling men to fulfil those conditions, and the Surety will become in eventual fact a Surety on behalf of men. But this is only an inference. It is not the meaning of the Apostle’s words, who only speaks of the Surety on the part of God. The validity of the inference now mentioned depends on other considerations extraneous to this passage. With those considerations, therefore, we have at present nothing to do.

Fourth, the climax of the argument is reached when the Apostle infers the endless duration of Christ’s one priesthood.133 The number of men who had been successively high-priests of the old covenant increased from age to age. Dying one after another, they were prevented from continuing as high-priests. But Melchizedek had no successor; and the Jews themselves admitted that the Christ would abide for ever. The ascending argument of the Apostle proves that He ever liveth, and has, therefore, an immutable priesthood. For, first, He is of the royal tribe, and the oath of God to David guarantees that of his kingdom there shall be no end. Again, in the greatness of His personality, He is endowed with the power of an endless life. Moreover, as Priest He has been established in His office by oath. He is, therefore, Priest for ever.

A question suggests itself. Why is the endless life of one high-priest more effective than a succession, conceivably an endless succession, of high-priests? The eternal priesthood involves two distinct, but mutually dependent, conceptions, – power to save and intercession. In the case of any man, to live for ever means power. Even the body of our humiliation will be raised in power. Can the spirit, therefore, in the risen life, its own native home, be subject to weakness? What, then, shall we say of the risen and glorified Christ? The difference between Him and the high-priests of earth is like the difference between the body that is raised and the body that dies. In Aaron priesthood is sown in corruption, dishonour, weakness; in Christ priesthood is raised in incorruption, in glory, in power. In Aaron it is sown a natural priesthood; in Christ it is raised a spiritual priesthood. It must be that the High-priest in heaven has power to save continually and completely. Whenever help is needed, He is living. But He ever lives that He may intercede.134 Apart from intercession on behalf of men, His power is not moral. It has no greatness or joy, or meaning. Intercession is the moral content of His powerful existence. Whenever help is needed, He is living, and is mighty135 to save from sin, to rescue from death, to deliver from its fear.

To prove that Christ’s eternal priesthood involves power and intercession is the purpose of the next verses.136 Such a High-priest, powerful to save and ever living to intercede, is the only One befitting us, who are at once helpless and guilty. The Apostle triumphantly unfolds the glory of this conception of a high-priest. He means Christ. But he is too triumphant to name Him. “Such a high-priest befits us.” The power of His heavenly life implies the highest development of moral condition. He will address God with holy reverence.137 He will succour men without a tinge of malice,138 which is but another way of saying that He wishes them well from the depth of His heart. He must not be sullied by a spot of moral defilement139 (for purity only can face God or love men). He must be set apart for His lofty function from the sinners for whom He intercedes. He must enter the true holiest place and stand in awful solitariness above the heavens of worlds and angels in the immediate presence of God. Further, He must not be under the necessity of leaving the holiest place to renew His sacrifice, as the high-priests of the old covenant had need to offer, through the priests, new sacrifices every day through the year for themselves and for the people – yea, for themselves first, then for the people – before they dared re-enter within the veil.140 For Christ offered Himself. Such a sacrifice, once offered, was sufficient for ever.

To sum up.141 The Law appoints men high-priests; the word, which God has spoken unto us in His Son, appoints the Son Himself High-priest. The Law appoints men high-priests in their weakness; the word appoints the Son in His final and complete attainment of all perfection. But the Law will yield to the word. For the word, which had gone before the Law in the promise made to Abraham, was not superseded by the Law, but came also after it in the stronger form of an oath, of which the old covenant knew nothing.

CHAPTER VIII
THE NEW COVENANT

“Now in the things which we are saying the chief point is this: We have such a High-priest, Who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens, a Minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man. For every high-priest is appointed to offer both gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that this High-priest also have somewhat to offer. Now if He were on earth, He would not be a Priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the Law; who serve that which is a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warned of God when he is about to make the tabernacle: for, See, saith He, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount. But now hath He obtained a ministry the more excellent, by how much also He is the Mediator of a better covenant, which hath been enacted upon better promises.” – Heb. viii. 1–6 (R.V.).

The Apostle has interpreted the beautiful story of Melchizedek with wonderful felicity and force. The point of the whole Epistle, he now tells us, lies there. He has brought forth the headstone of the corner, the keystone of the arch.142 It is, in short, that we have such a High-priest. Country, holy city, ark of the covenant, all are lost. But if we have the High-priest, all are restored to us in a better and more enduring form. Jesus is the High-priest and King. He has taken His seat once for all, as King, on the right hand of the throne of the Majesty, and, as Priest, is also Minister of the sanctuary and of the true tabernacle. The indefinite and somewhat unusual term “minister” or “public servant”143 is intentionally chosen, partly to emphasise the contrast between Christ’s kingly dignity and His priestly service, partly because the author wishes to explain at greater length in what Christ’s actual work as High-priest in heaven consists. For Christ’s heavenly glory is a life of service, not of selfish gratification. Every high-priest serves.144 He is appointed for no other purpose than to offer gifts and sacrifices. The Apostle’s readers admitted that Christ was High-priest. But they were forgetting that, as such, He too must necessarily minister and have something which He can offer. Our theology is still in like danger. We are sometimes prone to regard Christ’s life in heaven as only a state of exaltation and power, and, consequently, to speak more of the saints’ happiness than of their service. It is the natural result of superficial theories of the Atonement that little practical use is made by many Christians of the truth of Christ’s priestly intercession. The debt has been paid, the debtor discharged, and the transaction ended. Christ’s present activity towards God is acknowledged and – neglected. Protestants are confirmed in this baneful worldliness of conception by their just desire to keep at a safe distance from the error in the opposite extreme: that Christ presents to God the Church’s sacrifices of the mass.

The truth lies midway between two errors. On the one hand, Christ’s intercession is not itself the making or constituting of a sacrifice; on the other, it is not mere pleading and prayer. The sacrifice was made and completed on the Cross, as the victims were slain in the outer court. But it was through the blood of those victims the high-priest had authority to enter the holiest place; and when he had entered, he must sprinkle the warm blood, and so present the sacrifice to God. Similarly Christ must enter a sanctuary in order to present the sacrifice slain on Calvary. The words of the Apostle John, “We have an Advocate with the Father,” express only one side of the truth. But he adds the other side of the conception in the same verse, “And He is the propitiation,” which is a very different thing from saying, “His death was the propitiation.” But what sanctuary shall He enter? He could not approach the holiest place in the earthly temple. For if He were on earth, He would not be a Priest at all, seeing there are men ordained by the Law to offer the appointed gifts on earth.145 The Jewish priests have satisfied and exhausted the idea of an earthly priesthood. Even Melchizedek could not found an order. If he may be regarded as an attempt to acclimatise on earth the priesthood of personal greatness, the attempt was a failure. It always fails, though it is always renewed. On earth there can be no order of goodness. When a great saint appears among men, he is but a bird of passage, and is not to be found, because God has translated him. If it is so of His saints, what of Christ? Christ on earth through the ages? Impossible! And what is impossible to-day will be equally inconceivable at any point of time in the future. A correct conception of Christ’s priestly intercession is inconsistent with the dream of a reign of Christ on earth. It may, or may not, be consistent with His kingly office. But His priesthood forbids. We infer that Christ has transformed the heaven of glory into the holiest place of a temple, and the throne of God into a shrine before which He, as High-priest, presents His sacrifice.

The Jewish priesthood itself teaches the existence of a heavenly sanctuary.146 All the arrangements of tabernacle and ritual were made after a pattern shown to Moses on Mount Sinai. The priests, in the tabernacle and through their ritual, ministered to the holiest place, as the visible image and outline of the real holiest place – that is, heaven – which the Lord pitched, not man.

Now Christ’s more excellent ministry as High-priest in heaven carries in its bosom all that the Apostle contends for, – the establishment of a new covenant which has set aside for ever the covenant of the Law. “He has obtained a ministry the more excellent by how much He is the Mediator of a better covenant.”147 These words contain in a nutshell the entire argument, or series of arguments, that extends from the sixth verse of the eighth chapter to the eighteenth verse of the tenth. The course of thought may be divided as follows: —

1. That the Lord intends to establish a new covenant is first of all shown by a citation from the prophet Jeremiah (viii. 7–13).

2. A description of the tabernacle and of the entrance of the priests and high-priests into it teaches that the way into the holiest place was not yet open to men. This is contrasted with the entering of Christ into heaven through His own blood, which proves that He has obtained for us an eternal redemption and is Mediator of a new covenant, founded on His death (ix. 1–18).

3. The frequent entering of the high-priest into the holiest place is contrasted with the one death of Christ and His entering heaven once. This proves the power of His sacrifice and intercession to bring in the better covenant and set aside the former one (ix. 25–x. 18).

I. A New Covenant promised through Jeremiah

“For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second. For finding fault with them, He saith,

 
Behold, the days come, saith the Lord,
That I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;
Not according to the covenant that I made with their fathers
In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt;
For they continued not in My covenant,
And I regarded them not, saith the Lord.
For this is the covenant that I will make with the house of Israel
After those days, saith the Lord;
I will put My laws into their mind,
And on their heart also will I write them:
And I will be to them a God,
And they shall be to Me a people:
And they shall not teach every man his fellow-citizen,
And every man his brother, saying, Know the Lord:
For all shall know Me,
From the least to the greatest of them.
For I will be merciful to their iniquities,
And their sins will I remember no more.
 

In that He saith, A new covenant, He hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.” – Heb. viii. 7–13 (R.V.).

The more spiritual men under the dispensation of law anticipated a new and better era. The Psalmist had spoken of another day, and prophesied of the appearance of a Priest after the order of Melchizedek and a Son of David Who would also be David’s Lord. But Jeremiah is very bold, and says148 that the covenant itself on which the hope of his nation hangs will pass away, and his dream of a more spiritual covenant, established on better promises, will at some distant day come true. It is well to bear in mind that this discontent with the present order lodged in the hearts, not of the worst, but of the best and greatest, sons of Judaism. It was the salt of their character, the life of their inspiration, the message of their prophecy. In days of national distress and despair, this star shone the brighter for the darkness. The terrible shame of the Captivity and the profound agony that followed it were lit up with the glorious vision of a better future in store for the people of God. On the quivering lips of the prophet that “sat weeping,” as he is described in the Septuagint,149 this strong hope found utterance. He had washed the dust of worldliness from his eyes with tears, and, therefore, saw more clearly than the men of his time the threatened downfall of Judah and the bright dawn beyond. In reading his prophecy of the new covenant we almost cease to wonder that some persons thought Jesus was Jeremiah risen from the dead. The prophet’s words have the same ring of undaunted cheerfulness, of intense compassion, of prophetic faith; and Christ, as well as the Apostle, cites His prediction that all shall be taught of God.150

Jeremiah blames the people.151 But the Apostle infers that the covenant itself was not faultless, inasmuch as the prophet seeks, in his censure of the people, to make room for another covenant. We have already been told that there was on earth no room for the priesthood of Christ.152 Similarly, in the sphere of earthly nationality, there was no room for a covenant other than that which God had made with His people Israel when He brought them out of the land of Egypt. But the earthly priesthood could not give efficacy to its ministering, and thus room is found for a heavenly priesthood. So also, the covenant on which the earthly priesthood rested being inadequate, the prophet makes room for the introduction of a new and better covenant.

Now the peculiar character of the old covenant was that it dealt with men in the aggregate which we call the nation. Nationalism is the distinctive feature of the old world, within the precincts of Judaism and among the peoples of heathendom. Even the prophets could not see the spiritual truth, which they themselves foretold, except through the medium of nationality. The Messiah was the national king idealised, even when He was a Man of sorrows and acquainted with grief. In the passage before us the prophet Jeremiah speaks of God’s promise to write His law on the heart as made to the house of Judah and the house of Israel, as if he were not aware that, in so speaking, he was really contradicting himself. For the blessing promised was a spiritual and, consequently, personal one, with which nationality cannot possibly have any sort of connection. It is a matter of profound joy to every lover of his people to witness and share in the uprising of a national consciousness. Some among us are beginning to know now for the first time that a national ideal is possible in thought, and sentiment, and life. But there must not, cannot, be a nationality in religion. A moral law in the heart does not recognise the quality of the blood that circulates through. This truth the prophets strove to utter, often in vain. Yet the breaking up of the nation into Judah and Israel helped to dispel the illusion. The loss of national independence prepared for the universalism of Jesus Christ and St. Paul. Now also, when an epistle is written to the Hebrew Christians, the threatened extinction of nationality drives men to seek the bond of union in a more stable covenant, which will save them, if anything can, from the utter collapse of all religious fellowship and civil society. It is the glory of Christianity that it creates the individual and at the same moment keeps perfectly clear of individualism. Its blessings are personal, but they imply a covenant. If nationalism has been dethroned, individualism has not climbed to the vacant seat. How it achieves this great result will be understood from an examination of Jeremiah’s prophecy.

The new covenant deals with the same fundamental conceptions which dominated the former one. These are the moral law, knowledge of God, and forgiveness of sin. So far the two dispensations are one. Because these great conceptions lie at the root of all human goodness, religion is essentially the same thing under both covenants. There is a sense in which St. Augustine was right in speaking of the saints under the old Testament as “Christians before Christ.” Judaism and Christianity stand shoulder to shoulder over against the religious ideas and practices of all the heathen nations of the world. But in Judaism these sublime conceptions are undeveloped. Nationalism dwarfs their growth. They are like seeds falling on the thorns, and the thorns grow up and choke them. God, therefore, spoke unto the Jews in parables, in types and shadows. Seeing, they saw not; and hearing, they heard not, neither did they understand.

Because the former covenant was a national one, the conceptions of the moral law, of God, of sin and its forgiveness, would be narrow and external. The moral law would be embedded in the national code. God would be revealed in the history of the nation. Sin would consist either in faults of ignorance and inadvertence or in national apostasy from the theocratic King. In these three respects the new covenant excels, – in respect, that is, of the moral law, knowledge of God, and forgiveness of sin, which yet may be justly regarded as the three sides of the revelation given under the former covenant.

1. The moral law will either forget its own holiness, righteousness, and goodness, and degenerate into national rules of conduct, or else, by the innate force of its spirituality, create in men a consciousness of sin and a strong desire for reconciliation with God. Men will resist, and, when resistance is vain, will chafe against its terrible strength. “The Law came in beside, that the trespass might abound.”153 But it often happens that guilt of conscience is the alarum that awakens moral self-consciousness out of sleep, never to fall asleep again when holiness has found entrance into the soul. Beyond this the old covenant advanced not a step. The promise of the new covenant is to put the Law into the mind, not in an ark of shittim wood, and to write it in the heart, not on tables of stone. The Law was given on Sinai as an external commandment; it is put into the mind as a knowledge of moral truth. It was written on the two tables in the weakness of the letter; on the heart it is written as a principle and a power of obedience. The power of God to command becomes the strength of man to obey. In this way the new covenant realises what the former covenant demanded. The new covenant is the old covenant transformed, made spiritual. God is become the God of His people; and this was the promise of the former covenant. They are no more children, as they were when God took them by the hand and led them out of the land of Egypt. Instead of the external guidance, they have the unction within, and know all things. Renewed in the spirit of their mind, they put on the new man, which after God is created in righteousness and the holiness of truth.

2. So also of knowing God. The moral attributes of the Most High are revealed under the former covenant, and the God of the Old Testament is the God of the New. Abraham knows Him as the everlasting God. Elisha understands that there is no darkness or shadow of death where the workers of iniquity may hide themselves. Balaam declares that God is not a man that He should lie. The Psalmist confesses to God that he cannot flee from His presence. The father of believers fears not to ask, “Shall not the Judge of the earth do right?” Moses recognises that the Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression. Isaiah hears the seraphim crying one to another, “Holy, holy, holy, is the Lord of hosts.” But nationalism distorted the image. The conception of God’s Fatherhood is most indistinct. When, however, Christ taught His disciples to say in prayer, “Our Father,” He could then at once add the words “Who art in heaven.” The spirit of man rose immediately with a mighty upheaval above the narrow bounds of nationalism. The attributes of God became more lofty as well as more amiable to the eyes of His children. The God of a nation is not great enough to be our Father. The God Who is our Father is God in heaven.

Not only are God’s attributes revealed, but the faculty to know Him is also bestowed. The moral law and a heart to love it are the two elements of a knowledge of God’s nature. For God Himself is holiness and love. In vain will men cry one to another, saying, “Know the Lord.” As well might they bid the blind behold the light, or the wicked love purity. Knowledge of nature can be taught. It can be parcelled in propositions, carried about, and handed to others. But the character of God is not a notion, and cannot be taught as a lesson or in a creed, however true the creed may be. The two opposite ends of all our knowledge are our sensations and God. In one respect the two are alike. Knowledge of them cannot be conveyed in words.

3. The only thing concerning God that can be known by a man who is not holy himself is that He will punish the impenitent, and can forgive. These are objective facts. They may be announced to the world, and believed. In the history of all holy men, under the Old Testament as well as under the New, they are their first lesson in spiritual theology. To say that penitent sinners under the Law could not be absolved from guilt or taste the sweetness of God’s forgiving grace must be false. St. Paul himself, who describes the Law as a covenant that “gendereth to bondage,” cites the words of the Psalmist, “Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered,” to prove that God imputes righteousness without works.154 When the Apostle Peter was declaring that all the prophets witness to Jesus Christ, that through His name whosoever believeth in Him shall receive remission of sins, the Holy Ghost fell on all who heard the word. The very promise which Jeremiah says will be fulfilled under the future covenant Isaiah claims for his own days: “I, even I, am He that blotteth out thy transgressions for Mine own sake, and will not remember thy sins.”155

124.Ἀνατέταλκεν. Cf. Zech. vi. 12. Ἀνατολή, dawn. The citation, as usual, is from the Septuagint.
125.Chap. vii. 14.
126.Chap. vii. 16.
127.ἀθέτησις, a setting aside (chap. vii. 18).
128.οὐδεν ἐτελείωσεν (vii. 19).
129.ἐπεισαγωγή.
130.Chap. vii. 20–22.
131.ἔγγυος.
132.ἐμεσίτευσεν (vi. 17)
133.Chap. vii. 23–25.
134.Chap. vii. 25.
135.δύναται, the emphatic word in the passage.
136.Chap. vii. 26.
137.ὅσιος.
138.ἄκακος.
139.ἀμίαντος.
140.Chap. vii. 27.
141.Chap. vii. 28.
142.κεφάλαιον (viii. 1).
143.λειτουργός (viii. 2).
144.Chap. viii. 3.
145.Chap. viii. 4.
146.Chap. viii. 5
147.Chap. viii. 6.
148.Jer. xxxi. 31–34.
149.Lamentations, Preface.
150.John vi. 45.
151.αὐτούς (viii. 8).
152.Chap. viii. 4.
153.Rom. v. 20.
154.Rom. iv. 7.
155.Isa. xliii. 25.
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
31 temmuz 2017
Hacim:
260 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain