Kitabı oku: «The Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews», sayfa 9
The Apostle reflects on the words of Christ in the prophecy of Habakkuk. But he has an assured hope that he and his readers would repudiate the thought of drawing back. They were men of faith, bent on winning244 the prize of the high calling of God in Christ Jesus; and the prize would be their own souls. May we not conjecture that the Apostle’s fervid appeal prevailed with the Christians within the doomed city “to break the last bands of patriotism and superstition which attached them to the Temple and the altar, and proclaim themselves missionaries of the new faith, without a backward glance of lingering reminiscence”?245
CHAPTER X
FAITH AN ASSURANCE AND A PROOF
“Now faith is the assurance of things hoped for, the proving of things not seen. For therein the elders had witness borne to them. By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which do appear.” – Heb. xi. 1–3 (R.V.).
It is often said that one of the greatest difficulties in the Epistle to the Hebrews is to discover any real connection of ideas between the author’s general purpose in the previous discussion and the splendid record of faith in the eleventh chapter. The rhetorical connection is easy to trace. His utterances throughout have been incentives to confidence. “Let us hold fast our confession.” “Let us draw near with boldness unto the throne of grace.” “Show diligence unto the full assurance of hope.” “Cast not away your boldness.” Any of these exhortations would sufficiently describe the Apostle’s practical aim from the beginning of the Epistle. But he has just cited the words of Habakkuk, and the prophet speaks of faith. How, then, does the prophet’s declaration that the righteous man of God will escape death by his faith bear on the Apostle’s arguments or help his strong appeals? The first verse of the eleventh chapter is the reply. Faith is assurance, with emphasis on the verb.
But this is only a rhetorical connection, or at best a justification of the use the author has made of the prophet’s words. Indeed, he has already in several places identified confidence with faith, and the opposite of confidence with unbelief. “Take heed lest there be in any one of you an evil heart of unbelief; … for we are become partakers of Christ if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end.”246 “They could not enter in because of unbelief; … let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.”247 “Be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.”248 “Having therefore boldness to enter into the holy place, … let us draw near with a true heart in fulness of faith.”249
Why, therefore, does the author formally state that faith is confidence? The difficulty is a real one. We must suppose that, when this Epistle was written, the word “faith” was already a well-known and almost technical term among Christians. We infer as much as this also from St. James’s careful and stringent correction of abuses in the application of the word. It is unnecessary to say who was the first to perceive the vital importance of faith in the life and theology of Christianity. But in the preaching of St. Paul faith is trust in a personal Saviour, and trust is the condition and instrument of salvation. Faith, thus represented, is the opposite of works. Such a doctrine was liable to abuse, and has been abused to the utter subversion of morality on the one hand and to the extinction of all unselfish greatness of soul on the other. Not, most certainly, that St. Paul himself was one-sided in teaching or in character. To him Christ is a heavenly ideal: “The Lord is the Spirit;” and to him the believer is the spiritual man, who has the moral intellect of Christ.250 But it must be confessed – and the history of the Church abundantly proves the truth of the statement – that the good news of eternal salvation on the sole condition of trust in Christ is one of the easiest of all true doctrines to be fatally abused. The Epistle of St. James and the Epistle to the Hebrews seem to have been written to meet this danger. The former represents faith as the inner life of the spirit, the fountain of all active goodness. “Faith, if it have not works, is dead in itself. Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works; show me thy faith apart from thy works, and I by my works will show thee my faith.”251 St. James contends against the earliest phases of Antinomianism. He reconciles faith and morality, and maintains that the highest morality springs out of faith. The writer of the Epistle to the Hebrews contends against legalism, – the proud, self-satisfied, indifferent, hard, slothful, contemptuous, cynical spirit, which is quite as truly and as often an abuse of the doctrine of salvation through faith. It is the terrible plague of those Churches which have never risen above individualism. When men are told that the whole of religion consists in securing the soul’s eternal safety, and that this salvation is made sure once for all by a moment’s trust in Christ, their after-life will harden into a worldliness, not gross and sensual, but pitiless and deadening. They will put on the garb of religious decorum; but the inner life will be eaten by the canker of covetousness and self-righteous pride. These are the men described in the sixth chapter of our Epistle, who have, after a fashion, repented and believed, but whose religion has no recuperative power, let alone the growth and richness of deep vitality.
Our author addresses men whose spiritual life was thus imperilled. Their condition is not that of the heathen world in its agony of despair. He does not call his readers, in the words of St. Paul to the jailer at Philippi, to trust themselves into the hands of the Lord Jesus Christ, that they may be saved. Yet he too insists on faith. He is anxious to show them that he is not preaching another gospel, but unfolding the meaning of the same conception of faith, which is the central principle of the Gospel revealed at the first by Christ to their fathers, and applied to the wants of the heathen by the Apostle of the Gentiles.
If so, it goes without saying that the writer does not intend to give a scholastic definition of faith. The New Testament is not the book in which to seek formal definitions. For his present purpose we require only to know that, whatever else faith includes, confidence in reference to the objects of our hope must find a place in it. Faith bridges over the chasm between hope and the things hoped for. It saves us from building castles in the air or living in a fool’s paradise. The phantoms of worldliness and the phantoms of religion (for they too exist) will not deceive us. In the course of his discussion in the Epistle the author has used three different words to set forth various sides of the same feeling of confidence. One refers to the freedom and boldness with which the confidence felt manifests its presence in words and action.252 Another signifies the fulness of conviction with which the mind when confident is saturated.253 The third word, which we have in the present passage, describes confidence as a reality, resting on an unshaken foundation, and contrasted with illusions.254 He has urged Christians to boldness of action and fulness of conviction. Now he adds that faith is that boldness and that wealth of certitude in so far as they rest upon reality and truth.
We can now in some measure estimate the value of the Apostle’s description of faith as an assurance concerning things hoped for, and apply it to give force to the exhortations of the Epistle. The evil heart of unbelief is the moral corruption of the man whose soul is steeped in sensual imaginations and never realises the things of the Spirit. They who came out of Egypt by Moses could not enter into rest because they did not descry, beyond the earthly Canaan, the rest of the spirit in God. Others inherit the promises, because on earth they lifted their hearts to the heavenly country. In short, the Apostle now tells his readers that the true source of Christian constancy and boldness is the realisation of the unseen world.
But faith is this assurance concerning things hoped for because it is a proof255 of their existence, and of the existence of the unseen generally. The latter part of the verse is the broad foundation on which faith rests in all the rich variety of its meanings and practical applications. Here St. Paul, St. James, and the writer of the Epistle to the Hebrews meet in the unity of their conception. Whether men trust unto salvation, or develop their inner spiritual life, or enter into communion with God and lift the weapon of unflinching boldness in the Christian warfare, trust, character, confidence, all three derive their being and vitality from faith, as it demonstrates the existence of the unseen.
The Apostle’s language is a seeming contradiction. Proof is usually supposed to dispense with faith and compel us to accept the inference drawn. He intentionally describes faith as occupying in reference to spiritual realities the place of demonstration. Faith in the unseen is itself a proof that the unseen world exists. It is so in two ways.
First, we trust our own moral instincts. Malebranche observes that our passions justify themselves. How much more is this true of intellect and conscience! In like manner, some men have firm confidence in a world of spiritual realities, which eye has not seen. This confidence is itself a proof to them. How do I know that I know? It is a philosopher’s enigma. For us it may be sufficient to say that to know and to know that we know are one and the same act. How do we justify our faith in the unseen? The answer is similar. It is the same thing to trust and to trust our trust. Scepticism wins a cheap victory when it arraigns faith as a culprit caught in the very act of stealing the forbidden fruit of paradise. But when, like a guilty thing, faith blushes for its want of logic, its only refuge is to look in the face of the unseen Father. He who has most faith in his own spiritual instincts will have the strongest faith in God. To trust God is to trust ourselves. To doubt ourselves is to doubt God. We must add that there is a sense in which trust in God means distrust of self.
Second, faith fastens directly on God Himself. We believe in God because we impose implicit confidence in our own moral nature. With equal truth we may also say that we believe all else because we believe in God. Faith in God Himself immediately and personally is the proof that the promises are true, that our life on earth is linked to a life above, that patient well-doing will have its reward, that no good deed can be in vain, and ten thousand other thoughts and hopes that sustain the drooping spirit in hours of conflict. It may well happen that some of these truths are legitimate inferences from premises, or it may be that a calculation of probabilities is in favour of their truth. But faith trusts itself upon them because they are worthy of God. Sometimes the silence of God is enough, if an aspiration of the soul is felt to be such that it became Him to implant it and will be glorious in Him to reward the heaven-sent desire.
An instance of faith as a proof of the unseen is given by our author in the third verse. We may paraphrase it thus: “By faith we know that the ages have been constructed by the word of God, and that even to this point of assurance: that the visible universe as a whole came not into being out of things that do appear.”
The author began in the previous verse to unroll his magnificent record of the elders. But from the beginning men found themselves in the presence of a mystery of the past before they received any promise as to the future. It is the mystery of creation. It has pressed heavily on men in all ages. The Apostle himself has felt its power, and speaks of it as a question which his readers and himself have faced. How do we know that the development of the ages had a beginning? If it had a beginning, how did it begin? The Apostle replies that we know it by faith. The revelation which we have received from God addresses itself to our moral perception and our confidence in God’s moral nature. We have been taught that “in the beginning God created the heaven and the earth,” and that “God said, Let there be light.”256 Faith demands this revelation. Is faith trust? That trust in God is our proof that the framework of the world was put together by His creative wisdom and power. Is faith the inner life of righteousness? Morality requires that our own consciousness of personality and freedom should be derived from a Divine personality as the Originator of all things. Is faith communion with God? Those who pray know that prayer is an absolute necessity of their spiritual nature, and prayer lifts its voice to a living Father. Faith demonstrates to him who has it, though not to others, that the universe has come to its present form, not by an eternal evolution of matter, but by the action of God’s creative energy.
The somewhat peculiar form of the clause seems certainly to suggest that the Apostle ascribes the origin of the universe, not only to a personal Creator, but to that personal Creator acting through the ideas of His own mind. “The visible came into being, not out of things that appear.” We catch ourselves waiting till he finishes the sentence with the words, “but out of things that do not appear.” Most expositors fight shy of the inference and explain it away by alleging that the negative has been misplaced.257 But is it not true that the universe is the manifestation of thought in the unity of the Divine purpose? This is the very notion required to complete the Apostle’s statement concerning faith as a proof. If faith demonstrates, it acts on principles. If God is personal, those principles are ideas, thoughts, purposes, of the Divine mind.
So long, therefore, as our spiritual nature can trust, can unfold a morality, can pray, the simple soul need not much bewail its want of logic and its loss of arguments. If the famous ontological argument for the being of God has been refuted, we shall not, on that account, tremble for the ark. We shall not lament though the argument from the watch has proved treacherous. Our God is not a mere infinite mechanician. Indeed, such a phrase is a contradiction in terms. A mechanician must be finite. He contrives, and as the result produces, not what is absolutely best, but what is the best possible under the circumstances and with the materials at his disposal. But if we have lost the mechanician, we have not lost the God that thinks. We have gained the perfectly righteous and perfectly good. His thoughts have manifested themselves in nature, in human freedom, in the incarnation of His Son, in the redemption of sinners. But the intellect that knows these things is the good heart of faith.
CHAPTER XI
THE FAITH OF ABRAHAM
“By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went. By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise: for he looked for the city which hath the foundations, whose Builder and Maker is God. By faith even Sarah herself received power to conceive seed when she was past age, since she counted Him faithful Who had promised: wherefore also there sprang of one, and him as good as dead, so many as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea-shore, innumerable. These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own. And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return. But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God: for He hath prepared for them a city. By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only-begotten son; even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called: accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a parable receive him back.” – Heb. xi. 8–19 (R.V.).
We have learned that faith is the proof of the unseen. We must not exclude even from this clause the other thought that faith is an assurance of things hoped for. It is not stated, but it is implied. The conception of a personal God requires only to be unfolded in order to yield a rich harvest of hope. The author proceeds to show that by faith the elders had witness borne to them in God’s confession of them and great rewards. He recounts the achievements of a long line of believers, who as they went handed the light from one to another. In them is the true unity of religion and revelation from the beginning. For the poor order of high-priests the writer substitutes the glorious succession of faith.
We choose for the subject of this chapter the faith of Abraham. But we shall not dismiss in silence the faith of Abel, Enoch, and Noah. The paragraph in which Abraham’s deeds are recorded will most naturally divide itself into three comparisons between their faith and his. We venture to think that this was in the writer’s mind and determined the form of the passage. From the eighth to the tenth verse the Apostle compares Abraham’s faith with that of Noah; after a short episode concerning Sarah, he compares Abraham’s faith with Enoch’s, from the thirteenth verse to the sixteenth; then, down to the nineteenth verse, he compares Abraham’s faith with that of Abel. Noah’s faith appeared in an act of obedience, Enoch’s in a life of fellowship with God, Abel’s in his more excellent sacrifice. Abraham’s faith manifested itself in all these ways. When he was called, he obeyed; when a sojourner, he desired a better country, that is, a heavenly, and God was not ashamed to be called his God; being tried, he offered up Isaac.
Two points of surpassing worth in his faith suggest themselves. The one is largeness and variety of experience; the other is conquest over difficulties. These are the constituents of a great saint. Many a good man will not become a strong spiritual character because his experience of life is too narrow. Others, whose range is wide, fail to reach the higher altitudes of saintliness because they have never been called to pass through sore trials, or, if they have heard the summons, have shrunk from the hardships. Before Abraham faith was both limited in its experience and untested with heaven-sent difficulties. Abraham’s religion was complex. His faith was “a perfect cube,” and, presenting a face to every wind that blows, came victorious out of every trial.
Let us trace the comparisons.
First, Noah obeyed a Divine command when he built an ark to the saving of his house. He obeyed by faith. His eyes saw the invisible, and the vision kindled his hopes of being saved through the very waters that would destroy every living substance. But this was all. His faith acted only in one direction: he hoped to be saved. The Apostle Peter258 compares his faith to the initial grace of those who seek baptism, and have only crossed the threshold of the spiritual life. It is true that he overcame one class of difficulties. He was not in bondage to the things of sense. He made provision for a future belied by present appearances. But the influence of the senses is not the greatest difficulty of the human spirit. As the lonely ship rode on the heaving waste of waters, all within was gladness and peace. No heaven-sent temptations tried the patriarch’s faith, He overcame the trials that spring out of the earth; but he knew not the anguish that rends the spirit like a lightning-stroke descending from God.
With Abraham it was otherwise. “He went out, not knowing whither he went.”259 He leaves his father’s house and his father’s gods. He breaks for ever with the past, even before the future has been revealed to him. The thoughts and feelings that had grown up with him from childhood are once for all put away. He has no sheltering ark to receive him. A homeless wanderer, he pitches his tent to-day at the well, not knowing where his invisible guide may bid him stretch the cords on the morrow. His departure from Ur of the Chaldees was a family migration. But the writer of this Epistle, like Philo, describes it as the man’s own personal obedience to a Divine call. Submitting to God’s will, possessed with the inspiration and courage of faith, obeying daily new intimations, he bends his steps this way or that, not knowing whither he goes. True, he went right into the heart of the land of promise. But, even in his own heritage, he became a sojourner, as in a land not his own.260 God “gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on.”261 Possessor of all in promise, he purchased a sepulchre, which was the first ground he could call his own. The cave of Machpelah was the small beginning of the fulfilment of God’s promise, which the spirit of Abraham is even now receiving in a higher form. It is still the same. The bright dawn of heaven often breaks upon the soul at an open grave. But he journeyed on, and trusted. For a time he and Sarah only; afterwards Isaac with them; at last, when Sarah had been laid to rest, Abraham, Isaac, Jacob, the three together, held on bravely, sojourning with aching hearts, but ever believing. The Apostle brings in the names of Isaac and Jacob, not to describe their faith – this he will do subsequently, – but to show the tenacity and patience of “the friend of God.”
His faith, thus sorely tried by God’s long delay, is rewarded, not with an external fulfilment of the promise, but with larger hopes, wider range of vision, greater strength to endure, more vivid realisation of the unseen. “He looked for the city which hath the foundations, whose Architect and Maker is God.”262 In the promise not a word is said about a city. Apparently he was still to be a nomad chief of a large and wealthy tribe. When God deferred again and again the fulfilment of His promise to give him “this land,” His trusting servant bethought him what the delay could mean. This was his hill of difficulty, where the two ways part. The worldly wisdom of unbelief would argue from God’s tardiness that the reality, when it comes, will fall far short of the promise. Faith, with higher wisdom, makes sure that the delay has a purpose. God intends to give more and better things than He promised, and is making room in the believer’s heart for the greater blessings. Abraham cast about to imagine the better things. He invented a blessing, and, so to speak, inserted it for himself in the promise.
This new blessing has an earthly and a heavenly meaning. On its earthly side it represents the transition from a nomadic life to a fixed abode. Faith bridged the gulf that separates a wandering horde from the cultured greatness of civilization. The future grandeur of Zion was already held in the grasp of Abraham’s faith. But the invented blessing had also a heavenly side. The more correct rendering of the Apostle’s words in the Revised Version expresses this higher thought: “He looked for the city which hath the foundations” —the city; for, after all, there is but one that hath the eternal foundations. It is the holy city,263 the heavenly Jerusalem, seen by the faith of Abraham in the early morning of revelation, seen again in vision by the Apostle John at its close. The expression cannot mean anything that comes short of the Apostle’s description of faith as the assurance of things hoped for in the unseen world. Abraham realised heaven as an eternal city, in which after death he would be gathered to his fathers. A sublime conception! – eternity not the dwelling-place of the solitary spirit, the joy of heaven consisting in personal fellowship for ever with the good of every age and clime. There the past streams into the present, not, as here, the present into the past. All are contemporaries there, and death is no more. Whatever makes civilization powerful or beautiful on earth – laws, arts, culture – all is there etherealised and endowed with immortality. Such a city has God only for its Architect,264 God only for its Builder.265 He Who conceived the plan can alone execute the design and realise the idea.
Of this sort was Abraham’s obedience. He continued to endure in the face of God’s delay to fulfil the promise. His reward consisted, not in an earthly inheritance, not in mere salvation, but in larger hopes and in the power of a spiritual imagination.
Second, Abraham’s faith is compared with Enoch’s, whose story is most sweetly simple. He is the man who has never doubted, across whose placid face no dark shadow of unbelief ever sweeps. A virgin soul, he walks with God in a time when the wickedness of man is great in the earth and the imagination of the thoughts of his heart is only evil continually, as Adam walked with God in the cool of the evening before sin had brought the hot fever of shame to his cheek. He walks with God, as a child with his father; “and God takes him” into His arms. Enoch’s removal was not like the entrance of Elijah into heaven: a victorious conqueror returning into the city in his triumphal car. It was the quiet passing away, without observation, of a spirit of heaven that had sojourned for a time on earth. Men sought him, because they felt the loss of his presence among them. But they knew that God had taken him. They inferred his story from his character. In Enoch we have an instance of faith as the faculty of realising the unseen, but not as a power to conquer difficulties.
Compare this faith with Abraham’s. “These,” – Abraham, Isaac, Jacob, – “all died in faith,” or, as we may render the word, “according to faith,” – according to the faith which they had exhibited in their life. Their death was after the same pattern of faith. Enoch’s contemplative life came to a fitting end in a deathless translation to higher fellowship with God. His way of leaving life became him. Abraham’s repeated conflicts and victories closed with quite as much becomingness in a last trial of his faith, when he was called to die without having received the fulfilment of the promises. But he had already seen the heavenly city and greeted it from afar.266 He saw the promises, as the traveller beholds the gleaming mirage of the desert. The illusiveness of life is the theme of moralists when they preach resignation. It is faith only that can transform the illusions themselves into an incentive to high and holy aspirations. All profound religion is full of seeming illusions. Christ beckons us onward. When we climb this steep, His voice is heard calling to us from a higher peak. That height gained reveals a soaring mass piercing the clouds, and the voice is heard above still summoning us to fresh effort. The climber falls exhausted on the mountain-side and lays him down to die. Ever as Abraham attempted to seize the promise, it eluded his grasp. The Tantalus of heathen mythology was in Tartarus, but the Tantalus of the Bible is the man of faith, who believes the more for every failure to attain.
Such men “declare plainly that they seek a country of their own.”267 Let not the full force of the words escape us. The Apostle does not mean that they seek to emigrate to a new country. He has just said that they confess themselves to be “strangers and pilgrims on the earth.” They are “pilgrims,” because they are journeying through on their way to another country; they are “strangers,” because they have come hither from another land.268 His meaning is that they long to return home. That he means this is evident from his thinking it necessary to guard himself against the possibility of being understood to refer to Ur of the Chaldees. They were not mindful of the earthly home, the cradle of their race, which they had left for ever. Not once did they cast a wistful look back, like Lot’s wife and the Israelites in the wilderness. Yet they yearned for their fatherland.269 Plato imagined that all our knowledge is a reminiscence of what we learned in a previous state of existence; and Wordsworth’s exquisite lines, which cannot lose their sweet fragrance however often they are repeated, are a reflection of the same visionary gleam, —
“Our birth is but a sleep and a forgetting:
The soul that rises with us, our life’s star.
Hath had elsewhere its setting,
And cometh from afar;
Not in entire forgetfulness,
And not in utter nakedness,
But trailing clouds of glory, do we come
From God, Who is our home.”
Our author too suggests it; and it is true. We need not maintain it as an external fact in the history of the soul, according to the old doctrine, resuscitated in our own times, of Traducianism. The Apostle represents it rather as a feeling. There is a Christian consciousness of heaven, as if the soul had been there and longed to return. And if it is a glorious attainment of faith to regard heaven as a city, more consoling still is the hope of returning there, storm-tossed and weather-beaten, as to a home, to look up to God as to a Father, and to love all angels and saints as brethren in the household of God, over which Christ is set as a Son. Such a hope renders feeble, sinful men not altogether unworthy of God’s Fatherhood. For He is not ashamed to be called their God, and Jesus Christ is not ashamed to call them brethren.270 The proof is, that God has prepared for them a settled abode in the eternal city.
Third, the faith of Abraham is compared with the faith of Abel. In the case of Abel faith is more than a realisation of the unseen. For Cain also believed in the existence of an invisible Power, and offered sacrifice. We are expressly told in the narrative271 that “Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.” Yet he was a wicked man. The Apostle John says272 that “Cain was of the Evil One.” He had the faith which St. James ascribes to the demons, who “believe there is one God, and shudder.”273 He was possessed with the same hatred, and had also the same faith. It was the union of the two things in his spirit that made him the murderer of his brother. Our author points out very clearly the difference between Cain and Abel. Both sacrificed, but Abel desired righteousness. He had a conscience of sin, and sought reconciliation with God through his offering. Indeed, some of the most ancient authorities, for “God bearing witness in respect to his gifts,” read “he bearing witness to God on the ground of his gifts;” that is, Abel bore witness by his sacrifice to God’s righteousness and mercy. He was the first martyr, therefore, in two senses. He was God’s witness, and he was slain for his righteousness. But, whether we accept this reading or the other, the Apostle presents Abel before us as the man who realised the great moral conception of righteousness. He sought, not the favours of an arbitrary Sovereign, not the mere mercy of an omnipotent Ruler, but the peace of the righteous God. It was through Abel that faith in God thus became the foundation of true ethics. He acknowledged the immutable difference between right and wrong, which is the moral theory accepted by the greater saints of the Old Testament, and in the New Testament forms the groundwork of St. Paul’s forensic doctrine of the Atonement. Moreover, because Abel witnessed for righteousness by his sacrifice, his blood even cried from the ground unto God for righteous vengeance. For this is unquestionably the meaning of the words “and through his faith he being dead yet speaketh;” and in the next chapter274 the Apostle speaks of “the blood of sprinkling, that speaketh a better thing than that of Abel.” It was the blood of one whose faith had grasped firmly the truth of God’s righteousness. His blood, therefore, cried to the righteous God to avenge his wrong. The Apostle speaks as if he were personifying the blood and ascribing to the slain man the faith which he had manifested before. The action of Abel’s faith in life and, as we may safely assume, in the very article of death, retained its power with God. Every mouthing wound had a tongue. In like manner, says the writer of the Epistle, the obedience of Jesus up to and in His death made His blood efficacious for pardon to the end of time.