Kitabı oku: «Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н. А. Сличенко», sayfa 3
– возле кобылы – пашэ граснятэ
– возле коней – пашэ грэндэ
– возле коня – пашэ грэстэ
– возле лесочка – пашо вэшоро
– возле меня – паш мандэ
– возле него – паш лэстэ
– возле неё – паш латэ
– возле огня – паш яг
– возле окна – пашэ фэнштра
– возле парней – пашэ чавэндэ
– возле парня – пашэ чавэстэ
– возле реки посидим (мы) – пашэ рэка
побэшаса
– возле своей молодой хозяйки – пашыл
пэскирьятэ тэрнэ хуланятэ
– возле собравшихся цыган – пашыл скэдымэ
ромэндэ
– возле стола – пашыл скаминд
– возле тех кобыл – паш до граснендэ
– возле тех коней – паш до грэндэ
– возле тех цыган – паш одо ромэндэ
– возле тех цыганок – паш одо ромнендэ
– возле того коня – паш до грэстэ
– возле того цыгана – паш одо ромэстэ
– возле той кобылы – паш до граснятэ
– возле той цыганки – паш одо ромнятэ
– возле хозяина – пашэ хуластэ
– возле цыган – пашэ ромэндэ
– возле цыгана – пашэ ромэстэ
– возле цыганки – пашэ ромнятэ
– возле цыганок – пашэ ромнендэ
– возле этих девушек – паш адалэ чайендэ
– возле этих парней – паш адалэ чавэндэ
– возле этого парня – паш адалэ чавэстэ
– возле этой – паш адалатэ
– возле этой девушки – паш адалэ чятэ
– возок – урдо
– возьмём – ласа
– возьмёмся – ласапэ
– возьмёт – лэла
– возьмёте (вы) – лэна
– возьмёшь – лэса
– возьми! – лэ!
– возьми колбаски или ветчинки – лэ гоёри али
баласоро
– возьми меня за руку и пойдём в дорогу – лэ
ман пал васт и явэн дэ дром
– возьми меня с собой – лэ ман пэса
– возьму – лава
– возьмут – лэна
– воистину – воистину
– вой волков – рувэнгиро роибэ
– врйдём (мы) – заджяса
– войдёт (он) – заджяла
– войдёте (вы) – заджяна
– войдёшь (ты) – заджяса
– войду – заджява
– войдут (они) – заджяна
– войско – халадыпэн
– войти (мне) – тэ заджяв
– войти (тебе) – тэ заджяс
– войти (ему) – тэ заджял
– войти (нам) – тэ заджяс
– войти (вам) – тэ заджян
– войти (им) – тэ заджян
– вокзал – вокзало
– вокруг – вокруг
– волк – рув (м.р)
– волка – рувэс (в)
– волками – рувэнца (тв)
– волки (мн. ч) – рува
– волков бояться в лес не ходить – рувэн тэ
дарэс дро вэш тэ на псирэс
– волком – рувэса (тв)
– волку – рувэскэ (д)
– волны катились вдаль одна за другой —
волны лыджынэпэс екх палэ екхатэ дро
дурипэ
– волос (ед. ч) – бал (м.р)
– волоски – балорэ
– волосок – балоро (м.р)
– волосы – бала
– волосы цыганок – ромненгирэ бала
– волосяная – балытко
– волосяной – балытко
– волосяные – балытка
– волчий – рувано
– волчий – рувэскиро (прин)
– волчица – рувны (од. ж.р)
– волчица с волчатами – рувны руворэнца
– волчице – рувнякэ (д)
– волчицы (мн. ч) – рувня (ж.р)
– волчонок – руворо
– волчьи (мн. ч) – рувнэнгирэ (прин)
– волчья – рувнэскири (прин)
– волшебная – драбакирды
– волшебные – драбакирдэ
– волшебный – драбакирдо
– вольная – вольно
– вольные – вольна
– вольный – вольно (прил)
– вон! – аври!
– вон – окэ
– вон там – ак одой
– вон тот – ак одова
– вон тут – ак адай
– вонь – кхандыпэ (н) (м.р)
– вонючая – кхандуны
– вонючие – кхандунэ
– вонючий – кхандуно
– вонять (мне) – тэ кхандав
– вонять (тебе) – тэ кхандэс
– вонять (ему) – тэ кхандэл
– вонять (нам) – тэ кхандас
– вонять (вам) – тэ кхандэн
– вонять (им) – тэ кхандэн
– вообще – сарэса
– вопервых – екхджинэс (нар)
– вопрос – пучибэ (н) (м.р)
– вопросительный (знак) – пучибнытко
– вопросительно – пучебныткэс
– вопросительно посмотрел на… – пучибныткэс
подыкхья прэ…
– вопросы – пучибэна
– вор – чёр (м.р)
– ворвались (они) – врискирдэпэс
– воровали (мы) – чёрасас
– воровали (вы) – чёрэнас
– воровали (они) – чёрэнас
– вороватая – чёрданы (прил)
– воровать (мне) – тэ чёрав
– воровать (тебе) – тэ чёрэс
– воровать (ему) – тэ чёрэл
– воровать (нам) – тэ чёрас
– воровать (вам) – тэ чёрэн
– воровать (им) – тэ чёрэн
– вороватые (они) – чёрданэ (прнил)
– вороватый – чёрдано (прил)
– воровать (им) – тэ чёрэн
– воровка – чёри
– воровка – чёрибнаскири
– воровки – чёрья
– воровская – чёраханы (прил)
– воровские – чёраханэ (прил)
– воровской – чёрахано (прил)
– воровство – чёрибэ (н) (м.р)
– ворожба – драбакирибэ (н) (м.р)
– ворожея – шувани
– вором – чёрэса (тв)
– воронОй – кало (прил)
– ворота – порта (ж.р)
– воротник – мэнитко (м.р)
– воротники – мэнитка
– ворс – ворсо
– воруем (мы) – чёрас (а)
– ворует – чёрэл (а)
– воруете – чёрэн (а)
– воруешь – чёрэс
– ворую – чёрав
– воруют – чёрэн (а)
– воры – чёра
– восемнадцать – дэшуохто
– восемь – охто
– восемьдесят – охтодэша
– восемьсот – охтошэл
– воскресенье – курко
– воскресная – куркитко
– воскресные – куркитка
– воскресный – куркитко
– воспитаная – воспитано
– воспитание – барьякирибэ (н) (м.р)
– воспитаные – воспитана
– воспитаный – воспитано
– воспоминание – рипирибэ (н) (м.р)
– восьмая часть – охтытко чясть
– восьмилетний – эфтабэршытко
– восьмилетняя – эфтабэршытко
– восьмой – охтото
– вот – акэ
– вот вам – акэ тумэнгэ
– вот здесь – ак адай (нар)
– вот и всё – акэ и саро
– вот обулся, из сапог в лапти! – эна уридяпэ
тырахатыр дро лаптё!
– вот так – ак адякэ
– вот такой – ак адасаво
– вот теперь – ак акана
– вот это цыган, из комара сделал себе
лошадь! -эна ром, комаростыр скэрдя пэскэ
грэс!
– вот этот самый – ак адава само
– вот этот человек – ак адава мануш
– вошёл (он) в долги – вджялас дро длуги
– вошли (вы) – вгэнэ
– вошли (они) – вгэнэ
– вошь – джюв (м.р)
– впервые – перво моло
– впереди – ангил (нар)
– вперёд – ангил (нар) (с местн)
– вперёд к труду и знанию! – ангил буты и
джиныбэн!
– вписал (я) – вчиндём
– вписал (ты) – вчиндян
– вписал (он) – вчиндя
– вписали (мы) – вчиндям
– вписали (вы) – вчиндэ
– вписали (они) – вчиндэ
– вписался (я) – вчиндёмпэ
– вписался (ты) – вчиндянпэ
– вписаная – вчиндлы
– вписаные – вчиндлэ
– вписаный – вчиндло
– вписываешь (ты) – чинэс
– вписывать (тебе) – тэ вчинэс
– впишем (мы) – вчинаса
– впишет (он) – вчинэла
– впишете (вы) – вчинэна
– впишешь (ты) – вчинэса
– впишу – вчинава
– впишут (они) – вчинэна
– вполне – вполне
– вправо – до право
– впрок – ко запасо
– впустую – ивья
– враньё – хохаибэ (н) (м.р)
– врастать (мне) – тэ вбарьёвав
– врастать (тебе) – тэ вбарьёс
– врастать (ему) – тэ вбарьёл
– врастать (нам) – тэ вбарьёвас
– врастать (вам) – тэ вбарьён
– врастать (им) – тэ вбарьён
– врать (мне) – тэ хохавав
– врать (тебе) – тэ хохавэс
– врать (ему) – тэ хохавэл
– врать (нам) – тэ хохавас
– врать (вам) – тэ хохавэн
– врать (им) – тэ хохавэн
– врач – састыпнари (од. м.р)
– врач открыл приём – састыпнари откэрдя
приилыбэн
– врачебная – састыпнаритко
– врачебная – састыпнаскири
– врачебного – састыпнаскиро (прин)
– врачебной – састыпнаскири (прин)
– врачебные – састыпнаритка
– врачебные – састыпнаскирэ (прин)
– врачебный – састыпнаритко
– врачебных – састыпнаскирэн (прин)
– врачи – састыпнарья
– врачу – састыпнарискэ (д)
– вред – фуипэ
– врезаешь (ты) – вчинэс
– врезал (я) – вчиндём
– врезал (ты) – вчиндян
– врезал (он) – вчиндя
– врезали (мы) – вчиндям
– врезали (вы) – вчиндлэ
– врезали (они) – вчиндлэ
– врезать (тебе) – тэ вчинэс
– врезаная – вчиндлы
– врезаные – вчиндлэ
– врезаный – вчиндло
– временная – временно
– временные – временна
– временный – временно
– время – времё
– время такое стало – времё дасаво ачья
– врун – хохано
– врунья – хоханы
– вруны – хоханэ
– всадник – уклисто (м.р)
– все – сарэ
– все (о чел. счёт) – сарэджинэ
– все глаза я проглядел – сарэ якха мэ
продыкхтём
– все дела человеческие от живота идут – сарэ
рэнды манушэскирэ э пэрэстыр джяна
– все дети – сарэ чаворэ
– все мои книги – сарэ мирэ лылваря
– все один к одному подобраны – сарэ екх ко
– все они переболели грипом – сарэ ёнэ
перенасвалынэ гриппоса..
екх подкэдымэ
– все посчитали, что… – сарэ гиндлэ, со…
– все пошли – сарэ гэнэ
– все привычки его – сарэ присыкляибэна
лэскирэ
– все собрались вместе – сарэ скэдынэпэс
кхэтанэ
– все углы оглядел (он) – сарэ вэнглы обдыкхья
– всегда – са
– всего – сарэса
– всего навсего – саро прэ саро
– всем – сарэнгэ (д)
– всем сердцем полюбил (он) – сарэ илэса
покамья
– всем умершим – сарэ муенгэ (д)
– всему – сарэскэ
– всему поверил (ты) – саро патяндыян
– всерьёз – нанэ про сабэ
– всех – сарэн (в)
– всех – сарэнгирэн (прин)
– всех бы разом – сарэн бы екхатыр
– всех (он) перегнал – сарэн перетрадыя
– всех до одного – сарэн жыко екх
– всех (он) до одного прихватывал – сарэн
жыко екх пириухтыллас
– всё – саро
– всё больше сгущалась над нами – уса бутыр
гэнстёлас пашыл амэндэ
– всё будет хорошо! – са явэла мишто!
– всё было сделано – саро сы кэрдо
– всё в золоте у неё – саро до совнакай латэ
– всё дело идёт к чертям – саро рэндо гэя ко
бэнга
– всё зажило – саро задживдя
– всё закружилось – саро закрэнцындяпэ
– всё застыло от мороза – саро зашылыя
мразостыр
– всё лето с сестрой была – саро лынай пхэняса
сомас
– всё на столах – саро пэ скаминда
– всё одно – са екх
– всё сдалось (сделалось) сном – саро здыяпэ
соибнаса
– всё-таки – са-таки
– всё это приписывал (он) страху – саро адава
причинэлас дарипнаскэ
– всё это выложили (они) – саро да вычюдэ
– всё это хорошо сохранилось в моей голове —
саро адава шукар зракхьяпэ дро миро шэро
– вскачь – ухтыи
– вскоре – сыгэс
– вслед – палал
– вслепую – дро корорипэ (н)
– вслух – до шунибэ
– вслушиваться (тебе) – тэ вшунэспэ
– вслушиваться в разговор – тэ вшунэспэ дро
ракирибэ (н)
– вспоминайте! – рипирэньте!
– вспоминаем (мы) – рипирас (а)
– вспоминает (он) – рипирэл
– вспоминаете (вы) – рипирэн
– вспоминаешь (ты) – рипирэс (а)
– вспоминал (я) – взрипиравас
– вспоминал (ты) – взрипирэсас
– вспоминал (он) – взрипирэлас
– вспоминали (мы) – взрипирасас
– вспоминали (вы) – взрипирэнас
– вспоминали (они) – взрипирэнас
– вспоминать (мне) – тэ взрипирав
– вспоминать (тебе) – тэ взрипирэс
– вспоминать (ему) – тэ взрипирэл
– вспоминать (нам) – тэ взрипирас
– вспоминать (вам) – тэ взрипирэн
– вспоминать (им) – тэ взрипирэн
– вспоминаю (я) – взрипирав (а)
– вспоминают (они) – взрипирэн
– вспомнил (я) – взрипирдём
– вспомнил (ты) – взрипирдян
– вспомнил (он) – взрипирдя
– вспомнили (мы) – взрипирдям
– вспомнили (вы) – взрипирдэ
– вспомнили (они) – взрипирдэ
– вспомнит (он) – взрипирэла
– вспомнишь (ты) – взрипирэса
– вспомню (я) – взрипирава
– вспотел (я) – кхамлыём
– вспыльчивая – вспыльчиво
– вспыльчивые – вспыльчива
– вспыльчивый – вспыльчиво
– встав – уштыи (деепр)
– встав с кровати – уштыи пасибнаскирьятыр
– вставай! – ушты!
– вставать (мне) – тэ уштав
– вставать (тебе) – тэ уштэс (г/н)
– вставать (ему) – тэ уштэл
– вставать (нам) – тэ уштас
– вставать (вам) – тэ уштэн
– вставать (им) – тэ уштэн
– вставил (я) – втходём
– вставил (ты) – втходян
– вставил (он) – втходя
– вставили (мы) – втходям
– вставили (вы) – втходэ
– вставили (они) – втходэ
– вставим (мы) – втховаса
– вставит (он) – втховэла
– вставишь (ты) – втховэса
– вставлен – втходо
– вставлена – втходы
– вставлены – втходэ
– вставлю (я) – втховава
– вставляешь (ты) – втховэс
– вставляешь (ты) внутрь – тэ втховэс андрэ
– вставлять (мне) – тэ втховав
– вставлять (тебе) – тэ втховэс
– вставлять палки в колёса – тэ втховэс кашта
дрэ рота
– вставлять (ему) – тэ втховэл
– вставлять (нам) – тэ втховас
– вставлять (вам) – тэ втховэн
– вставлять (им) – тэ втховэн
– встаём (мы) – уштас (а)
– встаёт (он) – уштэл (г/н)
– встаёшь (ты) – уштэс
– встал (я) – уштём
– встал (ты) – уштян
– встал (он) – уштя
– встали (мы) – уштям
– встали (вы) – уштынэ
– встали (они) – уштынэ
– встало – уштыя
– встанет (он) – уштэла (г/н)
– встань! – ушты!
– встань раньше – ушты раныдыр
– встаю (я) – уштав
– встают (они) – уштэн (а)
– встретил (я) – встрэниндём
– встретил (ты) – встрэниндян
– встретил (он) – встрэниндя
– встретили (мы) – встрэниндям
– встретили (вы) – встрэниндлэ
– встретили (они) – встрэниндлэ
– встретились (мы) – встрэниндямпэс
– встретились (вы) – встрэниндлэпэс
– встретились (они) – встрэниндлэпэс
– встретился (я) – встрэниндёмпэ (г/н)
– встретился (ты) – встрэниндянпэ
– встретился (он) – встрэниндяпэ
– встречаешь (ты) – встрэнинэс
– встречаешься (ты) – встрэнинэспэ
– встречать (мне) – тэ встрэнинав
– встречать (тебе) – тэ встрэнинэс
– встречать (ему) – тэ встрэнинэл
– встречать (нам) – тэ встрэнинас
– встречать (вам) – тэ встрэнинэн
– встречать (им) – тэ встрэнинэн
– встречаться (тебе) – тэ стрэнинэспэ (г/н)
– встречная – встречно
– встречные – встречна
– встречный – встречно
– вступать (тебе) – тэ вджяс
– вступил (я) – вгэём
– вступил (ты) – вгэян
– вступил (он) – вгэя
– вступили (мы) – вгэям
– вступили (вы) – вгэнэ
– вступили (они) – вгэнэ
– вступительный взнос – вгыибнытко
влыджяибэ (н)
– вступление – вгэибэ (н) (м.р)
– всыпаешь (ты) – чювэс
– всыпАть (тебе) – тэ вчювэс
– всыпал (я) – вчюдём
– всыпал (ты) – вчюдян
– всыпал (он) – вчюдя
– всыпали (мы) – вчюдям
– всыпали (вы) – вчюдэ
– всыпали (они) – вчюдэ
– всю жизнь не забуду вашу доброту – саро
джиибэн на забистрава тумари лачь
– всюду – всюду
– вся – сари
– вся в слезах – сари дрэ ясва
– вся в тебя – сари дэ тутэ
– вся трава была выжжена солнцем – сари чяр
сыс выхачкирды кхамэса
– всякая – всяко
– всякие – всяка
– всякий – всяко
– втащил (я) – втырдыём
– втащил (ты) – втырдыян
– втащил (он) – втырдыя
– втащили (мы) – втырдыям
– втащили (вы) – втырдынэ
– втащили (они) – втырдынэ
– втащились (они) – втырдынэпэс
– втёр (я) – вкхостём
– втёр (ты) – вкхостян
– втёр (он) – вкхостя
– втёрли (мы) – вкхостям
– втёрли (вы) – вкхослэ
– втёрли (они) – вкхослэ
– втирать (мне) – тэ вкхосав
– втирать (тебе) – тэ вкхосэс
– втирать очки – вкхосэс якхитка
– втирать (ему) – тэ вкхосэл
– втирать (нам) – тэ вкхосас
– втирать (вам) – тэ вкхосэн
– втирать (им) – тэ вкхосэн
– втираешь (ты) – вкхосэс
– втихую – тихэс
– вторник – вторнико
– второй (чис.) – дуйто
– второпях – нашындуй
– втрое – дрэ трин
– втроём – сарэтрин
– втягиваешь (ты) – втырдэс
– втягиваешься (ты) – втырдэспэ
– втягивание – втырдыпэ (н) (м.р)
– втягивать (мне) – тэ втырдав
– втягивать (тебе) – тэ втырдэс
– втягивать в войну – тэ втырдэс дрэ марибэн
– втягивать (ему) – тэ втырдэл
– втягивать (нам) – тэ втырдас
– втягивать (вам) – тэ втырдэн
– втягивать (им) – тэ втырдэн
– втягиваться (тебе) – тэ втырдэспэ (г/н)
– втянул (я) – втырдыём
– втянулись (мы) – втырдыямпэс
– втянулись (вы) – втырдынэпэс
– втянулись (они) – втырдынэпэс
– втянулся (я) – втырдыёмпэ (г/н)
– втянулся (я) в работу – втырдыёмпэ дрэ буты
– втянулся (ты) – втырдыянпэ
– втянулся (он) – втырдыяпэ
– втянутая – втырдыны
– втянутые – втырдынэ
– втянутый – втырдыно
– вход – вгыибэ (н) (м.р)
– входили (они) – вджянас
– входить в комнату – тэ вджяс дрэ штуба
– вчера – (а) тася (нар) (с гл. прош. вр.)
– вчера встретил знакомого – атася
встрэниндём джиндло
– вчера мы были в деревне – атася самас амэ
дро гав
– вчерашние – атасятунэ (прил)
– вчерашний – атасятуно (прил)
– вчерашняя – атасятуны (прил)
– вши – джюва (м.р)
– вшиваешь (ты) – всывэс
– вшивать (тебе) – тэ всывэс
– вшил (я) – всыдём
– вшил (ты) – всыдян
– вшил (он) – всыдя
– вшили (мы) – всыдям
– вшили (вы) – всыдэ
– вшили (они) – всыдэ
– вшитая – всыды
– вшитые – всыдэ
– вшитый – всыдо
– вы – тумэ
– вы должны догадываться кто я – тумэ бангэ
тэ дог’алёнпэ, кон мэ
– вы что, до сих пор не нашли? – тумэ со, кэ до
пора на латхнэ?
– выбегаешь (ты) – выпрастас
– выбегать (тебе) – тэ выпрастэс (г/н)
– выбежал (я) – выпрастандыём (г/н)
– выбежал (ты) – выпрастандыян
– выбежал (он) – выпрастандыя
– выбежали (мы) – выпрастандыям
– выбежали (вы) – выпрастандлэ
– выбежали (они) – выпрастандлэ
– выбежишь (ты) – выпрастэса
– выбиваемся (мы) – вымараспэ
– выбивается (он) – вымарэлпэ
– выбиваешь (ты) – вымарэс
– выбиваешься (ты) – вымарэспэ
– выбивать (мне) – тэ вымарав
– выбивать (тебе) – тэ вымарэс
– выбивать (ему) – тэ вымарэл
– выбивать (нам) – тэ вымарас
– выбивать (вам) – тэ вымарэн
– выбивать (им) – тэ вымарэн
– выбиваться (тебе) – тэ вымарэспэ (г/н)
– выбиваться из сил – тэ вымарэспэ зорьятыр
– выбиваюсь (я) – вымаравпэ
– выбивают (они) – вымарэн (а)
– выбиваются (они) – вымарэнпэ
– выбил (я) – вымардём (г/н)
– выбил (ты) – вымардян
– выбил (он) – вымардя
– выбили (мы) – вымардям
– выбили (вы) – вымардэ
– выбили (они) – вымардэ
– выбился (я) – вымардёмпэ (г/н)
– выбираешь (ты) – выкэдэс
– выбираешься (ты) – выкэдэспэ
– выбирал (он) на глаз – выкэдэлас прэ якх
– выбирали (они) – выкэдэнас
– выбирали (они) его, и находили, что… —
выкэдэнас лэс, и латхэнас, со…
– выбирать (тебе) – тэ выкэдэс
– выбираться (тебе) – тэ выкэдэспэ (г/н)
– выбираться откуда (тебе) – тэ выкэдэспэ
кацыр
– выбит – вымардо
– выбита – вымарды
– выбиться в люди – тэ вымарэспэ андэ
мануша
– выбиты – вымардэ
– выбор – выкэдыибэ (н) (м.р)
– выборы – выкэдыибэна
– выбрал (я) – выкэдыём
– выбрал (ты) – выкэдыян
– выбрал (он) – выкэдыя
– выбрали (мы) – выкэдыям
– выбрали (вы) – выкэдынэ
– выбрали (они) – выкэдынэ
– выбрались (мы) – выкэдыямпэс
– выбрались (вы) – выкэдынэпэс
– выбрались (они) – выкэдынэпэс
– выбрался (я) – выкэдыёмпэ (г/н)
– выбрался (ты) – выкэдыянпэ
– выбрался (он) – выкэдыяпэ
– выбран – выкэдыно
– выбрана – выкэдыны
– выбраны – выкэдынэ
– выбрасываем (мы) – чюрдас (а)
– выбрасывает (он) – чюрдэл (а)
– выбрасываете (вы) – чюрдэн (а)
– выбрасываешь (ты) – чюрдэс
– выбрасывал (он) – чюрдэлас
– выбрасывать (тебе) – тэ чюрдэс
– выбрасываю (я) – чюрдав
– выбрасывают (они) – чюрдэн (а)
– выбрит – вымурадо
– выбродил по всему свету (обошёл весь свет)
– выпсирдём саро свэто
– выбросил (я) – вычюрдыём
– выбросил (ты) – вычюрдыян
– выбросил (он) – вычюрдыя
– выбросили (мы) – вычюрдас (а)
– выбросили (вы) – вычюрдынэ
– выбросили (они) – вычюрдынэ
– выбросит (он) – вычюрдэла
– выбросишь (ты) – вычюрдэса
– выбросят (они) – вычюрдэна
– выброшен – вычюрдыно
– выброшена – вычюрдыны
– выброшены – вычюрдынэ
– выброшу (я) – вычюрдава
– выварен – выкэрадо
– выварена – выкэрады
– выварены – выкэрадэ
– вывариваешь (ты) – выкэравэс
– вываривать (тебе) – тэ выкэравэс
– выварил (я) – выкэрадём
– выварился (я) – выкэрадёмпэ
– вываришься (ты) – выкэравэсапэ
– выведен – вылыджино
– выведена – вылыджины
– выведены – вылыджинэ
– выведи меня к какой-нибудь деревне —
вылыджя ман кэ саво на яви гав
– выведу – вылыджява
– вывез (я) – вылыджиём
– вывез (ты) – вылыджиян
– вывез (он) – вылыджия
– вывезли (мы) – вылыджиям
– вывезли (вы) – вылыджинэ
– вывезли (они) – вылыджинэ
– вывел (я) – вылыджиём
– вывел (ты) – вылыджиян
– вывел (он) – вылыджия
– вывели (мы) – вылыджиям
– вывели (вы) – вылыджинэ
– вывели (они) – вылыджинэ
– вывернул (я) – выписиём
– вывернул (ты) – вырисиян
– вывернул (он) – вырисия
– вывернули (мы) – вырисиям
– вывернули (вы) – вырисинэ
– вывернули (они) – вырисинэ
– вывернулся (я) – вырисиёмпэ
– выводить (мне) – тэ вылыджяв
– выводить (тебе) – тэ вылыджяс
– выводить (ему) – тэ вылыджял
– выводить (нам) – тэ вылыджяс
– выводить (вам) – тэ вылыджян
– выводить (им) – тэ вылыджян
– выводиться (тебе) – тэ вылыджяспэ
– выводишь (ты) – лыджяс
– выводят (они) – лыджян (а)
– вывоз – вылыджяипэ (н) (м.р)
– вывозить (мне) – тэ вылыджяв
– вывозить (тебе) – тэ вылыджяс
– вывозить (ему) – тэ вылыджял
– вывозить (нам) – тэ вылыджяс (а)
– вывозить (вам) – тэ вылыджян
– вывозить (им) – тэ вылыджян
– вывозишь (ты) – вылыджяс
– выворачивается (он) – рисёлпэ (г/н)
– выгибаешь (ты) – бандякирэс
– выгибать (тебе) – тэ выбандякирэс
– выглядит (он) – выдыкхёл (а) (г/н)
– выглядит орлом, а овцы боится! – выдыкхэла
орлоса, а бакрятыр дарэлпэ!
– выглядишь (ты) – выдыкхэс
– выглядываем (мы) – дыкхас (а)
– выглядывает (он) – дыкхэл
– выглядываете (вы) – дыкхэн
– выглядываешь (ты) – дыкхэс
– выглядывать (мне) – тэ дыкхав
– выглядывать (тебе) – тэ выдыкхэс
– выглядывать из окна – тэ выдыкхэс
фэнштратыр
– выглядывать (ему) – тэ дыкхэл
– выглядывать (нам) – тэ дыкхас
– выглядывать (вам) – тэ дыкхэн
– выглядывать (им) – тэ дыкхэн
– выглядываю (я) – дыкхав
– выглядывают (они) – дыкхэн (а)
– выглянул (я) – выдыкхтём
– выглянул (ты) – выдыкхтян
– выглянул (он) – выдыкхтя
– выглянули (мы) – выдыкхтям
– выглянули (вы) – выдыкхнэ
– выглянули (они) – выдыкхнэ
– выгнал (я) – вытрадыём
– выгнал (ты) – вытрадыян
– выгнал (он) – вытрадыя
– выгнали (мы) – вытрадыям
– выгнали (вы) – вытрадынэ
– выгнали (они) – вытрадынэ
– выгнан – вытрадыно
– выгнана – вытрадыны
– выгнаны – вытрадынэ
– выгнать (тебе) – тэ традэс
– выгнул (я) – выбандякирдём
– выгнули (они) – выбандякирдэ
– выгнутая – банкирды
– выгнутые – банкирдэ
– выгнутый – банкирдо
– выговариваем (мы) – ракирас (а)
– выговаривает (он) – ракирэл
– выговариваешь (ты) – ракирэс
– выговаривать (тебе) – тэ выракирэс (г/н)
– выговариваю (я) – ракирав
– выговаривают (они) – ракирэн (а)
– выговор – выракирибэ (н) (м.р)
– выговорил (я) – выракирдём (г/н)
– выговорил (ты) – выракирдян
– выговорил (он) – выракирдя
– выговорили (мы) – выракирдям
– выговорили (вы) – выракирдэ
– выговорили (они) – выракирдэ
– выговоры – выракирибэна
– выгоняет (он) – традэл
– выгоняете (вы) – традэн
– выгоняем (мы) – традас (а)
– выгоняешь (ты) – традэс
– выгонял (я) – вытрадавас
– выгонял (ты) – вытрадэсас
– выгонял (он) – вытрадэлас
– выгоняли (мы) – вытрадасас
– выгоняли (вы) – вытрадэнас
– выгоняли (они) – вытрадэнас
– выгонять (мне) – тэ вытрадав
– выгонять (тебе) – тэ вытрадэс
– выгонять (ему) – тэ вытрадэл
– выгонять (нам) – тэ вытрадас
– выгонять (вам) – тэ вытрадэн
– выгонять (им) – тэ вытрадэн
– выгоняю (я) – традав
– выгоняют (они) – традэн (а)
– выгораешь (ты) – выхачёс
– выгорать (тебе) – тэ выхачёс (г/н)
– выгорел (я) – выхачиём (г/н)
– выгорел (ты) – выхачиян
– выгорел (он) – выхачия
– выгорели (мы) – выхачиям
– выгорели (вы) – выхачинэ
– выгорели (они) – выхачинэ
– выдавать (мне) – тэ выдав
– выдавать (тебе) – тэ выдэс
– выдавать (тебе) заработную плату – тэ выдэс
плэскирибэн палэ буты
– выдавать (ему) – тэ выдэл
– выдавать (нам) – тэ выдас
– выдавать (вам) – тэ выдэн
– выдавать (им) – тэ выдэн
– выдавил (я) – вытасадём
– выдавливаем (мы) – тасавас (а)
– выдавливает (он) – тасавэл
– выдавливаешь (ты) – тасавэс
– выдавливать (мне) – тэ тасавав
– выдавливать (тебе) – тэ тасавэс
– выдавливать (ему) – тэ тасавэл
– выдавливать (нам) – тэ тасавас
– выдавливать (вам) – тэ тасавэн
– выдавливать (им) – тэ тасавэн
– выдавливаю (я) – тасавав
– выдавливают (они) – тасавэн (а)
– выдаёшь (ты) – дэс
– выдал (я) – выдыём
– выдал (ты) – выдыян
– выдал (он) – выдыя
– выдали (мы) – выдыям
– выдали (вы) – выдынэ
– выдали (они) – выдынэ
– выдан – выдыно
– выдана – выдыны
– выданы – выдэнэ
– выдача – выдыибэ (н) (м.р)
– выдаю (я) – дав
– выдвижение – вытхоибэ (н) (м.р)
– выделано – выкэрдо
– выделывал (он) – выкэрэлас
– выдержал (я) – вырикирдём (г/н)
– выдержал (ты) – вырикирдян
– выдержал (он) – вырикирдя
– выдержали (мы) – вырикирдям
– выдержали (вы) вырикирдэ
– выдержали (они) – вырикирдэ
– выдержан – вырикирдо
– выдержана – вырикирды
– выдержаны – вырикирдэ
– выдержать (тебе) – тэ вырикирэс
– выдерживаем (мы) – вырикирас (а)
– выдерживает (он) – вырикирэл
– выдерживаете (вы) – вырикирэн
– выдерживаешь (ты) – вырикирэс
– выдерживать (мне) – тэ вырикирав
– выдерживать (тебе) – тэ вырикирэс (г/н)
– выдерживать (нам) – тэ вырикирас
– выдерживать (вам) – тэ вырикирэн
– выдерживать (им) – тэ вырикирэн
– выдерживаю (я) – вырикирав
– выдерживают (они) – вырикирэн (а)
– выдержка – зрикирибэ (н) (м.р)
– выдираешь (ты) – рискирэс
– выдираешься (ты) – вырискирэспэ
– выдирание – рискирибэ (н)
– выдрал (я) – вырискирдём
– выдрался (я) – вырискирдёмпэ (г/н)
– выдумал (я) – выдуминдём
– выдумал (ты) – выдуминдян
– выдумал (он) – выдуминдя
– выдумали (мы) – выдуминдям
– выдумали (вы) – выдуминдлэ
– выдумали (они) – выдуминдлэ
– выдуманная – выдуминдлы
– выдуманные – выдуминдлэ
– выдуманный – выдуминдло
– выдумываешь (ты) – выдуминэс
– выдумывать (тебе) – тэ выдуминэс
– выедем (мы) – вытрадаса
– выезжаем (мы) – традас (а)
– выезжает (он) – традэл
– выезжаешь (ты) – традэс
– выезжаю (я) – традав
– выезжают (они) – традэн (а)
– выел (я) – выхаём
– выехал (я) – вытрадыём (г/н)
– выехал (ты) – вытрадыян
– выехал (он) – вытрадыя
– выехали (мы) – вытрадыям
– выехали (вы) – вытрадынэ
– выехали (они) – вытрадынэ
– выжал (я) – вытасадём
– выжал (ты) – вытасадян
– выжал (он) – вытасадя
– выжали (мы) – вытасадям
– выжали (вы) – вытасадэ
– выжали (они) – вытасадэ
– выжег (я) – выхачкирдём
– выжегся (я) – выхачкирдёмпэ
– выживаем (мы) – выдживас (а)
– выживает (он) – выдживэл
– выживаете (вы) – выдживэн
– выживаешь (ты) – выдживэс
– выживать (мне) – тэ выдживав
– выживать (тебе) – тэ выдживэс (г/н)
– выживать (ему) – тэ выдживэл
– выживать (нам) – тэ выдживас
– выживать (вам) – тэ выдживэн
– выживать (им) – тэ выдживэн
– выживаю (я) – дживав
– выживают (они) – дживэн (а)
– выжигаешь (ты) – хачкирэс
– выжигаешься (ты) – выхачкирэспэ
– выжигать (тебе) – тэ выхачкирэс
– выжил (я) – выджиндём (г/н)
– выжил (ты) – выджиндян
– выжил (он) – выджиндя
– выжили (мы) – выджиндям
– выжили (вы) – выджиндлэ
– выжили (они) – выджиндлэ
– выжимает все соки из рабочего —
вытасавэл (а) САРЭ СОКИ БУТЯРИСТЫР
– выжимаешь (ты) – тасавэс
– вызвал (я) – выкхардём
– вызвал (ты) – выкхардян
– вызвал (он) – выкхардя
– вызвали (мы) – выкхардям
– вызвали (вы) – выкхардэ
– вызвали (они) – выкхардэ
– вызван – выкхардо
– вызвана – выкхарды
– вызваны – выкхардэ
– вызванный – выкхардо
– выздоравливаешь (ты) – састёс
– выздоравливать (тебе) – тэ высастёс
– выздоровел (я) – высастыём (г/н)
– выздоровел (ты) – высастыян
– выздоровел (ты) – кэрдэспэ састо
– выздоровел (он) – высастыя
– выздоровели (мы) – высастыям
– выздоровели (вы) – састынэ
– выздоровели (они) – састынэ
– выздороветь (тебе) – тэ высастёс
– вызови! – выкхар!
– вызываешь (ты) – кхарэс
– вызывать (тебе) – тэ выкхарэс
– выиграем (мы) – выкхэласа
– выиграет (он) – выкхэлэла
– выиграете (вы) – выкхэлэна
– выиграешь (ты) – выкхэлэса
– выиграл (я) – выкхэлдём
– выиграл (ты) – выкхэлдян
– выиграл (он) – выкхэлдя
– выиграли (мы) – выкхэлдям
– выиграли (вы) – выкхэлдэ
– выиграли (они) – выкхэлдэ
– выигран – выкхэлдо
– выиграна – выкхэлды
– выиграны – выкхэлдэ
– выиграю (я) – выкхэлава
– выиграют (они) – выкхэлэна
– выигрывает (он) – выкхэлэл (а)
– выигрываешь (ты) – выкхэлэс (а)
– выигрывал (он) – выкхэлэлас
– выигрывать (мне) – тэ выкхэлав
– выигрывать (тебе) – тэ выкхэлэс
– выигрывать (ему) – тэ выкхэлэл
– выигрывать (нам) – тэ выкхэлас
– выигрывать (вам) – тэ выкхэлэн
– выигрывать (им) – тэ выкхэлэн
– выигрываю (я) – выкхэлава
– выигрывают (они) – выкхэлэн (а)
– выигрыш – выкхэлыбэ (н) (м.р)
– выигрыши – выкхэлыбэна
– выискал (я) – выродыём
– выискал (ты) – выродыян
– выискал (он) – выродыя
– выискали (мы) – выродыям
– выискали (вы) – выродынэ
– выискали (они) – выродынэ
– выискался (я) – выродыёмпэ
– выискался (ты) – выродыянпэ
– выискиваешь (ты) – родэс
– выискиваешься (ты) – выродэспэ
– выискивать – тэ выродэс
– выйдем (мы) – выджяса
– выйдем (мы) посмотреть – выджяса тэ
подыкхэс
– выйдет (он) – выджяла (г/н)
– выйдешь (ты) – выджяса
– выйду (я) – выджява
– выйдя – выгыи (деепр)
– выйдя из-за стола – выгыи палэ
скаминдэстыр
– выйдя из церкви – выгыи кхангирьятыр
– выкапываешь (ты) – выг’анавэс
– выкалывать – тэ выпусавэс
– выкапывать картофель – тэ выг’ановэс
пхувитко
– выкармливаешь (ты) – чяравэс
– выкармливать (тебе) – тэ вычяравэс
– выкармливают (они) – чяравэн (а)
– выкидываем – чюрдас (а)
– выкидывает – чюрдэл
– выкидываешь (ты) – чюрдэс
– выкидывать (мне) – тэ вычюрдав
– выкидывать (тебе) – тэ вычюрдэс
– выкидывать (ему) – тэ вычюрдэл
– выкидывать (нам) – тэ вычюрдас
– выкидывать (вам) – тэ вывычюрдэн
– выкидывать (им) – тэ вычюрдэн
– выкидываю – чюрдав
– выкидывают – чюрдэн (а)
– выкинутая – вычюрдыны
– выкинутые – вычюрдынэ
– выкинутый – вычюрдыно
– выкладывать – тэ вычювэс
– выключать (мне) – тэ выкэрав
– выключать (тебе) – тэ выкэрэс
– выключать (ему) – тэ выкэрэл
– выключать (нам) – тэ выкэрас
– выключать (вам) – тэ выкэрэн
– выключать (им) – тэ выкэрэн
– выколол (я) – выпусадём
– выколол (ты) – выпусадян
– выколол (он) – выпусадя
– выкололи (мы) – выпусадям
– выкололи (вы) – выпусадэ
– выкололи (они) – выпусадэ
– выколот – выпусадо
– выколота – выпусады
– выкопал (я) – выг’анадём
– выкопан – выг’анадо
– выкопана – выг’анады
– выкопаны – выг’анадэ
– выкормил (я) – вычярадём
– выкормил (ты) – вычярадян
– выкормил (он) – вычярадя
– выкормили (мы) – вычярадям
– выкормили (вы) – вычярадэ
– выкормили (они) – вычярадэ
– выкормился (я) – вычярадёмпэ (г/н)
– выкормлен – вычярадо
– выкормлена – вычярады
– выкормлены – вычярадэ
– выкраден – вычёрдо
– выкрадена – вычёрды
– выкрадены – вычёрдэ
– выкрадем (мы) – вычёраса
– выкрадет (он) – вычёрэла
– ыкрадешь (ты) – вычёрэса
– выкраду (я) – вычёрава
– выкрадут (они) – вычёрэна
– выкрадываем (мы) – чёрас (а)
– выкрадывает (он) – чёрэл
– выкрадываешь (ты) – чёрэс
– выкрадывать (мне) – тэ чёрав
– выкрадывать (тебе) – тэ чёрэс
– выкрадывать (ему) – тэ чёрэл
– выкрадывать (нам) – тэ чёрас
– выкрадывать (вам) – тэ чёрэн
– выкрадывать (им) – тэ чёрэн
– выкрадываю – чёрав
– выкрадывают – чёрэн (а)
– выкрал (я) – вычёрдём
– выкрал (ты) – вычёрдян
– выкрал (он) – вычёрдя
– выкрали (мы) – вычёрдям
– выкрали (вы) – вычёрдэ
– выкрали (они) – вычёрдэ
– выкрашеная – вымаклы
– выкрашеные – вымаклэ
– выкрашеный – вымакло
– выкупаем (мы) – кинас (а)
– выкупает (он) – кинэл
– выкупаешь (ты) – кинэс
– выкупать (мне) – тэ выкинав
– выкупать (тебе) – тэ выкинэс
– выкупать (ему) – тэ выкинэл
– выкупать (нам) – тэ выкинас
– выкупать (вам) – тэ выкинэн
– выкупать (им) – тэ выкинэн
– выкупаю (я) – кинав
– выкупают (они) – кинэн (а)
– выкупил (я) – киндём
– выкупил (ты) – киндян
– выкупил (он) – киндя
– выкупили (мы) – киндям
– выкупили (вы) – киндлэ
– выкупили (они) – киндлэ
– выкуплен – выкиндло
– выкуплена – выкиндлы
– выкуплены – выкиндлэ
– выламываешь (ты) – пхагирэс
– выламывать – тэ выпхагирэс
– выламываю (я) – пхагирав
– вылетает (он) – выурнял (а)
– вылетаем (мы) – выурняс (а)
– вылетаешь (ты) – выурняс
– вылетать (тебе) – тэ выурняс
– вылетаю (я) – урняв
– вылетают (они) – выурнян (а) (г/н)
– вылетел (я) – выурняндыём (г/н)
– вылетел (ты) – выурняндыян
– вылетел (он) – выурняндыя
– вылетели (мы) – выурняндыям
– вылетели (вы) – выурняндынэ
– вылетели (они) – выурняндынэ
– вылети! – выурня!
– вылетим (мы) – выурняса
– вылетит (он) – выурняла (г/н)
– вылетите (вы) – выурнёна
– вылетишь (ты) – выурняса
– вылетят (они) – выурнёна
– вылечиваешь (ты) – састякирэс
– вылечиваешься (ты) – састякирэспэ
– вылечивать (тебе) – тэ высастякирэс
– вылечил (я) – высастякирдём (г/н)
– вылечил (ты) – высастякирдян
– вылечил (он) – высастякирдя
– вылечили (мы) – высастякирдям
