«Поллианна взрослеет» kitabından alıntılar
«Один-единственный год не должен испортить тебе всю оставшуюся жизнь!»
«Быть счастливой — это гораздо веселее, правда?»
«Даже не знаю, как закончить это письмо. Закончить, пожалуй, еще труднее, чем начать»
«Она не была бы нужна мне, если бы не любила меня»
— Мне так хотелось бы быть красивой… хотя, конечно, это звучит глупо. Но у меня есть зеркало, вы же знаете.
— Тогда я посоветую тебе взглянуть в него, когда ты говоришь, — заметил мужчина наставительным тоном.
«О, почему я не родилась с талантом, который может приносить доход?»
«Ведь все приятное еще приятнее, если мы боимся, что оно перестанет быть приятным, правда?»
Инструментом, на котором тебе предстоит играть, Поллианна, станет великое сердце мира; и оно кажется мне самым чудесным инструментом из всех, на каких можно научиться играть. На твое прикосновение, если ты окажешься искусной, оно отзовется улыбками или слезами — как тебе захочется
— Она красивая?
— Ах, вы, молодые люди! — в шутливом отчаянии пожал плечами Джон Пендлетон. — Всегда-то у вас первый вопрос: она красивая?
«Здесь все такое настоящее и неподдельное, что мы тоже можем проявить наше настоящее и неподдельное и… и быть не тем, чем считает нас мир лишь потому, что мы богаты или бедны, влиятельны или неприметны, но тем, что мы есть на самом деле.»
