Kitabı oku: «Напарники поневоле», sayfa 4
Глава 7. Грань иллюзии, или Этого не может быть!
Слишком тяжёлая обстановка царила в экипаже. И когда мы наконец добрались до театра, где проходило представление, я вздохнула с облегчением.
Оказывается, Лайон передумал в последний момент и все же решил присоединиться и посмотреть на иллюзиониста, о чем радостно сообщил мне Кайл. Вот только радости по этому поводу я не испытывала. Этот тип продолжал бессовестно пялиться на мое декольте, в то время как Кайл старался смотреть исключительно мне в глаза. А когда мы выбирались из экипажа, к моему удивлению, руку мне подали оба мужчины. И я выбрала… Лайона.
Когда мои пальцы утонули в его широкой ладони, он посмотрел на меня с насмешкой. Но стоило мне оказаться на улице, Лайон резко отпустил мою руку, развернулся и направился к театру, не дожидаясь нас.
Кайл, как настоящий джентльмен, подставил мне локоть, и мы двинулись вслед за толпой.
Пока мы двигались к залу, я убеждала себя в том, что руку Лайону я подала исключительно потому, что он стоял ближе и… Да, что со мной происходит?! Может действительно замешана магия? Впервые в жизни на меня так действует мужчина! На меня! Девушку, которая четыре года проработала в мужском коллективе с напарником! Нет уж, тут определенно что-то не так, и я должна буду в этом разобраться.
Зал был полон. Пока элегантные леди и джентльмены занимали свои места, Кайл повел меня к ложе у сцены.
Несколько раз его останавливали, чтобы поприветствовать, и я ещё раз убедилась в том, что он принадлежит к аристократии Эмеральда. Кайл Сальтеро. Но в одном я оказалась не права. Он – единственный наследник богатого рода. Но почему же он ещё не женат? Почему решил помогать Лайону?
Свет в зале потух. И вместо громких разговоров по залу теперь проносились лишь тихие перешептывания. Я крутила головой по сторонам, изучала присутствующих и… наткнулась на внимательный взгляд, прикованный к моей персоне.
Недалеко от нашей ложи сидела молодая светловолосая женщина в компании суровой на вид компаньонки. Незнакомка пристально изучала меня глазами и недовольно поглядывала на Кайла. Неужели одна из его любовниц?
– Начинается, – прошептал мне на ухо Кайл и дотронулся губами до моей щеки.
И меня на миг парализовало. Это что ещё такое? Что за тайные поцелуи в ложе театра?
Я тут же устремила растерянный взгляд на первый ряд, откуда улыбаясь на нас смотрел Лайон.
Можно было даже не гадать о причине его наглой усмешки. Мистера Уэйда явно порадовал целомудренный и внезапный поцелуй, которым меня наградил Кайл.
Я не знала, что мне делать… Поговорить с Кайлом и сказать, что мы с ним просто друзья – означало потерять соратника. А Лайон, как только его друг утратит ко мне интерес, тут же попытается от меня избавиться… И тогда меня точно уволят. Да уж… Выбор у меня, конечно.
– Дамы и господа! – на сцену вышел импозантный мужчина в темном костюме. – Рад видеть вас сегодня в этом зале. Не хочу томить вас ожиданием и представляю вам неподражаемого Магнуса Вальберти.
Зал взорвался аплодисментами, и тяжёлый занавес из красного бархата, наконец, поднялся.
Иллюзионист стоял к залу спиной. Темный широкий плащ скрывал его фигуру, но не мог скрыть высокого роста мужчины. Он снял свой черный цилиндр и манерно отбросил его в сторону, демонстрируя зрителям свои густые русые волосы. Мужская рука, затянутая в белую перчатку, была выставлена в сторону, и в ней ничего не было. До тех пор, пока он не топнул ногой, и вверх не поднялось облако белого дыма. И в его руке мгновенно появилась белая роза.
Зал взорвался восторженными криками и громкими аплодисментами. И наш волшебник, улыбаясь, наконец-то повернулся к зрителям лицом.
И я забыла, как дышать. Надеялась на то, что это просто очередная иллюзия… Игра моего воображения. Или я просто сошла с ума.
Не мигая, я вглядывалась в знакомые черты, при виде которых больно щемило в груди.
Этого не может быть… Все ложь. Обман.
Но это секундное счастье увидеть того, по ком так сильно тоскуешь…
А если точнее, отца, которого я похоронила более десяти лет назад.
7.1
Мной овладели эмоции. Я держалась из последних сил, чтобы не броситься на сцену. Было очень трудно призвать на помощь рассудок и отключить чувства, чтобы посмотреть на все с профессиональной точки зрения.
Саурон не стал бы мне лгать. Он сам рассказывал мне, что темный маг пронзил грудь отца магическим шаром, а после такого никто не выживает… Но увидеть родные черты лица было для меня счастьем и… мучением.
Но я все же смогла взять себя в руки несмотря на то, что удары моего сердца, что смешивались с аплодисментами зала, отдавались гулом в ушах. Чем дольше я смотрела на сцену, тем больше понимала, что это все обман.
С каждым новым номером волшебника я убеждалась в этом и подтверждала свою версию, которую уже успела составить.
Это магия.
Перед многочисленной толпой сейчас выступает колдун. Но зачем? Что он задумал?
Я повернулась к своему спутнику, полностью поглощенному этим необычным зрелищем.
– Кайл, – окликнула тихо, чувствуя, как разрастается внутри тревога.
– Что?
– Это магия, а не иллюзия.
Лицо Кайла озарила спокойная улыбка, и он тихо прошептал:
– Отдохни хоть немного от работы, Мэйлин. И не ищи магию там, где ее не может быть. Это все простая иллюзия. Фокус.
– Но…
Зал снова взорвался аплодисментами, и Кайл, бросив на меня насмешливый взгляд, подключился к остальным.
Значит, к нему за помощью в этом вопросе я могу не обращаться… Кайл Сальтеро верит в свою правду.
Мой взгляд метнулся к первым рядам у сцены и зацепился за идеальный профиль Лайона Уэйда. Он внимательно смотрел на сцену и аплодировал, как и все остальные, но делал это без энтузиазма.
Может он тоже понял, что это не иллюзионист? Но зачем колдуну устраивать это представление? Ловушка?
– А теперь – самый главный номер, – громко объявил Магнус Вальберти и поставил в центр сцены два пустых стула. – Мне понадобится один доброволец.
Несмотря на крики из зала, где каждый предлагал свою кандидатуру, из первого ряда спокойно встал темноволосый мужчина и неспешно поднялся на сцену.
– А вот и наш смельчак! – Магнус хлопнул в ладоши. – Отлично!
Где-то раздались недовольные возгласы, сетующие на то, что выбрали не их, но одним движением руки «иллюзионист» прекратил все разговоры, попросив тишины.
Я не сводила взгляда с красивого мужчины, стоявшего рядом с Вальберти.
Лайон выглядел как и всегда абсолютно спокойным. В отличие от меня.
Я не знала, как поступить… А если он не догадался, что это колдун и сейчас попадет в ловушку? Скользнув взглядом по первому ряду, я обратила внимание на то, что там, где ещё мгновение назад сидел Лайон, пустует соседнее кресло. Совпадение? Или он кого-то ждал?
Не объясняя ничего Кайлу, я вскочила на ноги и, подняв длинную юбку, побежала к выходу из ложи.
Только бы успеть.
Я хотела быть рядом. В зоне досягаемости. И если этот колдун действительно уготовил ловушку, то у меня будет возможность ему помешать. Но сделать это проще из первого ряда, чем из ложи.
Промчавшись со скоростью вихря по коридору, я спустилась на первый этаж и снова оказалась в зале. Пыталась выровнять дыхание и медленно пробиралась к первому ряду.
Лайон уже сидел на стуле, а Магнус рассказывал зрителям какую-то глупую шутку… Толпа взорвалась хохотом именно в тот момент, когда я встретилась с удивленным взглядом Лайона Уэйда. Его темная бровь вопросительно изогнулась, а уголок рта дрогнул.
Я даже не хотела думать о том, что он успел себе намечтать за это время, потому что все мое внимание привлек «иллюзионист» с внешностью моего погибшего отца.
Самым распространенным артефактом из тех, что встречались нашему отделу за последнее время, был именно артефакт маскировки. Маг, или как было уже проверено мной и Картлендом, законник, может применить артефакт, но облик он может принять только того человека, с кем находился в тесном контакте…
Гельтор, к примеру, принял облик своей бывшей любовницы из южного городка, но никто не думал, что за каких-то полгода он действительно станет настолько узнаваемой в Лейморе певичкой.
А вот как этот колдун взаимодействовал с моим отцом? Ведь Саурон сказал, что они закрыли все дела, которые вели вместе. Только если…
От волнения у меня разболелась голова, а мир вокруг на миг замер… Тесный контакт. Колдун использовал оболочку того, чью жизнь он забрал.
Я держалась из последних сил. Но это стоило мне неимоверных усилий. Ведь знать, что в двух метрах от меня стоит возможный убийца отца, который украл его облик и просто ждать – было мучением.
Магнус бросил на меня быстрый взгляд и загадочно улыбнулся.
– Вы готовы? – Вальберти повернулся к Лайону, и к своему ужасу я осознала, что прослушала все, что он говорил. И теперь совсем не знала, чего стоит ожидать от этого «фокуса».
Но магия ведь не подействует на Лайона! А если это смертельный номер?!
– Я не готова! – выкрикнула, нацепив на лицо смущенную улыбку. – Простите, я не поняла, в чем заключается фокус?
Уж лучше показаться полной идиоткой, чем не знать всей информации.
Лайон взглянул на меня с некой настороженностью и сощурился. «Что ты задумала?» – отчётливо читалось в его взгляде.
Нетерпеливые зрители начали возмущаться, но Магнус улыбнулся и обратил на меня все свое внимание.
– Поднимайтесь сюда, прекрасная мисс! – торжественно заявил он. – Вы будете моей ассистенткой. И сможете не только получше понять фокус, но и поучаствовать в нем.
По свирепому взгляду Лайона было ясно, что его желанием было сейчас не в представлении участвовать, а сомкнуть руки на моей шее.
Но отбросив сомнения, я встала со своего места и направилась на сцену.
Что может быть лучше, чем подобраться поближе к преступнику, когда он ни о чем не подозревает? Надеюсь, у Лайона есть с собой магические браслеты…
7.2
– Как ваши имена? – полюбопытствовал Магнус, обращаясь ко мне и Лайону.
– Мэй, – отозвалась я, решив не называть свое полное имя.
– Лайон, – произнес мой несостоявшийся напарник, не сводивший с меня злобного взгляда.
– Замечательно! – «иллюзионист» хлопнул в ладоши и на мгновение скрылся за кулисами.
Когда он вернулся, держа в руке пистолет, я была готова приступить к действию и схватить преступника прямо перед многочисленной толпой.
– Это настоящий пистолет, – громко объявил Вальберти, спускаясь со сцены и давая возможность удостовериться в этом другим зрителям. – А вот две пули. Вот эта, – он поднял вверх пулю с красной полосой, – достанется мне. А пуля с зелёной полосой – будет выпущена в Лайона.
– Он настоящий! – прошелся по толпе гул.
Я тут же с тревогой взглянула на Лайона и мне до безумия захотелось дать ему хороший подзатыльник, чтобы привести в чувство. Он сидел с таким скучающим видом, словно уже устал от этого спектакля. Ни капли тревоги и настороженности.
Что ещё раз натолкнуло меня на мысль, что у него, вероятно, не все в порядке с головой. Этот колдун только что объявил во всеуслышание, что ему предназначается пуля, а этот проклятый сыщик и бровью не повел.
Он забыл, что на него не действует магия и фокус не получится?
Я уже отлично поняла, какую роль Магнус оставил мне… И убедилась в этом, когда он подошёл ко мне и отдал в руки уже заряженный пистолет.
– Мы отдаем нашу судьбу в женские руки, – артистично заявил волшебник. – Ведь любая женщина хотя бы раз в жизни мечтала пристрелить надоевшего супруга или обидчика, – добавил он, чем вызвал хохот в зале. – И я дарю возможность этой красивой леди отомстить за всех обиженных женщин королевства!
Аплодисменты заглушили мой бешеный стук сердца.
Застрелить обидчика… Я желала проучить Лайона за его дерзость и хамство, но убивать… Так себе фокус, если честно.
Когда Магнус Вальберти сел на пустой стул рядом с Лайоном, я зашла за их спины.
Мне хотелось просто дать Лайону по голове этим самым пистолетом, а не пускать туда пулю.
– Можете стрелять, Мэй. Два выстрела.
Моя рука, державшая пистолет, задрожала, когда я наставила дуло на затылок Магнуса.
«Это не твой отец, а его убийца» – мысленно напоминала себе.
Первый выстрел оглушил, и пистолет в моих руках дрогнул от сильной отдачи.
Зал ахнул.
И я сразу же сделала второй выстрел.
И тоже в голову Магнуса.
Вокруг наступила мертвая тишина… В висках пульсировало, а руки нервно дрожали.
Я пыталась увидеть кровь на русых волосах, но ее не было.
А когда Вальберти поднялся со стула и развел руки в стороны, я чуть было не лишилась чувств.
С моего места это зрелище было до жути пугающим… Словно ожил покойник.
Зал взорвался овациями, которые были мне абсолютно непонятны, пока Магнус не повернулся ко мне. Он улыбался, а между его зубов было зажаты две пули с зелёной и красной полосой.
Но в глазах его читалось недовольство.
Вероятно, ему пришлось не по душе, что я испортила его фокус, выстрелив исключительно в него.
– Поблагодарим нашу отважную Мэй и непоколебимого Лайона! – все же объявил он, когда достал из рта пули.
Я с трудом различала все происходящее вокруг. Мне хотелось одного – сбежать отсюда. Эмоции, будь они неладны, накрыли меня с головой. Чувство нереальности и отстраненности от всего мира бушевали внутри.
Лишь ощущение теплой ладони, крепко сжавшей мои пальцы, заставило меня вернуться в реальность.
Я посмотрела на красивую мужскую руку и перевела взгляд на ее обладателя. Черные глаза смотрели на меня с тревогой и… интересом.
А стоило нам спуститься со сцены, Лайон тут же потянул меня к выходу.
И я была благодарна ему за это.
Глава 8. Скелеты в шкафу
Стоило нам оказаться на улице, как я жадно вдохнула свежий воздух, словно и не дышала до этого момента.
– Все в порядке? – спросил Лайон, заглядывая в глаза.
Я крепко зажмурилась, пытаясь прогнать образ отца, намертво засевший в голове. Вернее, его облик, который теперь имел его убийца…
Слезы хлынули из глаз, и я не могла это контролировать. Видеть родные черты лица, снова слышать его голос и смех и понимать, что это не он…
– Проклятье, – тихо выругался Лайон и притянул меня к себе.
И я зарыдала. Плакала, как маленькая девочка, уткнувшись носом в грудь мужчины, который меня презирает. Его руки мягкими и успокаивающими движениями гуляли по моим плечам.
Мне словно снова было тринадцать… Та же боль после горького известия…
Тогда к своей груди прижимал меня Саурон, шепча на ухо слова поддержки… Лайон же молчал, но прижимал меня к себе так, словно чувствовал мою боль и пытался забрать ее себе. И мне действительно становилось легче.
– Что произошло? – рядом раздался встревоженный голос Кайла.
Лайон резко разжал объятья и оторвал меня от своей груди.
– Кайл, успокой ее, – произнес он и передал меня прямо в руки своего друга, как тряпичную куклу и тут же зашагал прочь.
– Мэйлин, что случилось? – встревожился Кайл.
Я смотрела в спину уходящего мужчины заплаканными глазами и жалела о том, что не успела ему ничего рассказать…
– Переволновалась, – солгала без раздумий. – Просто испугалась.
– Зачем ты туда пошла?
– Чтобы получше все рассмотреть.
– Пошли, – рука Кайла легла на мою талию, подталкивая в сторону экипажа, но я не чувствовала трепета… Только легкое раздражение, которого он точно не заслужил.
– Я хочу пройтись пешком, – подняв на него глаза, произнесла я.
– Желание леди – закон, – игриво произнес он и обернулся, так как на улицу начали высыпаться люди.
Представление закончилось.
– Кайл, а ты не знаешь, когда уезжает этот иллюзионист?
– Точно не знаю, но через несколько дней мэр Шейринга устраивает маскарад и Магнус дает там маленькое представление. А что?
– Ничего. Просто интересно.
– Это просто иллюзионист, Мэйлин… Он никакой не колдун.
– Возможно, ты прав, – скрепя сердце ответила я.
Значит, у меня есть немного времени, чтобы поговорить с Лайоном. И если он не захочет мне помочь, я займусь этим делом сама.
Объятие Кайла стало крепче, и я с тревогой взглянула на своего спутника. Что это за порывы?
Мимо нас к экипажу спешила та самая белокурая девушка, которая прожигала меня взглядом в зале.
Так… Мне кажется, что странное поведение моего друга как-то связано с этой девицей… Очень интересно…
Мы не спеша шли по вечерним улочкам Шейринга, двигаясь к Проун-стрит. Я любовалась необычной архитектурой многочисленных зданий и чистыми улицами.
Этот город был небольшим, но, надо признать, очень уютным.
– Кайл, а расскажи о себе, – попросила, понимая, что у меня появился шанс узнать о своих коллегах немного больше информации.
– Что именно тебя интересует? – улыбнулся он, заглянув в глаза.
– Все, – честно ответила я.
– Ну-у… Я не женат. И абсолютно свободен. И богат.
– А твоя семья?
– Небольшая. Род Сальтеро очень древний. Наш дом находится вон там, – он указал на раскинувшийся слева от нас парк. – Прямо за парком. Но я там не был уже четыре года. Небольшая размолвка с родителями.
– А в чем дело?
– В том, что я помогаю Лайону.
Я удивленно взглянула на своего спутника.
– Но почему?
– Это старая история, – отмахнулся Кайл, и от меня не укрылось то, что он немного погрустнел.
– А как вы с Лайоном познакомились?
Кайл тяжело вздохнул и, улыбнувшись, посмотрел на меня.
– Лайон… Ты не оставляешь надежды на то, что он возьмёт тебя в напарники?
– Отчасти. Я хочу понять, почему он такой хам и грубиян. Я не могу его понять.
– И не старайся, Мэйлин. Не выйдет.
– Почему?
– Потому, что Лайон из тех, кто никого к себе не подпускает. Даже меня. Ты не влезешь к нему ни в душу, ни в голову. Это бесполезно.
– Так, а как вы познакомились? – спросила, чувствуя себя так, словно Кайл только что разгадал одно из моих тайных желаний.
– Мы знакомы с ним более шести лет. Лайон был мужем моей младшей сестры.
8.1
Если какой-нибудь ответ и мог удивить меня и лишить дара речи, то это, определенно, был он. Лайон был женат?! А где же его жена?!
– А где она?
Кайл моментально изменился в лице. От добродушного и веселого мужчины не осталось и следа.
– Ви, так звали мою сестру, погибла от рук черного мага четыре года назад. Она и моя двухлетняя племянница. Лайон как раз вел это дело.
Что? У Лайона были жена и ребенок? Он потерял семью?! Боже мой… Во рту появилась неприятная горечь, а в груди потяжелело… Как же он это пережил?
Теперь мне казалось, что я стала лучше понимать причину его поведения… Его постоянную озлобленность на весь мир.
– Мои родители до сих пор не могут ему простить смерть Ви. Лайон забрал ее в столицу, хотя родители были против. А после трагедии он снова приехал сюда словно гнался за воспоминаниями…
– А почему ты решил ему помочь?
– Он винит себя, Мэйлин. Внутри него сидит эта уверенность, что смерть жены и маленькой дочери – его вина. Что это он не смог их защитить… Да и мои родители при случае твердят ему тоже самое.
– Почему он не уедет отсюда?
– Я не знаю… Не хочет… Я же говорю, он никогда не разговаривает о том, что у него внутри.
– Но ты… Ты же не винишь его в этом?
– Нет. Он же не всесильный… И не может предугадать того, что случится.
Мне хотелось расспросить его подробнее об этой истории… Узнать, что же произошло четыре года назад, но я не решилась, видя, что и этот разговор превратил жизнерадостного мужчину в грустного старика.
– А расскажите-ка мне, Кайл Сальтеро, что это за тайные поцелуи в ложе театра? – я толкнула его в бок локтем и улыбнулась, стараясь перевести тему.
Кайл рассмеялся и лукаво взглянул на меня.
– Не понравилось? Я могу повторить, – усмехнулся он.
– И почему мне кажется, что меня используют? – сощурив глаза спросила я, уходя от ответа.
– Ничего подобного, – он вмиг стал серьезнее. – Ты просто мне нравишься.
– А что это за девушка, которая смотрела на нас в театре?
– Блондинка?
– Угу, – улыбнулась я, понимая, что подловила его. Значит, он определенно устроил этот спектакль для нее. Ведь в театре было много девушек, но он прекрасно понял, о ком именно я спрашиваю.
– Моя бывшая невеста, – ответил Кайл, чем привел меня в еще большее изумление.
– Ого… И что пошло не так, что она вдруг стала бывшей?
– Вышла замуж за другого.
Я была готова вырвать себе язык. Казалось, что мои вопросы вывернули все чувства этого мужчины наружу. Я злилась на себя, но одновременно удивлялась тому, как Кайл смог остаться таким же улыбчивым и добродушным и не закрылся от всего мира, как это сделал Лайон.
– Прости, – прошептала понимая, что разбередила старую рану.
– Все в порядке. Это был ее выбор.
– А мне кажется, что она к тебе неравнодушна.
– Мне все равно.
Он лукавил. И не нужно было быть сыщиком, чтобы это понять.
– Она сделала свой выбор два года назад, когда разорвала помолвку и вышла замуж за шестидесятилетнего старика.
– Что? Но почему?!
– Потому, что она – единственная дочь мэра. А у ее отца небольшие разногласия с моей семьёй.
– Но она? Как она могла на это согласиться?
– Мне все равно. Давай забудем об этом, хорошо? И поцеловал я тебя потому, что ты мне действительно нравишься.
Мы остановились возле дома Норы, и я повернулась к Кайлу.
– Кайл, ты… – я не знала, как объяснить ему все и при этом не обидеть.
– Но Лайону ты тоже нравишься, – добавил Кайл, улыбнувшись. – Это было видно по тому, как горячо он проклинал тебя в первый день, когда ты пригрозила ему министерством.
– Тебе кажется…
– Нет. И если ты сможешь встряхнуть этого «живого мертвеца» – я буду рад.
– Так ты предложил мне работу поэтому?
– И да, и нет… Я же говорю, что ты мне нравишься, Мэйлин. Как девушка. И одновременно с этим, это очень раздражает Лайона. Ты попала, красавица, между двух огней…
– Да уж… Точно попала, – я просто не могла ему не улыбнуться. – Но я не хочу никаких отношений, Кайл… Уж лучше я буду сразу с тобой честна, как и ты со мной.
– Всему свое время, – подмигнул он. – Дай мне насладиться твоим приятным обществом и понаблюдать за тем, как Лайон упорно пытается спрятаться в свою броню, но каждый раз вылезает оттуда из любопытства.
Я расхохоталась, не выдержав его хитрого насмешливого взгляда.
– Мне нужно отравить Лайону жизнь?
– Было бы не плохо. Это выбило бы его из колеи. Тем более, я тебя прикрою. Как друг.
– Знал бы ты, Лайон, что мне предлагаешь…
– Убил бы двоих, – добавил Кайл и рассмеялся. – Все, красавица, мне пора. Встретимся завтра на работе.
Губы Кайла снова коснулись моей щеки, и я улыбнулась.
Это было странное ощущение… Знать, что ты нравишься мужчине, но в то же время понимать, что ты не обижаешь его отказом. Все-таки Кайл действительно очень необычный мужчина.
Под стать своему другу, хотя они абсолютные противоположности…Как огонь и лед…
