«Демон-хранитель. Сделка» kitabından alıntılar

– Тебе не понравилось? – разочарованно спросил Фабион, с болезненной гримасой растирая место удара.

– Нет! – солгала я и гордо задрала подбородок. – И вообще, приличные девушки…

– По ночам не заходят украдкой в мужские спальни, – парировал Фабион, закончив фразу за меня. Шутливо поднял руки, показывая, что сдается, когда я вскинулась продолжить спор. – Все, хватит, Катарина! Прости, если обидел тебя, но глупо было упускать такой удобный шанс. Если хочешь – надаешь мне пощечин позже, когда не будет опасности перебудить ссорой весь дом. Договорились?

– Так ты мне расскажешь, кто же этот таинственный сообщник Реаны?

– Если сама не догадаешься до вечера – то да, конечно. – Фабион чуть поморщился, недовольный, что я опять принялась за расспросы. – Но я надеюсь, что ты сама справишься и опять удивишь меня.

– А что мне будет в награду? – поинтересовалась я, чувствуя, как от внимательного взгляда юноши у меня начинают пылать уши.

– Поживем – увидим. – Он пожал плечами и наклонился ко мне. Шепнул, неотрывно глядя в глаза и не обращая внимания на то, как от такой непозволительной близости я покраснела: – Но обещаю, что это будет приятно для обоих.

Я почти не удивилась, увидев замершего в знакомой неподвижности конюха. Он стоял по центру комнаты, уставившись пустыми глазами куда-то в окно.

– Что, его тоже будешь целовать? – язвительно предложила я. – Надо же как-то узнать, кто его сюда отправил.

– Целовать его? – Фабион скривился с отвращением. – Не думаю, что это хорошая идея. Тем более что его никто сюда не отправлял. Он пришел сам.

– Да неужели? – Я нахмурилась. – То есть он действительно верит, что я и моя мать – ведьмы?

– А вот эту мысль ему в голову вложили, – мягко ответил Фабион. – И я почти уверен, что знаю, кто это сделал.

– Почти? – Я расплылась в пакостливой улыбке. – То есть целовать тебе его все же придется, не так ли? Иначе как ты узнаешь наверняка?

– Ты так хочешь, чтобы я еще кого-нибудь поцеловал? – вопросом на вопрос ответил Фабион.

Посмотрел на меня в упор – и улыбка медленно сползла с моих губ.

– Я тебя ненавижу, – глухо проговорила я куда-то в его подмышку.

– Иногда я сам себя ненавижу, – с горькой иронией отозвался Фабион.