«Юлиана» kitabından alıntılar, sayfa 2

– Как думаешь, сейчас день или ночь? – спросила Юля. – Я давно потерял чувство времени. Не знаю. Да и какая разница! Мне только жаль, что ты тут останешься совсем одна, если муж твой тебя не найдет. – Не хорони себя раньше времени. Он найдет. – Ты его хорошо знаешь? Давно вы муж и жена? Этот вопрос застал Юлю в тупик.

– Дин, где я? – спросила Юля. – Моя госпожа дома, – ответил он. – Дома, это где? – В замке ОДоннелл. – А где этот замок стоит? – В провинции Мюнстер. – А провинция Мюнстер где находится? – В нашем королевстве, моя госпожа. – А где находится королевство? – В нашей стране. – Как называется наша страна? Дин посмотрел на Юлю и покачал головой. – В Ирландии, конечно. Пока это наша страна.

Громко пели птицы, шумела река, и просторы были такие зелёные, что голова снова закружилась от такого яркого цвета. – Сейчас февраль. Откуда столько зелени? Где я? – спросила она.

Мы не собираемся жить по указке англичан! Отсюда и проблемы, – объяснял Валентин Юле ситуацию, которую она и так отлично знала. Но ей нравилось слушать его. У него был чарующий голос. Если все это совместить с его неотразимой внешностью, манерами, сдержанным характером, то результат был налицо – она начала в него влюбляться.