«Любовница снежного лорда» kitabından alıntılar, sayfa 13
Слушай, зачем ты все это читаешь? – спросила у зеленомордика. – Для самообразования, – восторженно ответил Охард. – Ты себе даже не представляешь, какой высокий слог! Какие эпитеты! Какие словесные обороты! Это шедевр любовной литературы, я просто обязан перенять опыт.
И чего тут только не было – и курятина, и говядина, и рыбятина, и свинятина, и фруктятина, и кабанятина, и овощатина, и соусятина, и десертятина, и винятина к мясу, рыбе и десертятине!
"Я женюсь на Виэль!!!" - слышался на улице бас ее сыночка.
- Через мой труп, - прошипела будущая свекровь.
- Несите нож, оформим, - с энтузиазмом поддержала я.
Госпожа Найнван посерела и передумала вмешиваться.
- Вы смеетесь надо мной? - мрачно вопросил снежный.
- Да бог с вами, - я старалась не улыбаться, - в конце концов, лорд Эйн, поверьте - гораздо лучше когда смеются над мужчиной, а не под ним.
И сугроб завис, размышляя над фразой.
- Ну так может ты стол для меня накроешь, дорогая?!
Я чуть не подавилась от такой наглости. Но ничего, сдержалась, прожевала, проглотила, и напомнила:
- Дорогой, начнем с того что я тебе задешево досталась, ты в меня вообще ни копейки не вложил, так что никакая я тебе ни "дорогая". Закончим тем, что я тебе как-никак любовница, - ехидно-наглая улыбочка, - а мы, феи любви, не созданы для кухни. Так что давай либо сам, либо слуг зови, либо женись, вот кстати в обязанности жены входит столь досадный пункт как кормление мужа.
