Kitabı oku: «Вега», sayfa 4
Мужчины нынче стали хуже женщин, терзаемых ПМС. То хотят, то не хотят. То согласны, то бегут прочь. То тянут, то толкают. Надоело. Я не для этого ждала его, чтобы он держал меня в качестве своей игрушки.
Серхио: Я бы отдал всё, что имею, лишь бы ты оказалась в моих руках. Но я не могу.
Ну и пошёл ты, Серхио Вега. Далеко и надолго.
Глава 5
Серхио
– Что-то ты выглядишь похуже, чем я, – заметил Дрейк, ещё даже не успев сесть.
Охранник, кажется его зовут Бобби, тоже внимательно посмотрел на меня, снимая наручники с моего друга.
– Спасибо за сигары, – между делом пробубнил этот вооруженный до зубов верзила.
– На здоровье, – усмехнулся я, делая глоток воды.
Дрейк уселся напротив меня и скрестил пальцы в замок, положив ладони на стол. Кто бы знал, как мне хотелось обнять его, что в прошлом мы делали крайне редко. Но вся обстановка буквально заставляла пересмотреть своё виденье относительно нашего общения и взаимодействия.
– Ну, выкладывай. Судя по твоему виду, ты пил дня два, скурил блок сигарет и всё это время не спал, – подытожил Дрейк, дерзко улыбнувшись и театрально осмотрев меня.
Вот ведь пронырливый какой. Но прав, сукин сын. Именно этим я и занимался минувшие дни. Даже чуть не спалился. Если бы Линда не заткнула мне рот каким-то бутербродом, причитая, что мне нужно не только пить, но и закусывать, я бы выдал все сокровенные подробности Райану.
– Она уеха…
– Стоп, – перебил он меня, выставив вперёд ладонь. Затем демонстративно оттянув ворот своей футболки, он продолжил: – На мне нет прослушки, на тебе, уверен, тоже. Райана здесь тоже нет. Поэтому можешь уже наконец назвать её по имени, ради всего святого!
– Ах ты ж засранец, – рассмеялся я, покачав головой. – Ладно. Шейла уехала.
– Смотри-ка, – театрально оглядевшись по сторонам, вставил он, – потолок не рухнул оттого, что её имя слетело с твоих губ.
– Да пошёл ты, – всё ещё смеясь, показал ему фак.
– Да я и так здесь.
Минута смеха немного уменьшила последствия моих попыток убить себя алкоголем и сигаретами, но навряд ли продлила мне жизнь.
– Короче, Шейла уехала со своим Шнапсом. Каждый час выкладывает фото в духе: «Смотрите, мы поели сосиски», «О, гляньте-ка, а запили их пивом», «О, что это тут у нас? Ах да, мой Шнапс поцеловал меня в щёку, пока я мило улыбаюсь в камеру»…
– … «М-м-м, зацените, мы трахаемся под немецкое порно», – забавляясь, снова перебил меня мой придурочный друг, норовя получить хук справа, слева, снизу и сверху.
– Кудрявый, вот не беси меня, а?! Я тебя сейчас умножу на ноль и разделю на бесконечность, – взвыл я, ощутив, как по шее побежала капля пота.
Как представлю, что мою невинную девочку кто-то… Ох, нет. Лучше не стоит идти в ту сторону.
Дрейк, продолжая ухмыляться, миролюбиво поднял ладони.
– Ну ты сам любитель Германии.
– С хрена ли, спрашивается, в твою голову ворвалась эта безумная идея?! – воскликнул я.
– А тачки? Ты скоро соберёшь всю коллекцию BMW.
То же мне, сравнил жопу с пальцем. Хотя немецкие тачки и впрямь моя любовь. Агрессивные, стильные, мощные и надёжные.
– В общем, наш с ней флирт вышел из-под контроля. Я ей буквально открытым текстом заявил, что хочу её больше всего на свете. И она вроде не против, но я не могу допустить сближения с ней, ты же понимаешь. Ты должен понять меня.
Дрейк тяжело вздохнул и опустил голову.
– Понимаю.
– В итоге я фактически разжёг пожар и оставил другого чувака поддерживать огонь. И это, твою мать, охренеть как тяжело принять.
– Понимаю.
– И я ничего не могу сделать. Ну неужели я переступлю через нашу дружбу с Райаном? Неужели позволю своему эгоизму втянуть Шейлу в дела наркобизнеса? Да и о чём я вообще говорю, когда она не хочет серьёзных отношений, – я разочарованно покачал головой и откинулся на спинку стула.
Я так устал делать вид, что она мне не нужна. Устал быть не с ней. Устал уходить от неё, когда хочу быть только с ней. Устал наблюдать, как другие обнимают то, что рождено для меня. Устал бороться против естественного желания быть рядом с любимой девушкой. Но у меня не имелось рычагов управления на собственного отца, на своё будущее и на долбаные обстоятельства.
– То есть ты толкнул Шейлу в руки какого-то счастливого ублюдка.
– Именно.
– Дерьмо.
– Не то слово. Но тебе ли не знать, каково это.
Дрейк задумчиво постучал пальцами по столу, отвернувшись от меня, чтобы я не заметил, как мускул на его челюсти дрогнул. Я тоже наблюдательный и многое знаю об этом парне. Спорим, что через три секунды он спросит про Селесту?
Три. Два. Один. И…
– Как там Селеста?
Я чуть не заржал, поперхнувшись собственной слюной.
– Тебе так на неё всё равно, что порой мне кажется, что ещё чуть-чуть и ты забудешь её имя, – поддел его, кайфуя от реакции друга. Не мне же одному тут сопли на кулак наматывать.
Дрейк повернулся лицом ко мне и вопросительно приподнял бровь, как бы говоря: «А не пойти ли тебе на хрен?!».
– Селеста уже полтора месяца в Колумбии, но это ты и так знаешь, потому что спрашивал об этом в прошлый раз, – улыбаясь как дебил, ответил я. – Но вот чего ты не знаешь, так это то, что она приедет через пару недель. Ей надо к врачу.
– Что-то случилось? – тут же спросил он, почти подпрыгнув на месте.
– Нет. С ней и Такером всё в порядке. Как она объяснила, это плановый осмотр педиатра. Потом она вернётся в Колумбию до Нового года.
На самом деле я с нетерпением ждал их возвращения. Появление Селесты в моей семье, а затем и Такера невольно изменило и меня. Среди моих ценностей дети всегда занимали почётное место. Я никогда не чурался мысли, что в один прекрасный день стану отцом, а появление на свет Такера только уверило меня в этом. Я обожал своего племянника, и пока Селеста жила поблизости, всегда был рад помочь ей с ним.
И всё же как интересно жизнь складывается. Сначала эта девушка оказалась меж двух огней в лице Дрейка и Райана. Затем первый сделал второго и резко стал счастливым. Клянусь, я помню, как горели глаза Дрейка, когда он наконец-то сдался под очарованием рыжеволосой красавицы. Казалось, ему кто-то фонарь в задницу засунул. Потом произошло то, к чему все оказались не готовы. Я до сих пор содрогаюсь, вспоминая то утро, когда отец позвал меня в свой кабинет и огорошил новостью, что у меня появилась возможность улизнуть от дел наркокартеля. Он знал, как мне ненавистна мысль взять на себя его управление. В тот момент я подумал, что Санта-Клаус наконец услышал меня и подарил самый ценный подарок за всю мою жизнь.
Но не тут-то было.
Отец с беспристрастным видом озвучил мне выбор – либо брак с Селестой, либо дела картеля. Третьего не дано и никогда не будет дано.
Честно? На секунду я задумался о перспективе жениться на Селесте, просто чтобы не пачкать руки в «снежном» королевстве отца. Но потом…
Шейла. Дрейк.
Любовь и дружба.
Две вещи, которые я ценю больше всего. Что мне оставалось? Разумеется, отдать эту возможность младшему брату, который по иронии судьбы с пелёнок мечтал стать копией отца со всеми вытекающими.
Тот разговор с Дрейком, когда мне пришлось вывалить на него всё, стал одним из самых сложных моментов в моей жизни. Видеть, как его глаза тухнут. Чувствовать, как надежда покидает его. Наблюдать, как в его голове крутятся шестерёнки, подсказывающие ему, что это конец. Затем последовали его игры в прятки, реки алкоголя, выпускной, копы на пороге дома Дрейка и Терри, ещё больше алкоголя и полное отчаяние. И вот он уже четырнадцать месяцев здесь.
Тут я немного остановлюсь и пролью свет на свои мысли на сей счёт.
Сказать, что мы с Райаном выпали в осадок при задержании парней, – это не сказать ничего. Мы были в тотальном замешательстве. Я неоднократно пытался поговорить с Дрейком, когда его выпустили с браслетом на ноге, чтобы узнать, за что, собственно, его хотят посадить. Но он молчал, а я терялся в догадках, какого хрена он воды в рот набрал. Предлагал помощь, лучших адвокатов, бабки, укрытие. Всё, что угодно, лишь бы спасти его. Но он был непреклонен.
Затем месяц спустя состоялся разговор с Терри. И вот тогда мы с Райаном окончательно охренели. Как будто до этого нам было мало переживаний, он свалил на наши головы признание, что они воры. И если быть совсем откровенным, то мне было похрен, за что их поймали. Мне было обидно, что они меня с собой не брали. Смешно? Возможно. Но я ни разу не осуждал их за то, что они забирали незаконно нажитое у осоловелых от власти и денег ублюдков этого мира.
Так или иначе после того диалога я стал здесь постоянным посетителем, постаравшись сделать всё возможное, чтобы скрасить пребывание Дрейка в замкнутом и кишащем настоящими преступниками месте. Кроме того, я не отпускаю идею найти тот компромат, которым мой отец удерживает на привязи мистера Донована. Вы можете подумать, что я дебил, раз в течение четырнадцати месяцев безрезультатно переворачиваю свой дом. За это время можно было бы разрушить его до основания и построить новый. Так-то оно так, но мой отец имеет привычку перепрятывать бумаги на всякий случай. Поэтому я периодически делаю обход территории, ища либо новые тайники, либо проверяя старые.
Такие дела. Невесёлые, зато правдивые.
– Кстати, немного радостных новостей не помешает, как ты считаешь? – спросил Дрейк, хлопнув по столу, привлекая моё внимание. Я кивнул, подавшись вперёд. – Я раскинул несколько удочек в даркнете в надежде, что кто-то рано или поздно клюнет и выдаст мне хоть какую-то информацию на мистера Кинга. Так вот, на днях со мной связался некто, заявив, что со мной сидит сын одного сенатора, лично знакомого с отцом Райана.
– Так… И?
– Его недавно посадили. Слух прошёл, что он наркоша, за плечами которого несколько реабилитаций – безуспешных, так как его поймали за кражу парочки мобильников в магазине с целью последующей перепродажи. Поэтому его отец посадил сюда, дабы он не позорил его имя.
– Слишком долгая прелюдия, Кудрявый, – усмехнулся я.
– Сейчас ты заберёшь свои слова обратно, – нагло ухмыльнулся Дрейк, иронично приподняв бровь. – Он не наркоман. Я вырос на улицах, поэтому могу отличить торчка от адекватного парня.
– Тогда на кой чёрт его упекали в клинику и сюда?!
– Вот в этом мне и предстоит разобраться. Как ты понимаешь, здесь непросто завести доверительные отношения. Поэтому я не могу с наскоку выдать: «Хэй, чувак, расскажи мне всё, что ты знаешь насчёт Роберта Кинга и его участия в продаже женщин в рабство». К тому же здесь все сидят за то, чего якобы не делали, – он улыбнулся и покачал головой. – Однако всё же встречаются реально невиновные. Что-то мне подсказывает, что этот парень из таких. А раз мне написали, чтобы я пообщался с ним на интересующую меня тему, то рискну предположить, что он что-то знает, за что и оказался здесь.
Хм. Любопытно.
– Райан знает?
– Знает. Сказал, чтобы я копал, пока не найду чёртов клад.
Я улыбнулся.
– Всё же как меняет людей любовь.
– Он реально стал пластилиновым, – кивнул Дрейк, давя улыбку.
Вдруг меня пронзила идея, до этого не приходившая в голову.
– Слушай, а ты не думал поспрашивать здесь насчёт Донована?!
Дрейк мрачно нахмурился.
– На хрена?! Я и без того знаю, что он мудак.
– Согласен, но ты можешь нарыть то, что мы все так усердно ищем уже больше года.
Задумчиво посмотрев в окно, где виднелась баскетбольная площадка, отремонтированная по приказу Райана (да, я знаю это, хоть он всё отрицает), Дрейк почесал гладко выбритый подбородок.
– Я точно знаю, что большая часть заключенных здесь из-за Донована. Он, как окружной прокурор, засадил хренову тучу людей. Но, как я уже говорил, здесь все твердят, что они невинные пташки и стали жертвами продажных копов и несовершенства судебной системы. Втереться им в доверие мало того, что непросто, так порой и безрассудно. А чтобы понять, лгут они или говорят правду, нужно быть либо ясновидящим, либо иметь под рукой детектор лжи.
– Райан уверен, что его отец подослал кого-то в камеру Беррингтона, чтобы задушить его, – озвучил я.
– Похоже на правду с учётом того дерьма, что вы нарыли.
– Кстати, в том сейфе, что вскрыл Терри на глазах Кинга и Беррингтона, есть интересные бумаги. Не поверишь, но там даже есть часть про тебя, – вспомнил я.
Те бумаги Терри забрал себе, сказав, что ему самому пришлось купить сейф, чтобы хранить всё, что он за этот год нашёл.
– И что там? Протокол судебного заседания, где я с повинной головой признаю кражу золотых Ролексов?!
– Нет. Там перечисление всех краж, совершенных в пригородах Бостона за последние пять лет. Полагаю, эти бумаги Донован отдал судье на случай, если бы решил засадить тебя пожизненно.
– Зуб даю, что только в половине тех краж я действительно участвовал, – фыркнул Дрейк, вызвав мой смех.
– Ладно. Давай о хорошем. Тебе осталось четыре месяца, а потом свобода. Что сделаешь первым делом, когда выйдешь отсюда?
– Уеду, – даже не задумавшись на секунду, моментально ответил Дрейк, на что я поперхнулся.
– Куда?!
– Пока не решил, но, наверное, в Майами сгоняю. Мне просто нужно пространство, понимаешь? Океан, поменьше людей и зданий. Свобода. Мне нужна настоящая свобода.
– Надолго?!
– А хрен знает, – он пожал плечами и тяжело вздохнул. – А что мне делать в Милтоне или Бостоне? Смотреть на счастливых Селесту и Родриго, прогуливающихся с коляской? Кстати, раз уж ты спросил, какого чёрта ты присутствовал на каждом приёме гинеколога, как какой-то гордый муж?!
Вообще-то я спросил про его планы, а не про Селесту, если он не заметил. Но его вопрос вызвал мою улыбку, потому что он уже его задавал, а я не отвечал. По-моему, все его мысли так или иначе крутились вокруг его принцессы.
– Когда Селеста узнала, что в положении, то попросила меня сопроводить её к врачу. Почему я, а не Родриго – спросишь ты. Отвечу: не знаю. Это было её пожеланием, которое я с радостью выполнил. Потом это вошло в привычку, и я был рядом на каждом приёме. Родриго увлечён своей жизнью, если уж на то пошло.
– Он ей изменяет?!
– Ну, я свечку не держал…
– Но ты знаешь своего брата, – надавил Дрейк, тяжело дыша.
– Скажем так, – вздохнул я. – Я бы ни разу не удивился, узнав, что он ходит налево, потому что, во-первых, он тупой, а во-вторых, она его держит на расстоянии вытянутой руки.
– С чего бы это?! – прищурился Дрейк. – В медовый месяц съездили, ребёнка зачали. Очевидно же, что они поладили, несмотря на обстоятельства брака. Зачем тогда отказывать ему?
– Не знаю. Кто разберёт, что у девушек в голове? Она как-то обмолвилась, что мой брат… Как бы это сказать… Должен пройти курсы повышения квалификации.
Дрейк загоготал, запрокинув голову назад.
– Малыш не справляется с ролью?
– Боюсь, какой-то Гулливер до этого малыша завысил планку, – засмеялся я.
Не то чтобы я проверял, но Дрейк был опытным парнем. Слухи говорят, что он выносливый монстр. А поскольку Селеста ему нравилась, то полагаю, он из штанов во всех смыслах выпрыгивал, чтобы удовлетворить её. Чего точно не делает мой эгоистичный брат. И да, я не верю, что вообще даже думаю об этом. Но чего не сделаешь ради друга. Понимаете, да? Это ж какие дерьмовые у меня отношения с братом, что я искренне сочувствую другу, что его бывшая теперь замужем за моим братом?!
– Мать вашу, давай не будем обсуждать секс и Селесту в одном предложении?
Я рассмеялся ещё сильнее, что у меня свело мышцы пресса, и попутно вызвал интерес охранника Бобби, пытливо уставившегося на нас из угла комнаты, постукивая дубинкой по бедру. Дрейк выхватил у меня бутылку с водой и присосался к ней, смотря на меня поверх неё.
– Я сто раз предлагал тебе вызвать шлюху сюда, – напомнил я сквозь смех.
– Да ты знаешь, я лучше подрочу, – пробубнил он, поставив почти пустую бутылку на стол. – Сюда приезжают шлюхи, обслуживающие заключенных. Я один раз ради интереса решил взглянуть на них. Мне потом неделю кошмары снились. Одна из них без зубов была! – воскликнул он, передёрнув плечами.
Трясясь от хохота, я стукнул ладонью по столу и вставил:
– Это чтобы беспрепятственно скользить в ней.
Дрейк потёр переносицу двумя пальцами, сжав губы.
– Даже представлять не хочу. Поэтому какую бы писаную красавицу ты мне ни прислал, у меня перед глазами будут эти беззубые, с выжженными волосами, напоминающих по ощущениям металлическую губку, и с размазанным макияжем, словно они неделю спали мордой в подушку.
– Чую я, когда ты выйдешь, то мы тебя потеряем на несколько месяцев.
– Ну я точно душевно потрахаюсь, – кивнул он, а затем хитро усмехнувшись, спросил: – Ну а ты, Эскобар, что в итоге будешь делать со своей пташкой? Мне Терри поведал, что не так давно ты позволил себе показательные выступления посреди заполненного клуба буквально в нескольких метрах от Райана. Как он выразился: «Это было бы мило, если бы не было так эпично». Ты явно уже не в состоянии контролировать себя.
Смех как рукой сняло. Вот умеет он обосрать мне настроение.
– Во-первых, перестань называть меня Эскобаром.
– Кстати, раз уж ты заговорил об этом, – нагло усмехаясь, продолжил он. Вот опять он переводит стрелки, сам затеяв этот разговор. Но я подавил желание закатить глаза, вместо этого вопросительно уставился на него. – Ты случаем не родственник того самого Эскобара? Никогда не интересовался этой темой?
Ну, конечно. Если ты родом из Колумбии, то по-любому внучатый племянник брата зятя Эскобара.
– Моё родство с ним настолько же призрачное, насколько твои слова, что тебе всё равно на Селесту, – поддел его, наслаждаясь увиденной реакцией, – Дрейк показал мне средний палец. Значит, эффект достигнут. – К тому же на нашей земле рождаются не только наркобароны, но и более приятные люди. Шакира, певцы Малума и Хуанес, писатель Габриэль Гарсия Маркес, автогонщик Хуан Пабло Монтойя…
– Спасибо, википедия. А ещё Карлос Ледер, известный из-за своей промоакции «первая доза бесплатно» и тем, что купил целый остров, чтобы его легкомоторные самолёты, набитые дурью, могли дозаправиться на пути из Колумбии во Флориду. Впоследствии он с Эскобаром и ещё несколькими отмороженными основал Медельинский кокаиновый картель.
Теперь моя очередь показывать этому всезнайке средний палец.
– Мне Терри говорил, что ты тут ограбил библиотеку, – с сарказмом подметил я.
Дрейк заржал.
– Мои познания не из книг, а из даркнета. И, между прочим, мы отклонились от темы. Что там с твоей Шейлой?!
Я уж думал он забыл.
– Да ничего, – разочарованно ответил я. – Да, держать себя в руках с каждым годом всё сложнее, но я пытаюсь.
– Знаешь, вы все ко мне сюда приходите как к чёртову психоаналитику, выкладывая свои страхи и проблемы в поисках ответа, – почти самодовольно с понимающей улыбкой озвучил Дрейк. – Так, может, поделишься основной причиной, почему ты не можешь рискнуть с Шейлой?
– Ты вроде не дебил, – заметил я. Он удовлетворённо улыбнулся. – А теперь ответь сам на свой вопрос, не забыв при этом сложить два и два. Я сын наркобарона, принц наркокартеля, влюблён в младшую сестру лучшего друга с самого её рождения. Ничего не смущает?
Дрейк притворно задумался и отрицательно покачал головой.
– Не ты ли мне однажды сказал, что ради стоящей цели стоит рискнуть? Даже, по-моему, какой-то закон вплёл в это.
– Один из законов Вселенной, не юридический, – кивнул я. – Если ты действительно чего-то хочешь, то вся Вселенная будет помогать тебе на пути к цели, пусть и не вполне очевидными методами.
– Именно, – он указал в мою сторону пальцем. – Твои законы, как юридические, так и чёрт знает какие и откуда ты их вообще берёшь, как ни странно, всегда работают.
Если бы всё было так легко и просто. Если бы написанные в пабликах на просторах интернета законы Вселенной услышали меня и каким-то чудом принесли в мои руки Шейлу и увели нас от управления грязным бизнесом моего отца.
Но нет. Меня скорее убьют, чем отпустят с миром. И я ни при каких обстоятельствах не впутаю в это дерьмо Шейлу. У меня было достаточно времени, чтобы осознать одну истину – когда любишь, то способен отпустить человека. И плевать, что сам при этом, фигурально выражаясь, истекаешь кровью. Плевать, что я скорее отрубил бы себе член, чем отпустил любимую девушку. Так надо.
Просто. Так. Надо.
– Не вариант, Кудрявый. Может, в следующей жизни мне повезёт больше. Но в этой либо пуля в лоб от заботливого папочки, либо дерьмо всё от того же заботливого папочки.
– Порой, глядя на вас с Райаном, я даже рад, что мой заботливый папочка бросил меня и уехал на поиски лучшей жизни, – с печалью в голосе признал Дрейк.
– Я бы доплатил своему отцу, если бы он решил уехать на поиски лучшей жизни, – нервно хохотнул я, на что Дрейк прыснул от смеха.
– А я всегда думал, что, имея родителей под боком, тебе ничего не страшно.
– Ну теперь ты знаешь страшную тайну – не имеет значения живы твои родители или бросили тебя, рядом они физически или только номинально участвуют в твоей жизни, итог один – проблем у тебя по жизни будет до хрена.
На губах Дрейка замелькала хитрая улыбка.
– Я знаю ещё одну страшную тайну. Когда тебе кажется, что хуже быть не может, то наступает полный и беспросветный ад. А потом раз и мгновение тишины, за которым события начинают складываться неимоверным образом, приводя тебя туда, куда ты изначально и хотел попасть.
– Терри прав – ты ограбил библиотеку, – рассмеялся я на его мудрость.
– Хочешь мира, готовься к войне, так ведь говорят? Хочешь Шейлу, готовься к серьёзному противостоянию. Но жизнь слишком коротка, чтобы проводить её с нелюбимыми людьми и работать на нелюбимой работе. Поверь мне, эту истину я ценой свободы и разрушенных надежд уяснил.
И что мне с этими наставлениями делать?!
