metinCilt 16 sayfalar
1847 yıl
«Вечернее солнце разливало яркие и теплые лучи по поросшему густой травой кладбищу, бросая тень от старых вязов, под которыми мы сидели. Тени эти становились все гуще и прохладнее почти с каждой минутой. Мириады летних насекомых жужжали по всем направлениям, напевая общим хором сладкую колыбельную песнь…»
Совсем небольшой рассказ ,но столько в нем всего !
Кладбище ,могильщик рассказывает историю о храбром поступке одного мужчины , о героическом поступке .
Рассказывает эту историю с горечью, потому ,что в свое время недооценил этого человека к сожалению.
Совсем недавно познакомилась с творчеством Гаскелл и хочется прочитать у нее все !
Рассказ прекрасен — это можно понять, несмотря на плохой перевод и отсутствие корректуры. Видны характеры, даже того, от чьего имени ведëтся повествование, — его легко представить. У истории много сторон, тут есть что обдумывать — и христианский взгляд на мир, и изменения, происходящие в душе человека, и даже условия жизни в XIX веке.
Какими бы короткими ни были рассказы Элизабет Гаскелл, они всегда пропитаны уютной атмосферой викторианской эпохи, носят поучительный характер и раскрывают черты главных героев с весьма неожиданных сторон. Рекомендую всем интересующимся повседневной жизнью англичан в 19-ом веке.
Yorum gönderin
Yorumlar
3