metinCilt 317 sayfalar
2022 yıl
В Маусвиле появляется новая загадочная личность, называющая себя шевалье Вальмонт. Читатель (но никак не действующие лица) вскоре понимает, что шевалье ведет какую-то свою игру. Но какую? Что у него на уме? И вообще, кто он такой, этот шевалье Вальмонт, и насколько правдивы те истории, которые он рассказывает о себе? Книга рассчитана на широкий круг читателей, обладающих словарным запасом не менее в одну тысячу английских слов. Все главы книги снабжены постраничным словарем, в который включены слова, выходящие за пределы указанного минимума. Кроме того, в конце каждой главы читатель найдет дополнительные комментарии к отдельным грамматическим конструкциям и речевым оборотам. Комментарии должны помочь читателю лучше чувствовать и понимать иностранный язык, а также существенно расширить свой словарный запас. Правильность понимания текста можно проверить, сравнив свой перевод с прилагаемым русским текстом диалогов.
Приключения новых персонажей мышиного королевства, да еще и на английском - это прикольно! Обязательно пополню свою библиотеку этой книгой и буду соединять приятное с полезным.
Замечательная книга для детей. Мне нравится, когда главные персонажи — животные, пусть и с повадками людей. Хорошая фантазия у автора! Вот бы ещё такие же книги на немецком! Мечта!
Очень интересная книга! Удобно собраны в каждой главе и транскрипция с незнакомыми словами , и комментарии автора к словам и предложениям, где могут возникнуть трудности с переводом. По сути – писатель отвечает на все возможные ваши вопросы по ходу чтения. На мой взгляд очень удобно. Спасибо автору.
Yorum gönderin
Yorumlar
3