Kitabı oku: «Рожденная править. Магдалена в Академии Магии», sayfa 4
Глава 10
В аудитории стояла зеленая тоска. Такая густая, что, казалось, ее даже можно потрогать руками. А это, всего-навсего, шла лекция Виссия Сукка, бесконечно долгая и невыносимо нудная.
Профессор, сцепив руки за спиной, ходил взад и вперед. Он непрерывно бубнил что-то заумное о тонкостях происхождения корней в староэльфийском языке.
Все свои телодвижения господин Сукк производил с таким видом, словно его только что ударили из-за угла кирпичом по голове. Но, естественно, никто на Виссия не нападал, это был его обычное состояние.
Лекция шла на эльфийском языке. Те, из студенток, кто не очень хорошо его освоил, разбирали слова с огромным трудом, да и то далеко не все.
Но Магдалена все понимала прекрасно. Эльфийский язык – ее любимый! В школе эта девушка изучала его с упоением, не боясь никаких трудностей. Но Виссий умудрился убить эту любовь. Возможно, как ученый господин Сукк был и неплох, но как преподаватель он проявлял редкую бездарность.
Сегодня профессор читал «Историю эльфийского языка». Заунывным и крайне неприятным голосом бубнил заученный и крайне заумный текст. И это угнетало аудиторию. И чем дальше, тем сильнее.
«Нет, слушать такое просто невозможно. Но это еще полбеды. Ведь зимой придется сдавать экзамен по истории эльфийского языка. Все тому же Виссию! Вот уж где будет кошмар так кошмар!» – с ужасом подумала Магдалена. Она то и дело поглядывала в окно, думая лишь об одном: когда же все это закончится.
Судя по всему, она была не одна такая, никто из студенток особо не слушал унылого профессора. За исключением мадмуазель де Гурье. Она считалась любимицей Виссиия, всегда восседала на первом ряду и преданно смотрела ему в рот, ловя каждое слово.
Мадмуазель Вернель в очередной раз глянула в окно и размечталась. Конечно же, о Витольде Клоди, предмете своих грез. «Как же красив этот парень! А его взгляд? Такие проникновенные глаза, что с ума сойти можно! – вздохнула влюбленная. – Как было бы хорошо повстречать Витольда где-нибудь и перекинуться с ним парой слов. Хотя бы чуть-чуть! Но только чтобы он был один, без своей Дианы. И что она вечно за ним ходит как приклеенная?! Совершенно нет никакой возможности хоть чуть-чуть побеседовать с ним!»
Вдруг последовал удар локтем. Это была сидевшая по соседству Зои Ниполь. Она зачем-то толкала подругу в бок и шептала: «Магдалена! Очнись!»
Оказывается, Виссий давно заметил отсутствующий взгляд влюбленной девушки и обратился к ней. Но та его не слышала. Наконец, она очнулась и встала, совершенно не понимая, что от нее хотят.
– Студентка Вернель! – произнес господин Сукк. – Так что вы можете нам сказать по этому поводу?
– По этому поводу я… Эм-м-м… О чем я должна сказать?
– О том, о чем я только что говорил целых полчаса. О видах корней в староэльфийском языке.
– Виды корней… Эм-м-м… Извините, я… Я пока не очень поняла эту тему, – пробормотала Магдалена. – Вернее, совсем не поняла.
– Плохо. Очень плохо, студентка Вернель, – окрысился Виссий. – Ваше прилежание отвратительно и оно требует порицания. Садитесь.
Профессор явно злился. Ему-то казалось, что он так гениально все разжевал и разложил по полочкам, а его, оказываются, не понимают. Такое расценивалось как издевательство.
– Итак, кто может ответить за ничего непонимающую студентку Вернель? – спросил преподаватель. Клер с готовностью подняла руку.
– Студентка Гурье? Прошу! – разрешил Виссий. И Клер бодро оттарабанила то, что тот хотел услышать. Настроение Сукка сразу улучшилось, и он просиял:
– Молодец, студентка Гурье! Садитесь. Всем рекомендую равняться на нее. Она готова сдавать мой предмет хоть сейчас.
«Пф-ф-ф! Ну, и подлиза!» – недовольно хмыкнула Зои.
***
– Ты с Виссием будь поосторожней! – предупредила подруга, когда после занятий они вышли на улицу.
– И чего он ко мне прицепился?! – удивилась Магдалена. – Можно подумать, что я одна не слушала лекцию. Да я больше чем уверена, что ее никто не слушал, все только вид делали.
– Но прицепился Виссий именно к тебе. И это плохо, – вздохнула та. – Он злопамятный. Если взъестся на тебя, то потом все припомнит!
– Ладно. Постараюсь поменьше попадаться ему на глаза.
Но мадмуазель Вернель тут же позабыла о занудном преподавателе, едва лишь около библиотеки увидела Витольда Клоди. Он только что вышел на улицу и прохаживался у входа. Но, главное, он был один.
«Вот это удача!» – обрадовалась влюбленная. И тут же разволновалась и покраснела. Но она изо всех сил постаралась скрыть свое смущение, заставила себя улыбнуться и первая произнесла:
– Привет.
– Привет, – Витольд тоже доброжелательно улыбнулся. – Если не ошибаюсь, тебя зовут Магдалена?
– Да, Магдалена Вернель, – просияла та с радостной мыслью: «Надо же! Он помнит мое имя! Не забыл!»
– Ты ведь, кажется, с факультета иностранных языков?
– Да. Ты еще прошлой весной выступал перед нами на Весеннем Балу. Помнишь?
– Конечно, помню.
Мадмуазель Вернель на секунду зажмурилась. Именно тогда она и влюбилась. В тот вечер Витольд Клоди вышел на сцену и исполнил длинную старинную балладу на староэльфийском языке.
Какой же фурор этот красавец-третьекурсник произвел тогда у девчонок-первокурсниц! Они пришли в восторг от песни и утопили исполнителя в овациях.
А Магдалена… Она тут же сошла с ума от приятного голоса и пронзительного взгляда Витольда. Ей казалось, что в тот миг этот парень смотрел только на нее и ни на кого больше.
Тут влюбленная очнулась от воспоминаний. Собеседник по-прежнему смотрел на ее все таким же пронзительным взглядом. Мадмуазель Вернель снова смутилась и, чтобы хоть что-то сказать, выпалила:
– Так неожиданно тебя здесь встретить.
– Почему неожиданно?
«Потому что, наконец-то, ты без своей Дианы!» – подумала она, а вслух сказала:
– Просто раньше я тебя в библиотеке никогда не видела.
– Даже не знаю, почему ты меня не видела. Может, потому что сама редко сюда заглядываешь? – улыбнулся Витольд, и его губы тронула легкая улыбка. Ее было достаточно, чтобы влюбленная снова потеряла голову и позабыла обо всем на свете. Но ничего этого ее собеседник не заметил.
– Я частенько занимаюсь в главном читальном зале, даже домашние задания там делаю. Мне там нравится.
– Это в «Пещере» что ли? Как по мне, так там мрачновато. А я часто сижу в отделе редких старинных магических книг. Там можно раскопать много ценной информации по Высшей Магии.
– А-а-а, тогда понятно, – протянула Магдалена. – На нашем факультете такое не проходят.
– Допуск туда есть только у студентов с факультета Высшей Магии и с факультета Теоретической Научной Магии.
– Жалко.
– Но как это тебе может помочь в учебе? Там же ничего нет на тему эльфийского языка. О чем же тут жалеть? – удивился Витольд.
«О том, что там бываешь ты!» – подумала влюбленная. А вслух сказала:
– А ты слышал, что скоро бал будет?
– Слышал. Сейчас только и разговоров, что об этом. Особенно среди девушек.
– Пойдешь?
– Конечно, пойду.
– Я так люблю танцевать! – воскликнула Магдалена.
– Я, признаться, тоже.
– Жалко, что в Академии балы устраивают так редко. Мне почему-то кажется, что на этот раз там будет особенно весело.
И тут она запнулась в нерешительности. Но все же решилась произнести:
– Эм-м-м… Надеюсь, на балу нам с тобой удастся потанцевать?
Но в этот миг Витольд ее уже не слушал. Он поднял руку и помахал куда-то в сторону, мимо своей собеседницы. И снова эта очаровательная улыбка. Но на этот раз она предназначалась явно не Магдалене.
Глава 11
Вопрос о танцах повис в воздухе и так и остался без ответа. Растерянность застыла в глазах влюбленной. Она невольно оглянулась. По дорожке в их сторону направлялась Диана д’Итель. Очевидно, что приветственный взмах рукой и улыбка предназначались именно ей.
– Витольд, извини, я немного задержалась. Мне только что доставили от портнихи бальное платье, – сообщила Диана, мило улыбаясь другу. Стоявшую рядом Магдалену она будто и не заметила.
– Не беспокойся, – ответил тот. – Мы тут немного поболтали в ожидании тебя.
Мадмуазель Вернель поняла, что теперь она тут явно лишняя и смущенно пробормотала:
– Мне уже пора в библиотеку. До свидания!
– Удачно позаниматься! – ответил Витольд.
Влюбленная в расстроенных чувствах поднялась по ступенькам и снова оглянулась. Юноша ее мечты шел с Дианой по дорожке, рассказывал ей что-то забавное, а та смеялась в ответ.
Магдалена грустно вздохнула. Но вдруг глянула в другую сторону и, что-то там заметив, возмутилась: «Снова этот кривляка!» И поторопилась скрыться за дверью библиотеки в надежде, что удалось сбежать незамеченной. Но нет. Вскоре дверь снова отворилась, вошел Арман де Риваль и с насмешкой произнес:
– Послушай, Моль, ты, наверное, думала, что от меня так просто улизнуть?
«Эх, не успела скрыться!» – недовольно подумала мадмуазель Веренль, но не подала виду и лишь спокойно пожала плечами:
– Вот еще. Делать мне больше нечего, как бегать от таких наглецов, как вы, Ваше Высочество.
– Не хами мне, – в красивых глазах юноши отчетливо проступила сталь.
– Ну, что вы, Ваше Высочество! – воскликнула та, по-прежнему продолжая подчеркивать его высокий титул. – Как можно? Даже и не думала вам хамить. Я всего лишь сказала правду. Ведь вам так редко ее говорят, не правда ли?
Принц сделал вид, что пропустил этот укол мимо ушей, и спросил:
– Что ты здесь делаешь? А-а-а, я же совсем забыл, что ты зануда и зубрила!
– Вот именно, я зануда и зубрила, – подтвердила Магдалена. – И попрошу вас впредь не отвлекать меня от учебы всякими глупостями.
– Ха-ха-ха! Ишь ты, какая фифа!
– Ваше Высочество, вы меня преследуете? Но с какой целью?
– Пф-ф, тебя?! Вот еще! С чего это ты взяла? Не велика птица, чтобы тебя преследовать! – презрительно процедил Арман.
Но тут его отвлекли вошедшие приятели, и студентке, наконец, удалось улизнуть.
– Вы не знаете, с кем Моль стояла и улыбалась на улице? Что это за тип? – спросил принц.
– Это Витольд Клоди. Четверокурсник с факультета Высшей Магии. Местная знаменитость.
– Что это значит? – нахмурился тот. Проведя целый год в отсутствии, теперь он многого не знал, что происходило в Академии. – Он аристократ?
– Скорее всего, происхождение у него высокое. Но дело не в этом. Этот тип имеет большую популярность у девчонок. Ведь он красавчик. Причем такой писаный, что аж противно. Вот поэтому все от него без ума, – заржали приятели.
– Понятно, – недовольно заключил Арман. – А эта Моль вовсе не такая простушка, какой кажется. Губа у нее не дура. Знает, с кем водить знакомство.
***
Мадмуазель Вернель заторопилась в «Пещеру». Там, обложившись книгами, сидел Леонель де Брокар. Он, в отличие от подруги, никогда не опаздывал, вот и теперь он уже вовсю занимался и лишь улыбнулся, приветствуя задержавшуюся подругу, и снова погрузился в чтение.
Было очень хорошо заниматься рядом с Леонелем. Он прекрасно умел сосредоточиться на учебе, и Магдалена, на его примере, пыталась делать точно также. Правда, с переменным успехом. Но этот парень действительно вдохновлял терпеливо сидеть за книжками. И даже когда хотелось все бросить и отвлечься на что-то более интересное, один лишь взгляд на этого сосредоточенного студента невольно заставлял с новой силой уткнуться в учебник.
Такой метод действовал безотказно. Но сегодня он почему-то дал сбой. Студентка никак не могла сосредоточиться и подозревала, что в этом виновата встреча с Витольдом и то сильное впечатление, которое она произвела. Этот юноша сводил с ума влюбленную в него второкурсницу.
«Вот и Диане уже доставили бальное платье. Значит, она станет блистать на Осеннем Балу. И все внимание Витольда будет обращено на нее и только на нее. А я… Я снова останусь незамеченной… – вздохнула она. – Где же мне взять платье? Бал все ближе, а у меня так этот вопрос и не решился. Наверное, придется обратиться за помощью к тетушке Лили. Она говорила, что у нее есть знакомая портниха. Может, она сможет мне помочь?»
Тут мадмуазель Вернель окинула глазами «Пещеру» и вдруг заметила, что дверь в читальный зал открылась, и в проеме возник Арман де Риваль.
Но сейчас он тут оказался не по собственной воле. После недавнего серьезного разговора со строгим дядей-ректором пришлось уделить время учебе.
– О, и Моль тут! – в полной тишине объявил принц, и это вышло довольно громко. – А это кто там расселся, рядом с ней? Неужели у этой деревенщины завелся ухажер?
– Да нет! Это просто ее приятель, – пояснил ему приятель. – Судя по всему, зануда-отличник.
– Откуда он такой выискался?
– С факультета Научной Магии. Кажется, это Леонель де Брокар.
– А-а-а, ну, тогда все понятно, – презрительно протянул принц. – В самом деле, такой же зануда, как и Моль.
На шум выплыла строгая надзирательница главного читального зала. Чопорная дама была очень возмущена этими дерзкими молодыми людьми, что рискнули нарушить покой в ее владениях. Она строго глянула на «банду», зло сверкнула глазами и молча указала им на выход.
Возмутители спокойствия вынужденно подчинились. Магдалене на этот раз повезло отделаться от преследователей, и она подумала: «Но что этому принцу от меня надо? Впрочем, не стану ломать себе голову из-за этого наглеца».
Студентка закрыла учебник, причем все на той же странице, на которой и открыла. «История эльфийского языка» явно сегодня не шла.
– Ты уже все выучила? – удивился Леонель.
– Да. Почти, – неуверенно ответила она. – Мне пора идти. Скажи, пожалуйста, ты же пойдешь на Осенний Бал?
– Наверное, – пожал плечами он, поскольку явно еще не думал об этом.
Мадмуазель Вернель обрадовалась. В компании друга она будет чувствовать себя гораздо увереннее на балу, чем в одиночестве.
– А ты уже решил, какой наряд выберешь для бала?
– Нет, конечно, – улыбнулся он. – Мне даже в голову не приходило заранее задумываться на эту тему. Это барышни обычно любят подолгу размышлять над такими вещами.
– Это точно, – вздохнула та. – Везет тебе!
И, выходя на улицу, подумала: «Счастливый человек! Ни забот у него, ни хлопот с платьем. Впрочем, Леонель из обеспеченной семьи. Наверняка, с гардеробом никаких проблем не имеет».
***
Вернувшись в общежитие, Магдалена по привычке взяла в руки свою куклу Матильду и прижала ее к груди. Стало немного теплее. Затем подошла к зеркалу, внимательно вгляделась в свое отражение и задумчиво произнесла:
– Почему этот принц Арман все время обзывает меня молью? Он, конечно, хам, и не стоит обращать на него внимания… Но, хоть я и не подаю вида, все же это так обидно! Неужели я и вправду похожа на моль? Хотя… Особенно в этом платье… Но ведь, с другой стороны, весь наш факультет ходит в такой форме. А принц, похоже, оскорбляет только меня одну. Чем же я заслужила такое?
Студентка еще раз придирчиво оглядела себя с ног до головы. И с грустью произнесла, обращаясь к коту, как обычно, сидевшему в корзинке под кроватью:
– Эх, малыш! Знал бы ты, как нелегко быть простой бедной девушкой! И терпеть оскорбления от всяких наглецов, возомнивших о себе невесть что!
– Арчибальд, – в полной тишине вдруг раздался чей-то голос.
– Что такое?! Кто здесь? Малыш, неужели сюда кто-то проник, пока меня не было? – не поняла мадмуазель Вернель. Она удивленно и слегка испуганно огляделась. В комнате никого не было, да и не могло быть. Наверное, померещилось.
Но тут же, на этот раз громко и очень отчетливо, не известно откуда снова раздалось:
– Арчибальд.
Глава 12
Странный голос раздавался откуда-то из-под кровати. Быстрый осмотр ничего не дал. Кроме корзинки там ничего и никого не было. Пусто.
«Но что здесь происходит?» – немного испуганно подумала Магдалена. Она вытащила корзинку и с изумлением уставилась на кота.
– Мр-р-р, – протянул тот свою обычную песню. И вдруг заявил на чистейшем человеческом языке:
– Да, не удивляйтесь, барышня. Это я.
– Что?! Так это ты сказал? Говорящий кот?! Но это невозможно! – прошептала шокированная студентка. И невольно села на кровать. Хотя, доучившись до второго курса, вполне могла бы уже привыкнуть к тому, что в Академии Магии и не такое возможно.
– Да, говорящий кот. Всего-навсего, – важным голосом подтвердил питомец. – И что тут удивительного, барышня? Ничего особенного я в этом ровным счетом не вижу.
Мадмуазель Вернель могла даже поклясться, что в этот момент он пожал плечами. Совсем как человек. Попыталась что-то возразить:
– Но…
– И еще раз хочу заметить, барышня, – прервал ее кот, – что я вовсе никакой не Малыш.
– А кто же ты… А кто же вы такой?
– Позвольте представиться. Мое имя – Арчибальд, – еще более важно промолвил тот, приосанившись и сделавшись от этого еще больше.
– Арчибальд… – прошептала студентка, пытаясь переварить все услышанное.
– Вот именно. Однозначно не Малыш.
Кот вылез из корзинки и вальяжно расположился на стуле. Всем своим видом показывая, что он действительно из малыша давным-давно вырос. Весь такой пышный, большой и упитанный. Красавец из красавцев. Чудо, а не кот! И, судя по всему, теперь он окончательно здоровел.
– Говорящий кот… – растерянно прошептала Магдалена. Она подошла к своему необыкновенному питомцу и осмотрела его голову. Рана окончательно зажила, да так, что теперь от нее не осталось и следа. Убедившись в этом, мадмуазель Вернель радостно сообщила:
– Со здоровьем у вас теперь полный порядок. Вы полностью вылечились. Хвала знахарке Флорее и ее волшебной мази!
– Хвала этой чудесной девушке! – согласился кот.
– Но почему вы раньше все время молчали? Я даже и вообразить себе не могла, что у вас имеются такие необыкновенные способности!
– Был жестоко ранен. Какие уж тут разговоры?! – хмыкнул тот.
– Вы правы. Не до разговоров, когда болеешь, – согласилась Магдалена.
– Но я не совсем понимаю, в чем тут необыкновенные способности? Вообще-то я – потомственный говорящий кот, – важно объявил Арчибальд.
Студентка погладила своего говорливого питомца по красивой блестящей шерстке.
– Мр-р-р! – довольно мурлыкнул он в ответ, красиво изгибая спину.
– Арчибальд, раз вы разговаривать умеете, может, тогда вы и чай пьете? У меня как раз есть вкусное печенье!
– Было бы неплохо… Сливочек! – проворковал кот.
– Я сейчас сбегаю и посмотрю, что можно сделать.
Мадмуазель Вернель исчезла за дверью и вскоре вернулась с подносом. Необыкновенный питомец все также важно восседал на стуле. «Мне точно ничего не почудилось?» – подумала студентка и радостно объявила:
– Повезло! Удалось добыть на кухне сливок. У тетушки Лили еще остались от завтрака.
– Мр-р-р! Превосходно!
«Уф! – мысленно выдохнула та. – Я не сошла с ума!»
Хозяйка накрыла стол и объявила:
– Арчибальд, прошу к столу!
Кот уселся совсем как человек, аккуратно взял лапой чашечку со сливками и принялся пить маленьким глотками. «Совсем как человек!» – изумленно думала Магдалена, с восхищением глядя на него.
– Вы опять? – хмыкнул тот, заметив это.
– Извините, не могу привыкнуть, – смутилась та.
– Удивляют порой меня эти люди. Порой они не понимают самых простых вещей.
– А это так просто?
– Пить чай со сливками? Не смешите меня, мадмуазель! Еще раз объясняю вам, что я потомственный говорящий кот.
– Я понимаю, – кивнула головой мадмуазель Вернель, пытаясь сохранить серьезное выражение лица. Теперь ей все происходящее казалось очень забавным.
– В таком случае у меня есть предложение.
– Внимательно тебя слушаю, – кивнула головой студентка. Ей было очень любопытно, что же последует дальше.
– Душа моя, давайте перейдем на «ты»? Надеюсь, вы не против?
– Конечно, конечно! Как я могу быть против? – та уже едва сдерживала смех и про себя подумала: «Если кому рассказать у нас в деревне, не поверят. Я веду светские беседы с котом!»
– Итак, ты можешь называть меня по-простому Арчи, – милостиво разрешил он.
– Арчи?
– Да.
– Хорошо. Итак, Арчи, расскажи, пожалуйста, как ты здесь оказался? – попросила Магдалена.
– Так я всегда находился при Академии.
– И чем же ты тут занимаешься?
– Мои родители, бабушки, дедушки, в общем, все мои предки много поколений служили при дворе. При прежней династии Драконов – Великих Арсов. Однако, при нынешних правителях многое изменилось…
– Тебя изгнали прочь от двора?
– Стало не все так гладко… Времена изменились… Впрочем, это тема для отдельной долгой беседы. Как-нибудь мы обязательно это обсудим, – уклончиво ответил кот.
– Арчи, скажи, кто же это на тебя напал? Кто тебе чуть не пошиб голову? Я так волновалась!
– Не переживай, душа моя! Для этого нет больше повода. Теперь я совершенно здоров.
– Но кто же этот негодяй? Уж часом не принц Арман ли это был?
– Нет, точно не он. Есть тут один дядька… Премерзкий тип, скажу я тебе, – сообщил тот. – Так вот, он швырнул в меня большим камнем. Меткий оказался, мерзавец! Чуть мозги мне не вышиб!
– Но за что же он тебя так?
– За концерт.
– Концерт? – изумилась мадмуазель Вернель.
– Да. Этому дядьке очень не понравилось, что я нахожусь в его садике.
– А что ты там делал?
– Свидание у меня там было, – вздохнул кот, явно вспомнив о чем-то приятном.
– Что?! – она едва сдержалась, чтобы не расхохотаться.
– Любовное свидание. И не вижу в этом ничего смешного, – обиженно насупился тот.
– Прости, Арчи, я не хотела тебя обидеть. Продолжай, пожалуйста!
– Ну, так вот. У меня в этом садике было назначено свидание с Клементиной. И все было просто замечательно…
– С Клементиной? Но кто же это? – еще больше изумилась Магдалена.
– Клементина – это моя дама сердца. Самая красивая кошка в мире! – пояснил Арчибальд и мечтательно прикрыл глаза, вспоминая свою пассию. – Ну, так вот. Я хотел исполнить для своей дамы серенаду, чтобы растопить ее сердце и завоевать ее. Но едва я приступил к концерту, как неожиданно и так не вовремя откуда-то появился тот самый дядька и пригрозил мне кулаком. Я сразу притих, нырнул в кусты и дождался там, пока этот тип исчезнет. Затем я снова вышел, приосанился и заново приступил к исполнению. Но тут возникла новая помеха. Откуда ни возьмись, появился конкурент.
– Кто же это?
– Пф-ф-ф… Есть тут один блохастый проходимец, без роду и племени, – презрительно фыркнул он. – Удивительно, но этот котяра тоже претендует на внимание и благосклонность моей Клементины. Так вот, конкурент явился и все испортил. Мне пришлось прервать свой концерт и переключиться на него. Мы сошлись, изогнули спины и начали истошно вопить друг на друга.
– Вы подрались?
– Да будет вам известно, барышня, что я не бандит с большой дороги, чтобы просто драться, – гордо приосанился Арчи. – Я готовился к настоящей дуэли. Ведь я собирался сразиться в жесткой схватке на честь своей дамы! Не на жизнь, а насмерть!
– О-о-о! – впечатлилась мадмуазель Вернель. – И чем же все закончилось? Тебе удалось покорить Клементину твоей отвагой?
– Увы, нет, сударыня. Мне не дали довести до конца мое дело. Хотя я уже готов был разорвать в клочья этого бродягу! – важно воскликнул кот, раздув грудь и оттого сделавшись еще больше. – Но тут…
Магдалена подалась вперед, в нетерпении, что же последует дальше. А кот сверкнул глазами, умолк и картинно замер, словно знаменитый актер в театральной постановке.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.