Kitabı oku: «Дневник шпионки»

Пролог

Рассвет на островах всегда красивее, чем на материке, особенно, когда тебе не спится. Было чуть больше шести, когда я стоял на террасе и увидел агента Ханнэма, совершающего утреннюю пробежку. Он вставал рано и бежал качаться, этот бельгиец очень дисциплинирован и хитер, нужно отдать ему должное. Несмотря на то, что мы устали поджидать «клиентов», все сохраняют оптимистический настрой. Такие послушные коллеги, почти все… А вот эта рыжая чертовка думает, что она очень крутая. Спит до полудня, если ее не заставить работать, а потом дерзит мне по любому поводу. Она в последнее время себя очень нагло ведёт, видимо, забыла, кто тут командует.

Сегодня был важный день, который должен был наконец пролить свет на всю эту историю. Давно пора. Мне не очень нравится, что все идет не по плану, слишком долго мы торчим на этом острове.

Красиво вокруг, но тревожно на душе, знакомо такое чувство? Это не по мне, я привык управлять ситуацией. Особенно злит то, что произошло между мной и рыжей британкой. Ничего, подержу её ещё немного в неведении.

Нам давно было пора поговорить, не хотелось злить ее снова. Но я решил, непременно отомстить Мэрид Оулдридж за ее гордость, хотя мог бы спасти её от неизвестности. Спальня моей пленницы была на втором этаже, я постучал, подождал, может спит или снова в наушниках и не слышит? Очередной повод сказать, что по ней плачет тюрьма.... Я всё-таки не дождался ответа, зашёл и обнаружил её сладко спящую на боку, расслабленно причмокивая. Возможно, нужно было поскорее покинуть комнату, но ни черта не вышло. Я замер, блуждая взглядом по её оголенному телу. Нет, Картер, ты поступаешь правильно, подумал я. Её вызволят свои из любой передряги, а вот ты должен думать о себе, не так ли? Неожиданно Мэрид перевернулась, открыв обзор на красивую грудь. Что… она спит топлес! Отличная фигура, хотя это я уже видел, дурак. Чёрт, как называется это чувство, когда что-то было в твоих руках, но ты упустил. Несколько дней назад в этой же комнате я мог подчинить ее. Каждая струна моей души сотрясалась от негодования. Мэрид Оулдридж ты ещё не знаешь, какую ошибку совершила.

Внезапно дверь открылась и Лиам Ханнэм появился на пороге. Вот это новость!

– Агент Картер, какого чёрта вы тут делаете?

Глава I. В плену (2 месяца до описанных событий)

– Агент Мэрид Оулдридж, продолжаете молчать дальше, – усмехнулся Картер.

Я стиснула руку в кулак и подперла ним нос. Не знаю, что значил этот жест, но мне он нравился. Я сконцентрировалась, даже попыталась успокоиться. Пусть говорит, я послушаю.

– Мэрид, думаю, ваши руководители уже поняли, что вы у нас. Три дня вы не выходите на связь…Я думаю, стоит сообщить мне телефон вашего куратора, я хоть заверю его, что у нас вы в безопасности.

Неплохая уловка, но звучало как-то неубедительно. Я подняла глаза и увидела, что он усмехается. Надо отметить, выглядел он весьма привлекательно. Даже слишком.

– Агент Мэрид Оулдридж, вам повезло, что мы находимся в демократичной стране и здесь нет пыток, но допрашивать мы вас будем столько, сколько понадобится. Вы ещё не устали?

Мэрид, Мэрид, сколько можно… подумала я. Знаю все эти психологические приёмы. Глядя на его наглое, улыбающееся лицо, я почему-то занервничала, но что делать, если первое серьезное задание оказалось таким провальным. Может я невезучая шпионка? Может я переоценила свои силы? Нужно хоть здесь немного продержаться, или он думает, раз я попалась, то и дальше сольюсь.

Я попыталась не слушать, что там мне угрожает, а просто размышляла про себя. Без паники, глубокий вздох, просто нужно отвлечься от негативных мыслей.

Мой отец, как истинный ирландец, хотел выбрать для меня соответствующее происхождению имя. Так появилось Мэрид – жемчужина. В школе и колледже я была Мэрри, Мэй. А потом моё имя трансформировалось в Мэйв, Мэйгдлин, Мюренн, Мэренн, Мюрин, Мэйди, Мэрсайл, Мэр, Мэрин. Ох, сколько их было, уже и не вспомнишь все. Работая под прикрытием, я просила выбрать что-то похожее на моё имя, так было легче и приятнее перевоплощаться. Сейчас я сидела перед агентом АНБ – самой технологически развитой спецслужбы в США. Агентство национальной безопасности рассекретило множество шпионов, наверное, пришла моя очередь. Насколько я его оценила их агента, Полу Картеру было чуть больше тридцати лет. Он уже похвастался, что успел поработать в Интерполе. А так вроде обычный парень.

Однако мало кто знал, что Картер родился в Техасе, владел винтовкой с шестнадцати лет. На ранчо, где он рос, для мужчин было обычным развлечением поехать стрелять по бутылкам или кактусам. Затем окончание престижного Техасского университета в Остине, служба в спецподразделении ВМС. У него отличный французский, множество полезных навыков, и спорт также присутствует в его жизни.

Картер в тоже в это время вчитывался в досье Мэрид Оулдридж. Довольно интересная особа: родилась в Манчестере, там выросла, окончила школу и театральный колледж. Отец родился в Скибберине, познакомился с супругой в Лондоне. Она – русская студентка, тогда изучавшая мировую экономику. Оулдридж отлично разговаривает на русском, помимо родного английского и школьного немецкого. На настоящее, боевое задание она впервые попала в восемь лет. Ее дядя, агент Ми-6 попросил девочку сыграть роль попрошайки. Нужно было подслушать разговор в туалете, попросить денег, и передать разговор другим агентам. Стоит ли говорить, что она великолепно справилась с заданием, и… ей понравилось. Потом было много образов: официантка, уборщица, стюардесса, журналист, проститутка и даже монахиня. В свои неполные двадцать четыре, она – мастер перевоплощения.

Здесь, в Бостоне, Мэрид должна была встретиться с одним из хакеров The Shadow Brokers. Да-да, это именно те ребята, которым удалось добыть у АНБ программы для кибератак и узнать множество секретов такой хвалённой спецслужбы. Утечка секретных данных подорвала репутацию АНБ. Хакеры всё ещё не прекращают троллить спецслужбу.

– Что вы делали на заброшенном заводе в полночь? – Картер продолжал меня допрашивать.

Куратор Агентства национальной безопасности США успел обзавестись различными связями и осведомителями разных уровней. Он мог знать о Мэрид всё, и она это понимала.

Видимо, для них это дело чести, и я буду в тисках, пока не вмешается кто-то повыше. А теперь, раз уж агент решил поиграть, приму вызов, хоть развлекусь, – думала пойманная шпионка.

– Вы знаете, кто такие сталкеры? – продолжила я.

Глубокий вдох, Картер встал обошел стол, постоял, подумал. Потом присел на край стола прямо передо мной. Он запустил пальцы в густую челку и аккуратно уложил волосы. Какие стильные агенты у них, подумала я. Дорогие часы, туфли, костюм, видимо, явно ещё где-то подрабатывает…

– Знаете, что грозит за шпионаж на нашей территории? – спокойно спросил он.

– Агент Картер, можно без угроз, вы ничего не доказали!

– Ну да, всего лишь поймал вас за руку на месте встречи с хакером из The Shadow Brokers, – ответил он невозмутимо.

Я положила руки на стол, оглядывая коренастую широкоплечую фигуру агента. Взгляд задерживается на стильной стрижке, скользит ниже к бороде и волевому подбородку. Он сосредоточен и хитер.

– Я просто оказалась не в том месте, не в то время, гуляла… у вас в стране можно гулять? – неудачный, видимо, был ответ, я заметила, как Картер поморщился.

– Очень остроумно, я оценил. Не думаю, что колкости помогут вам в будущем.

– Мне нужно позвонить, почему мне не разрешили? – я продолжала настаивать на своём.

– Сначала мы всё выясним.

– Но это против правил, вы сообщили моей семье, где я?

– Я лично связался с вашей семьей, агент Оулдридж.

Разговор зашел в тупик. Агент ещё несколько секунд меня изучал. Я тоже рассматривал его, хотела понять, он врёт, играет, или действительно всё так плохо. Несколько минут прошли в тишине. Картер просто ходил по кругу, ожидая, что я заговорю.

– Вам больше нечего добавить к предыдущим показаниям?

– Нет, всё было в точности, как я описала.

– Может стоило доработать историю? Вас не смешит, что студентка из Британии решила прогуляться в США по заброшенному заводу, да ещё и ночью? Других достопримечательностей не нашли?

– Я плохо знаю вашу страну.

– Очень находчиво. Знаете, Мэрид, вы мне нравитесь. Серьезно, не смотрите так. Я, может быть, восхищаюсь вашей работой. Но подумайте, умная, красивая, прекрасная актриса может провести остатки своих дней в тюрьме.

Он произнес последние слова, как будто не мог нарадоваться и, казалось, его упрямые губы вот-вот расплывутся в улыбке. Почему он так нагло себя ведет?

– Решили меня запугать? А что, если у меня сильные покровители.

– Серьезно, и где они?

Он был прав, этот вопрос мучал меня уже несколько дней. Почему никто со мной не связался.

– Где мой адвокат?

– Вы выберете себе адвоката, когда мы предъявим обвинение, если только не захотите помочь себе и всё нам рассказать.

Снова неловкое молчание и этот наглый взгляд.

Агент подождал, потом встал и позвал охрану. Мне надели наручники.

– Хорошего вечера, Мэрид, не скучайте. До встречи!

Вот язва, наверное, пошел развлекаться и хвастаться, как он поймал иностранного шпиона. Небось ещё премию получит, тоже мне защитник родины. Все, что оставалось мне – это сидеть в четырёх стенах и ждать. Хоть есть время подумать, как все это произошло. Следующий день не принес изменений, и от этого на душе становилось неспокойно. Мой американский помощник, называвший себя Стик, пропал. Именно он передавал мне информацию и направил в то место, прямо в лапы Картеру. Подстава? Но мой куратор был в нем уверен, сказал, что они работают несколько лет. Кто тогда мог донести? Вариантов не было. Возможно, ему слили информацию и Картер ее тоже откуда-то получил. Но не мог же мой информатор рассказать американцу о встрече! Тогда откуда он узнал, если она планировалась только для меня. У меня уже болела голова, я пыталась вспомнить наши разговоры, однако, когда руки связаны, сложно что-либо предпринять. Возможно мой дядя уже знает, что я попала в беду, и меня скоро вытащат. Осталось надеяться, что они контролируют ситуацию. Я услышала шаги, двери, ведущие из коридора к камерам, открылись.

– Как самочувствие, агент Мэрид?

– Добрый день, – ну вот, хоть скучно не будет, подумала я и инстинктивно напряглась.

– У меня для вас плохие новости. Хакера взяли, и он сообщил, что должен был передать вам украденные у АНБ программы. Ваше руководство сделало вид, что не знает, кто вы такая, никто не хочет политического скандала. Представьте, мы в том числе. В любом случае, ваша карьера шпионки закончилась.

Он не улыбнулся, а просто сделал акцент на последнем слова.

«Закончилась, закончилась», – крутилось у меня в голове. Нет, может всё не так плохо и это очередная игра Картера.

– Хорошая попытка заставить меня заговорить – но я ничем не могу помочь. Мне показалось, мой голос подвёл меня в конце, и я замолчала.

– Пожизненное заключение в тюрьме Аризоны – вот что мы готовы вам предложить…

– Что молчите, агент Мэрид, вам нехорошо, принести воды?

Этот разговор мне не нравился. Давай, думай, говорила я себе. Сердце страшно билось, я смотрела на Картера и пыталась сообразить.

– Вы думаете, я поверила всему этому – парировала я. Снова его дерзкая, самоуверенная улыбка – она выводила из себя. Я злилась, что не могу ничего поделать, у меня не было аргументов. Загнанный в угол кролик – вот кем я себя чувствовала.

Американец пристально посмотрел на меня.

– А вы уверены, что моё руководство знает о ситуации? – как-то неловко спросила я.

– Расскажите нам всё, что именно поручило вам ваше руководство, кто именно и зачем. Мне нужно все, имена, фамилии, должности, даты.

Чёрт, неужели попалась, агент Мэрид, что же ты творишь, – подумала я.

– Я не понимаю, о чём вы?

– Расскажи мне всё, Мэрид Оулдридж – настаивал американец.

Картер засучил рукава и пододвинул стул, усевшись напротив меня. Он приготовился слушать, но я понимала, что сдаваться ещё рано.

– Придётся вам признаться, что я никакой не агент. Вы не того взяли, очень жаль. Я студентка художественного колледжа, иногда подрабатываю в галерее, у меня есть все документы и…

– Достаточно! – Картер перебил меня и резко поднялся. Даю вам несколько дней на размышление.

Он вышел, а я снова осталась наедине со своими мыслями. Жесть-то какая, подумала я, что же будет дальше.

Глава II. Неожиданное предложение

Прошло три дня. Ужасно долгие и мучительные для меня три…дня… Что дальше? Никто и не думал меня вытаскивать. Я наслышана о том, что шпионы иногда проводят в тюрьме несколько лет до официального обмена. А собираются ли меня вообще менять?

Мои мысли прервал приход охраны. Дальше по старой схеме: наручники, сопровождение в комнату допросов.

Картер уже ждал меня за столом. Он даже не поздоровался.

– Я не имею права, но я принес вам ваше дело. Вы можете ознакомиться с показаниями хакера и деталями вашего задержания.

Мне дали время ознакомиться с делом. Ком застрял у меня в горле: такими серьёзными были обвинения. Спешить было некуда и взялась внимательно изучать содержимое папки, которую передал мне американец. За мной следили, весь мой путь был описан: когда приехала, где жила, с кем общалась, куда ходила, даже, что ела. Как будто они заранее знали, что я приехала на эту встречи и с самого начала меня «пасли». Это показалось мне странным. Когда мы соглашаемся на какое-нибудь дело, всегда не знаем, чем оно закончится. Но обычно, агенты надеются на помощь, своего куратора, других разведчиков или правительства. Судя по отчетам Картера, надеяться мне было не на что… Меня обвиняли в передаче или попытке передачи иностранному правительству и его агентам «информации, относящейся к национальной безопасности». Это преступление у них в стране карается смертной казнью, либо лишением свободы на долгий срок или даже пожизненно.

– Интересный документ, агент Картер, отличная работа! – я хотела что-то добавить, но затем подумала «зачем». Зачем он принес мне моё дело, зачем показывает всё-всё, что у них на меня есть?

– Вы удивлены, что я показал вам дело? – спросил Картер, видимо, заметив моё недоумение.

– Да, странно выглядит, снова пытаетесь меня запугать?

– Что значит снова? Может я не такой злобный обвинитель, как вы себе придумали, – в эту секунду Картер подарил мне свою фирменную улыбку.

Игра в кошки-мышки продолжалась, я ждала финала.

– Я хочу знать, что дальше, какие у меня варианты – продолжительная пауза начала меня напрягать, но Картер, видимо, не был настроен на длительную беседу.

– Ну, я думаю, у меня есть, что вам предложить, Мэрид – казалось его голос смягчился, в нем уже не чувствовалось прежнего давления.

Как вы заметили, у меня две папки. Вторая – это дело, которое я веду и хочу вам предложить….предложить поработать в моей команде, чтобы избежать сурового наказания.

– Неожиданный поворот – и я решила промолчать.