Oчень плохой перевод. В некоторых местах просто машинный. Переводчик явно не заморачивался переводить текст и адаптировать его для русскоговорящего читателя. Порядок слов в предложениях оставлен английский, что делает книгу сложной для восприятия. Лучше уж читать в оригинале.
После перевода «неудачник/удачник» закрыла книгу, потому что просто уже кровь из глаз.
Интересный подход к пониманию взаимоотношений в паре с точки зрения транзактного анализа. Очень трогательно читать про то, что любовь – это главное. Рекомендую прочитать книгу всем и особенно педагогам и психологам. Для меня самым интересным стало описание связи секса с соматическими заболеваниями.
Думаю что книга очень актуальна для людей любого возраста. Мы занимаемся сексом или не занимаемся им, занимаемся плохо или хорошо, исходя из собственных представлений и иллюзий. В свое время книга Эрика Берна о транзактном анализе раскрыла мне глаза на мои отношения с окружающими, помогла мне стать более продуктивной. Эта книга о сексе такая же революция для меня.
Книги Эрика Берна читаю и люблю, хотя они в основном написаны достаточно суховатым языком. Эта книга, пожалуй, одна из его самых лучших и актуальных. Очень интересно он исследует тему интима с точки зрения своего транзактного анализа — мне ее было достаточно интересно читать. Она актуальна для многих из нас, и уверена, не оставит равнодушным никого. Рекомендую к прочтению!
Во введении действительно отвратительный перевод, а вот главы читаются нормально. Много интересной и полезной информации почерпнула, рекомендую
Yorum gönderin
Книга о психологии секса от автора мирового бестселлера «Игры, в которые играют люди». В ней Эрик Берн анализирует секс с точки зрения транзактного анализа – рассказывает об играх, в которые играют люди, только не в общественных местах, а в постели. Светило мировой психологии дает ответы на вопросы:
• Как сексуальное воспитание в разном возрасте влияет на последующую половую жизнь?
• Что такое родительское программирование и как оно предопределяет нашу интимную сферу?
• В чем суть такого явления, как «язык секса»?
• Какова природа непристойностей и сексуальных извращений?
• Чем секс отличается от близости?
• Почему люди играют в сексуальные игры?
И на многие другие.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Yorumlar
17