«Kama Sutra (With Illustrations)», Richard Francis Burton benzeri kitaplar