Kitabı oku: «London's Heart: A Novel», sayfa 5

Yazı tipi:

Alfred, who had listened with eyes averted from the table, caught eagerly at the last sentence.

"You do me wrong, grandfather," he said, in tones which he vainly strove to make firm-"a cruel wrong-in speaking in this way to me! I don't understand you. It is not the first time to-night that you have thrown out these insinuations. What did you mean by saying to me that the remorse of a too-late repentance is a bitter experience? And then, saying, God keep me free from crime?"

"I repeat it, Alfred. Once more I pray to God to keep you from crime! Once more I say that the remorse of a too-late repentance is the bitterest of experiences!"

"I deny your right to say these things to me!" cried Alfred violently. "I deny it entirely. I'll not stand it, grandfather! I shall go!"

"Stay!" exclaimed the old man in a tone of command. "I made a promise to your mother to speak to you this night of your father."

"My father!" Alfred caught at the table, and his heart beat wildly at the thought of what was to come.

"I have never spoken of him to you before, but the wishes of the dead must be respected. Sit down and listen. In this box I have been accustomed for years to put by small savings for a special purpose, of which you shall presently hear. Lily's earnings lately and my own trifling pittance were more than sufficient for our wants, and money was saved, little by little, until a fortnight ago I had very nearly one hundred pounds in this box. When you learn to what purpose this money was to be applied, you will better understand my motives for speaking of it in this manner. One hundred pounds was the exact sum required, and I hoped in a month to have counted it out, and to have completed a tardy atonement for a life's disgrace." Alfred turned to his grandfather in amazement, but did not speak. "Shilling by shilling," continued the old man steadily, "the little heap grew and grew. No miser ever valued gold and silver more than I did the money this box contained. I hoarded it, counted it, reckoned upon my fingers how many days would elapse before the sum was reached. No one knew of it, as I thought, but your mother and I. Certainly no one but we two knew the purpose to which it was to be applied. Three weeks this night, leaving the box in the cupboard, I went to bring Lily home from the hall. I was away for more than an hour. When I returned, I found your mother strangely agitated, but could not ascertain the cause. I questioned her, but learned nothing. The following day I opened this box. It was empty. The money was gone!"

He turned the key and opened the box. It contained nothing but two pieces of faded yellow paper.

"See," said the old man, directing Alfred's attention to the box; "there is nothing in it but these sheets of paper. Every shilling was stolen."

"I see, grandfather," said Alfred, with a furtive look into the box. "Do you know who took the money?"

"No, I do not know."

"Did mother know?"

"I am not sure."

"How not sure, grandfather?" asked Alfred, with an effort to appear at his ease. "Did mother speak of it?"

"No; and I spared her the grief that telling her of the loss would have caused her."

"Then how can you say you are not sure whether mother knew? If she had known, she would have spoken. You know," added Alfred, his manner, which had hitherto been moody and embarrassed, brightening a little, "that I am going to be a lawyer, and lawyers are fond of asking questions."

The change in Alfred's manner produced a singular effect upon the old man; it rendered him more sad and troubled. Hitherto he had exhibited a strange eagerness when Alfred showed most embarrassment; and as this disappeared, and Alfred became more at his ease, an expression of absolute grief stole into the old man's face.

"The lock has not been tampered with," observed Alfred, examining the box carefully; "how could it have been opened? You kept the key in your pocket always, of course?"

"I have been foolish enough on occasions to leave it on the mantelshelf, but on those occasions I think I may say with certainty that the cupboard in which the box was placed was always locked. I was never without one key or the other. Say that once when this occurred, the thief, knowing that the box contained money, watched me out of the house. That then he entered the room, and, going to the cupboard, found it locked. That, being baffled by this circumstance, he saw upon the mantelshelf a key, which he guessed was the key of the iron box; that he took an impression of this key – "

"In what?" interrupted Alfred, almost gaily. "In wax or putty? If he had either by him he must be a professional burglar. There are plenty of lodgers in the house, but I hardly suspected there was a person of that description here."

"I don't think there is a person of that description in the house. Remember, Alfred, that what I am narrating is merely guess-work."

"Capital guess-work, I should say, grandfather; you ought to have been a lawyer. But go on."

"That he took an impression of this key," continued the old man, "in wax or putty, as you suggest. He may have come in prepared, or taking an impression in either may have been an afterthought. That from this impression he had a false key made. That on this night three weeks, when I had gone to the music-hall for Lily, the thief entered the room, found the cupboard open-it was open, I remember-and completed the robbery."

"A good case, grandfather, but quite circumstantial, you know."

"Yes, I know, Alfred; quite circumstantial. In my thoughts I go farther even than this. I think that when the thief was opening the box, your mother may have been awake, or perhaps in that half-wakeful condition during which fancy and reality are so strangely commingled as not to be distinguishable one from the other. I think that, being in this condition, she saw the robbery committed, and that perhaps she knew the thief – "

"Grandfather!" The exclamation was forced from Alfred's trembling lips; he could not have repressed it for his life.

"What is the matter, Alfred?"

"Nothing," stammered the young man; "it is late, and I was not well when I came home. Go on."

"That knowing the thief, and not knowing whether what she saw was reality or a trick of the imagination, she dreaded, for a reason you shall presently be made acquainted with, to assure herself of the truth. I saw the dread in her watchful face and manner whenever I went to the cupboard; I saw the subject upon her lips and the fear to speak. I saw gratefulness struggling with doubt, as day after day went by and I did not refer to the loss. She yearned to know, and dreaded to ask. For had she asked and learned the truth, the bitterness of the past would have been sweet compared to the bitterness of the present! And so she passed away and was not sure."

"I don't understand all this," said Alfred sullenly; "you are speaking in enigmas, and I'm not good at solving them. I have no doubt that one of the lodgers took the money."

"It would not be very difficult to ascertain, Alfred. There were notes in the box of which I have the numbers, and a shrewd detective would most likely soon discover where the false key was made. But I have resolved to let the matter rest; perhaps I, like your mother, dread to know the truth."

"Suppose you leave it to me, grandfather?" suggested Alfred with nervous eagerness: "it will be practice for me you know."

"Yes, Alfred, I will leave it to you; I promise not to stir in the matter myself. You may be able to recover the money, or part of it, and it may be applied to its original purpose."

Alfred gave a sigh of relief, and his manner brightened again, as he inquired what was the purpose to which his grandfather referred.

"Do you remember your father?" was the question asked in return by the old man after a pause.

"But slightly grandfather. I was very young when we lost him."

"When we lost him!" mused the old man. "What memories come to light at the thought of that time! To what end your mother made me promise to tell you the story of her life and to speak plainly of your father, it is not for me to say, but I believe she intended it to act as a warning to you."

"There again!" exclaimed Alfred fretfully. "Why as a warning?"

"That is for you to answer. Perhaps she saw in you the faults that brought shame to your father, misery to her. As you sit before me now, so sat your father when he asked me for my daughter's hand. I did not know the vices that were in him, or I would have seen her dead at my feet rather than have given her to him. She loved him and had already pleaded with me for him. We were living then near Gravesend. I had money and a house of my own. Remembrance of the happy life she lived there before she was married caused her last week to express a wish to be buried there, and I shall respect her wish. Your father, I thought, had a fair future before him. I gave him my daughter's hand, and they came to London to live-not in such poor lodgings as these, but after a better fashion. I gave my daughter such a dower as I could afford, and they started in life with the fairest of prospects. It was not long before troubles came; it was not long before your mother learned that she had married a drunkard-worse, that she had married a gambler. These things are hard for me, your mother's father, to tell, and hard for you, your father's son to hear. But they are true, and if they serve to point a warning finger to the quicksands of life where, if you do not avoid them, all that is honourable and good for you may be engulfed, they will not be told in vain! I spare you the pain of a long recital; I simply tell you that step by step your father sank, and dragged your mother with him. He would not work, and constant appeals were made to my purse to supply the means of living. I gave and gave; spoke to your father again and again; appealed to his self respect, to his feelings of honour; and received in return-promises of amendment, promises of amendment, promises forgotten as soon as each temporary want was provided for. Shall I tell you more? Shall I tell you that, so low did drink and gambling bring him, he raised his hand against his wife – "

"No, no, sir!" cried Alfred, with a beating heart.

"It is true," said the old man sternly; "it is true, and it must be told. He raised his hand against the wife who had loved him and been faithful to him. And yet there was a time when he would have been as shocked as you are now, had such an accusation been made against him; but he was weak and easily misled; unstable as water, as Reuben was; selfish in his desires and pleasures; with no gratitude for love; with no thought that life has solemn duties, and that there is in it something purer, brighter, sweeter, than the false glitter that attracts weak minds; therefore he wrecked his life and broke your mother's heart-your mother, whose sufferings you can imagine when I tell you that she was once as trustful as Lily, as tender as Lily! You were born; Lily was born. The downward course went on, and he and all of you sank into deeper misery, deeper shame, until I thought the worst had been reached. But I was mistaken."

The old man paused, reluctant to proceed; but Alfred said,

"Go on, sir; I must hear all now."

"It is right that you should. You will understand how, under these miserable influences, your mother's nature changed; how gradually, from a light-hearted trustful girl, she became a hopeless despairing woman. I gave up my house, and came to live with her. Your father was away sometimes for days together, and your mother had no dependence but me. One night late, long after we had retired, your father came home without warning. He stole into my room stealthily, and roused me. He had been in hiding for weeks; the police were after him, and were hunting him down; a warrant was out for him. He told me the shameful tale. I knew that he was a drunkard and a gambler, but I did not know before that night that he was a thief!"

Alfred sank on his knees in uncontrollable agitation, and hid his face in his hands.

"Circumstances had unfortunately placed it in his power to embezzle a large sum of money; he obtained possession of it, and drank and gambled it away. What was to be done? The name that I bore had never had a stain upon it. I and mine had lived honourable lives. I loved your mother, loved you and Lily. I had no others belonging to me-you were my all. If I made no attempt to save him, we should in the eyes of the world be sharers of his crime and his disgrace. His shame would have clung to you all your lives. He gave me the name of the man whom he had robbed. By daylight I was in the wronged man's house, by his bedside. This man loved money better than justice. I represented to him that he could not have both. He chose the first. I made terms with him, and sacrificed all but a bare pittance. Between us we compounded a felony. But I had not sufficient to pay the whole of his claim. I promised, however, to pay the rest as I could, and he took my word. Alfred, little by little I have been all my life since that time wiping off the debt of disgrace. One hundred pounds only remained to be paid, and very nearly that sum has been stolen from this iron box. Whoever stole that money stole the honour of our family!"

A long pause ensued. A new day was dawning, and the faint light rested upon the solemn face of the dead woman, to whom peace had come at last. Alfred turned his eyes towards it, and shuddered. Then he turned to the old man, and said in a low voice,

"And my father, sir?"

"In this iron box are two papers," said the old man; "one from him, promising never to trouble his wife and children more, and one from the man he wronged, giving quittance of what is set down as a debt. Your father kept his word. I have never seen him since that time."

Alfred kissed his mother's face, and covered it. Then he held out his hand to his grandfather, who took it in silence, and looked at him wistfully. But Alfred only said, humbly,

"I am tired, sir. You have been very good to us, and I will try to deserve it."

They went to the door, and the old man opened it, and saw Lily lying on the ground.

"Lily!" he cried, in alarm.

The girl slowly rose and stood before him. Her eyes were closed; she was asleep.

"Lily, my darling!" he said, tenderly placing his arm round her, "Why have you been sleeping here?"

The girl did not answer, but nestled in his arms as if she found comfort there. He led her into the room, and she accompanied him unresistingly.

"She has been overwrought, poor child," said the old man in a troubled voice.

They stood in silence for a few moments, almost fearing to speak; she still sleeping, with her sweet face turned towards the morning light, which, gradually growing brighter, illumined the strange group.

CHAPTER VIII
THE REVEREND EMANUEL CREAMWELL STOPS THE WAY

The parish of Stapleton, of which the Reverend Emanuel Creamwell was pastor, was situated a very few miles from London, and contained, it is to be presumed (and not to do violence to the science of divine things), an equal number of human bodies and souls. The number-reckoning the two as one-was not large, and the tithes were small, a circumstance which it is waste of time to mention, for what minister loves his emoluments better than his church? And yet in common minds a mean suspicion is sometimes engendered as to the comparative value of one and the other in the eyes of the clergy. Without indorsing this suspicion-rejecting it, indeed, as the vilest of calumnies-it is curious to observe that, when a minister has a "call," the summons from heaven generally holds out the promise of an increased earthly income. It is a proof of the base depths of which the mind is capable, and the fact of the divine summons being very generally joyfully responded to, should engender a tittle of suspicion. But unfortunately there are in the world men to whose moral perception purity of motive is a human impossibility; to such men the flesh-pots of Egypt contain the most powerful argument it is possible to conceive.

Stapleton was a tumble-down little parish, and bore unmistakable signs of being badly off. Everything in it and about it had been crumbling away for many generations. Magnates there were in it of course-most of them elderly gentlemen, with puffy faces and big stomachs, at whom the poor children of the parish, in dirty pinafores, their large eyes staring upwards, and their hands behind them, would gaze in worship. The predecessors of these great men were crumbling away in the picturesque old churchyard, making the soil rich for buttercups and daisies, with which the dirty children played and pelted one another. There were many picturesque bits of scenery about Stapleton; notwithstanding its poverty, it was not an undesirable living for a clergyman, and the patching-up and medicining of souls-which, according to doctrinal teaching, are always lame and diseased, coming into the world so, and so remaining-went on pretty much in the same way and quite as unsuccessfully as in most other parishes. Doctors for bodies and doctors for souls are so abundant, and increase and multiply so amazingly, that the human machine on two legs which walks the earth, and which Leigh Hunt's fish so very properly laughed at, may be said to be in a very bad state indeed.

Such, at all events, the preaching of the Reverend Emanuel Creamwell went to prove. According to his pulpit-doctrine, corruption was the normal state of man-and woman also, of course. This condition was bad enough in all conscience, but it was a miserable thing to be compelled to believe that it could never be bettered. The conviction was forced upon them by their pastor; his utterings were destructive of hope. He had preached to them a library of sermons, and middle-aged sinners of his congregation had grown old during his term. Inevitable time was pushing them nearer and nearer to the grave; but there was no more hope for them now than there had been long ago, when there were many years of life before them. Sinners then, sinners now. How was salvation to be obtained? They went to church, and listened to their pastor's words, but found no consolation in them. The refrain of his sermon was the same now as it had been the first day on which he ascended the pulpit, and preached to them not salvation but the other thing. As he and the members of his flock grew older, he grew more stern, and they more disconsolate. The time for them for reaching grace was getting very short, and still corruption held them fast, would not let them go indeed. When the Sabbath service was ended, they wended their way home, depressed and in the saddest of moods. For their pastor hurt and bruised the miserable sinners without mercy. He said, "This shall ye do out of fear of the Lord;" and no suggestion of love brought light to the benighted ones. He told them to cleanse their souls; he had told them to do this any time for twenty years, but he did not supply them with the divine soap and water necessary for the operation. He spoke in parables, and left them to draw the moral. He presented problems to them, hard nuts of divinity which they found it impossible to crack. He used the Bible like a catapult, and from this engine he, week after week, hurled terrible inflictions at their hands, until some impressionable souls grew to believe that God was a very dreadful creature, and that it would have been better for them if they had never been introduced into this world of sorrow, which was to be followed by another full of penalties.

Not one of his parishioners loved him. But they thought he was a good man, notwithstanding-so good, indeed, that goodness became disagreeable in their eyes, and some of them deemed that it must be exceedingly pleasant to be naughty. The fact of this man having the charge of many precious souls (to use the stereotyped vernacular), and preaching the highest and holiest lessons for years to persons who did not, could not love him, was one of the strangest of anomalies. In his exhortations he seemed to declare, "I am sent to bruise, not to heal; here is a stone for you; here are vinegar and salt for your wounds; here are shadows and awful images to appal you, and to make your death-bed agonising; here are the waters of grace-taste them, and find them bitter!" After such exhortation, how could they love God? – how could they love His minister? Prisoners do not love their gaolers. And this man, having the charge of souls, held them in grim custody with the hard spirit of a gaoler.

They writhed and suffered in his grasp, but they had no word to say against him. He was an eminently respectable man; had never been seen to smile; and they touched their hats to him, and paid him every deference. But it was remarkable that no person had ever been known to utter a word in praise of him. Women-especially women in humble life-did not like him; and he produced a curious effect upon children. Sometimes they cried when they saw him, and sometimes they stood aside as he passed, with a kind of fear on them-petrified as it were. The effect was something similar to that which Medusa's head might have produced upon them.

His home was like his preaching. There was no light in it. It was dark and sombre. All the furniture was of dark wood; the paper on the walls of every room was dark. In the whole house, from roof to basement, there was nothing graceful in form or colour. The ornaments on the mantelshelf were ugly figures in dark wood and stone. Flowers were never seen in the house. The gas was never lighted until night had completely fallen. Nothing more oppressive can be conceived than the effect which this gloomy house and the gloomy fashion in which it was conducted would produce after a time upon a sensitive spirit. In the eyes of many, all this added to his respectability as a man of God. What wanted he with pomps and vanities? It was his mission to preach against them. Should he, then, indulge in them?

How many are there who exhibit an outward pride in living thus-who raise their eyes and hands against harmless enjoyments-whose words would rob life of its sunshine and flowers and tender feeling, and who grudge to the hungry every sweet morsel that kind impulse and kinder nature hold out to them with pitying hand! If the inner and private lives of these moralists were laid bare, what kind of lesson would they teach?

It must not be supposed that this reflection in any way touches the Reverend Emanuel Creamwell. There was not a visible stain upon him; the breath of slander had never been raised against him; he was above reproach. He may have been a little stiff and uncompromising, a little too severe in his notions of this and that, but his morality and goodness were not to be questioned. As for his judgment there were at least two persons in the parish who relied implicitly upon it.

These two men were Justices of the Peace. Their names, unlike themselves, are of no consequence. It would be hard to give any other reason for their being appointed Justices of the Peace than that one was a retired colonel and the other a retired sugar-baker; and doubtless it would be a distinct libel to declare that they knew as much of law as the man in the moon. Undoubtedly they must have been worthy; undoubtedly they must have been just. What is known as "Justices' Justice" has been a theme for satire and rebuke as long as we can remember, and it is a blessing to live in a land where it would not be tolerated that one in power having committed a gross injustice-having, perhaps, helped to make infamous what might have been made beneficial-should be permitted to retain an authority which is only used to be abused. So perfect are our institutions, that it would be next to impossible that one who had proved himself by his acts to be unworthy of the distinction should be allowed to sit in judgment on his fellows year after year, to dispense unequal and merciless justice. It would be monstrous otherwise.

The Reverend Emanuel Creamwell was to these two Justices as a staff to lean upon-a staff that would not yield or bend, however great the pressure. He frequently sat upon the Bench with one or the other, or with both, and prompted and advised them, and indeed directed their verdicts; so that it might almost be said that they spoke out of his mouth. Dressed in his little brief authority, the retired colonel or the retired sugar-baker would sit in state pompously, with his reverend counsellor by his side, and strike terror to the heart of the hardened criminal. As thus:

A boy of tender years, in the employ of a baker, was charged with stealing a pound of flour, valued at twopence, from his master. Thefacts of the case were somewhat singular. The master discovered the theft, and in hot temper sent for a policeman, who straightway locked up the ferocious thief. Then the master repented of his hasty action, made inquiries, and from what he learned, deemed that the boy was more deserving of pity than of blame. When he made his appearance in court, he stated that he was anxious not to prosecute, and he begged that the boy might be discharged with a caution.

"But he stole the flour?" asked the Justice, prompted by his reverend counsellor.

"It wasn't worth twopence," was the evasive reply; "and I have learned since – "

"We don't want to know what he learned since," remarked the Reverend Mr. Creamwell to the Justice. "Did the boy steal the flour, or did he not?"

"Yes," echoed the parrot Justice; "we don't want to know what you have learned since. Did the boy steal the flour, or did he not?"

"He did," replied the tradesman; "but – "

"What have 'buts' to do with facts?" exclaimed the wise administrator. "The boy is a thief, and he must-eh? yes, certainly; quite proper-he must go to prison for three months, with hard labour."

So the criminal (whose first offence it was, and who had never been known to steal before) was sent to prison, where, surrounded by gentle associates and humanising influences, he learnt some salutary lessons.

Or thus:

One very cold winter evening, a poor woman-so poor that she could not afford to buy two-penny-worth of coal-was walking to her cheerless home. The sharp wind pierced to her very marrow, and the prospect before her made the cold colder. She was a charwoman, and had been unsuccessful in obtaining work during the day. Jane Plummer was her name. Her toes peeped out of her boots. Hapless Jane Plummer! She had to pass by the side of a wood which belonged to wealthy Mr. Icicle, and she saw a few rotten branches on the ground. They had dropped in the autumn, and had been soddened into the earth by many rains. Think of a sick man who for weeks had been debarred the blessings of sun and sweet air-primroses could not have gladdened his sight more than these ugly sticks gladdened the sight of Jane Plummer; fresh violets could not have been more welcome and refreshing to him than these black bits of wood were to her. They held out the hope of light and warmth. They were temptingly within reach. She stooped and picked them up, and put them into her apron, the humble badge of the Order of the Poor. Unfortunate Jane Plummer! Behind her was a policeman with a true policeman's spirit. He was off duty, but the ruling passion for taking people into custody was strong within him, and he never missed a chance. Besides, he yearned for promotion; he looked forward to being a sergeant. Animated by this blessed hope, he was as zealous a subordinate as could be found in the ranks. He knew Jane Plummer; knew that she was the poorest of the poor; knew that she had no fire, and no money to buy fuel; knew the meaning of her hesitating gait and wistful looks as the fatal branches came into view. What, now, if at this point he had turned and fled? Pooh, not to be thought of. He waited cunningly until the sticks were in her apron, and she was shuffling along with them; then he pounced upon her, and bade her come along with him. She trembled, and dropped the rotten sticks. He made her pick them up again. She sobbed and implored-unavailingly. The heart of the zealous policeman was not to be touched. Side by side they marched; he with his dreadful hand upon her arm, she holding with reluctant fingers the corners of the apron which contained the proofs of her crime. Jane Plummer passed that night in the police-station, and the next morning was brought face to face with Justice. The policeman, with modest triumph, gave his evidence.

"Taken red-handed," observed the Reverend Emanuel Creamwell to the dummy by his side, who nodded with the wisdom of an owl, and asked the prisoner what she had to say for herself.

Tremblingly and with sobs, Jane Plummer said,

"If you please, your worship, it was bitter cold, and I had no fire at home, and no money to buy coal; and as I was passing by Mr. Icicle's wood, I gathered a few sticks to boil my kettle. There is a path through the wood, and I picked up the sticks by the side of the path. I didn't think there was any harm in it; the sticks ain't worth a ha'penny!"

"Had prisoner any money upon her, policeman?"

"A penny and a farthing, your worship."

Thereupon the Reverend Emanuel Creamwell remarked that the rights of property must be respected; and the sapient Justice of the Peace, having property, read Jane Plummer a lecture upon her offence, and, looking at some writing on a paper handed to him by his reverend counsellor, passed sentence-two shillings and sixpence fine, and three shillings and sixpence costs, or seven days' imprisonment.

"And I hope," added the law's administrator, with more owl's wisdom, "that this will be a caution to you never to touch sticks in gentlemen's woods again."

Jane Plummer sobbed that she would never, never, never do so again and went to prison to brood upon her sin.

These are but two cases out of many which the Reverend Emanuel Creamwell was instrumental in deciding. No doubt that, being actuated by a love for justice presumably more merciful (in these enlightened times) than the old Mosaic law of eye for eye and tooth for tooth, he often had to wrestle with his tender feelings; but he overcame them, as Jacob did the angel. And this mention of Jacob suggests the vision of his ladder. Say that the steps of the ladder by which the Reverend Emanuel Creamwell was to ascend to heaven were to be formed by good and just actions, surely such sentences as those he was instrumental in passing upon the baker's boy and hapless Jane Plummer would not be forgotten. If this thought ever occurred to him, it must have afforded him much consolation.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
19 mart 2017
Hacim:
610 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 5, 1 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre