Sadece Litres'te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Girls' Book of Famous Queens», sayfa 14

Yazı tipi:

At six o’clock on the fatal morning of the 8th of February, 1587, Mary Stuart told her ladies that “she had but two hours to live, and bade them dress her as for a festival.” The particulars of the last toilette have been preserved. “She wore a widow’s dress of black velvet, spangled over with gold, a black satin pourpoint and kirtle, and under these a petticoat of crimson velvet, with a body of the same color, and a white veil of the most delicate texture, of the fashion worn by princesses of the highest rank, thrown over her coif and descending to the ground. She wore a pomander chain, and an Agnus Dei about her neck, and a pair of beads at her girdle, with a cross.”

Mary Stuart had gained the reluctant consent of her inhuman jailers, that her faithful ladies, Jane Kennedy and Elizabeth Curie, should attend her in her last moments. This had been stoutly refused at first, but the eloquent exclamation of the royal captive, “I am cousin to your queen, descended of the blood-royal of Henry VII., a married queen of France, and the anointed queen of Scotland!” at length shamed them into granting this last request.

When the still-beautiful, heroic Mary Stuart entered the hall of death, followed by her faithful attendants, she gazed upon the sable scaffold, the dread block, the gleaming axe, and the revolting executioner, with calm and undaunted courage, manifesting by her majestic and intrepid demeanor, and the angelic sweetness of her countenance, that in spite of calumny and hostile hosts of pitiless foes, Mary, Queen of Scots could face the world and death undismayed.

“Weep not, my good Melville!” said Mary Stuart to the faithful servant who threw himself in a paroxysm of grief at her feet. “Weep not for me! Thou shouldst rather rejoice that thou shalt now see the end of the long troubles of Mary Stuart; know, Melville, that this world is but vanity and full of sorrows. I am Catholic, thou Protestant, but as there is but one Christ, I charge thee in His name to bear witness that I die firm to my religion, a true Scotchwoman, and true to France. Commend me to my dearest and most sweet son. Tell him I have done nothing to prejudice him in his realm, nor to disparage his dignity, and if he will live in the fear of God, I doubt not he shall do well. Tell him, from my example, never to rely too much on human aid, but to seek that which is from above. If he follow my advice, he shall have the blessing of God in heaven, as I now give him mine on earth.”

As Mary Stuart ascended the steps of the scaffold, Sir Amyas Paulet, her last jailer, tendered his hand to aid her. With queenly courtesy she accepted it, saying: “I thank you, sir; this is the last trouble I shall ever give you.”

When her upper garments had been removed, she remained clothed in her petticoat of crimson velvet, with bodice and sleeves of the same material. As Jane Kennedy drew forth the gold-bordered handkerchief Mary had given her to bind her eyes, the faithful lady could not restrain her weeping. But Mary placed her finger on her lips, saying tenderly: “Hush! I have promised you would make no outcry; weep not, but pray for me.”

When the handkerchief was pinned over the eyes of her loved mistress Jane was forced to retire, and Mary Stuart was left alone upon the scaffold with her executioners. Kneeling on the cushion, the heroic Queen of Scots repeated with unfaltering voice: “In te Domine speravi” (In thee, Lord, have I hoped). As she was blindfolded she was then led by the executioner to the block, upon which she bowed her head without the least hesitation, exclaiming in firm and clear tones, “In manus tuas.” “Into thy hands, O Lord, I commend my spirit,” and the beautiful lips closed forever. At the first blow the agitated executioner missed his aim, and inflicted a deep wound on the side of the skull. No groan nor cry escaped the suffering victim, but the convulsion of her features evinced her terrible pain. At the third blow the “butcher work” was accomplished, and the beautiful head of the hapless Queen of Scots, streaming with blood, was held up to the gaze of the people, as holding aloft this bloody and horrible trophy of his fiendish deed, the executioner cried, “So perish all Queen Elizabeth’s enemies!”

But neither wily ministers, nor plotting knaves, nor jealous hate, nor obedient executioners, could rid Queen Elizabeth of her last great foe, who, in spite of all her schemes, and tears, and imprecations, would soon snatch the royal diadem from her brow, and take the sceptre from her clutching hands, and tear the royal ermine from her tottering form, and close her defiant eyes. The King of Terrors could neither be bribed, nor menaced, nor defeated, though she should cry in tortured agony, “My kingdom for an hour of time!” Steadily this conqueror approached, though she fought desperately to elude his grasp. Far differently did Elizabeth meet her doom from the heroic Queen of Scots. Refusing to go to bed lest she should be deemed dying, Elizabeth commanded that pillows should be piled for her on the floor; and there, writhing in agony of body and terror of mind, she spent her last hours. Now calling upon her chaplain to pray, and then muttering in angry complainings when her ministers requested her to name her successor. At length she was so weak that she could no longer speak, and she ordered by signs that the Archbishop of Canterbury should continue to pray. This the old man did until he was utterly exhausted, the dying queen each time motioning him to proceed, when he endeavored to stop from very weariness. Meanwhile her attendants watched her waning breath, with eager impatience to greet the coming king. But even in death their wily vigilance was overreached by the apparent sleep of their helpless sovereign, and Elizabeth had been dead several hours before it was discovered by her scheming ministers, who were eagerly awaiting the signal announcing her demise, that they might be the first to shout “God save James I.! king of England, Ireland and Scotland!”

Mr. Froude thus ably sums up the salient points in the character and reign of Elizabeth: —

“The years which followed the defeat of the Armada were rich in events of profound national importance. They were years of splendor and triumph. The flag of England became supreme on the seas; English commerce penetrated to the farthest corners of the Old World, and English colonies rooted themselves on the shores of the New. The national intellect, strung by excitement of sixty years, took shape in a literature which is an eternal possession to mankind, while the incipient struggles of the two parties in the Anglican church prepared the way for the conflicts of the coming century, and the second act of the Reformation. The Catholic England with which the century opened, the England of dominant church, and monasteries, and pilgrimages, became the England of progressive intelligence; and the question whether the nation was to pass a second time through the farce of a reconciliation with Rome was answered once and forever by the cannon of Sir Francis Drake. The action before Gravelines of the 30th of July, 1588, decided the largest problems ever submitted in the history of mankind to the arbitrement of force. Beyond and beside the immediate fate of England, it decided that Philip’s revolted provinces should never be reannexed to the Spanish Crown. It broke the back of Spain, sealed the fate of the Duke of Guise, and though it could not prevent the civil war, it assured the ultimate succession of the king of Navarre. In its remoter consequences it determined the fate of the Reformation in Germany; for had Philip been victorious the League must have been immediately triumphant; the power of France would have been on the side of Spain and the Jesuits, and the thirty years’ war would either have never been begun, or would have been brought to a swift conclusion. It furnished James of Scotland with conclusive reasons for remaining a Protestant, and for eschewing forever the forbidden fruit of popery; and thus it secured his tranquil accession to the throne of England when Elizabeth passed away. Finally, it was the sermon which completed the conversion of the English nation, and transformed the Catholics into Anglicans.

“While Parliament was busy with the condition of the people, the concerns of the Church were taken in hand by the queen herself. For Protestantism Elizabeth had never concealed her dislike and contempt. She hated to acknowledge any fellowship in religion either with Scots, Dutch, or Huguenots. She represented herself to foreign ambassadors as a Catholic in everything, except in allegiance to the papacy. Even for the Church of England, of which she was the supreme governor, she affected no particular respect.

“The want of wisdom shown in the persecution of the Nonconformists was demonstrated by the event. Puritanism was a living force in England; Catholicism was a dying superstition. Puritanism had saved Elizabeth’s crown; Catholicism was a hot-bed of disloyalty. She found herself compelled against her will to become the patron of heretics and rebels, in whose objects she had no interest and in whose theology she had no belief. She resented the necessity while she submitted to it, and her vacillations are explained by the reluctance with which each successive step was forced upon her on a road which she detested. It would have been easy for a Protestant to be decided. It would have been easy for a Catholic to be decided. To Elizabeth the speculations of so-called divines were but as ropes of sand and sea-slime leading to the moon, and the doctrines for which they were rending each other to pieces a dream of fools or enthusiasts. Unfortunately her keenness of insight was not combined with any profound concern for serious things. She saw through the forms in which religion presented itself to the world. She had none the more any larger or deeper conviction of her own. She was without the intellectual emotions which give human character its consistency and power.

“Elizabeth could rarely bring herself to sign the death-warrant of a nobleman, yet without compunction she could order Yorkshire peasants to be hung in scores by martial law. She was most remorseless when she ought to have been most forbearing, and lenient when she ought to have been stern.

“Vain as she was of her own sagacity, she never modified a course recommended to her by Burleigh, without injury both to the realm and to herself. The great results of her reign were the fruits of a policy which was not her own, and which she starved and mutilated when energy and completeness were needed.

“The greatest achievement in English history, the ‘breaking the bonds of Rome,’ and the establishment of spiritual independence, was completed without bloodshed under Elizabeth’s auspices, and Elizabeth may have the glory of the work.

“In fighting out her long quarrel with Spain and building her church system out of the broken masonry of popery, her concluding years passed away. The great men who had upheld the throne in the days of her peril dropped one by one into the grave. Walsingham died soon after the defeat of the Armada, ruined in fortune and weary of his ungrateful service. Hunsdon, Knollys, Burleigh, Drake, followed at brief intervals, and their mistress was left by herself, standing as it seemed on the pinnacle of earthly glory, yet in all the loneliness of greatness, and unable to enjoy the honors which Burleigh’s policy had won for her. The first place among the Protestant powers, which had been so often offered her and so often refused, has been forced upon her in spite of herself. She was head of the name, but it gave her no pleasure. She was the last of her race; no Tudor would sit again on the English throne. Her own sad prophecy was fulfilled, and she lived to see those whom she most trusted turning their eyes to the rising sun.

“Old age was coming upon her, bringing with it perhaps a consciousness of failing faculties; and solitary in the midst of splendor, and friendless among the circle of adorers, who swore they lived but in her presence, she grew weary of a life which had ceased to interest her. Sickening of a vague disease, she sought no help from medicine, and finally refused to take food. She could not rest in her bed, but sat silent on cushions, staring into vacancy with fixed and stony eyes, and so at last she died.

“All questions connected with the virgin queen should be rather studied in her actions than in the opinion of the historian who relates them. Opinions are but forms of cloud created by the prevailing currents of the moral air. Actions and words are carved upon eternity.

CATHERINE DE’ MEDICI.
A.D. 1519-1589

 
“What mighty ills have not been done by woman?
Who was’t betrayed the Capitol? A woman!
Who lost Mark Antony the world? A woman!
Who was the cause of a long ten years’ war,
And laid at last old Troy in ashes? Woman!
Destructive, – deceitful woman!” – Otway.
 


 
“Woman may err, woman may give her mind
To evil thoughts, and lose her pure estate;
But for one woman who affronts her kind
By wicked passions and remorseless hate,
A thousand make amends in age and youth,
By heavenly pity, by sweet sympathy,
By patient kindness, by enduring truth,
By love, supremest in adversity.” – Charles Mackay.
 

“WOE to thee, O country, that hast a child for king!” exclaimed the Venetian ambassador in France, in 1560, when Charles IX., a child ten years old, ascended the throne; but greater woe to that country because the mother of that child, who held the power of government, as queen-regent, was one of the greatest monsters of crime in the annals of history, and forced that child to become a very fiend of infamy and cruelty.

Catherine de’ Medici was a woman devoid of every womanly instinct, every womanly virtue, every womanly attribute. She was the very incarnation of the terrible Medusa, petrifying all noble impulses, destroying all virtuous aspirations, killing every kindly feeling in the hearts of those around her.

She had been taught the doctrines of Machiavelli, whose ideal of a prince was one who should work by force, fraud, cruelty, and dissimulation to gain his desired ends; but even these dangerous theories of that crafty, though brilliant-minded Florentine, were far out-stripped in unprincipled chicanery by his ambitious follower, Catherine de Medici; so that the term Machiavellian is far too weak a word to apply to her diabolical villanies.

France ran red with blood. The terrible tocsin at midnight tolled forth the death-doom of one hundred thousand lives. The wild shrieks of the dying freighted the air of France with heart-curdling wailings from centre to circumference. French soil was deluged with the blood of her people. The blasphemous curses of the fiendish murderers polluted the very air of heaven, until it seemed as though the furies of hell were let loose upon this realm, to wreck upon the helpless people the infernal hate of the arch-demon himself.

Who was the diabolical instigator of this atrocious work? Alas! a woman! and that woman Catherine de’ Medici.

The innocent soul of a child, naturally moved by good impulses, was tutored in every vice of which human nature is capable. His childish lips were taught to pronounce the most terrible blasphemies, his kind heart was mocked and sneered at, and tempted with every ensnaring device of vile and polluting pleasures offered by the most dissolute and alluring companions, until no wickedness seemed too great to be undertaken, no degrading diversion too low to be indulged in. His constitution was purposely weakened, his mind purposely dwarfed and debased, that his life might be short, and that his will might be broken; that another’s ambitious power might be increased even though it cost the death of body and soul of the helpless victim. Who was this fiend incarnate, who could thus toy with a human soul, hourly dragging it nearer and nearer the yawning jaws of the bottomless pit of perdition? That one was a woman, the mother of her quivering victim; this malevolent Gorgon was Catherine de’ Medici.

Even the horrors of the Inquisition in Spain pale before the horrors of the massacre of St. Bartholomew. Even the bloody “Demon of the South,” as Philip II. was called, seems not such a revolting spectacle of depraved humanity as Catherine de’ Medici; for Philip, at least, fanatically imagined he was aiding the cause of religion, as he believed the infamous Inquisition to be a righteous avenger in behalf of the Catholic Church; whereas Catherine de’ Medici had no belief, no religion, cared neither for Catholics nor Protestants, neither for the Romish Church nor for the Reformed Faith.

She flattered each by turns as it best suited her nefarious schemes; she was actuated by no motive beyond her personal ambition of holding the reins of power; she cared not who or what was sacrificed, whether the life and soul of her own child, or whether the result was the downfall of every religious belief, the blood of her subjects, the ruin of her provinces, and the desolation of the homes of her people.

Not even fanaticism can be offered as a poor excuse for her crimes; her infamous deeds can be cloaked by no paltry plea of religious fervor. Her crimes were instigated by her own diabolical soul, a willing ally of the Prince of Darkness; and were it not for the strong menial abilities she manifested, one would imagine her some grotesque monster of an animal. But her crafty schemes betokened keen intellectual powers, and made her seem some malignant demon in human shape sent forth from the lowest depths of the Inferno to lure men and women to destruction.

Catherine de’ Medici was a daughter of Lorenzo de’ Medici, that ruler of Florence for whom Machiavelli wrote the “Prince.” Having lost both her parents in early childhood, Catherine was sent to a convent to be educated. Her uncle, Pope Clement VII., arranged with Francis I. of France a marriage between Catherine and the Duke of Orleans, afterwards Henry II. of France. This marriage was celebrated in 1533, when Catherine was fourteen years of age.

During the reign of Francis, Catherine exercised no influence in France. She was a thick-set, plain, unprepossessing girl; and being so young, and a foreigner, and a native of a state having no great weight in the world of politics, she was thrown entirely into the shade by more important and attractive personages, having not yet given any proof of her after great but iniquitous ability.

The court life at the time of Francis I. was beginning to assume some of the brilliancy and splendor for which it became so famous in the reign of le Grand Monarque. The fall of Florence and the expulsion of the French from Italy brought many Italians into France. Among these were men of letters, poets, musicians, sculptors, painters, and architects. Italian was generally understood at court, and became a frequent medium of conversation. Many Italian words were thus introduced into French phrases, and the French tongue became thereby materially changed and softened in its pronunciation.

It was at this time that so many old feudal fortresses were torn down to give place to the châteaux of the Renaissance. The king lived familiarly with artists, men of letters and celebrities, and patronized all who had made a name in art or literature.

Fontainebleau, which was originally a hunting-seat of Saint Louis IX., began to rise into a stately palace under the direction of Sebastian Serlio and Rosso, a Florentine. This Italian artist, Rosso, or Battista di Jacopo, was named by King Francis, “chief and superintendent over all the buildings, paintings, and other decorations of the palace,” with a large salary, for Rosso lived like en grand seigneur. As a painter his industry was great, and he displayed much ability in his designs for the decoration of the Galerie de François I., which he constructed over the lower court. During the reign of Louis Philippe some of Rosso’s paintings were discovered under a coating of whitewash, and were restored by that king’s order.

But the chef-d’œuvre of the Renaissance was the Château de Chambord, which, though it was not half completed at the time of the visit of the Emperor Charles V., so greatly excited his wonder and admiration.

One of the marvels of this château was “its double spiral staircase of two hundred and eighty-six steps, rising in the centre of the edifice from its basement to its highest point, – the lantern, crowned by an enormous fleur-de-lys. It was a sort of puzzle. Eight persons could walk abreast up or down it, the ascending and descending parties never meeting, yet seeing each other.”

The Emperor Charles was also amazed at this time by the gorgeousness and extravagance in dress displayed by the bourgeoisie. “At Poitiers he was received by near five hundred gentlemen, richly attired, and two thousand of the citizens in robes of velvet and satin, bordered with gold and silver lace. From Orleans a still more imposing cavalcade rode out to meet him. The bourgeoisie of this royal city had certain privileges which, like the citizens of Paris, they shared with the nobility. Ninety-two of these privileged merchants of the upper bourgeoisie accompanied the governor and persons of distinction to greet the emperor. All of them were mounted on excellent chargers, and all wore coats or casaques of black velvet, and doublets or vests of white satin fastened with gold buttons. Their boots were of white morocco, slashed, and their spurs either silver-gilt or gold. Their caps or toques were also of velvet, elaborately ornamented with gold embroider and precious stones.”

Orleans was then considered a large, handsome town. Charles V. said it was the finest city he saw in France. “Where, then,” he was asked, “does your majesty place Paris?”

“Oh, Paris,” he replied, “is no city, but rather a little world.”

As Francis I. was ruled by his favorite, the Duchesse d’ Étampes, his wife, Queen Eleanor, was simply a dazzling ornament in his court, where she always appeared in the splendor of the most gorgeous attire, solacing herself with the only privilege left to her, of displaying her rightful rank and prestige. “Near her, as if to seek the protection which her position afforded, if not her influence, – for of that she had none, – the quiet, subtle girl-wife of the youthful Prince Henry was always to be found. Of all that passed around her nothing escaped her vigilant, restless eyes. She was inwardly taking notes to serve for her guidance in the future, – resigned to live, and learn, and bide her time, fully assured – for was it not written in the stars? – that, as time rolled on, her turn would come to sway the destinies of the kingdom.

“No attentions did Catherine de’ Medici receive or look for from her boy-husband. He was a fluttering captive in the chains of first love, and the most brilliant beauty of the court, the famed Diana de Poitiers, was the lady of his heart, at the shrine of whose loveliness he bowed the knee. Prince Henry was then seventeen, and the lady had numbered thirty-seven summers. As to winters, they glided o’er her smooth, fair brow, leaving no trace of their passage, or any snowy signs of age on her luxuriant raven hair. Her husband, the Comte de Dreux-Brezé, died in 1531, and she erected a magnificent monument to his memory, and ever after wore the widow’s dress. Nature had made her beautiful forever, and beautiful she remained, unaided by art, we are told, until the end of her threescore years and nine.

“At this early period of Henry’s attachment to her, Diana derived from it no influence at court. The king disliked his second son, whose sentimental worship of an ‘aged siren,’ as envious ladies were pleased to call her, was a subject of jest among his companions, while Diana professed for the royal youth a tender but motherly affection; placid Catherine looking on unmoved.”

But this placid Catherine would not always sheathe her sharp stiletto of Italian craftiness, and then its gleaming point would pierce the quivering hearts of her victims with merciless cruelty.

During the reign of her husband, Henry II., Catherine lived a quiet, unobtrusive life, having little or no influence over the king, who was completely under the fascinating sway of the beautiful widow, Diana of Poitiers, who, possessing keen insight and much quick wit, was in reality the sovereign of France during the reign of Henry II.

Catherine de’ Medici manifested no outward signs of her discomfiture in thus having her place and power usurped by her husband’s fair favorite, but she was silently waiting her turn, and carefully observing the various moves in the political game then being played in Europe. She affected not only tolerance, but even friendship towards Diana; but the crafty Italian was meanwhile watching with tiger-cunning the right moment to spring forth from her hidden lair and seize upon her coveted prize, the imperial power of the throne; this was her only ambition. With wise insight she realized the hopelessness of endeavoring to free her husband from the ensnaring power of Diana, and so she artfully made his favorite her friend, and seemingly acquiesced in the ascendency of her rival.

On the 31st of March, 1547, Francis I. died, and in the following July, Henry II. was crowned, his elder brother having died some time before. On this occasion Diana and Catherine sat together under a “canopied tribune,” beholding the handsome prince in his royal robes, as he knelt before the archbishop and received from his hands the imperial crown.

But another character connected with this court demands attention. Jeanne d’Albret, the daughter of Queen Margaret of Navarre, was brought up at the Court of Francis I. and educated in the Romish faith. But her mother had adopted the principles of the Reformation, and Jeanne d’Albret afterwards became the most ardent defender of the Protestants at a time when such defence required the bravest heart and most unflinching courage.

Soon after the coronation of Henry II. the marriage of Jeanne d’Albret, heiress of the kingdom of Navarre, was celebrated in the Château de Moulins. The bridegroom was Antoine de Bourbon, Duc de Vendôme and first prince of the blood after the sons of Henry II. King Henry and his brilliant court repaired to Moulins to celebrate these nuptials. Upon this occasion Catherine de’ Medici was attired with gorgeous splendor. She was very fond of dress, and with the richly-robed Italian ladies in her suite presented a magnificent spectacle. Amidst all the brilliant costumes, one lady was distinguished by her widow’s garb. But Madame Diana well understood her charms, and in her costly robe of white and black velvet, with veil of silver tissue and coiffe of netted velvet, bordered with pearls, she became at once distingué and enchanting; and though Catherine de’ Medici might flash in gorgeous colors and royal jewels, her ugly, heavy features and ungraceful form only appeared more unattractive by the side of her beautiful rival. King Henry, who always wore black and white in compliment to Diana, was attired on this occasion “in a pourpoint, or vest of black velvet, slashed with white satin, with short skirts or basques, and a cloak of the same material, embroidered in broad stripes of gold. Trunk-hose of white silk, very large, and rounded with horse-hair or wool, a band of gold braiding attaching them to the long white silk stockings, and white silk shoes with black rosettes. A black velvet toque, with a white plume of two or three feathers placed on the right side, and bordered with four rows of black and white pearls. His cravat was of fine lace, and an escarcelle or pocket was fastened on his right side by gold chains to an embroidered waist-belt.”

“The princes and other persons of distinction were similarly dressed, the bridegroom wearing blue and white velvet and satin, many jewels in his plumed hat, many rings on his fingers, a jewelled pouch at his side, and a massive gold chain passing twice round his neck.”

But a lovely vision was presented by the bride of nineteen, Jeanne d’Albret, as she stood at the altar of the chapel of Moulins. “She was arrayed in white and silver satin brocade, her hair flowing loosely over her shoulders, but confined at the forehead by a circlet of pearls with diamond clasp, as was usual at that time for brides of high degree. Her long, heavy train, embroidered in silver and seed-pearls, was borne by four young pages in costumes of blue velvet and silver, white satin shoes with blue rosettes, and blue velvet toques with small white plumes. The great width of the deeply pendent sleeves (another distinguishing mark of the toilettes of ladies of rank, women of inferior station being permitted far less latitude in this respect) heavily embroidered to match the train, seemed from their weight almost to need the services of two more pages to support them. A stomacher of pearls and diamonds, a cordelière of the same, silver-embroidered satin shoes, and veil of Italian silver tissue falling very low on the back of the dress, completed this artistic and becoming bridal costume.”

But a sketch of Catherine de’ Medici has little to do with such fascinating scenes. With the death of her husband, King Henry, began the terrible spectacles of bloodshed and vice and cruelties which have made her name a synonyme of revolting wickedness. Not that Henry II. was not also cruel and guilty of many crimes, for he even celebrated his first appearance in Paris after his coronation by the public burning on the Place de Grève of half a dozen heretics; and he had established a special chamber in the Parliament called significantly the “Chambre Ardente”; and he would sit at the window of the Hôtel-de-la-Roche-Pot, which commanded a full view of the place of execution in the Rue Saint-Antoine, and watch the writhings of the burning heretics; but notwithstanding these atrocious instances, the cruelties of Catherine de’ Medici were on so much larger scale, and planned with such diabolical butchery, that in contrast Henry II. seems almost humane.

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
11 ağustos 2017
Hacim:
530 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Metin
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок