Kitabı oku: «The Expositor's Bible: The Book of Daniel», sayfa 9

The reason of the attempt is to make the termination of the prophecy coincide with the coming of Christ, which is then – quite unhistorically – regarded as followed by the destruction of the fourth and last empire. But the interpretation can only be thus arrived at by a falsification of facts. For the victory of Christianity over Paganism, so decisive and so Divine, was in no sense a destruction of the Roman Empire. In the first place that victory was not achieved till three centuries after Christ's advent, and in the second place it was rather a continuation and defence of the Roman Empire than its destruction. The Roman Empire, in spite of Alaric and Genseric and Attila, and because of its alliance with Christianity, may be said to have practically continued down to modern times. So far from being regarded as the shatterers of the Roman Empire, the Christian popes and bishops were, and were often called, the Defensores Civitatis. That many of the Fathers, following many of the Rabbis, regarded Rome as the iron empire, and the fourth wild beast, was due to the fact that until modern days the science of criticism was unknown, and exegesis was based on the shifting sand.³¹² If we are to accept their authority on this question, we must accept it on many others, respecting views and methods which have now been unanimously abandoned by the deeper insight and advancing knowledge of mankind. The influence of Jewish exegesis over the Fathers – erroneous as were its principles and fluctuating as were its conclusions – was enormous. It was not unnatural for the later Jews, living under the hatred and oppression of Rome, and still yearning for the fulfilment of Messianic promises, to identify Rome with the fourth empire. And this seems to have been the opinion of Josephus, whatever that may be worth. But it is doubtful whether it corresponds to another and earlier Jewish tradition. For among the Fathers even Ephræm Syrus identifies the Macedonian Empire with the fourth empire, and he may have borrowed this from Jewish tradition. But of how little value were early conjectures may be seen in the fact that, for reasons analogous to those which had made earlier Rabbis regard Rome as the fourth empire, two mediæval exegetes so famous as Saadia the Gaon and Abn Ezra had come to the conclusion that the fourth empire was – the Mohammedan!³¹³

Every detail of the vision as regards the fourth kingdom is minutely in accord with the kingdom of Alexander. It can only be applied to Rome by deplorable shifts and sophistries, the untenability of which we are now more able to estimate than was possible in earlier centuries. So far indeed as the iron is concerned, that might by itself stand equally well for Rome or for Macedon, if Dan. vii. 7, 8, viii. 3, 4, and xi. 3 did not definitely describe the conquests of Alexander. But all which follows is meaningless as applied to Rome, nor is there anything in Roman history to explain any division of the kingdom (ii. 41), or attempt to strengthen it by intermarriage with other kingdoms (ver. 43). In the divided Græco-Macedonian Empires of the Diadochi, the dismemberment of one mighty kingdom into the four much weaker ones of Cassander, Ptolemy, Lysimachus, and Seleucus began immediately after the death of Alexander (b. c. 323). It was completed as the result of twenty-two years of war after the Battle of Ipsus (b. c. 301). The marriage of Antiochus Theos to Berenice, daughter of Ptolemy Philadelphus (b. c. 249, Dan. xi. 6), was as ineffectual as the later marriage of Ptolemy V. (Epiphanes) to Cleopatra, the daughter of Antiochus the Great (b. c. 193), to introduce strength or unity into the distracted kingdoms (xi. 17, 18).

The two legs and feet are possibly meant to indicate the two most important kingdoms – that of the Seleucidæ in Asia, and that of the Ptolemies in Egypt. If we are to press the symbolism still more closely, the ten toes may shadow forth the ten kings who are indicated by the ten horns in vii. 7.

Since, then, we are told that the first empire represents Nebuchadrezzar by the head of gold, and since we have incontestably verified the fourth empire to be the Greek Empire of Alexander and his successors, it only remains to identify the intermediate empires of silver and brass. And it becomes obvious that they can only be the Median and the Persian. That the writer of Daniel regarded these empires as distinct is clear from v. 31 and vi.

It is obvious that the silver is meant for the Median Empire, because, closely as it was allied with the Persian in the view of the writer (vi. 9, 13, 16, viii. 7), he yet spoke of the two as separate. The rule of "Darius the Mede," not of "Cyrus the Persian," is, in his point of view, the "other smaller kingdom" which arose after that of Nebuchadrezzar (v. 31). Indeed, this is also indicated in the vision of the ram (viii. 3); for it has two horns, of which the higher and stronger (the Persian Empire) rose up after the other (the Median Empire); just as in this vision the Persian Empire represented by the thighs of brass is clearly stronger than the Median Empire, which, being wealthier, is represented as being of silver, but is smaller than the other.³¹⁴ Further, the second empire is represented later on by the second beast (vii. 5), and the three ribs in its mouth may be meant for the three satrapies of vi. 2.

It may then be regarded as a certain result of exegesis that the four empires are – (1) the Babylonian; (2) the Median; (3) the Persian; (4) the Græco-Macedonian.

But what is the stone cut without hands which smote the image upon his feet? It brake them in pieces, and made the collapsing débris of the colossus like chaff scattered by the wind from the summer threshing-floor. It grew till it became a great mountain which filled the earth.

The meaning of the image being first smitten upon its feet is that the overthrow falls on the iron empire.

All alike are agreed that by the mysterious rock-fragment the writer meant the Messianic Kingdom. The "mountain" out of which (as is here first mentioned) the stone is cut is "the Mount Zion."³¹⁵ It commences "in the days of these kings." Its origin is not earthly, for it is "cut without hands." It represents "a kingdom" which "shall be set up by the God of heaven," and shall destroy and supersede all the kingdoms, and shall stand for ever.

Whether a personal Messiah was definitely prominent in the mind of the writer is a question which will come before us when we consider the seventh chapter. Here there is only a Divine Kingdom; and that this is the dominion of Israel seems to be marked by the expression, "the kingdom shall not be left to another people."

The prophecy probably indicates the glowing hopes which the writer conceived of the future of his nation, even in the days of its direst adversity, in accordance with the predictions of the mighty prophets his predecessors, whose writings he had recently studied. Very few of those predictions have as yet been literally fulfilled; not one of them was fulfilled with such immediateness as the prophets conceived, when they were "rapt into future times." To the prophetic vision was revealed the glory that should be hereafter, but not the times and seasons, which God hath kept in His own power, and which Jesus told His disciples were not even known to the Son of Man Himself in His human capacity.

Antiochus died, and his attempts to force Hellenism upon the Jews were so absolute a failure, that, in point of fact, his persecution only served to stereotype the ceremonial institutions which – not entirely proprio motu, but misled by men like the false high priests Jason and Menelaus – he had attempted to obliterate. But the magnificent expectations of a golden age to follow were indefinitely delayed. Though Antiochus died and failed, the Jews became by no means unanimous in their religious policy. Even under the Hasmonæan princes fierce elements of discord were at work in the midst of them. Foreign usurpers adroitly used these dissensions for their own objects, and in b. c. 37 Judaism acquiesced in the national acceptance of a depraved Edomite usurper in the person of Herod, and a section of the Jews attempted to represent him as the promised Messiah!³¹⁶

Not only was the Messianic prediction unfulfilled in its literal aspect "in the days of these kings,"³¹⁷ but even yet it has by no means received its complete accomplishment. The "stone cut without hands" indicated the kingdom, not – as most of the prophets seem to have imagined when they uttered words which meant more than they themselves conceived – of the literal Israel, but of that ideal Israel which is composed, not of Jews, but of Gentiles. The divinest side of Messianic prophecy is the expression of that unquenchable hope and of that indomitable faith which are the most glorious outcome of all that is most Divine in the spirit of man. That faith and hope have never found even an ideal or approximate fulfilment save in Christ and in His kingdom, which is now, and shall be without end.

But apart from the Divine predictions of the eternal sunlight visible on the horizon over vast foreshortened ages of time which to God are but as one day, let us notice how profound is the symbolism of the vision – how well it expresses the surface glare, the inward hollowness, the inherent weakness, the varying successions, the predestined transience of overgrown empires. The great poet of Catholicism makes magnificent use of Daniel's image, and sees its deep significance. He too describes the ideal of all earthly empire as a colossus of gold, silver, brass, and iron, which yet mainly rests on its right foot of baked and brittle clay. But he tells us that every part of this image, except the gold, is crannied through and through by a fissure, down which there flows a constant stream of tears.³¹⁸ These effects of misery trickle downwards, working their way through the cavern in Mount Ida in which the image stands, till, descending from rock to rock, they form those four rivers of hell, —

 
"Abhorrèd Styx, the flood of deadly hate;
Sad Acheron of sorrow, black and deep;
Cocytus, named of lamentation loud
Heard on the rueful stream; fierce Phlegethon
Whose waves of torrent fire inflame with rage."³¹⁹
 

There is a terrible grandeur in the emblem. Splendid and venerable looks the idol of human empire in all its pomp and pricelessness. But underneath its cracked and fissured weakness drop and trickle and stream the salt and bitter runnels of misery and anguish, till the rivers of agony are swollen into overflow by their coagulated scum.

It was natural that Nebuchadrezzar should have felt deeply impressed when the vanished outlines of his dream were thus recalled to him and its awful interpretation revealed. The manner in which he expresses his amazed reverence may be historically improbable, but it is psychologically true. We are told that "he fell upon his face and worshipped Daniel," and the word "worshipped" implies genuine adoration. That so magnificent a potentate should have lain on his face before a captive Jewish youth and adored him is amazing.³²⁰ It is still more so that Daniel, without protest, should have accepted, not only his idolatrous homage, but also the offering of "an oblation and sweet incense."³²¹ That a Nebuchadrezzar should have been thus prostrate in the dust before their young countryman would no doubt be a delightful picture to the Jews, and if, as we believe, the story is an unconnected Haggada, it may well have been founded on such passages as Isa. xlix. 23, "Kings shall bow down to thee with their faces toward the earth, and lick up the dust of thy feet";³²² together with Isa. lii. 15, "Kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they perceive."

But it is much more amazing that Daniel, who, as a boy, had been so scrupulous about the Levitic ordinance of unclean meats, in the scruple against which the gravamen lay in the possibility of their having been offered to idols,³²³ should, as a man, have allowed himself to be treated exactly as the king treated his idols! To say that he accepted this worship because the king was not adoring him, but the God whose power had been manifested in him,³²⁴ is an idle subterfuge, for that excuse is offered by all idolaters in all ages. Very different was the conduct of Paul and Barnabas when the rude population of Lystra wished to worship them as incarnations of Hermes and Zeus. The moment they heard of it they rent their clothes in horror, and leapt at once among the people, crying out, "Sirs, why do ye such things? We also are men of like passions with you, and are preaching unto you that ye should turn from these vain ones unto the Living God."³²⁵

That the King of Babylon should be represented as at once acknowledging the God of Daniel as "a God of gods," though he was a fanatical votary of Bel-merodach, belongs to the general plan of the Book. Daniel received in reward many great gifts, and is made "ruler of all the wise men of Babylon, and chief of the governors [signîn] over all the wise men of Babylon." About his acceptance of the civil office there is no difficulty; but there is a quite insuperable historic difficulty in his becoming a chief magian. All the wise men of Babylon, whom the king had just threatened with dismemberment as a pack of impostors, were, at any rate, a highly sacerdotal and essentially idolatrous caste. That Daniel should have objected to particular kinds of food from peril of defilement, and yet that he should have consented to be chief hierarch of a heathen cult, would indeed have been to strain at gnats and to swallow camels!

And so great was the distinction which he earned by his interpretation of the dream, that, at his further request, satrapies were conferred on his three companions; but he himself, like Mordecai, afterwards "sat in the gate of the king."³²⁶

CHAPTER III
THE IDOL OF GOLD, AND THE FAITHFUL THREE

"Every goldsmith is put to shame by his molten image: for his molten image is vanity, and there is no breath in them. They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish." – Jer. li. 17, 18.

"The angel of the Lord encampeth around them that fear Him, and shall deliver them." – Psalm xxxiv. 7.

"When thou walkest through the fire, thou shalt not be burnt; neither shall the flame kindle upon thee." – Isa. xliii. 2.

Regarded as an instance of the use of historic fiction to inculcate the noblest truths, the third chapter of Daniel is not only superb in its imaginative grandeur, but still more in the manner in which it sets forth the piety of ultimate faithfulness, and of that

"Death-defying utterance of truth"

which is the essence of the most heroic and inspiring forms of martyrdom. So far from slighting it, because it does not come before us with adequate evidence to prove that it was even intended to be taken as literal history, I have always regarded it as one of the most precious among the narrative chapters of Scripture. It is of priceless value as illustrating the deliverance of undaunted faithfulness – as setting forth the truth that they who love God and trust in Him must love Him and trust in Him even till the end, in spite not only of the most overwhelming peril, but even when they are brought face to face with apparently hopeless defeat. Death itself, by torture or sword or flame, threatened by the priests and tyrants and multitudes of the earth set in open array against them, is impotent to shake the purpose of God's saints. When the servant of God can do nothing else against the banded forces of sin, the world, and the devil, he at least can die, and can say like the Maccabees, "Let us die in our simplicity!" He may be saved from death; but even if not, he must prefer death to apostasy, and will save his own soul. That the Jews were ever reduced to such a choice during the Babylonian exile there is no evidence; indeed, all evidence points the other way, and seems to show that they were allowed with perfect tolerance to hold and practise their own religion.³²⁷ But in the days of Antiochus Epiphanes the question which to choose – martyrdom or apostasy – became a very burning one. Antiochus set up at Jerusalem "the abomination of desolation," and it is easy to understand what courage and conviction a tempted Jew might derive from the study of this splendid defiance. That the story is of a kind well fitted to haunt the imagination is shown by the fact that Firdausi tells a similar story from Persian tradition of "a martyr hero who came unhurt out of a fiery furnace."³²⁸

This immortal chapter breathes exactly the same spirit as the forty-fourth Psalm.

 
"Our heart is not turned back,
Neither our steps gone out of Thy way:
No, not when Thou hast smitten us into the place of dragons,
And covered us with the shadow of death.
If we have forgotten the Name of our God,
And holden up our hands to any strange god,
Shall not God search it out?
For He knoweth the very secrets of the heart."
 

"Nebuchadnezzar the king," we are told in one of the stately overtures in which this writer rejoices, "made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits, and he set it up in the plains of Dura, in the province of Babylon."

No date is given, but the writer may well have supposed or have traditionally heard that some such event took place about the eighteenth year of Nebuchadrezzar's reign, when he had brought to conclusion a series of great victories and conquests.³²⁹ Nor are we told whom the image represented. We may imagine that it was an idol of Bel-merodach, the patron deity of Babylon, to whom we know that he did erect an image;³³⁰ or of Nebo, from whom the king derived his name. When it is said to be "of gold," the writer, in the grandiose character of his imaginative faculty, may have meant his words to be taken literally, or he may merely have meant that it was gilded, or overlaid with gold.³³¹ There were colossal images in Egypt and in Nineveh, but we never read in history of any other gilded image ninety feet high and nine feet broad.³³² The name of the plain or valley in which it was erected – Dura – has been found in several Babylonian localities.³³³

Then the king proclaimed a solemn dedicatory festival, to which he invited every sort of functionary, of which the writer, with his usual πύργωσις and rotundity of expression, accumulates the eight names. They were: —

1. The Princes, "satraps," or wardens of the realm.³³⁴

2. The Governors³³⁵ (ii. 48).

3. The Captains.³³⁶

4. The Judges.³³⁷

5. The Treasurers or Controllers.³³⁸

6. The Counsellors.³³⁹

7. The Sheriffs.³⁴⁰

8. All the Rulers of the Provinces.

Any attempts to attach specific values to these titles are failures. They seem to be a catalogue of Assyrian, Babylonian, and Persian titles, and may perhaps (as Ewald conjectured) be meant to represent the various grades of three classes of functionaries – civil, military, and legal.

Then all these officials, who with leisurely stateliness are named again, came to the festival, and stood before the image. It is not improbable that the writer may have been a witness of some such splendid ceremony to which the Jewish magnates were invited in the reign of Antiochus Epiphanes.³⁴¹

Then a herald (kerooza³⁴²) cried aloud³⁴³ a proclamation "to all peoples, nations, and languages." Such a throng might easily have contained Greeks, Phœnicians, Jews, Arabs, and Assyrians, as well as Babylonians. At the outburst of a blast of "boisterous janizary-music" they are all to fall down and worship the golden image.

Of the six different kinds of musical instruments, which, in his usual style, the writer names and reiterates, and which it is neither possible nor very important to distinguish, three – the harp, psaltery, and bagpipe – are Greek; two, the horn and sackbut, have names derived from roots found both in Aryan and Semitic languages; and one, "the pipe," is Semitic. As to the list of officials, the writer had added "and all the rulers of the provinces"; so here he adds "and all kinds of music."³⁴⁴

Any one who refused to obey the order was to be flung, the same hour, into the burning furnace of fire. Professor Sayce, in his Hibbert Lectures, connects the whole scene with an attempt, first by Nebuchadrezzar, then by Nabunaid, to make Merodach – who, to conciliate the prejudices of the worshippers of the older deity Bel, was called Bel-merodach – the chief deity of Babylon. He sees in the king's proclamation an underlying suspicion that some would be found to oppose his attempted centralisation of worship.³⁴⁵

The music burst forth, and the vast throng all prostrated themselves, except Daniel's three companions, Shadrach, Meshach, and Abed-nego.

We naturally pause to ask where then was Daniel? If the narrative be taken for literal history, it is easy to answer with the apologist that he was ill; or was absent; or was a person of too much importance to be required to prostrate himself; or that "the Chaldeans" were afraid to accuse him. "Certainly," says Professor Fuller, "had this chapter been the composition of a pseudo-Daniel, or the record of a fictitious event, Daniel would have been introduced and his immunity explained." Apologetic literature abounds in such fanciful and valueless arguments. It would be just as true, and just as false, to say that "certainly," if the narrative were historic, his absence would have been explained; and all the more because he was expressly elected to be "in the gate of the king." But if we regard the chapter as a noble Haggada, there is not the least difficulty in accounting for Daniel's absence. The separate stories were meant to cohere to a certain extent; and though the writers of this kind of ancient imaginative literature, even in Greece, rarely trouble themselves with any questions which lie outside the immediate purpose, yet the introduction of Daniel into this story would have been to violate every vestige of verisimilitude. To represent Nebuchadrezzar worshipping Daniel as a god, and offering oblations to him on one page, and on the next to represent the king as throwing him into a furnace for refusing to worship an idol, would have involved an obvious incongruity. Daniel is represented in the other chapters as playing his part and bearing his testimony to the God of Israel; this chapter is separately devoted to the heroism and the testimony of his three friends.

Observing the defiance of the king's edict, certain Chaldeans, actuated by jealousy, came near to the king and "accused" the Jews.³⁴⁶

The word for "accused" is curious and interesting. It is literally "ate the pieces of the Jews,"³⁴⁷ evidently involving a metaphor of fierce devouring malice.³⁴⁸ Reminding the king of his decree, they inform him that three of the Jews to whom he has given such high promotion "thought well not to regard thee; thy god will they not serve, nor worship the golden image which thou hast set up."³⁴⁹

Nebuchadrezzar, like other despots who suffer from the vertigo of autocracy, was liable to sudden outbursts of almost spasmodic fury. We read of such storms of rage in the case of Antiochus Epiphanes, of Nero, of Valentinian I., and even of Theodosius. The double insult to himself and to his god on the part of men to whom he had shown such conspicuous favour transported him out of himself. For Bel-merodach, whom he had made the patron god of Babylon, was, as he says in one of his own inscriptions, "the Lord, the joy of my heart in Babylon, which is the seat of my sovereignty and empire." It seemed to him too intolerable that this god, who had crowned him with glory and victory, and that he himself, arrayed in the plenitude of his imperial power, should be defied and set at naught by three miserable and ungrateful captives.

He puts it to them whether it was their set purpose³⁵⁰ that they would not serve his gods or worship his image. Then he offers them a locus pœnitentiæ. The music should sound forth again. If they would then worship – but if not, they should be flung into the furnace, – "and who is that God that shall deliver you out of my hands?"

The question is a direct challenge and defiance of the God of Israel, like Pharaoh's "And who is Jehovah, that I should obey His voice?" or like Sennacherib's "Who are they among all the gods that have delivered their land out of my hand?"³⁵¹ It is answered in each instance by a decisive interposition.

The answer of Shadrach, Meshach, and Abed-nego is truly magnificent in its unflinching courage. It is: "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer thee a word concerning this.³⁵² If our God whom we serve be able to deliver us, He will deliver us from the burning fiery furnace, and out of thy hand, O king. But if not,³⁵³ be it known unto thee, O king,³⁵⁴ that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up."

By the phrase "if our God be able" no doubt as to God's power is expressed. The word "able" merely means "able in accordance with His own plans."³⁵⁵ The three children knew well that God can deliver, and that He has repeatedly delivered His saints. Such deliverances abound on the sacred page, and are mentioned in the Dream of Gerontius: —

 
"Rescue him, O Lord, in this his evil hour,
As of old so many by Thy mighty power: —
Enoch and Elias from the common doom;
Noe from the waters in a saving home;
Abraham from th' abounding guilt of Heathenesse,
Job from all his multiform and fell distress;
Isaac, when his father's knife was raised to slay;
Lot from burning Sodom on its judgment-day;
Moses from the land of bondage and despair;
Daniel from the hungry lions in their lair;
David from Golia, and the wrath of Saul;
And the two Apostles from their prison-thrall."
 

But the willing martyrs were also well aware that in many cases it has not been God's purpose to deliver His saints out of the peril of death; and that it has been far better for them that they should be carried heavenwards on the fiery chariot of martyrdom. They were therefore perfectly prepared to find that it was the will of God that they too should perish, as thousands of God's faithful ones had perished before them, from the tyrannous and cruel hands of man; and they were cheerfully willing to confront that awful extremity. Thus regarded, the three words "And if not" are among the sublimest words uttered in all Scripture. They represent the truth that the man who trusts in God will continue to say even to the end, "Though He slay me, yet will I trust in Him." They are the triumph of faith over all adverse circumstances. It has been the glorious achievement of man to have attained, by the inspiration of the breath of the Almighty, so clear an insight into the truth that the voice of duty must be obeyed to the very end, as to lead him to defy every combination of opposing forces. The gay lyrist of heathendom expressed it in his famous ode, —

 
"Justum et tenacem propositi virum
Non civium ardor prava jubentium
Non vultus instantis tyranni
Mente quatit solidâ."
 

It is man's testimony to his indomitable belief that the things of sense are not to be valued in comparison to that high happiness which arises from obedience to the law of conscience, and that no extremities of agony are commensurate with apostasy. This it is which, more than anything else, has, in spite of appearances, shown that the spirit of man is of heavenly birth, and has enabled him to unfold

 
"The wings within him wrapped, and proudly rise
Redeemed from earth, a creature of the skies."
 

For wherever there is left in man any true manhood, he has never shrunk from accepting death rather than the disgrace of compliance with what he despises and abhors. This it is which sends our soldiers on the forlorn hope, and makes them march with a smile upon the batteries which vomit their cross-fires upon them; "and so die by thousands the unnamed demigods." By virtue of this it has been that all the martyrs have, "with the irresistible might of their weakness," shaken the solid world.

On hearing the defiance of the faithful Jews – absolutely firm in its decisiveness, yet perfectly respectful in its tone – the tyrant was so much beside himself, that, as he glared on Shadrach, Meshach, and Abed-nego, his very countenance was disfigured. The furnace was probably one used for the ordinary cremation of the dead.³⁵⁶ He ordered that it should be heated seven times hotter than it was wont to be heated,³⁵⁷ and certain men of mighty strength who were in his army were bidden to bind the three youths and fling them into the raging flames. So, bound in their hosen, their tunics, their long mantles,³⁵⁸ and their other garments, they were cast into the seven-times-heated furnace. The king's commandment was so urgent, and the "tongue of flame" was darting so fiercely from the horrible kiln, that the executioners perished in planting the ladders to throw them in, but they themselves fell into the midst of the furnace.

The death of the executioners seems to have attracted no special notice, but immediately afterwards Nebuchadrezzar started in amazement and terror from his throne, and asked his chamberlains,³⁵⁹ "Did we not cast three men bound into the midst of the fire?"

"True, O king," they answered.

"Behold," he said, "I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt, and the aspect of the fourth is like a son of the gods!"³⁶⁰

Then the king approached the door of the furnace of fire, and called, "Ye servants of the Most High God,³⁶¹ come forth." Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came out of the midst of the fire; and all the satraps, prefects, presidents, and court chamberlains gathered round to stare on men who were so completely untouched by the fierceness of the flames that not a hair of their heads had been singed, nor their hosen shrivelled, nor was there even the smell of burning upon them.³⁶² According to the version of Theodotion, the king worshipped the Lord before them, and he then published a decree in which, after blessing God for sending His angel to deliver His servants who trusted in Him, he somewhat incoherently ordained that "every people, nation, or language which spoke any blasphemy against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, should be cut in pieces, and his house made a dunghill: since there is no other god that can deliver after this sort."