Kitabı oku: «Milk and Honey», sayfa 2

3

Sweet dreams so real, yet like spun sugar, a touch and everything dissolves. The blast of incandescent light. Marge’s voice.

“Wake up, Pete.”

“I’m up,” he grunted.

“Are you up as in paying attention?”

“What time is it?”

“Ten.”

“Ten?” Decker sat up, almost hit his head on the top bunk. He rubbed his eyes. “Why’d you let me sleep so late?”

“Mike and I just came back from a two thirty-four.”

“Need me for anything?”

“Nah,” Marge said. “The woman’s stable. Date rape. Happened last night. She finally got the courage to make the call this morning. Got a shitload of physical evidence—the girl was slapped around. Mike’s filing for the warrant right now.”

Decker yawned. “What’s with the kid?”

“No one called to claim her. She’s with Lucinda Alvarez right now. I just got off the phone with Richard Lui. He said if we fill out the necessary forms ASAP and bring them over to him, we can take the kid directly to Sophi Rawlings and bypass MacClaren. If no one claims her in seventy-two hours, Richard’ll set up an arraignment in Dependency Court.”

“Great,” Decker said. “If you fill out the forms, I’ll take her to Sophi’s.”

“Fine.”

“Still want to do a door-to-door with me afterward?”

“Why not? I’ve got nothing pressing until two in the afternoon.” She started to walk away, then stopped. “Oh. Rina called. She said she’s not working today. Asked for you to call her back when you get a chance.”

“Thanks.”

Marge took another step, then added, “Jan called, too.”

Decker said, “What the hell did she want?”

“I didn’t ask, Peter.”

As soon as he was alone, Decker dialed the New York number. The line was full of static. Rina picked it up on the third ring.

“Hello there,” Decker said.

“I was hoping it was you,” Rina answered.

“Well, it’s me,” Decker answered. Her voice gave him a chill down his spine. He said, “Are you feeling all right?”

“Fine. Why do you ask?”

“You’re not at work.”

“Yes, I guess I’m not.”

There was a pause.

“What’s wrong, Rina?” Decker asked.

“I can’t go into it over the phone. It’ll take up too much of your time. You are calling from the station, aren’t you?”

“Yeah.”

“I can tell. Their phone system is very poor. I love you, Peter.”

“I love you, too,” Decker said. “Are you still thinking about coming out here?”

“How does Wednesday sound?”

Decker grinned. “It sounds terrific. I promise to keep my hands in my pockets when we’re in public.”

Silence on the other end.

Decker said, “Rina, doll, what is it?”

“Do you have time, Peter?”

Decker sighed. “Not a lot right now, unfortunately. How about if I call you back in a couple of hours?”

“Don’t bother. It’s nothing earth-shattering. We’ll talk about it on Wednesday. I’m coming out by myself, leaving the boys here with their grandparents … I need some time alone … to talk to you.”

“I feel terrible cutting you off like this,” Decker said.

“No,” Rina said, “I’m cutting you off. Just have an open ear for me on Wednesday, okay?”

“Sooner,” Decker said. “I’ll call you tonight and we’ll swap tales of woe.”

Rina paused. “That will be difficult with the boys home.”

“Why? Are the kids giving you a hard time?”

“Oh no. Not at all. It’s just that … forget it. We’ll talk about it when I come out. Are you okay?”

“I’m fine,” Decker said. “Maybe a little sleep-deprived. Maybe a little hungry … a little horn—”

“I get the picture,” Rina said. “Your drives need an overhauling. Unfortunately, I can’t do anything on the phone.”

“Promise you’ll make it up to me on Wednesday.”

“It’s a deal.”

“I love you, Rina.”

“Love you, too.”

She hung up.

Decker wondered for a moment what could be bothering her. Whatever had happened took place around a week ago. Since then, Rina had become withdrawn, almost melancholy.

Sudden homesickness?

Decker hoped so.

Now came the call he dreaded. Decker dialed the number by rote. A moment later, his ex-wife’s voice cackled through the receiver.

“Hi, Jan,” Decker said.

“Nice of you to return my call,” she said.

Decker paused. After all this time, he still couldn’t tell if she was being sarcastic. He decided to play it innocent.

“No problem,” he said. “Have you heard from Cindy?”

“That’s why I called,” Jan said. “I’m passing along her message. She’s fine.”

“Thank God.”

“You can say that again.”

Another pause.

“Where is she?” Decker asked.

“Portugal.”

“Is she having fun?”

“She seems to be having the time of her life.”

“Good.”

More silence.

Jan said, “This little European jaunt may be great for Cindy’s development, but it’s turning me into a wreck. I can’t wait until she’s home.”

“Neither can I,” Decker said.

“It was your idea.”

“It was Cindy’s idea.”

“But you approved of it.”

“And so did you.”

“Only after you did. What could I do? It was two against one … as usual.”

“Oh for chrissakes, Jan,” he said. “Look, Cindy asked you to give me a message. I got the message. Anything else?”

“No.”

She hung up.

Two women hanging up on him. More than any man should have to take.

He dressed quickly, threw two quarters in the vending machine, and pulled out a cup of black coffee. He sipped away the sour taste in his mouth and walked at the same time, the coffee sloshing over the rim of the paper cup and burning his hands.

They’d placed the kid in the conference room. She seemed to be enjoying herself, scrawling over the morning-watch blackboard with white chalk. The room was littered with scraps of paper, cookie wrappers, and broken pencils and crayons.

“Hello there,” Decker said to the toddler. “Remember me?”

The kid ran around in circles and shrieked with unabashed joy. Someone had dressed her in makeshift clothes—baggy pants and a pullover sweater much too big for her. The cuffs were rolled up to her knees. Decker regarded the tot’s baby-sitter. Officer Lucinda Alvarez was in her twenties—slender but muscular—in the peak of health. At this moment, slumped in a folding chair, she looked as energetic as an overcooked noodle.

Lucinda said, “I didn’t bust my ass in the academy to do this kind of work.”

“Kids take it out of you.”

She stood up and frowned. “What really pisses me off is that they automatically assigned this to me ’cause I’m a woman.”

“I’ll take her now.”

“I mean, why didn’t Sarge assign this to O’Grady or Ramirez?”

“I don’t know, Lucinda.”

“Yeah, well, I’m going to find out.”

“Does she have a bottle or anything like that?”

“Yeah. Somewhere. The kid thought it was great fun throwing it around the room.”

Decker smiled.

Lucinda said, “Sure! Laugh! You haven’t been babysitting.”

“I had her all morning,” Decker said.

Lucinda eyed him with doubt. “So what do you want for that? A medal or something?”

“All I want is the kid.”

“Take her.” Lucinda threw her purse over her shoulder. “Take her with my blessings.”

She stormed out of the room. The kid giggled when she slammed the door.

The foster home was similar to the other houses on the block, built from whitewashed wood planks, the paint peeling around the window sashes, with a tarpaper roof and faded green awnings. The front yard was enclosed by a chain-link fence and held two swing sets and a climbing apparatus shaped like a geodesic dome. Several children, wearing shorts and T-shirts, were playing outside, supervised by a young black girl.

Decker curbed the Plymouth in front of the house, and unbuckled the little girl riding in a car seat. He took her out of the car, walked over and unlatched the gate, and showed his badge to the woman outside. She nodded and sent one of the children—a girl of around seven—into the house.

Sophi Rawlings came out a moment later. She was of indeterminate racial origin and could pass with equal ease as a light-skinned black, a Micronesian, a Hispanic, or a kinky-haired Asian. A bosomy woman, she was in her fifties, with a close-cropped salt-and-pepper Afro, round brown eyes, and a broad nose dappled with dark freckles. Her manner was reassuring, her voice held a soothing lilt. She clucked her tongue when she saw Decker holding the toddler.

“My oh my, Sergeant Decker,” she said. “Where did this little one come from?”

“Believe it or not, I found her wandering the streets last night.”

“Where?”

“In a new development right above the old lime quarry.”

“Any leads?” Sophi asked.

“Not yet.”

Sophi placed her hand on Decker’s shoulder. “If there’s leads to be found, you’ll find them.”

“Thanks.” He handed the child to Sophi.

“Don’t look so glum, Sergeant. She’ll be in good hands.”

“I know she will be, Ms. Rawlings.”

Sophi smiled. Though neither one of them were formal people, for some reason they were always formal with each other.

“Have you taken her to a doctor yet, Sergeant?” Sophi asked.

“No.”

“I’ll take her this afternoon.”

“Personally?”

“This young I take them personally.”

“Thank you, Ms. Rawlings,” Decker said. “And I’ll need a blood sample.”

“May I ask why?”

Decker said, “There was blood on her pajamas when I found her. So far as I could ascertain, her body is free from abuse or injury, so I don’t think the blood is hers. But I want to be certain.”

“Oh boy.” Sophi paused. “Whose blood is it?”

Decker shrugged.

“Something’s happened to her mother,” Sophi stated.

“Maybe.”

“Or father,” Sophi added. “Don’t rule out the possibility that she was abducted by her father and he turned her loose when he saw how much work babies can be.”

“Good point,” Decker said. “’Course, that still doesn’t explain the blood.”

Sophi looked at the child and said, “We’re talking too freely. They understand a lot at this age.”

Decker nodded.

“I’ll take good care of her,” Sophi said.

Decker smiled sadly, then said, “Ms. Rawlings, she has a little rash on both her arms. Have the doc check that out for me.”

“Sure,” Sophi said. “Did you name her, Sergeant Decker?”

“You name her, Ms. Rawlings.”

“How ’bout Sally?”

“Sally,” Decker said. “Sally’s a good name.” He stroked the silky little cheek. “Behave yourself, Sally. You hear?”

The toddler smiled at him, then burrowed her brow in Sophi’s inviting bosom.

Decker walked back to the car.

“When are you meeting your scumbag friend?” Marge asked Decker.

“Around three.”

She switched into the left lane of the freeway and floored the accelerator. The 210 was empty today, the mountains flanking the asphalt abloom with flowers and shimmering in the heat. It was already late June; summer had overslept this year, but the high temperatures this week had finally marked its awakening. The mercury was already past 90. Decker turned up the air-conditioning.

“And this scumbag was an army buddy of yours,” Marge said.

“Yep. Stop calling him a scumbag.”

“Hey, that’s what we’ve always called rapists.”

“Alleged rapist.”

“Shit.” Marge passed a big rig and rode the tail wind. “Now you’re playing lawyer on me. What was his excuse? ‘She asked for it,’ or ‘You’ve got the wrong guy’?”

“You’ve got the wrong guy.”

“Figures.” Marge shook her head. “He’s a scumbag, Pete. Don’t get sucked up by him because he once saved your life or something.”

“He never saved my life.” Decker took out a cigarette.

“You’re smoking. I hit a nerve.”

“Did you bring a map of the Manfred development?” Decker asked.

“It’s in my purse. About two hundred and fifty houses. Hope you brought a comfortable pair of shoes.”

“I’m starving,” Decker said.

“Want to stop at a Seven-Eleven?”

“Not enough time,” Decker said. “And that’s why I’m smoking. Not because you hit any nerve, lady.”

“Peace, bro.”

Decker laughed.

The car exited at Deep Canyon Road—a main thoroughfare that traversed the mountain-pocket communities of the Foothill Division of the LAPD. The road was narrow and winding, but as it hit the business district, it spread into six lanes. The unmarked passed through the shopping district—discount dress outlets, fast-food drive-ins, a Suzuki dealership, Mexican cantinas, and bars built for drinking, not mating. The retail stores soon yielded to the wholesalers—lumberyards and brickyards, roofing supplies, warehouses. Beyond the warehouses was residential land—small wood-framed houses, and larger ranches. Churches stood like watchtowers every few miles.

Decker had bought empty acreage in the district years ago, right after his divorce. The land had appreciated, but not as much as property in the affluent parts of L.A. But he liked the open space—his ranch was zoned for horses—liked the mountains and the convenience of being fifteen minutes from work.

They passed the turnoff for Yeshivas Ohavei Torah, a religious college for Jewish men—Jewtown, the other cops called it. Women also lived on the premises, with their husbands or fathers. Rina Lazarus had been an anomaly—the sole widow. The first time Decker had ever stepped foot in the place had been two years ago. He’d been the cop assigned to a nasty rape case, Rina had been his star witness.

Two years ago, and such significant change had overtaken his life.

Rina. She was the kind of woman men would murder for. And there she’d been, locked up in that protective, religious environment, oblivious to her bewitching powers. Her lack of guile made her even more appealing to Decker, and he moved in where others had feared to tread. But there were trade-offs. Rina wanted not only a Jewish man, but a religious one.

Baptist-bred Decker, now a frummie—a religious Jew. He’d had lots of second thoughts about becoming Jewish, let alone Orthodox. The extent of his observance had been a major source of conflict between them. How committed was he? Rina had decided to find out. She left the yeshiva—left him—and moved to New York a year ago, claiming he needed to be alone to make his own personal choices.

Six months later, away from her, away from the pressure, Decker arrived at a decision. He liked Judaism—his own modified version. He’d be observant most of the time, but would bend the letter of the law when it seemed right to do so. He explained his convictions to Rina one night in a three-hour phone conversation. She said it was something she could live with.

Now all he needed to do was convince her to move back and pick up where they had left off.

Two days to go.

Decker stared out the window. Marge had turned left, cutting northeast. They passed a pit of huge boulders and sand deposits—rocks stripped of ore, leaving only dusty wasteland. A half-mile north was the Manfred development, two square miles of land cut from mountainside. Fifty yards down, workers were framing a convenience center. Marge parked the car on the first street, and they both got out.

“This is really the boonies, isn’t it?” Marge said.

Decker said, “The land won’t be empty forever. Much to the conservationists’ displeasure.”

“Well, I’ve got to agree with them on one account. These houses certainly don’t blend in with the landscape. Kind of reminds me of the lost colony of Roanoke.”

Decker smiled and said, “How do you want to divide up?”

Marge said, “Maple runs down the middle. I’ll take the houses north of it between Louisiana and Washington.”

“Roger,” Decker said. “Keep a look out for unusual tire marks or tiny footprints. Maybe we can trace little Sally’s late-night trek through the neighborhood.”

“Ground’s dry,” Marge said kicking up dust.

“In the early morning, the air was full of dew. You never can tell.”

“All right,” Marge said. “Here’s one of the sexy Polaroids I took this morning.”

The snapshot showed the blond, curly-haired toddler grinning, her nose wrinkling.

“What a little doll,” Decker said.

“Yeah,” Marge agreed. “Meet you back here … when?”

“Two hours from now?”

“Two hours sounds about right.”

“Good.”

They split up.

Nada.

Two and a quarter hours of searching, and nothing but a pair of sore dogs. Decker radioed to Marge.

“The hour’s getting late,” he said. “How many houses do you have left?”

“About twenty,” she said. “Why don’t we call it quits? I’ll get the ones I missed and pick up the ones that weren’t home tomorrow or the next day.”

“Meet you at the car,” Decker said.

He walked back nursing a giant headache. Maybe it was the lack of food and sleep, but some of it was caused by a sinking feeling that there was a corpse out there collecting flies.

He leaned against the Plymouth, waved to Marge as she approached.

“You’ve got a knowing gleam in your eye,” Decker told her. “What did you find out?”

“That a lady on Pennsylvania is boffing a repairman from ABC Refrigeration.” Marge consulted her notes. “There was this one woman, a Mrs. Patty Bingham on 1605 Oak Street. She denied ever seeing Sally, had no idea who she was, etc., etc. But something about her didn’t feel right. Nothing I can put my finger on, but I suspect she’s holding back.”

Decker asked, “Why wouldn’t she want to help identify a little kid?”

“It might implicate her in something nasty,” Marge said.

Decker nodded. “I don’t know about you, but whatever the story is with Sally, I don’t think the kid lived in this development.”

“I’ll agree with you there,” Marge said. “Too many people denied knowing her. And in a place with this many children, where the kids all play together, some of the neighborhood mothers would have recognized her … unless her parents kept her locked up and segregated.”

“I don’t think so,” Decker said. “Sally’s a sweet little girl—relates well to people, talks a little, smiles a lot. She doesn’t seem like a socially isolated kid to me. Plus, in my interviewing, none of the moms I’d talked to mentioned a weird family on such-and-such street.”

“Yeah,” Marge said. “In a small neighborhood like this, a weird family would stick out.” She furrowed her brow. “So that brings us back to the crucial question. Where the hell did Sally come from?”

“Sophi Rawlings made an interesting point. Maybe she was a pawn in a custody dispute. Maybe Dad kidnapped her, then discovered how much work she was and dropped her off here to be found.”

“Here?”

“A nice family neighborhood,” Decker said. “Someone was bound to notice her.”

“Except no one did,” Marge said.

“I did.”

“But you weren’t from the neighborhood,” Marge answered. “And what about the blood?”

Decker shrugged.

Marge said, “How about this: Dad and Mom live close by. Dad whacks Mom in an argument, panics, and drops the kid here.”

Decker said. “But where do Dad and Mom live if they don’t live here?”

Marge said, “There’re a few isolated ranches around here.” She looked toward the mountains. “Probably more squatters than we’d care to admit in those hills.”

Decker nodded and said, “In the meantime, start up a Missing Person file on Sally. I’ll go to meet my buddy—”

“The rapist.”

“Alleged rapist,” Decker said. “You punch Sally’s description and prints into the computer. Also, contact Barry Delferno.”

Marge stuck out her tongue.

Decker said, “Want me to call him?”

“No, no, no,” Marge insisted. “My past experience with the sleaze shall have no bearing on my professional duties.”

Decker held back a smile and said, “I hear he’s doing very well since he made the switch from bail jumpers to stolen children.”

“His off-duty car is a ’sixty-four metallic-blue Rolls Silver Cloud,” Marge said. “We’re in the wrong field.”

“Yeah, well, we already knew that.”

“What do you want to do with my lady on Oak?”

“You want me to talk to her?”

“Yes, I do. Maybe a big guy like you can intimidate her into baring her soul.”

Decker said, “I can do it now, or I can let her sit on it and come back tomorrow. My personal opinion is to leave her alone for the night. She may see the light in the morning.”

Marge thought, then said, “Okay, let her sit on it. But not too long.”

“You think she’s planning a one-way trip somewhere?”

Marge shook her head. “No indication.”

“Great,” Decker said. “Let’s go. You drive.”