Kitabı oku: «From Egypt to Japan», sayfa 26
Thus Chinese law illustrates its idea of punishment, which is to inflict it with tremendous rigor. It not only holds to capital punishment, but sometimes makes a man in dying suffer a thousand deaths. A gentleman at Fuhchau told me that he had seen a criminal starved to death. A man who had robbed a woman, using violence, was put into a cage in a public place, with his head out of a hole, exposed to the sun, and his body extended, and there left to die by inches. The foreign community were horror-struck; the consuls protested against it, but in vain. He lingered four days before death came to put an end to his agony. There were about twenty so punished at Canton in 1843, for incendiarism.
We shudder at these harrowing tales of "man's inhumanity to man." But we must not take the pictures of these terrible scenes, as if they were things which stare in the eyes of all beholders, or which give the fairest impression of Chinese law; as if this were a country in which there is nothing but suffering and crime. On the contrary, it is pre-eminently a land of peace and order. The Chinese are a law-abiding people. Because a few hundred bad men are found in a city of a million inhabitants, and punished with severity, we must not suppose that this is a lawless community. Those who would charge this, may at least be called on to point out a better-governed city in Europe.
This fearful Draconian code can at least claim that it is successful in suppressing crime. The law is a terror to evil-doers. The proof of this is that order is so well preserved. This great city of Canton is as quiet, and life and property are as safe, as in London or New York. Yet it is done with no display of force. There is no obtrusion of the police or the military, as in Paris or Vienna. The gates of the city are shut at night, and the Tartar soldiers make their rounds; but the armed hand is not always held up before the public eye. The Chinese Government has learned to make its authority respected without the constant display of military power.
The Chinese are the most industrious people on the face of the earth, for only by constant and universal industry can a population of four hundred millions live. When such masses of human beings are crowded together, the struggle for existence is so great, that it is only by keeping the millions of hands busy that food can be obtained for the millions of mouths. The same necessity enforces peace with each other, and therefore from necessity, as well as from moral considerations, this has been the policy of China from the beginning. Its whole political economy, taught long since by Confucius, is contained in two words – Industry and Peace. By an adherence to these simple principles, the Empire has held together for thousands of years, while every other nation has gone to pieces. China has never been an aggressive nation, given to wars of conquest. It has indeed attempted to subdue the tribes of Central Asia, and holds a weak sway over Turkistan and Thibet; while Corea and Loochoo and Annam still acknowledge a kind of fealty, now long since repudiated by Burmah and Siam. But in almost all cases it has "stooped to conquer," and been satisfied with a sort of tribute, instead of attempting roughly to enforce its authority, which would lead to perpetual wars. Thus has China followed the lesson of Confucius, furnishing the most stupendous example on the face of the earth of the advantage to nations of industry and peace.
The reason for this general respect and obedience to law may be found in another fact, which is to the immortal honor of the Chinese. It is the respect and obedience to parents. In China the family is the foundation of the state; and the very first law of society, as well as of religion, is: "Honor thy father and mother." In no country in the world is this law so universally obeyed. The preservation of China amid the wreck of other kingdoms is largely due to its respect to the Fifth Commandment, which has proved literally "a commandment with promise;" – the promise, "that thy days may be long in the land which the Lord thy God giveth thee," having been fulfilled in the preservation of this country from age to age.
As a consequence of this respect to parents, which imposes an authority over children, and binds them together, the family feeling in China is very strong. This, however noble in itself, has some evil effects, as it often separates the people of a town or village by feuds and divisions, which are as distinct, and as jealous and hostile, as the old Highland clans in Scotland. This interferes with the administration of justice. If a crime is committed, all of one's clan are in league to screen and protect the offender, while the rival clan is as eager to pursue and destroy him. Woe to the man who is accused, and who has no friend! But the disposition to stand by each other manifests itself in many acts of mutual helpfulness, of devotion and personal sacrifice.
Carrying out the same idea, the nation is only a larger family, and the government a patriarchal despotism. There is no representative government, no Congress or Parliament; and yet there is a kind of local government, like that of our New England towns. Every village is governed by "elders," who are responsible for its police, who look after rascals, and who also aid in assessing the taxes for the local and general governments. By this union of a great central power with local administration of local affairs, the government has managed to hold together hundreds of millions of human beings, and make its authority respected over a large part of Asia.
This family feeling moulds even the religion of China, which takes the form of a worship of ancestors. Those who have given them existence are not lost when they have ceased to breathe. They are still the links of being by which, and through which, the present living world came from the hand of the Creator, and are to be reverenced with a devotion next to that felt for the Author of being himself. Their memory is still cherished. Every household has its objects of devotion; every dwelling has its shrine sacred to the memory of the dead; and no temple or pagoda is more truly holy ground than the cemeteries, often laid out on hill-sides, where reposes the dust of former generations. To these they make frequent pilgrimages. Every year the Emperor of China goes in state to visit the tombs of his ancestors. The poor emigrant who leaves for America or Australia, gives a part of his earnings, so that, in case of death, his body shall be brought back to China to sleep in the soil that contains the dust of his ancestors. Thus the living are joined to the dead; and those who have vanished from the earth, from the silent hills where they sleep, still rule the most populous kingdom of the world.
One cannot leave China without a word in regard to its relations with other countries. In this respect a great change has taken place within this generation. The old exclusiveness is broken down. This has come by war, and war which had not always a justifiable origin, however good may have been its effects. The opium war in 1841 is not a thing to be remembered by England with pride. The cause of that war was an attempt by the Chinese government in 1839 to prevent the English importation of opium. Never did a government make a more determined effort to remove a terrible curse that was destroying its population. Seeing the evil in all its enormity, it roused itself like a strong man to shake it off. It imposed heavy penalties on the use of opium, even going so far as to put some to death. But what could it do so long as foreigners were selling opium in Canton, right before its eyes? It resolved to break up the trade, to stop the importation. As a last resort, it drew a cordon around the factories of the foreign merchants, and brought them to terms by a truly Eastern strategy. It did not attack them, nor touch a hair of their heads; but it assumed that it had at least the right to exercise its authority over its own people, by forbidding them to have any intercourse with foreigners. Immediately every Chinese servant left them. No man could be had, for love or money, to render them any service, or even to sell them food. Thus they were virtually prisoners. This state of siege lasted about six weeks. At the end of that time the British merchants surrendered all the opium, at the order of their consular chief, Charles Elliot, for him to hand it over to the Chinese; it amounted to 20,283 chests (nearly three million pounds in weight), mostly on board ship at the time. The Chinese received it at the mouth of the river, near the Bogue Forts, and there destroyed it, by throwing it overboard, as our fathers destroyed the tea in Boston harbor. To make sure work of it, lest it should be recovered and used, they broke open the chests and mixed it thoroughly with salt water. As it dissolved in the sea, it killed great quantities of fish, but that opium at least never killed any Chinamen.
This brought on war. Much has been said of other causes, but no one familiar with affairs in the East doubts that the controlling motive was a desire to force upon China the trade in opium which is one chief source of the revenue of India.
The war lasted two years, and ended in a complete victory for the foreigners. The Bogue Forts were bombarded, and foreign ships forced their way up the river. Canton was ransomed just as it was to have been attacked, but Amoy, Ningpo, Shanghai, and Chinkiang were assaulted and captured. The war was finally terminated in 1842 by a treaty, by the terms of which China paid to England six millions of dollars for the opium which had been destroyed, and opened five ports to foreign trade. This, though a gain to European and Indian commerce, was a heavy blow to Canton, which, instead of being the only open port, was but one of five. The trade, which before had been concentrated here, now spread along the coast to Amoy, Fuhchau, Ningpo, and Shanghai.
But the Ruler of Nations brings good out of evil. Wrong as was the motive of the opium war, it cannot be doubted that sooner or later war must have come from the attitude of China toward European nations. For ages it had maintained a policy of exclusiveness. The rest of the world were "outside barbarians." It repelled their advances, not only with firmness, but almost with insult. While keeping this attitude of resistance, as foreign commerce was continually knocking at its doors, a collision was inevitable. Recognizing this, we cannot but regret that it should have occurred for a cause in which China was in the right, and England in the wrong.
In the wars of England and France with China, Europe has fought with Asia, and has gotten the victory. Will it be content with what it has gained, or will it press still further, and force China to the wall? This is the question which I heard asked everywhere in Eastern Asia. The English merchants find their interests thwarted by the obstinate conservatism of the Chinese, and would be glad of an opportunity for a naval or military demonstration – an occasion which the Chinese are very careful not to give. There is an English fleet at Hong Kong, a few hours' sail from Canton. The admiral who was to take command came out with us on the steamer from Singapore. He was a gallant seaman, and seemed like a man who would not willingly do injustice; and yet I think his English blood would rise at the prospect of glory, if he were to receive an order from London to transfer his fleet to the Canton River, and lay it abreast of the city, or to force his way up the Pei-ho. The English merchants would hail such an appearance in these waters. Not content with the fifteen ports which they have now, they want the whole of China opened to trade. But the Chinese think they have got enough of it, and to any further invasion oppose a quiet but steady resistance. The English are impatient. They want to force an entrance, and to introduce not only the goods of Manchester, but all the modern improvements – to have railroads all over China, as in India, and steamers on all the rivers; and they think it very unreasonable that the Chinese object. But there is another side to this question. Such changes would disturb the whole internal commerce of China. They would throw out of employment, not thousands nor tens of thousands, but millions, who would perish in such an economical and industrial revolution as surely as by the waters of a deluge. An English missionary at Canton told me that it would not be possible to make any sudden changes, such as would be involved in the general introduction of railroads, or of labor-saving machines in place of the labor of human hands, without inflicting immense suffering. There are millions of people who now keep their heads just above water, and that by standing on their toes and stretching their necks, who would be drowned if it should rise an inch higher. The least agitation of the waters, and they would be submerged. Can we wonder that they hesitate to be sacrificed, and beg their government to move slowly?
America has had no part in the wars with China, although it is said that in the attack on the forts at the mouth of the Pei-ho, when the English ships were hard pressed, American sailors went on board of one of them, and volunteered to serve at the guns, whether from pure love of the excitement of battle, or because they felt, as Commodore Tatnall expressed it, that "blood was thicker than water," is not recorded.12 American sailors and soldiers will never be wanting in any cause which concerns their country's interest and honor. But hitherto it has been our good fortune to come into no armed collision with the Chinese, and hence the American name is in favor along the coast. Our country is represented, not so much by ships of war as by merchants and missionaries. The latter, though few in number, by their wisdom as well as zeal, have done much to conciliate favor and command respect. They are not meddlers nor mischief-makers. They do not belong to the nation that has forced opium upon China, though often obliged to hear the taunt that is hurled against the whole of the English-speaking race. In their own quiet spheres, they have labored to diffuse knowledge and to exhibit practical Christianity. They have opened schools and hospitals, as well as churches. In Canton, a generation ago, Dr. Peter Parker opened a hospital, which is still continued, and which receives about nine hundred every year into its wards, besides some fifteen thousand who are treated at the doors. For twenty years it was in charge of Dr. Kerr, who nearly wore himself out in his duties; and is now succeeded by Dr. Carrow, a young physician who left a good practice in Jersey City to devote himself to this work. Hundreds undergo operation for the stone – a disease quite common in the South, but which Chinese surgery is incompetent to treat – and who are here rescued from a lingering death. That is the way American Christianity should be represented in China. In Calcutta I saw the great opium ships bound for Hong Kong. Let England have a monopoly of that trade, but let America come to China with healing in one hand and the Gospel in the other.
Nor is this all which American missionaries have done. They have rendered a service – not yet noticed as it should be – to literature, and in preparing the way for the intercourse of China with other nations. An American missionary, Dr. Martin, is President of the University at Peking, established by the government. Dr. S. Wells Williams, in the more than forty years of his residence in China, has prepared a Chinese-English Dictionary, which I heard spoken of everywhere in the East as the best in existence. In other ways his knowledge of the language and the people has been of service both to China and to America, during his twenty-one years' connection with the Legation. And if American diplomacy has succeeded in gaining many substantial advantages for our country, while it has skilfully avoided wounding the susceptibilities of the Chinese, the success is due in no small degree to this modest American missionary.
De Quincey said if he were to live in China, he should go mad. No wonder. The free English spirit could not be so confined. There is something in this enormous population, weighed down with the conservatism of ages, that oppresses the intellect. It is a forced stagnation. China is a boundless and a motionless ocean. Its own people may not feel it, but one accustomed to the free life of Europe looks upon it as a vast Dead Sea, in whose leaden waters nothing can live.
But even this Dead Sea is beginning to stir with life. There is a heaving, as when the Polar Ocean breaks up, and the liberated waves sweep far and wide —
"Swinging low with sullen roar."
Such is the sound which is beginning to be heard on all the shores of Asia. Since foreigners have begun to come into China, the Chinese go abroad more than ever before. There is developed a new spirit of emigration. Not only do they come to California, but go to Australia, and to all the islands of Southern Asia. They are the most enterprising as well as the most industrious of emigrants. They have an extraordinary aptitude for commerce. They are in the East what the Jews are in other parts of the world – the money-changers, the mercantile class, the petty traders; and wherever they come, they are sure to "pick up" and to "go ahead." Who can put bounds to such a race, that not content with a quarter of Asia, overflows so much of the remaining parts of the Eastern hemisphere?
On our Pacific Coast the Chinese have appeared as yet only as laborers and servants, or as attempting the humblest industries. Their reception has not been such as we can regard with satisfaction and pride. Poor John Chinaman! Patient toiler on the railroad or in the mine, yet doomed to be kicked about in the land whose prosperity he has done so much to promote. There is something very touching in his love for his native country – a love so strong that he desires even in death to be carried back to be buried in the land which gave him birth. Some return living, only to tell of a treatment in strange contrast with that which our countrymen have received in China, as well as in violation of the solemn obligations of treaties. We cannot think of this cruel persecution but with indignation at our country's shame.
No one can visit China without becoming interested in the country and its people. There is much that is good in the Chinese, in their patient industry, and in their strong domestic feeling. Who can but respect a people that honor their fathers and mothers in a way to furnish an example to the whole Christian world? who indeed exaggerate their reverence to such a degree that they even worship their ancestors? The mass of the people are miserably poor, but they do not murmur at their lot. They take it patiently, and even cheerfully; for they see in it a mixture of dark and bright. In their own beautiful and poetical saying: "The moon shines bright amid the firs." May it not only shine through the gloom of deep forests, but rise higher and higher, till it casts a flood of light over the whole Eastern sky!
CHAPTER XXV
THREE WEEKS IN JAPAN
We left Hong Kong on the 15th of May, just one year from the day that we sailed from New York on our journey around the world. As we completed these twelve months, we embarked on our twelfth voyage. After being so long on foreign ships – English and French and Dutch: Austrian Lloyds and Messageries Maritimes – it was pleasant to be at last on one that bore the flag of our country, and bore it so proudly as "The City of Peking." As we stepped on her deck, and looked up at the stars above us, we felt that we were almost on the soil of our country. As we were now approaching America, though still over six thousand miles away, and nearly ten thousand from New York, we thought it was time to telegraph that we were coming, but found that "the longest way round was the nearest way home." The direct cable across the Bay of Bengal, from Penang to Madras, was broken, and the message had to go by Siberia. It seemed indeed a long, long way, but the lightning regards neither space nor time. Swift as thought the message flew up the coast of China to Siberia, and then across the whole breadth of two continents, Asia and Europe, and dived under the Atlantic, to come up on the shores of America.
The harbor of Hong Kong was gay with ships decorated with flags, and the British fleet was still firing salutes, which seemed to be its daily pastime, as the City of Peking began to move. With a grand sweep she circled round the bay, and then running swiftly into a winding passage among islands, through which is the entrance to the harbor, steamed out on the broad Pacific.
We had intended to go to Shanghai, and through the Inland Sea of Japan, but we sacrificed even such a pleasure (or rather left it till the next time) to take advantage of this noble ship, that was bound direct for Yokohama. Our course took us through the Channel of Formosa, in full sight of the island, which has had an unenviable notoriety from the treatment of the crews of ships wrecked on its inhospitable coast. Leaving it far behind, in six days we were running along the shores of Japan, and might have seen the snowy head of Fusiyama, had it not been wrapped in clouds. The next morning we left behind the long roll of the Pacific, and entered the Bay of Yedo – a gulf fifty miles deep, whose clear, sparkling waters shone in the sunlight. Fishing-boats were skimming the tranquil surface. The Japanese are born to the sea. All around the coast they live upon it, and are said to derive from it one-third of their subsistence. The shores, sloping from the water's edge, are sprinkled with Japanese villages. Some thirty miles from the sea we pass Mississippi Bay, so called from the flag-ship of Commodore Perry, which lay here with his fleet while he was conducting the negotiations for the opening of Japan; the headland above it bears the name of Treaty Point. Rounding this point, we see before us in the distance a forest of shipping, and soon cast anchor in the harbor of Yokohama.
Yokohama has a pleasant look from the sea, an impression increased as we are taken off in a boat, and landed on the quay – a sea wall, which keeps out the waves, and furnishes a broad terrace for the front of the town. Here is a wide street called "The Bund," on which stand the principal hotels. From our rooms we look out directly on the harbor. Among the steamers from foreign ports, are a number of ships of war, among which is the Tennessee, the flagship of our Asiatic squadron, bearing the broad pennant of Admiral Reynolds, whom we had known in America, and indeed had bidden good-by at our own door, as we stepped into the carriage to drive to the steamer. We parted, hoping to meet in Asia, a wish which was now fulfilled. He was very courteous to us during our stay, sending his boat to bring us on board, and coming often with his excellent wife to see us on shore. It gave us a pleasant feeling of nearness to home, to have a great ship full of our countrymen close at hand.
In the rear of the town the hill which overlooks the harbor, bears the foreign name of "The Bluff." Here is quite an American colony, including several missionary families, in which we became very much at home before we left Japan.
Yokohama has an American newness and freshness. It is only a few years since it has come into existence as a place of any importance. It was only a small fishing village until the opening of Japan, since which it has become the chief port of foreign commerce. It is laid out in convenient streets, which are well paved, and kept clean, and altogether the place has a brisk and lively air, as of some new and thriving town in our own country.
But just at this moment we are not so much interested to see American improvements as to see the natives on their own soil. Here they are in all their glory – pure-blooded Asiatics – and yet of a type that is not Mongolian or Malayan or Indian. The Jap is neither a "mild Hindoo" nor a "heathen Chinee." His hair is shaved from his head in a fashion quite his own, making a sort of triangle on the crown; and no long pigtail decorates his person behind. We recognize him at once, for never was a human creature so exactly like his portrait. We see every day the very same figures that we have seen all our lives on tea-cups and saucers, and fans and boxes. Our first acquaintance with them was as charioteers, in which they take the place, not of drivers, but of horses; for the jin-riki-sha (literally, a carriage drawn by man power) has no other "team" harnessed to it. The vehicle is exactly like a baby carriage, only made for "children of a larger growth." It is simply an enlarged perambulator, on two wheels, drawn by a coolie; and when one takes his seat in it, he cannot help feeling at first as if he were a big baby, whom his nurse had tucked up and was taking out for an airing. But one need not be afraid of it, lest he break down the carriage, or tire out the steed that draws it. No matter how great your excellency may be, the stout fellow will take up the thills, standing where the pony or the donkey ought to be, and trot off with you at a good pace, making about four miles an hour. At first the impression was irresistibly ludicrous, and we laughed at ourselves to see what a ridiculous figure we cut. Indeed we did not quite recover our sobriety during the three weeks that we were in Japan. But after all it is a very convenient way of getting about, and one at least is satisfied that his horses will not run away, though he must not be too sure of that, for I sometimes felt, especially when going down hill, that they had got loose, and would land me with a broken head at the bottom.
But Yokohama is only the gate of Yedo (or Tokio, as it is the fashion to call it now, but I keep to the old style as more familiar), of which we had read even in our school geographies as one of the most populous cities of Asia. The access is very easy, for it is only eighteen miles distant, and there is a railroad, so that it is but an hour's ride. While on our way that morning, we had our first sight of Fusiyama. Though seventy miles distant, its dome of snow rose on the horizon sharp and clear, like the Jungfrau at Interlachen.
Arrived at Yedo, the station was surrounded by jinrikishas, whose masters were kept in better order than the cabmen of New York. Wishing to appear in the capital with proper dignity, we took two men instead of one, so that each had a full team; and fine young bloods they were, full of spirit, that fairly danced with us along the street, in such gay fashion that my clerical garb was hardly sufficient to preserve my clerical character. We first trotted off to the American Minister's, Mr. Bingham's, who received us with all courtesy, and sent for the interpreter of the Legation, Rev. Mr. Thompson, an American missionary, who kindly offered to be our guide about the city, and gave up the day to us. With such a cicerone, we started on our rounds. He took us first to what is called the Summer Palace, though it is not a palace at all, but only a park, to which the Mikado comes once in a while to take his royal pleasure. There are a few rest-houses scattered about, where one, whether king or commoner, might find repose; or strolling under the shade of trees, and looking off upon the tranquil sea. Next we rode to the Tombs of the Tycoons, where, under gilded shrines, beneath temples and pagodas, sleep the royal dead. The grounds are large and the temples exquisitely finished, with the fine lacquer work for which the Japanese are famous; so that we had to take off our shoes, and step very softly over the polished floors. Riding on through endless streets, our friend took us to a hill, ascended by a long flight of steps, on the top of which, in an open space, stood a temple, an arbor, and a tea-house. This point commands an extensive view of Yedo. It is a city of magnificent distances, spreading out for miles on every side; and yet, except for its extent, it is not at all imposing, for it is, like Canton, a mere wilderness of houses, relieved by no architectural magnificence – not a single lofty tower or dome rising above the dead level. But, unlike Canton, the city has very broad streets, sometimes crossed by a river or a canal, spanned by high, arched bridges. The principal business street is much wider than Broadway, but it has not a shop along its whole extent that would make any show even in "The Bowery." The houses are built only one story high, because of earthquakes which are frequent in Japan, caused, as the people believe, by a huge fish which lies under the island, and that shakes it whenever he tosses his head or lashes his tail. The houses are of such slight construction that they burn like tinder; and it is not surprising that the city is often swept by destructive fires. But if the whole place were thus swept away, or if it were shaken to pieces by an earthquake in the night, the people would pick themselves up in the morning and restore their dwellings, with not much more difficulty than soldiers, whose tents had been blown down by the wind, would find in pitching them again and making another camp. Some of the government buildings are of more stately proportions, and there are open grounds in certain quarters of the city, adorned with magnificent trees, like the ancient oaks which cast their shadows on the smooth-shaven lawns of England, and give to English parks such an air of dignity and repose.
The Castle of the late Tycoon, which may be said to be the heart of the city, around which it clusters, is more of a fortress than a palace. There is an immense enclosure surrounded by a deep moat (whose sides are very pretty, banked with rich green turf), and with picturesque old towers standing at intervals along the walls. In the rear of the grounds of the old Castle is the much less ambitious residence of the Mikado, where he is duly guarded, though he does not now, as formerly, keep himself invisible, as if he were a divinity descended from the skies, who in mysterious seclusion ruled the affairs of men.
"I was present at the battle in the Pei-ho in 1859, and know all the particulars. Admiral Hope having been wounded, was urged to bring up the marines before sunset, and sent his aid down to take them off the three junks, where they were waiting at the mouth of the river. The aid came on board the "Toeywan" to see Commodore Tatnall, tell him the progress of the battle, and what he had been sent down for, adding that, as the tide was running out, it would be hard work getting up again. As he went on, Tatnall began to get restless, and turning to me (I sat next), said: 'Blood is thicker than water; I don't care if they do take away my commission.' Then turning to his own flag-lieutenant at the other end of the table, he said aloud: 'Get up steam;' and everything was ready for a start in double-quick time. When all was prepared, the launches, full of marines, were towed into action by the "Toeywan"; and casting them off, the Commodore left in his barge to go on board the British flag-ship, to see the wounded Admiral. On the way his barge was hit, his coxswain killed, and the rest just managed to get on board the "Lee" before their boat sunk, owing their lives probably to his presence of mind. It was only the men in this boat's crew who helped to work the British guns. I suppose Tatnall never meant his words to be repeated, but Hope's aid overheard them, and thus immortalized them."