Kitabı oku: «The Middle of Things», sayfa 5

CHAPTER IX
LOOKING BACKWARD

On the principle that business should never be discussed when one is dining, Mr. Pawle made no reference during dinner to the matter which had brought Viner and himself to the Ellingham Arms. He devoted all his attention and energies to the pleasures of the table; he praised the grilled soles and roast mutton and grew enthusiastic over some old Burgundy which Mrs. Summers strongly recommended. But when dinner was over and he had drunk a glass or two of old port, his eyes began to turn toward the door of the quaint little parlour in which he and Viner had been installed, and to which the landlady had promised to come.

"I confess I'm unusually curious about what we're going to hear, Viner," he said, as he drew out a well-filled cigar-case. "There's an atmosphere of mystery about our presence and our surroundings that's like an apéritif to an already hungry man. Ashton, poor fellow, comes over to this quiet, out-of-the-way place; why, we don't know; what he does here we don't know, yet—but all the circumstances, up to now, seem to point to secrecy, if not to absolute romance and adventure."

"Is it going, after all, to clear up the mystery of his death?" asked Viner. "That's what concerns me—I'm afraid I'm a bit indifferent to the rest of it. What particular romance, do you think, could be attached to the mere fact that Ashton paid a three days' visit to Marketstoke?"

Mr. Pawle drew out a well-filled cigar-case.

"In my profession," he answered, "we hear a great deal more of romance than most folk could imagine. Now, here's a man who returns to this country from a long residence in Australia. The first thing he does, after getting settled down in London, is to visit Marketstoke. Why Marketstoke? Marketstoke is an obscure place—there are at least five or six towns in this very county that are better known. Again, I say—why Marketstoke? And why this, the very first place in England? For what reason? Now, as a lawyer, a reason does suggest itself to me; I've been thinking about it ever since that rosy-cheeked lass called at my office this afternoon. What does the man who's been away from his native land for the best part of his life do, as a rule, when at last he sets foot on it again—eh?"

"I'm not greatly experienced," replied Viner, smiling at the old solicitor's professional enthusiasm. "What does he do—usually?"

"Makes his way as soon as possible to his native place!" exclaimed Mr. Pawle, with an expressive flourish of his cigar. "That, usually, is the first thing he thinks of. You're not old enough to remember the circumstances, my boy, but I have, of course, a very distinct recollection of the Tichborne affair in the early seventies. Now, if you ever read the evidence in that cause célèbre, you'll remember that the claimant, Orton, on arriving in England, posing as the missing heir, Sir Roger Tichborne, did a certain thing, the evidence of which, I can assure you, was not lost on the jury before whom he eventually came. Instead of going direct to Tichborne, where you'd naturally have thought all his affection and interests rested, where did he go? To Whitechapel! Why? Because the Ortons were Whitechapel folk! The native place called him, do you see? The first thought he had on setting foot on English soil was—Whitechapel!"

"Are you suggesting that Ashton was probably a native of Marketstoke?" asked Viner.

"I mean to find out—no matter what we hear from the landlady—if that name is to be found in the parish register here, anyway," answered Mr. Pawle. "You can be sure of this—Ashton came to this obscure country town for some special purpose. What was it? And—had it anything to do with, did it lead up to, his murder? That—"

A light tap at the door heralded the approach of Mrs. Summers.

"That," repeated Mr. Pawle, as he jumped up from his chair and politely threw the door open, "is what I mean to endeavour—endeavour, at any rate—to discover. Come in, ma'am," he continued, gallantly motioning the old landlady to the easiest chair in the room. "We are very eager, indeed, to hear what you can tell us. Our cigars, now—"

"Pray, don't mention them, sir," responded Mrs. Summers. "I hope you are quite comfortable, and that you are having everything you wish?"

"Nothing ma'am, could be more pleasant and gratifying, as far as material comfort goes," answered Mr. Pawle with conviction. "The dinner was excellent; your wine is sound; this old room is a veritable haven! I wish we were visiting you under less sad conditions. And now about your recollections of this poor gentleman, ma'am?"

The landlady laid a large book on the table, and opening it at a page where at she had placed a marker, pointed to a signature.

"That is the writing of the Mr. John Ashton who came here," she said. "He registered his name and address the day he came—there it is: 'John Ashton, 7 Markendale Square, London, W.' You gentlemen will recognise it, perhaps?"

Mr. Pawle put up his glasses, glanced once at the open book, and turned to Viner with a confirmatory nod.

"That's Ashton's writing, without a doubt," he said. "It's a signature not to be forgotten when you've once seen it. Well, that establishes the fact that he undoubtedly came here on that date. Now, ma'am, what can you tell about him?"

Mrs. Summers took the chair which Viner drew forward to the hearth and folded her hands over her silk apron.

"Well sir," she answered, "a good deal. Mr. Ashton came here one Monday afternoon, in a motorcar, with his luggage, and asked if I could give him rooms and accommodation for a few days. Of course I could—he had this room and the room I pointed out upstairs, and he stayed here until the Thursday, when he left soon after lunch—the same car came for him. And he hadn't been in the house an hour, gentlemen, before I wondered if he hadn't been here before."

"Interesting—very!" said Mr. Pawle. "Now, why, ma'am did you wonder that?"

"Well, sir," replied Mrs. Summers, "because, after he'd looked round the house, and seen his room upstairs, he went out to the front door, and then I followed him, to ask if he had any particular wishes about his dinner that evening. Our front door, as you will see in the morning, fronts the market square, and from it you can see about all there is to see of the town. He was standing at the door, under the porch, looking all round him, and I overheard him talking to himself as I went up behind him.

"'Aye!' he was saying, as he looked this way and that, 'there's the old church, and the old moot-hall, and the old market-place, and the old gabled and thatched houses, and even the old town pump—they haven't changed a bit, I reckon, in all these years!' Then he caught sight of me, and he smiled. 'Not many changes in this old place, landlady, in your time?' he said pleasantly. 'No, sir,' I answered. 'We don't change much in even a hundred years in Marketstoke.' 'No!' he said, and shook his head. 'No—the change is in men, in men!' And then he suddenly set straight off across the square to the churchyard. 'You've known Marketstoke before,' I said to myself."

"You didn't ask him that?" inquired Mr. Pawle, eagerly.

"I didn't, sir," replied Mrs. Summers. "I never asked him a question all the time he was here. I thought that if I was correct in what I fancied, I should hear him say something. But he never did say anything of that sort—all the same, I felt more and more certain that he did know the place. And during the time he was here, he went about in it in a fashion that convinced me that my ideas were right. He was in and around the church a great deal—the vicar and the parish clerk can tell you more about his visits there than I can—and he was at the old moot-hall several times, looking over certain old things they keep there, and he visited Ellingham Park twice, and was shown over the house. And before he'd been here two days I came to a certain conclusion about him, and I've had it ever since, though he never said one word, or did one thing that could positively confirm me in it."

"Yes!" exclaimed Mr. Pawle. "And that, ma'am, was—"

"That he was somebody who disappeared from Marketstoke thirty-five years ago," answered the landlady, "disappeared completely, and has never been heard of from that day to this!"

Mr. Pawle turned slowly and looked at Viner. He nodded his head several times, then turned to Mrs. Summers and regarded her fixedly.

"And that somebody?" he asked in hushed accents. "Who was he?"

The landlady smoothed her silk apron and shook her head.

"It's a long story, sir," she answered. "I think you must have heard something of it—though to be sure, it was not talked of much at the time, and didn't become public until legal proceedings became necessary, some years ago. You're aware, of course, that just outside the town here is Ellingham Park, the seat of the Earl of Ellingham. Well, what I have to tell you has to do with them, and I shall have to go back a good way. Thirty-five years ago the head of the family was the seventh Earl, who was then getting on in life. He was a very overbearing, harsh old gentleman, not at all liked—the people here in Marketstoke, nearly all of them his tenants, used to be perpetually at variance with him about something or other; he was the sort of man who wanted to have his own way about everything. And he had trouble at home, at any rate with his elder son,—he only had two sons and no daughter,—and about the time I'm talking of it came to a head. Nobody ever knew exactly what it was all about, but it was well known that Lord Marketstoke—that was the elder son's name—and his father, the Earl, were at cross purposes, if not actually at daggers drawn, about something or other. And when Lord Marketstoke was about twenty five or twenty-six there was a great quarrel between them; it broke out one night, after dinner; the servants heard angry words between them. That night, gentlemen, Lord Marketstoke left the house and set off to London, and from that day to this he has never been heard of or seen again—hereabouts, at any rate."

Mr. Pawle, who was listening with the deepest interest and attention, glanced at Viner as if to entreat the same care on his part.

"I do remember something of this, now I come to think of it," he said. "There were some legal proceedings in connection with this disappearance, I believe, some years ago."

"Yes, sir—they were in the newspapers," asserted the old landlady. "But of course, those of us about here knew of how things stood long before that. Lord Marketstoke went away, as I have said. It was known that he had money of his own, that had come to him from his mother, who had died years before all this. But it wasn't known where he went. Some said he'd gone to the Colonies; some said to America. And at one time there was a rumour that he'd taken another name and joined some foreign army, and been killed in its service. Anyway, nobody ever heard a word of him—Mr. Marcherson, who was steward at Ellingham Park for over forty years (he died last year, a very old man) assured me that from the day on which Lord Marketstoke left his father's house not one word of him, not a breath, ever reached any of those he'd left behind him. There was absolute silence—he couldn't have disappeared more completely if they'd laid him in the family vault in Marketstoke church."

"And evident intention to disappear!" observed Mr. Pawle. "You'll mark that, Viner—it's important. Well, ma'am," he added, turning again to Mrs. Summers. "And—what happened next?"

"Well sir, there was nothing much happened," continued the landlady. "Matters went on in pretty much the usual way. The old Earl got older, of course, and his temper got worse. Mr. Marcherson assured me that he was never known to mention his missing son—to anybody. And in the end, perhaps about fifteen years after Lord Marketstoke had gone away, he died. And then there was no end of trouble and bother. The Earl had left no will; at any rate, no will could be found, and no lawyer could be heard of who had ever made one. And of course, nobody knew where the new Earl was, nor even if he was alive or dead. There were advertisements sent out all over the world—Mr. Marcherson told me that they were translated into I don't know how many foreign languages and published in every quarter of the globe—asking for news of him and stating that his father was dead. That was done for some time."

"With no result?" asked Mr. Pawle.

"No result whatever, sir—I understand that the family solicitors never had one single reply," answered Mrs. Summers. "I understand, too, that for some time before the old Earl's death they'd been trying to trace Lord Marketstoke from his last known movements. But that had failed too. He had chambers in London, and he kept a manservant there; the manservant could only say that on the night on which his young master left Ellingham Park he returned to his chambers, went to bed—and had gone when he, the manservant, rose in the morning. No, sir; all the efforts and advertisements were no good whatever, and after some time—some considerable time—the younger brother, the Honourable Charles Cave-Gray—"

"Cave-Gray? Is that the family name?" interrupted Mr. Pawle.

"That's the family name, sir—Cave-Gray," replied Mrs. Summers. "One of the oldest families in these parts, sir—the earldom dates from Queen Anne. Well, the Honourable Charles Cave-Gray, and his solicitors, of course, came to the conclusion that Lord Marketstoke was dead, and so—I don't understand the legal niceties, gentlemen, but they went to the courts to get something done which presumed his death and let Mr. Charles come into the title and estates. And in the end that had been done, and Mr. Charles became the eighth Earl of Ellingham."

"I remember it now," muttered Mr. Pawle. "Yes—curious case. But it was proved to the court, I recollect, that everything possible had been done to find the missing heir—and without result."

"Just so, sir, and so Mr. Charles succeeded," asserted Mrs. Summers. "He was a very nice, pleasant man, not a bit like his father—a very good and considerate landlord, and much respected. But he's gone now—died three years ago; and his son, a young man of twenty-two or three, succeeded him—that's the present Earl, gentlemen. And of him we see very little; he scarcely ever stayed at Ellingham Park, except for a bit of shooting, since he came to the title. And now," she concluded, with a shrewd glance at the old lawyer, "I wonder if you see, sir, what it was that came into my mind when this Mr. John Ashton came here a few weeks ago, especially after I heard him say what he did, and after I saw how he was spending his time here?"

"I've no inkling, ma'am; I've no inkling!" said Mr. Pawle. "You wondered—"

"I wondered," murmured Mrs. Summers, bending closer to her listeners, "if the man who called himself John Ashton wasn't in reality the long-lost Lord Marketstoke."

CHAPTER X
THE PARISH REGISTER

Mr. Pawle, after a glance at Viner which seemed to be full of many meanings, bent forward in his chair and laid a hand on the old landlady's arm.

"Now, have you said as much as that to anybody before?" he asked, eking her significantly. "Have you mentioned it to your neighbours, for instance, or to any one in the town?"

"No, sir!" declared Mrs. Summers promptly. "Not to a soul! I'm given to keeping my ideas to myself, especially on matters of importance. There is no one here in Marketstoke that I would have mentioned such a thing to, now that the late steward, Mr. Marcherson, is dead. I shouldn't have mentioned it to you two gentlemen if it hadn't been for this dreadful news in the papers. No, I've kept my thoughts at home."

"Wise woman!" said Mr. Pawle. "But now let me ask you a few questions.

Did you know this Lord Marketstoke before he disappeared?"

"I only saw him two or three times," replied the landlady. "It was seldom that he came to Ellingham Park, after his majority. Of course, I saw him a good deal when he was a mere boy. But after he was grown up, only, as I say, a very few times."

"But you remember him?" suggested Mr. Pawle.

"Oh, very well indeed!" said Mrs. Summers. "I saw him last a day or two before he went away for good."

"Well, now, did you think you recognized anything of him—making allowance for the difference in age—in this man who called himself John Ashton?" asked Mr. Pawle. "For that, of course, is important!"

"Mr. Ashton," answered Mrs. Summers, "was just such a man as Lord Marketstoke might have been expected to become. Height, build—all the Cave-Grays that I've known were big men—colour, were alike. Of course, Mr. Ashton had a beard, slightly grey, but he was a grey-haired man. All the family had crown hair; the present Lord Ellingham is crown-haired. And Mr. Ashton had grey eyes—every Cave-Gray that I remember was grey-eyed. I should say that Mr. Ashton was just what I should have expected Lord Marketstoke to be at sixty."

"I suppose Ashton never said or did anything here to reveal his secret, if he had one?" asked Mr. Pawle, after a moment's thoughtful pause.

"Oh, nothing!" replied Mrs. Summers. "He occupied himself, as I tell you, while he was here, and finally he went away in the car in which he had come, saying that he had greatly enjoyed his stay, and that we should see him again sometime. No—he never said anything about himself, that is. But he asked me several questions; I used to talk to him sometimes, of an evening, about the present Lord Ellingham."

"What sort of questions?" inquired Mr. Pawle.

"Oh—as to what sort of young man he was, and if he was a good landlord and so on," replied Mrs. Summers. "And I purposely told him about the disappearance of thirty-five years ago, just to see what he would say about it."

"Ah! And what did he say?" asked Mr. Pawle.

"Nothing—except that it was extraordinary how people could disappear in this world," said Mrs. Summers. "Whether he was interested or not, he didn't show it."

"Probably felt that he knew more about it than you did," chuckled the old solicitor. "Well, ma'am, we're much obliged to you. Now take my advice and keep to your very excellent plan of saying nothing. Tomorrow morning we will just have a look into certain things, and see if we can discover anything really pertinent, and you shall know what conclusion we come to. Viner!" Pawle went on, when the old landlady had left them alone, "what do you think of this extraordinary story? Upon my word, I think it quite possible that the old lady's theory might be right, and that Ashton may really have been the missing Lord Marketstoke!"

"You think it probable that a man who was heir to an English earldom and to considerable estates could disappear like that, for so many years, and then reappear?" asked Viner.

"I won't discuss the probability," answered Mr. Pawle, "but that it's possible I should steadily affirm. I've known several very extraordinary cases of disappearance. In this particular instance—granting things to be as Mrs. Summers suggests—see how easy the whole thing is. This young man disappears. He goes to a far-off colony under an assumed name. Nobody knows him. It is ten thousand to one against his being recognized by visitors from home. All the advertising in the world will fail to reveal his identity. The only person who knows who he is is himself. And if he refuses to speak—there you are!"

"What surprises me," remarked Viner, "is that a man who evidently lived a new life for thirty-five years and prospered most successfully in it, should want to return to the old one."

"Ah, but you never know!" said the old lawyer. "Family feeling, old associations, loss of the old place—eh? As men get older, their thoughts turn fondly to the scenes and memories of their youth, Viner. If Ashton was really the Lord Marketstoke who disappeared, he may have come down here with no other thought than that of just revisiting his old home for sentimental reasons. He may not have had the slightest intention, for instance, of setting up a claim to the title and estates."

"I don't understand much about the legal aspect of this," said Viner, "but I've been wondering about it while you and the landlady talked. Supposing Ashton to be the long-lost Lord Marketstoke—could he have established a claim such as you speak of?"

"To be sure!" answered Mr. Pawle. "Had he been able to prove that he was the real Simon pure, he would have stepped into title and estates at once. Didn't the old lady say that the seventh Earl died intestate? Very well—the holders since his time, that is to say, Charles, who, his brother's death being presumed, became eighth Earl, and his son, the present holder, would have had to account for everything since the day of the seventh Earl's death. When the seventh Earl died, his elder son, Lord Marketstoke, ipso facto, stepped into his shoes, and if he were, or is, still alive, he's in them still. All he had to do, at any moment, after his father's death, no matter who had come into title and estates, was to step forward and say: 'Here I am!—now I want my rights!'"

"A queer business altogether!" commented Viner. "But whoever Ashton was, he's dead. And the thing that concerns me is this: if he really was Earl of Ellingham, do you think that fact's got anything to do with his murder?"

"That's just what we want to find out," answered Mr. Pawle eagerly. "It's quite conceivable that he may have been murdered by somebody who had a particular interest in keeping him out of his rights. Such things have been known. I want to go into all that. But now here's another matter. If Ashton really was the missing Lord Marketstoke, who is this girl whom he put forward as his ward, to whom he's left his considerable fortune, and about whom nobody knows anything? I've already told you there isn't a single paper or document about her that I can discover. Was he really her guardian?"

"Has this anything to do with it?" asked Viner. "Does it come into things?"

Mr. Pawle did not answer for a moment; he appeared to have struck a new vein of thought and to be exploring it deeply.

"In certain events, it would come into it pretty strongly!" he muttered at last. "I'll tell you why, later on. Now I'm for bed—and first thing after breakfast, in the morning, Viner, we'll go to work."

Viner had little idea of what the old solicitor meant as regards going to work; it seemed to him that for all practical purposes they were already in a maze out of which there seemed no easy way. And he was not at all sure of what they were doing when, breakfast being over next morning, Mr. Pawle conducted him across the square to the old four-square churchyard, and for half an hour walked him up one path and down another and in and around the ancient yew-trees and gravestones.

"Do you know what I've been looking for, Viner?" asked Mr. Pawle at last as he turned towards the church porch. "I was looking for something, you know."

"Not the faintest notion!" answered Viner dismally. "I wondered!"

"I was looking," replied Mr. Pawle with a faint chuckle, "to see if I could find any tombstones or monuments in this churchyard bearing the name Ashton. There isn't one! I take it from that significant fact that Ashton didn't come down here to visit the graves of his kindred. But now come into the church—Mrs. Summers told me this morning that there's a chapel here in which the Cave-Gray family have been interred for two or three centuries. Let's have a look at it."

Viner, who had a dilettante love of ancient architecture, was immediately lost in admiration of the fine old structure into which he and his companion presently stepped. He stood staring at the high rood, the fine old rood screen, the beauty of the clustered columns—had he been alone, and on any other occasion, he would have spent the morning in wandering around nave and aisles and transepts. But Mr. Pawle, severely practical, at once made for the northeast chapel; and Viner, after another glance round, was forced to follow him.

"The Ellingham Chapel!" whispered the old solicitor as they passed a fine old stone screen which Viner mentally registered as fifteenth-century. "No end of Cave-Grays laid here. What a profusion of monuments!"

Viner began to examine those monuments as well as the gloom of the November morning and the dark-painted glass of the windows would permit. And before very long he turned to his companion, who was laboriously reading the inscription on a great box-tomb which stood against the north wall.

"I say!" he whispered. "Here's a curious fact which, in view of what we heard last night, may be of use to us."

"What's that?" demanded Mr. Pawle.

Viner took him by the elbow and led him over to the south wall, on which was arranged a number of ancient tablets, grouped around a great altar-tomb whereon were set up the painted effigies of a gentleman, his wife, and several sons and daughters, all in ruffs, kneeling one after the other, each growing less in size and stature, in the attitude of prayer. He pointed to the inscription on this, and from it to several of the smaller monuments.

"Look here!" he said. "There are Cave-Grays commemorated here from 1570 until 1820. No end of 'em—men and women. And now, see—there's a certain Christian name—a woman's name—which occurs over and over again. There it is—and there—and here—and here—and here again; it's evidently been a favourite family name among the Cave-Gray women for three hundred years at least. You see what it is? Avice!"

Mr. Pawle peered at the various places to which his companion's finger pointed.

"Yes," he answered, "I see it—several times, as you say. Avice! Yes?"

"Miss Wickham's Christian name is Avice," said Viner.

Mr. Pawle started.

"God bless me!" he exclaimed. "So it is! I'd forgotten that. Dear me! Now, that's very odd—too odd, perhaps, to be a coincidence. Very interesting, indeed! Favourite family name without a doubt."

Viner silently went round the chapel, inspecting every monument its four walls sheltered.

"It occurs just nineteen times," he announced at last. "Now, is it a coincidence that Miss Wickham's name should be Avice? Or is it that there's some connection between her and all these dead and gone Avices?"

"Very strange!" admitted Mr. Pawle. "Viner—we'll go next and have a look at the parish registers. But look here! Not a word to parson or clerk about our business! We merely wish to make search for a certain legal purpose, eh?"

Three hours later Viner, heartily weary of turning over old registers full of crabbed writing, was glad when Mr. Pawle closed the one on which he was engaged, intimated that he had seen all he wanted, paid the fees for his search, and whispered to his companion that they would go to lunch.

"Well?" asked Viner as they walked across the square to the Ellington Arms. "Have we done anything?"

"Probably!" answered Mr. Pawle. "For you never know how these little matters might help. We've established two facts, anyway. One—that there have never been any folk of the name of Ashton in this town since the registers came into being in 1567; the other, that the name Avice was a very favourite one indeed amongst the women of the Cave-Gray family. And there's just another little fact which I discovered, and said nothing about while the vicar and clerk were about—it may be nothing, and it may be something."

"What is it?" asked Viner.

"Well," answered Mr. Pawle pausing a few yards away from the porch of the hotel, and speaking in a confidential voice, "it's this: In turning up the records of the Cave-Gray family, as far as they are shown in their parish registers, I found that Stephen John Cave-Gray, sixth Earl of Ellingham, married one Georgina Wickham. Now, is that another coincidence? There you get the two names in combination—Avice Wickham. That particular Countess of Ellingham would, of course, be the grandmother of the Lord Marketstoke who disappeared. Did he think of her maiden name, Wickham, when he wanted a new one for himself? Possibly! And when he married, and had a daughter, did he think of the Christian name so popular with his own womenfolk of previous generations, and call his daughter Avice? And are Marketstoke and Wickham and Ashton all one and the same man?"

"Upon my word, it's a strange muddle!" exclaimed Viner.

"Nothing as yet to what it will be," remarked Mr. Pawle sententiously.

"Come on—I'm famishing. Let's lunch—and then we'll go back to town."

Another surprise awaited them when they walked into Mr. Pawle's office in Bedford Row at four o'clock that afternoon. A card lay on the old lawyer's blotting-pad, and after glancing at it, he passed it to Viner.

"See that?" he said. "Now, who on earth is Mr. Armitstead Ashton Armitstead, of Rouendale House, Rawtenstall? Who left this?" he went on, as a clerk entered the room with some letters.

"A gentleman who called at three o'clock, sir," replied the clerk. "He said he's travelled specially from Lancashire to see you about the Ashton affair. He's going to call again, sir. In fact," concluded the clerk, glancing into the anteroom, "I think he's here now."

"Bring him in," commanded Mr. Pawle. He made a grimace at Viner as the clerk disappeared. "You see how things develop," he murmured. "What are we going to hear next?"