Kitabı oku: «The Middle Temple Murder», sayfa 15

CHAPTER TWENTY-NINE

THE CLOSED DOORS

Alone of all the London morning newspapers, the Watchman appeared next day destitute of sensationalism in respect to the Middle Temple Murder. The other daily journals published more or less vivid accounts of the identification of Mr. Stephen Aylmore, M.P. for the Brookminster Division, as the ci-devant Stephen Ainsworth, ex-convict, once upon a time founder and secretary of the Hearth and Home Mutual Benefit Society, the headquarters of which had been at Cloudhampton, in Daleshire; the fall of which had involved thousands of honest working folk in terrible distress if not in absolute ruin. Most of them had raked up Ainsworth's past to considerable journalistic purpose: it had been an easy matter to turn up old files, to recount the fall of the Hearth and Home, to tell anew the story of the privations of the humble investors whose small hoards had gone in the crash; it had been easy, too, to set out again the history of Ainsworth's arrest, trial, and fate. There was plenty of romance in the story: it was that of a man who by his financial ability had built up a great industrial insurance society; had—as was alleged—converted the large sums entrusted to him to his own purposes; had been detected and punished; had disappeared, after his punishment, so effectually that no one knew where he had gone; had come back, comparatively a few years later, under another name, a very rich man, and had entered Parliament and been, in a modest way, a public character without any of those who knew him in his new career suspecting that he had once worn a dress liberally ornamented with the broad arrow. Fine copy, excellent copy: some of the morning newspapers made a couple of columns of it.

But the Watchman, up to then easily ahead of all its contemporaries in keeping the public informed of all the latest news in connection with the Marbury affair, contented itself with a brief announcement. For after Rathbury had left him, Spargo had sought his proprietor and his editor, and had sat long in consultation with them, and the result of their talk had been that all the Watchman thought fit to tell its readers next morning was contained in a curt paragraph:

"We understand that Mr. Stephen Aylmore, M.P., who is charged with the murder of John Marbury, or Maitland, in the Temple on June 21st last, was yesterday afternoon identified by certain officials as Stephen Ainsworth, who was sentenced to a term of penal servitude in connection with the Hearth and Home Mutual Benefit Society funds nearly thirty years ago."

Coming down to Fleet Street that morning, Spargo, strolling jauntily along the front of the Law Courts, encountered a fellow-journalist, a man on an opposition newspaper, who grinned at him in a fashion which indicated derision.

"Left behind a bit, that rag of yours, this morning, Spargo, my boy!" he remarked elegantly. "Why, you've missed one of the finest opportunities I ever heard of in connection with that Aylmore affair. A miserable paragraph!—why, I worked off a column and a half in ours! What were you doing last night, old man?"

"Sleeping," said Spargo and went by with a nod. "Sleeping!"

He left the other staring at him, and crossed the road to Middle Temple Lane. It was just on the stroke of eleven as he walked up the stairs to Mr. Elphick's chambers; precisely eleven as he knocked at the outer door. It is seldom that outer doors are closed in the Temple at that hour, but Elphick's door was closed fast enough. The night before it had been promptly opened, but there was no response to Spargo's first knock, nor to his second, nor to his third. And half-unconsciously he murmured aloud: "Elphick's door is closed!"

It never occurred to Spargo to knock again: instinct told him that Elphick's door was closed because Elphick was not there; closed because Elphick was not going to keep the appointment. He turned and walked slowly back along the corridor. And just as he reached the head of the stairs Ronald Breton, pale and anxious, came running up them, and at sight of Spargo paused, staring questioningly at him. As if with a mutual sympathy the two young men shook hands.

"I'm glad you didn't print more than those two or three lines in the Watchman this morning," said Breton. "It was—considerate. As for the other papers!—Aylmore assured me last night, Spargo, that though he did serve that term at Dartmoor he was innocent enough! He was scapegoat for another man who disappeared."

Then, as Spargo merely nodded, he added, awkwardly:

"And I'm obliged to you, too, old chap, for sending that wire to the two girls last night—it was good of you. They want all the comfort they can get, poor things! But—what are you doing here, Spargo?"

Spargo leant against the head of the stairs and folded his hands.

"I came here," he said, "to keep an appointment with Mr. Elphick—an appointment which he made when I called on him, as you suggested, at nine o'clock. The appointment—a most important one—was for eleven o'clock."

Breton glanced at his watch.

"Come on, then," he said. "It's well past that now, and my guardian's a very martinet in the matter of punctuality."

But Spargo did not move. Instead, he shook his head, regarding Breton with troubled eyes.

"So am I," he answered. "I was trained to it. Your guardian isn't there, Breton."

"Not there? If he made an appointment for eleven? Nonsense—I never knew him miss an appointment!"

"I knocked three times—three separate times," answered Spargo.

"You should have knocked half a dozen times—he may have overslept himself. He sits up late—he and old Cardlestone often sit up half the night, talking stamps or playing piquet," said Breton. "Come on—you'll see!"

Spargo shook his head again.

"He's not there, Breton," he said. "He's gone!"

Breton stared at the journalist as if he had just announced that he had seen Mr. Septimus Elphick riding down Fleet Street on a dromedary. He seized Spargo's elbow.

"Come on!" he said. "I have a key to Mr. Elphick's door, so that I can go in and out as I like. I'll soon show you whether he's gone or not."

Spargo followed the young barrister down the corridor.

"All the same," he said meditatively as Breton fitted a key to the latch, "he's not there, Breton. He's—off!"

"Good heavens, man, I don't know what you're talking about!" exclaimed Breton, opening the door and walking into the lobby. "Off! Where on earth should he be off to, when he's made an appointment with you for eleven, and—Hullo!"

He had opened the door of the room in which Spargo had met Elphick and Miss Baylis the night before, and was walking in when he pulled himself up on the threshold with a sharp exclamation.

"Good God!" he cried. "What—what's all this?"

Spargo quietly looked over Breton's shoulder. It needed but one quick glance to show him that much had happened in that quiet room since he had quitted it the night before. There stood the easy-chair in which he had left Elphick; there, close by it, but pushed aside, as if by a hurried hand, was the little table with its spirit case, its syphon, its glass, in which stale liquid still stood; there was the novel, turned face downwards; there, upon the novel, was Elphick's pipe. But the rest of the room was in dire confusion. The drawers of a bureau had been pulled open and never put back; papers of all descriptions, old legal-looking documents, old letters, littered the centre-table and the floor; in one corner of the room a black japanned box had been opened, its contents strewn about, and the lid left yawning. And in the grate, and all over the fender there were masses of burned and charred paper; it was only too evident that the occupant of the chambers, wherever he might have disappeared to, had spent some time before his disappearance in destroying a considerable heap of documents and papers, and in such haste that he had not troubled to put matters straight before he went.

Breton stared at this scene for a moment in utter consternation. Then he made one step towards an inner door, and Spargo followed him. Together they entered an inner room—a sleeping apartment. There was no one in it, but there were evidences that Elphick had just as hastily packed a bag as he had destroyed his papers. The clothes which Spargo had seen him wearing the previous evening were flung here, there, everywhere: the gorgeous smoking-jacket was tossed unceremoniously in one corner, a dress-shirt, in the bosom of which valuable studs still glistened, in another. One or two suitcases lay about, as if they had been examined and discarded in favour of something more portable; here, too, drawers, revealing stocks of linen and underclothing, had been torn open and left open; open, too, swung the door of a wardrobe, revealing a quantity of expensive clothing. And Spargo, looking around him, seemed to see all that had happened—the hasty, almost frantic search for and tearing up and burning of papers; the hurried change of clothing, of packing necessaries into a bag that could be carried, and then the flight the getting away, the–

"What on earth does all this mean?" exclaimed Breton. "What is it, Spargo?"

"I mean exactly what I told you," answered Spargo. "He's off! Off!"

"Off! But why off? What—my guardian!—as quiet an old gentleman as there is in the Temple—off!" cried Breton. "For what reason, eh? It isn't—good God, Spargo, it isn't because of anything you said to him last night!"

"I should say it is precisely because of something that I said to him last night," replied Spargo. "I was a fool ever to let him out of my sight."

Breton turned on his companion and gasped.

"Out—of—your—sight!" he exclaimed. "Why—why—you don't mean to say that Mr. Elphick has anything to do with this Marbury affair? For God's sake, Spargo–"

Spargo laid a hand on the young barrister's shoulder.

"I'm afraid you'll have to hear a good deal, Breton," he said. "I was going to talk to you today in any case. You see–"

Before Spargo could say more a woman, bearing the implements which denote the charwoman's profession, entered the room and immediately cried out at what she saw. Breton turned on her almost savagely.

"Here, you!" he said. "Have you seen anything of Mr. Elphick this morning?"

The charwoman rolled her eyes and lifted her hands.

"Me, sir! Not a sign of him, sir. Which I never comes here much before half-past eleven, sir, Mr. Elphick being then gone out to his breakfast. I see him yesterday morning, sir, which he was then in his usual state of good health, sir, if any thing's the matter with him now. No, sir, I ain't seen nothing of him."

Breton let out another exclamation of impatience.

"You'd better leave all this," he said. "Mr. Elphick's evidently gone away in a hurry, and you mustn't touch anything here until he comes back. I'm going to lock up the chambers: if you've a key of them give it to me."

The charwoman handed over a key, gave another astonished look at the rooms, and vanished, muttering, and Breton turned to Spargo.

"What do you say?" he demanded. "I must hear—a good deal! Out with it, then, man, for Heaven's sake."

But Spargo shook his head.

"Not now, Breton," he answered. "Presently, I tell you, for Miss Aylmore's sake, and your own, the first thing to do is to get on your guardian's track. We must—must, I say!—and at once."

Breton stood staring at Spargo for a moment as if he could not credit his own senses. Then he suddenly motioned Spargo out of the room.

"Come on!" he said. "I know who'll know where he is, if anybody does."

"Who, then?" asked Spargo, as they hurried out.

"Cardlestone," answered Breton, grimly. "Cardlestone!"

CHAPTER THIRTY

REVELATION

There was as much bright sunshine that morning in Middle Temple Lane as ever manages to get into it, and some of it was shining in the entry into which Spargo and Breton presently hurried. Full of haste as he was Breton paused at the foot of the stair. He looked down at the floor and at the wall at its side.

"Wasn't it there?" he said in a low voice, pointing at the place he looked at. "Wasn't it there, Spargo, just there, that Marbury, or, rather, Maitland, was found?"

"It was just there," answered Spargo.

"You saw him?"

"I saw him."

"Soon—afterwards?"

"Immediately after he was found. You know all that, Breton. Why do you ask now?"

Breton, who was still staring at the place on which he had fixed his eyes on walking into the entry, shook his head.

"Don't know," he answered. "I—but come on—let's see if old Cardlestone can tell us anything."

There was another charwoman, armed with pails and buckets, outside Cardlestone's door, into which she was just fitting a key. It was evident to Spargo that she knew Breton, for she smiled at him as she opened the door.

"I don't think Mr. Cardlestone'll be in, sir," she said. "He's generally gone out to breakfast at this time—him and Mr. Elphick goes together."

"Just see," said Breton. "I want to see him if he is in." The charwoman entered the chambers and immediately screamed.

"Quite so," remarked Spargo. "That's what I expected to hear.

Cardlestone, you see, Breton, is also—off!"

Breton made no reply. He rushed after the charwoman, with Spargo in close attendance.

"Good God—another!" groaned Breton.

If the confusion in Elphick's rooms had been bad, that in Cardlestone's chambers was worse. Here again all the features of the previous scene were repeated—drawers had been torn open, papers thrown about; the hearth was choked with light ashes; everything was at sixes and sevens. An open door leading into an inner room showed that Cardlestone, like Elphick, had hastily packed a bag; like Elphick had changed his clothes, and had thrown his discarded garments anywhere, into any corner. Spargo began to realize what had taken place—Elphick, having made his own preparations for flight, had come to Cardlestone, and had expedited him, and they had fled together. But—why?

The charwoman sat down in the nearest chair and began to moan and sob; Breton strode forward, across the heaps of papers and miscellaneous objects tossed aside in that hurried search and clearing up, into the inner room. And Spargo, looking about him, suddenly caught sight of something lying on the floor at which he made a sharp clutch. He had just secured it and hurried it into his pocket when Breton came back.

"I don't know what all this means, Spargo," he said, almost wearily. "I suppose you do. Look here," he went on, turning to the charwoman, "stop that row—that'll do no good, you know. I suppose Mr. Cardlestone's gone away in a hurry. You'd better—what had she better do, Spargo?"

"Leave things exactly as they are, lock up the chambers, and as you're a friend of Mr. Cardlestone's give you the key," answered Spargo, with a significant glance. "Do that, now, and let's go—I've something to do." Once outside, with the startled charwoman gone away, Spargo turned to Breton.

"I'll tell you all I know, presently, Breton," he said. "In the meantime, I want to find out if the lodge porter saw Mr. Elphick or Mr. Cardlestone leave. I must know where they've gone—if I can only find out. I don't suppose they went on foot."

"All right," responded Breton, gloomily. "We'll go and ask. But this is all beyond me. You don't mean to say–"

"Wait a while," answered Spargo. "One thing at once," he continued, as they walked up Middle Temple Lane. "This is the first thing. You ask the porter if he's seen anything of either of them—he knows you."

The porter, duly interrogated, responded with alacrity.

"Anything of Mr. Elphick this morning, Mr. Breton?" he answered.

"Certainly, sir. I got a taxi for Mr. Elphick and Mr. Cardlestone early this morning—soon after seven. Mr. Elphick said they were going to Paris, and they'd breakfast at Charing Cross before the train left."

"Say when they'd be back?" asked Breton, with an assumption of entire carelessness.

"No, sir, Mr. Elphick didn't," answered the porter. "But I should say they wouldn't be long because they'd only got small suit-cases with them—such as they'd put a day or two's things in, sir."

"All right," said Breton. He turned away towards Spargo who had already moved off. "What next?" he asked. "Charing Cross, I suppose!"

Spargo smiled and shook his head.

"No," he answered. "I've no use for Charing Cross. They haven't gone to Paris. That was all a blind. For the present let's go back to your chambers. Then I'll talk to you."

Once within Breton's inner room, with the door closed upon them, Spargo dropped into an easy-chair and looked at the young barrister with earnest attention.

"Breton!" he said. "I believe we're coming in sight of land. You want to save your prospective father-in-law, don't you?"

"Of course!" growled Breton. "That goes without saying. But–"

"But you may have to make some sacrifices in order to do it," said Spargo. "You see–"

"Sacrifices!" exclaimed Breton. "What–"

"You may have to sacrifice some ideas—you may find that you'll not be able to think as well of some people in the future as you have thought of them in the past. For instance—Mr. Elphick."

Breton's face grew dark.

"Speak plainly, Spargo!" he said. "It's best with me."

"Very well," replied Spargo. "Mr. Elphick, then, is in some way connected with this affair."

"You mean the—murder?"

"I mean the murder. So is Cardlestone. Of that I'm now dead certain. And that's why they're off. I startled Elphick last night. It's evident that he immediately communicated with Cardlestone, and that they made a rapid exit. Why?"

"Why? That's what I'm asking you! Why? Why? Why?"

"Because they're afraid of something coming out. And being afraid, their first instinct is to—run. They've run at the first alarm. Foolish—but instinctive."

Breton, who had flung himself into the elbow-chair at his desk, jumped to his feet and thumped his blotting-pad.

"Spargo!" he exclaimed. "Are you telling me that you accuse my guardian and his friend, Mr. Cardlestone. of being—murderers?"

"Nothing of the sort. I am accusing Mr. Elphick and Mr. Cardlestone of knowing more about the murder than they care to tell or want to tell. I am also accusing them, and especially your guardian, of knowing all about Maitland, alias Marbury. I made him confess last night that he knew this dead man to be John Maitland."

"You did!"

"I did. And now, Breton, since it's got to come out, well have the truth. Pull yourself together—get your nerves ready, for you'll have to stand a shock or two. But I know what I'm talking about—I can prove every word I'm going to say to you. And first let me ask you a few questions. Do you know anything about your parentage?"

"Nothing—beyond what Mr. Elphick has told me."

"And what was that?"

"That my parents were old friends of his, who died young, leaving me unprovided for, and that he took me up and looked after me."

"And he's never given you any documentary evidence of any sort to prove the truth of that story?"

"Never! I never questioned his statement. Why should I?"

"You never remember anything of your childhood—I mean of any person who was particularly near you in your childhood?"

"I remember the people who brought me up from the time I was three years old. And I have just a faint, shadowy recollection of some woman, a tall, dark woman, I think, before that."

"Miss Baylis," said Spargo to himself. "All right, Breton," he went on aloud. "I'm going to tell you the truth. I'll tell it to you straight out and give you all the explanations afterwards. Your real name is not Breton at all. Your real name is Maitland, and you're the only child of the man who was found murdered at the foot of Cardlestone's staircase!"

Spargo had been wondering how Breton would take this, and he gazed at him with some anxiety as he got out the last words. What would he do?—what would he say?—what–

Breton sat down quietly at his desk and looked Spargo hard between the eyes.

"Prove that to me, Spargo," he said, in hard, matter-of-fact tones.

"Prove it to me, every word. Every word, Spargo!"

Spargo nodded.

"I will—every word," he answered. "It's the right thing. Listen, then."

It was a quarter to twelve, Spargo noticed, throwing a glance at the clock outside, as he began his story; it was past one when he brought it to an end. And all that time Breton listened with the keenest attention, only asking a question now and then; now and then making a brief note on a sheet of paper which he had drawn to him.

"That's all," said Spargo at last.

"It's plenty," observed Breton laconically.

He sat staring at his notes for a moment; then he looked up at Spargo.

"What do you really think?" he asked.

"About—what?" said Spargo.

"This flight of Elphick's and Cardlestone's."

"I think, as I said, that they knew something which they think may be forced upon them. I never saw a man in a greater fright than that I saw Elphick in last night. And it's evident that Cardlestone shares in that fright, or they wouldn't have gone off in this way together."

"Do you think they know anything of the actual murder?"

Spargo shook his head.

"I don't know. Probably. They know something. And—look here!"

Spargo put his hand in his breast pocket and drew something out which he handed to Breton, who gazed at it curiously.

"What's this?" he demanded. "Stamps?"

"That, from the description of Criedir, the stamp-dealer, is a sheet of those rare Australian stamps which Maitland had on him—carried on him. I picked it up just now in Cardlestone's room, when you were looking into his bedroom."

"But that, after all, proves nothing. Those mayn't be the identical stamps. And whether they are or not–"

"What are the probabilities?" interrupted Spargo sharply. "I believe that those are the stamps which Maitland—your father!—had on him, and I want to know how they came to be in Cardlestone's rooms. And I will know."

Breton handed the stamps back.

"But the general thing, Spargo?" he said. "If they didn't murder—I can't realize the thing yet!—my father–"

"If they didn't murder your father, they know who did!" exclaimed Spargo. "Now, then, it's time for more action. Let Elphick and Cardlestone alone for the moment—they'll be tracked easily enough. I want to tackle something else for the moment. How do you get an authority from the Government to open a grave?"

"Order from the Home Secretary, which will have to be obtained by showing the very strongest reasons why it should be made."

"Good! We'll give the reasons. I want to have a grave opened."

"A grave opened! Whose grave?"

"The grave of the man Chamberlayne at Market Milcaster," replied Spargo.

Breton started.

"His? In Heaven's name, why?" he demanded.

Spargo laughed as he got up.

"Because I believe it's empty," he answered. "Because I believe that Chamberlayne is alive, and that his other name is—Cardlestone!"