Kitabı oku: «The Orange-Yellow Diamond», sayfa 3

CHAPTER FIVE
THE TWO LETTERS

Once outside the shop, Lauriston turned sharply on the detective.

"Look here!" he said. "I wish you'd just tell me the truth. Am I suspected? Am I—in some way or other—in custody?"

Ayscough laughed quietly, wagging his head.

"Certainly not in custody," he answered. "And as to the other—well, you know, Mr. Lauriston, supposing we put it in this way?—suppose you'd been me, and I'd been you, half-an-hour ago? What would you have thought if you'd found me in the situation and under the circumstances in which I found you? Come, now!"

"Yes," replied Lauriston, after a moment's reflection. "I suppose it's natural that you should suspect me—finding me there, alone with the old man. But—"

"It's not so much suspicion in a case of this sort, as a wish to satisfy one's self," interrupted the detective. "You seem a gentleman-like young fellow, and you may be all right. I want to know that you are—I'd like to know that you are! It would be no satisfaction to me to fasten this business on you, I can assure you. And if you like to tell me about yourself, and how you came to go to Multenius's—why, it would be as well."

"There's not much to tell," answered Lauriston. "I came from Scotland to London, two years ago or thereabouts, to earn my living by writing. I'd a bit of money when I came—I've lived on it till now. I've just begun to earn something. I've been expecting a cheque for some work for these last ten or twelve days, but I was running short last week—so I went to that place to pawn my watch—I saw the young lady there. As my cheque hadn't arrived today, I went there again to pawn those rings I told you about and showed you. And—that's all. Except this—I was advised to go to Multenius's by a relation of theirs, Mr. Rubinstein, who lodges where I do. He knows me."

"Oh, Melky Rubinstein!" said Ayscough. "I know Melky—sharp chap he is. He sold me this pin I'm wearing. Well, that seems quite a straightforward tale, Mr. Lauriston. I've no doubt all will be satisfactory. You've friends in London, of course?"

"No—none," replied Lauriston. "And scarcely an acquaintance. I've kept to myself—working hard: I've had no time—nor inclination, either—to make friends. Here's the house where I lodge—it's not much of a place, but come in."

They had reached Mrs. Flitwick's house by that time, and Mrs. Flitwick herself was in the narrow, shabby passage as they entered. She immediately produced two letters.

"Here's two letters for you, Mr. Lauriston," she said, with a sharp glance at Ayscough. "One of 'em's a registered—I did sign for it. So I kept 'em myself, instead of sending 'em up to your room."

"Thank you, Mrs. Flitwick," said Lauriston. He took the letters, saw that the writing on the registered envelope was his old friend John Purdie's, and that the other letter was from the magazine to which he had sold his stories, and turned to Ayscough. "Come up to my room," he continued. "We'll talk up there."

Ayscough followed him up to his room—once inside, and the door shut, Lauriston tore open the letter from the magazine, and extracted a printed form and a cheque for twenty guineas. He took one look at them and thrust them into the detective's hands.

"There!" he said, with a sigh of mingled relief and triumph. "There's a proof of the truth of one statement I made to you! That's the expected cheque I told you of. Excuse me while I look at the other letter."

Out of the registered letter came a bank-note—for twenty pounds—and a hastily scribbled note which Lauriston eagerly read. "Dear old Andie," it ran, "I've only just got your letter, for I've been from home for a fortnight, and had no letters sent on to me. Of course you'll make me your banker until your book's finished—and afterwards, too, if need be. Here's something to be going on with—but I'm coming to London in a day or two, as it happens, and will go into the matter—I'll call on you as soon as I arrive. Excuse this scrawl—post time. Always yours, John Purdie."

Lauriston thrust that letter, too, into Ayscough's hands.

"If I've no friends in London, there's proof of having one in my own country!" he exclaimed. "Ah!—if those letters had only come before I went off to Praed Street!"

"Just so!" agreed the detective, glancing the letters and their accompaniments over. "Well, I'm glad you're able to show me these, Mr. Lauriston, anyway. But now, about those rings—between you and me, I wish they hadn't been so much like those that were lying in that tray on the old man's table. It's an unfortunate coincidence!—because some folks might think, you know, that you'd just grabbed a couple of those as you left the place. Eh?"

"My rings have been in that trunk for two or three years," asserted Lauriston. "They were my mother's, and I believe she'd had them for many a year before she died. They may resemble those that we saw in that tray, but—"

"Well, I suppose you can bring somebody—if necessary, that is—to prove that they were your mother's, can't you?" asked Ayscough. "That'll make matters all right—on that point. And as for the rest—it's very lucky you know Melky Rubinstein, and that the girl knew you as a customer. But, my faith!—I wish you'd caught a glimpse of somebody leaving that shop! For there's no doubt the old man met his death by violence."

"I know nothing of it," said Lauriston, "I saw no one."

Just then Melky came in. He glanced at the cheque and the bank-notes lying on the table, and nodded to Lauriston as if he understood their presence. Then he turned to Ayscough, almost anxiously.

"I say, Mr. Ayscough!" he said, deprecatingly. "You ain't going to be so unkind as to mix up this here young fellow in what's happened. S'elp me, Mr. Ayscough, I couldn't believe anything o' that sort about him, nohow—nor would my cousin, Zillah, what you know well enough, neither; he's as quiet as a lamb, Mr. Ayscough, is Mr. Lauriston—ain't I known him, lodging here as he does, this many a month? I'll give my word for him, anyway, Mr. Ayscough! And you police gentlemen know me. Don't you now, Mr. Ayscough?"

"Very well indeed, my boy!" agreed the detective, heartily. "And I'll tell you what—I shall have to trouble Mr. Lauriston to go round with me to the station, just to give a formal account of what happened, and a bit of explanation, you know—I'm satisfied myself about him, and so, no doubt, will our people be, but you come with us, Melky, and say a word or two—say you've known him for some time, d'ye see—it'll help."

"Anything to oblige a friend, Mr. Ayscough," said Melky. He motioned to Lauriston to put his money in his pocket. "Glad to see your letters turned up," he whispered as they went downstairs. "I say!—a word in your ear—don't you tell these here police chaps any more than you need—I'll stand up for you."

The detective's report, a little questioning of Lauriston, and Melky's fervent protestations on Lauriston's behalf, served to satisfy the authorities at the police-station, and Lauriston was allowed to go—admonished by the inspector that he'd be wanted at the inquest, as the most important witness. He went out into the street with Melky.

"Come and have a bit o' supper at Mrs. Goldmark's," suggested Melky. "I shall have my hands full tonight at the poor old man's, but I ain't had nothing since dinner."

Lauriston, however, excused himself. He wanted to go home and write letters—at once. But he promised to look round at the pawnshop later in the evening, to see if he could be of any use, and to give Melky a full account of his finding of the old pawnbroker.

"Ah!" remarked Melky, as they pushed at the door of the eating-house. "And ain't it going to be a nice job to find the man that scragged him?—I don't think! But I'm going to take a hand at that game, mister!—let alone the police."

Mrs. Goldmark was out. She had heard the news, said the waitress who was left in charge, and had gone round to do what she could for Miss Zillah. So Melky, deprived of the immediate opportunity of talk with Mrs. Goldmark, ordered his supper, and while he ate and drank, cogitated and reflected. And his thoughts ran chiefly on the platinum solitaire stud which he had carefully bestowed in his vest pocket.

It was Melky's firm belief—already—that the stud had been dropped in Daniel Multenius's back parlour by some person who had no business there—in other words by the old man's assailant. And ever since he had found the stud, Melky had been wondering and speculating on his chances of finding its owner. Of one thing he was already certain: that the owner, whoever he was, was no ordinary person. Ordinary, everyday persons do not wear studs or tie-pins on chains made of platinum—the most valuable of all the metals. How came a solitaire stud, made of a metal far more valuable than gold, and designed and ornamented in a peculiar fashion, to be lying on the hearthrug of old Daniel Multenius's room? It was not to be believed that the old man had dropped it there—no, affirmed Melky to himself, with conviction, that bit of personal property had been dropped there, out of a loose shirt-cuff by some man who had called on Daniel not long before Andie Lauriston had gone in, and who for some mysterious reason had scragged the old fellow. And now the question was—who was that man?

"Got to find that out, somehow!" mused Melky. "Else that poor chap'll be in a nice fix—s'elp me, he will! And that 'ud never do!"

Melky, in spite of his keenness as a business man, and the fact that from boyhood he had had to fight the world by himself, had a peculiarly soft heart—he tended altogether to verge on the sentimental. He had watched Lauriston narrowly, and had developed a decided feeling for him—moreover, he now knew that his cousin Zillah, hitherto adamant to many admirers, had fallen in love with Lauriston: clearly, Lauriston must be saved. Melky knew police ways and methods, and he felt sure that whatever Ayscough, a good-natured man, might think, the superior authorities would view Lauriston's presence in the pawnshop with strong suspicion. Therefore—the real culprit must be found. And he, Melky Rubinstein—he must have a go at that game.

He finished his supper, thinking hard all the time he ate and drank; finally he approached the desk to pay his bill. The young woman whom Mrs. Goldmark had left in charge lifted the lid of the desk to get some change—and Melky's astonished eyes immediately fell on an object which lay on top of a little pile of papers. That object was the duplicate of the platinum solitaire which Melky had in his pocket. Without ceremony—being well known there—he at once picked it up.

"What's this bit of jewellery?" he demanded.

"That?" said the waitress, indifferently. "Oh, one of the girls picked it up the other day off a table where a stranger had been sitting—we think he'd dropped it. Mrs. Goldmark says it's valuable, so she put it away, in case he comes again. But we haven't seen him since."

Melky took a good look at the second stud. Then he put it back in the desk, picked up his change, and went away—in significant silence.

CHAPTER SIX
THE SPANISH MANUSCRIPT

Lauriston, walking back to his room after leaving Melky at the door of the eating-house, faced the situation in which an unfortunate combination of circumstances had placed him. Ayscough had been placable enough; the authorities at the police-station had heard his own version of things with attention—but he was still conscious that he was under a certain amount of suspicion. More than that, he felt convinced that the police would keep an eye on him that night. Ayscough, indeed, had more than hinted that that would probably be done. For anything he knew, some plain-clothes man might be shadowing him even then—anyway, there had been no mistaking the almost peremptory request of the inspector that he should report himself at the police station in the morning. It was no use denying the fact—he was suspected, in some degree.

He knew where the grounds of suspicion lay—in his possession of two rings, which were undoubtedly very similar to the rings which lay in the tray that he and the detective had found on the table in the back-parlour of the pawnshop. It needed no effort on the part of one who had already had considerable experience in the construction of plots for stories, to see how the police would build up a theory of their own. Here, they would say, is a young fellow, who on his own confession, is so hard up, so penniless, indeed, that he has had to pawn his watch. He has got to know something of this particular pawnshop, and of its keepers—he watches the girl leave; he ascertains that the old man is alone; he enters, probably he sees that tray of rings lying about; he grabs a couple of the rings; the old man interrupts him in the act; he seizes the old man, to silence his outcries; the old man, feeble enough at any time, dies under the shock. A clear, an unmistakable case!

What was he, Lauriston, to urge against the acceptance of such a theory? He thought over everything that could be said on his behalf. The friendliness of Zillah and her cousin Melky towards him could be dismissed—that, when it came to it, would weigh little against the cold marshalling of facts which a keen legal mind would put into the opposite scale. His own contention that it was scarcely probable that he should have gone to the pawnshop except to pledge something, and that that something was the rings, would also be swept aside, easily enough: his real object, the other side would say, had been robbery when the old man was alone: what evidence had he that the two rings which he had in his hand when Ayscough found him hurrying out of the shop were really his?

Here, Lauriston knew he was in a difficulty. He had kept these two rings safely hidden in his old-fashioned trunk ever since coming to London, and had never shown them to a single person—he had, indeed, never seen them himself for a long time until he took them out that afternoon. But where was his proof of that! He had no relations to whom he could appeal. His mother had possessed an annuity; just sufficient to maintain her and her son, and to give Lauriston a good education: it had died with her, and all that she had left him, to start life on, was about two hundred pounds and some small personal belongings, of which the rings and his father's watch and chain were a part. And he remembered now that his mother had kept those rings as securely put away as he had kept them since her death—until they came into his hands at her death he had only once seen them; she had shown them to him when he was a boy and had said they were very valuable. Was it possible that there was any one, far away in Scotland, who had known his mother and who would come forward—if need arose—and prove that those rings had been her property? But when he had put this question to himself, he had to answer it with a direct negative—he knew of no one.

There was one gleam of hope in this critical situation. John Purdie was coming to London. Lauriston had always felt that he could rely on John Purdie, and he had just received proof of the value of his faith in his old schoolmate. John Purdie would tell him what to do: he might even suggest the names of some of Mrs. Lauriston's old friends. And perhaps the need might not arise—there must surely be some clue to the old pawnbroker's assailant; surely the police would go deeper into the matter. He cheered up at these thoughts, and having written replies to the two welcome letters and asked John Purdie to see him immediately on his arrival in town, he went out again to the post-office and to fulfil his promise to Melky to call at the pawnshop.

Lauriston was naturally of quick observation. He noticed now, as he stepped out into the ill-lighted, gloomy street that a man was pacing up and down in front of the house. This man took no notice of him as he passed, but before he had reached Praed Street, he glanced around, and saw that he was following him. He followed him to Spring Street post-office; he was in his rear when Lauriston reached the pawnshop. Idly and perfunctorily as the man seemed to be strolling about, Lauriston was sure that he was shadowing him—and he told Melky of the fact when Melky admitted him to the shop by the private door.

"Likely enough, mister," remarked Melky. "But I shouldn't bother myself about it if I were you. There'll be more known about this affair before long. Now, look here," he continued, leading the way into the little back-parlour where Lauriston had found Daniel Multenius lying dead, "here's you and me alone—Zillah, she's upstairs, and Mrs. Goldmark is with her. Just you tell me what you saw when you came in here, d'you see, Mr. Lauriston—never mind the police—just give me the facts. I ain't no fool, you know, and I'm going to work this thing out."

Lauriston gave Melky a complete account of his connection with the matter: Melky checked off all the points on his long fingers. At the end he turned to the table and indicated the finely-bound book which Lauriston had noticed when he and the detective had first looked round.

"The police," said Melky, "made Zillah lock up that tray o' rings that was there in a drawer what she had to clear out for 'em, and they've put a seal on it till tomorrow. They've got those rings of yours, too, mister, haven't they?"

"They said it would be best for me to leave them with them," answered Lauriston. "Ayscough advised it. They gave me a receipt for them, you know."

"All right," remarked Melky. "But there's something they ain't had the sense to see the importance of—that fine book there. Mister!—that there book wasn't in this parlour, nor in this shop, nor in this house, at a quarter to five o'clock this afternoon, when my cousin Zillah went out, leaving the poor old man alone. She'll swear to that. Now then, who brought it here—who left it here? Between the time Zillah went out, mister, and the time you come in, and found what you did find, somebody—somebody!—had been in here and left that book behind him! And—mark you!—it wasn't pawned, neither. That's a fact! And—it's no common book, that. Look at it, Mr. Lauriston—you'd ought to know something about books. Look at it!—s'elp me if I don't feel there's a clue in that there volume, whoever it belongs to!"

Lauriston took the book in his hands. He had only glanced at it casually before; now he examined it carefully, while Melky stood at his elbow, watching. The mysterious volume was certainly worthy of close inspection—a small quarto, wonderfully bound in old dark crimson morocco leather, and ornamented on sides and back with curious gold arabesque work: a heavy clasp, also intricately wrought, held the boards together. Lauriston, something of a book lover, whose natural inclination was to spend his last shilling on a book rather than on beef and bread, looked admiringly at this fine specimen of the binder's art as he turned it over.

"That's solid gold, isn't it?" he asked as he unfastened the clasp.

"You know."

"Solid gold it is, mister—and no error," assented Melky. "Now, what's inside? It ain't no blooming account-book, I'll bet!"

Lauriston opened the volume, to reveal leaves of old vellum, covered with beautiful fine writing. He had sufficient knowledge of foreign languages to know what he was looking at.

"That's Spanish!" he said. "An old Spanish manuscript—and I should say it's worth a rare lot of money. How could it have come here?"

Melky took the old volume out of Lauriston's hands, and put it away in a corner cupboard.

"Ah, just so, mister!" he said. "But we'll keep that question to ourselves—for awhile. Don't you say nothing to the police about that there old book—I'll give Zillah the tip. More hangs round that than we know of yet. Now look here!—there'll be the opening of the inquest tomorrow. You be careful! Take my tip and don't let 'em get more out of you than's necessary. I'll go along with you. I'm going to stop here tonight—watch-dog, you know. Mrs. Goldmark and another friend's going to be here as well, so Zillah'll have company. And I say, Zillah wants a word with you—stop here, and I'll send her down."

Lauriston presently found himself alone with Zillah in the little parlour. She looked at him silently, with eyes full of anxiety: he suddenly realized that the anxiety was for himself.

"Don't!" he said, moving close to her and laying his hand on her arm. "I'm not afraid!"

Zillah lifted her large dark eyes to his.

"Those rings?" she said. "You'll be able to account for them? The police, oh, I'm so anxious about you!"

"The rings are mine!" he exclaimed. "It doesn't matter what the police say or think, or do, either—at least, it shan't matter. And—you're not to be anxious I've got a good friend coming from Scotland—Melky told you I'd had two lots of good news tonight, didn't he?"

A moment later Lauriston was in the street—conscious that, without a word spoken between them, he and Zillah had kissed each other. He went away with a feeling of exaltation—and he only laughed when he saw a man detach himself from a group on the opposite side of the street and saunter slowly after him. Let the police shadow him—watch his lodgings all night, if they pleased—he had something else to think of. And presently, not even troubling to look out of his window to see if there was a watcher there, he went to bed, to dream of Zillah's dark eyes.

But when morning came, and Lauriston realized that a fateful day was before him, his thoughts were not quite so rosy. He drew up his blind—there, certainly was a man pacing the opposite sidewalk. Evidently, he was not to escape surveillance; the official eye was on him! Supposing, before the day was out, the official hand was on him, too?

He turned from the window as he heard his newspaper thrust under his door. He had only one luxury—a copy of the Times every morning. It was a three-penny Times in those days, but he had always managed to find his weekly eighteen pence for it. He picked it up now, and carelessly glanced at its front page as he was about to lay it aside. The next moment he was eagerly reading a prominent advertisement:

"Lost in a Holborn to Chapel Street Omnibus, about 4 o'clock yesterday afternoon, a Spanish manuscript, bound in old crimson morocco. Whoever has found the same will be most handsomely rewarded on bringing it to Spencer Levendale, Esq., M.P., 591, Sussex Square, W."

Lauriston read this twice over—and putting the paper in his pocket, finished his dressing and went straight to the police-station.