Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «Arrows of Freethought», sayfa 8

Yazı tipi:

GOING TO HELL

(June, 1882.)

Editing a Freethought paper is a dreadful business. It brings one into contact with many half-baked people who have little patent recipes for hastening the millennium; with ambitious versifiers who think it a disgrace to journalism that their productions are not instantly inserted; with discontented ladies and gentlemen who fancy that a heterodox paper is the proper vehicle for every species of complaint; and with a multitude of other bores too numerous to mention and too various to classify. But the worst of all are the anonymous bores, who send their insults, advice, or warnings, through the post for the benefit of the Queen's revenue. We generally pitch their puerile missives into the waste-paper basket; but occasionally we find one diverting enough to be introduced to our readers. A few days ago we received the following lugubrious epistle, ostensibly from a parson in Worcestershire, as the envelope bore the postmark of Tything.

"The fool hath said in his heart 'there is no God' – I have seen one of your blasphemous papers; and I say solemnly, as a clergyman of the Church of England, that I believe you are doing the work of the Devil, and are on the road to hell, and will spend eternity with the Devil, unless God, in his mercy, lead you, by the Holy Spirit, to repentance. Nothing is impossible, with him. A Dean in the Church of England says, 'Be wise, and laugh not through a speck of time, and then wail through an immeasurable eternity.' Except you change your views you will most certainly hear Christ say, at the Judgment Day, 'Depart ye cursed into everlasting fire prepared for the Devil and his angels.' (Matt, xxv.)"

This is a tolerably warm, though not very elegant effusion, and it is really a pity that so grave a counsellor should conceal his name; for if it should lead to our conversion, we should not know whom to thank for having turned us out of the primrose path to the everlasting bonfire. Our mentor assures us that with God nothing is impossible. We are sorry to learn this; for we must conclude that he does not take sufficient trouble with parsons to endow them with the courage of their convictions, or to make them observe the common decencies of epistolary intercourse.

This anonymous parson, who acts like an Irish "Moonlighter," and masks his identity while venting his spleen, presumes to anticipate the Day of Judgment, and tells exactly what Jesus Christ will say to us on that occasion. We are obliged to him for the information, but we wonder how he obtained it. The twenty-fifth of Matthew, to which he refers us, contains not a word about unbelievers. It simply states that certain persons, who have treated the Son of Man very shabbily in his distress, shall be sent to keep company with Old Nick and his imps. Now, we have never shown the Son of Man any incivility, much less any inhumanity, and we therefore repudiate this odious insinuation. Whenever Jesus Christ sends us a message that he is sick, we will pay him a visit; if he is hungry, we will find him a dinner; if he is thirsty, we will stand whatever he likes to drink; if he is naked, we will hunt him up a clean shirt and an old suit; and if he is in prison, we will, according as he is innocent or guilty, try to procure his release, or leave him to serve out his term. We should be much surprised if any parson in the three kingdoms would do any more Some of them, we believe, would see him condemned (new version) before they would lift a finger or spend sixpence to-help him.

We are charged with doing the work of the Devil. This is indeed news. We never knew the Devil required any assistance. He was always very active and enterprising, and quite able to manage his own business. And although his rival, Jehovah, is so dotingly senile as to yield up everything to his mistress and her son, no one has ever whispered the least hint of the Devil's decline into the same abject position. But if his Satanic Majesty needed our aid we should not be loth to give it, for after carefully reading the Bible many times from beginning to end, we have come to the conclusion that he is about the only gentleman in it.

We are "on the road to hell." Well, if we must go somewhere, that is just the place we should choose. The temperature is high, and it would no doubt at first be incommodious. But, as old Sir Thomas Browne says, afflictions induce callosities, and in time we should get used to anything.

When once we grew accustomed to the heat, how thankful we should be at having escaped the dreary insipidity of heaven, with its perpetual psalms, its dolorous trumpets, its gruesome elders, and its elderly beasts! How thankful at having missed an eternity with Abraham, Isaac, Jacob, David, and all the many blackguards and scoundrels of the Bible! How thankful at having joined for ever the society of Rabelais, Bruno, Spinoza, Voltaire, Thomas Paine, John Stuart Mill, and all the great poets, sages and wits, who possess so much of that carnal wisdom which is at enmity with the pious folly of babes and sucklings!

On the whole, we think it best to keep on our present course. Let the bigots rave and the parsons wail. They are deeply interested in the doctrine of heaven and hell beyond the grave. We believe in heaven and hell on this side of it; a hell of ignorance, crime, and misery; a heaven of wisdom, virtue, and happiness. Our duty is to promote the one and combat the other. If there be a just God, the fulfilment of that duty will suffice; if God be unjust, all honest men will be in the same boat, and have the courage to despise and defy him.

CHRISTMAS EVE IN HEAVEN

(December, 1881.)

Christmas Eve had come and almost gone. It was drawing nigh midnight, and I sat solitary in my room, immersed in memory, dreaming of old days and their buried secrets. The fire, before which I mused, was burning clear without flame, and its intense glow, which alone lighted my apartment, cast a red tint on the furniture and walls. Outside the streets were muffled deep with snow, in which no footstep was audible. All was quiet as death, silent as the grave, save for the faint murmur of my own breathing. Time and space seemed annihilated beyond those four narrow walls, and I was as a coffined living centre of an else lifeless infinity.

My reverie was rudely broken by the staggering step of a fellow-lodger, whose devotion to Bacchus was the one symptom of reverence in his nature. He reeled up stair after stair, and as he passed my door he lurched against it so violently that I feared he would come through. But he slowly recovered himself after some profane mutterings, reeled up the next flight of stairs, and finally deposited his well-soaked clay on the bed in his own room immediately over mine.

After this interruption my thoughts changed most fancifully. Why I know not, but I began to brood on the strange statement of Saint Paul concerning the man who was lifted up into the seventh heaven, and there beheld things not lawful to reveal. While pondering this story I was presently aware of an astonishing change. The walls of my room slowly expanded, growing ever thinner and thinner, until they became the filmiest transparent veil which at last dissolved utterly away. Then (whether in the spirit or the flesh I know not) I was hurried along through space, past galaxy after galaxy of suns and stars, separate systems yet all mysteriously related.

Swifter than light we travelled, I and my unseen guide, through the infinite ocean of ether, until our flight was arrested by a denser medium, which I recognised as an atmosphere like that of our earth. I had scarcely recovered from this new surprise when (marvel of marvels!) I found myself before a huge gate of wondrous art and dazzling splendor. At a word from my still unseen guide it swung open, and I was urged within. Beneath my feet was a solid pavement of gold. Gorgeous mansions, interspersed with palaces, rose around me, and above them all towered the airy pinnacles of a matchless temple, whose points quivered in the rich light like tongues of golden fire. The walls glittered with countless rubies, diamonds, pearls, amethysts, emeralds, and other precious stones; and lovely presences, arrayed in shining garments, moved noiselessly from place to place. "Where am I?" I ejaculated, half faint with wonder. And my hitherto unseen guide, who now revealed himself, softly answered, "In Heaven."

Thereupon my whole frame was agitated with inward laughter. I in Heaven, whose fiery doom had been prophesied so often by the saints on earth! I, the sceptic, the blasphemer, the scoffer at all things sacred, who had laughed at the legends and dogmas of Christianism as though they were incredible and effete as the myths of Olympus! And I thought to myself, "Better I had gone straight to Hell, for here in the New Jerusalem they will no doubt punish me worse than there." But my angelic guide, who read my thought, smiled benignly and said, "Fear not, no harm shall happen to you. I have exacted a promise of safety for you, and here no promise can be broken." "But why," I asked, "have you brought me hither, and how did you obtain my guarantee of safety?" And my guide answered, "It is our privilege each year to demand one favor which may not be refused; I requested that I might bring you here; but I did not mention your name, and if you do nothing outrageous you will not be noticed, for no one here meddles with another's business, and our rulers are too much occupied with foreign affairs to trouble about our domestic concerns." "Yet," I rejoined, "I shall surely be detected, for I wear no heavenly robe." Then my guide produced one from a little packet, and having donned it, I felt safe from the fate of him who was expelled because he had not on a wedding-garment at the marriage feast.

As we moved along, I inquired of my guide why he took such interest in me; and he replied, looking sadly, "I was a sceptic on earth centuries ago, but I stood alone, and at last on my death-bed, weakened by sickness, I again embraced the creed of my youth and died in the Christian faith. Hence my presence in Heaven. But gladly would I renounce Paradise even for Hell, for those figures so lovely without are not all lovely within, and I would rather consort with the choicer spirits who abide with Satan and hold high revel of heart and head in his court. Yet wishes are fruitless; as the tree falls it lies, and my lot is cast for ever." Whereupon I laid my hand in his, being speechless with grief!

We soon approached the magnificent temple, and entering it we mixed with the mighty crowd of angels who were witnessing the rites of worship performed by the elders and beasts before the great white throne. All happened exactly as Saint John describes. The angels rent the air with their acclamations, after the inner circle had concluded, and then the throne was deserted by its occupants.

My dear guide then led me through some narrow passages until we emerged into a spacious hall, at one end of which hung a curtain. Advancing towards this with silent tread, we were able to look through a slight aperture, where the curtain fell away from the pillar, into the room beyond. It was small and cosy, and a fire burned in the grate, before which sat poor dear God the Father in a big arm-chair. Divested of his godly paraphernalia, he looked old and thin, though an evil fire still gleamed from his cavernous eyes. On a table beside him stood some phials, one of which had seemingly just been used. God the Son stood near, looking much younger and fresher, but time was beginning to tell on him also. The Ghost flitted about in the form of a dove, now perching on the Father's shoulder and now on the head of the Son.

Presently the massive bony frame of the Father was convulsed with a fit of coughing; Jesus promptly applied a restorative from the phial, and after a terrible struggle the cough was subdued. During this scene the Dove fluttered violently from wall to wall. When the patient was thoroughly restored the following conversation ensued: —

Jesus. – Are you well now, my Father?

Jehovah. – Yes, yes, well enough. Alack, how my strength wanes! Where is the pith that filled these arms when I fought for my chosen people? Where the fiery vigor that filled my veins when I courted your mother?

(Here the Dove fluttered and looked queer.)

Jesus. – Ah, sire, do not speak thus. You will regain your old strength.

Jehovah. – Nay, nay, and you know it. You do not even wish me to recover, for in my weakness you exercise sovereign power and rule as you please.

Jesus. – O sire, sire!

Jehovah. – Come now, none of these demure looks. We know each other too well. Practise before the saints if you like, but don't waste your acting on me.

Jesus. – My dear Father, pray curb your temper. That is the very thing the people on earth so much complain of.

Jehovah. – My dearly beloved Son, in whom I am not at all well pleased, desist from this hypocrisy. Your temper is as bad as mine. You've shed blood enough in your time, and need not rail at me.

Jesus. – Ah, sire, only the blood of heretics.

Jehovah. – Heretics, forsooth! They were very worthy people for the most part, and their only crime was that they neglected you. But why should we wrangle? We stand or fall together, and I am falling. Satan draws most souls from earth to his place, including all the best workers and thinkers, who are needed to sustain our drooping power; and we receive nothing but the refuse; weak, slavish, flabby souls, hardly worth saving or damning; gushing preachers, pious editors, crazy enthusiasts, and half-baked old ladies of both sexes. Why didn't you preach a different Gospel while you were about it? You had the chance once and let it slip: we shall never have another.

Jesus. – My dear Father, I am reforming my Gospel to make it suit the altered taste of the times.

Jehovah. – Stuff and nonsense! It can't be done; thinking people see through it; the divine is immutable. The only remedy is to start afresh. Could I beget a new son all might be rectified; but I cannot, I am too old. Our dominion is melting away like that of all our predecessors. You cannot outlast me, for I am the fountain of your life; and all the multitude of "immortal" angels who throng our court, live only while I uphold them, and with me they will vanish into eternal limbo.

Here followed another fit of coughing worse than before. Jesus resorted again to the phial, but the cordial seemed powerless against this sharp attack. Just then the Dove fluttered against the curtain, and my guide hurried me swiftly away.

In a corridor of the temple we met Michael and Raphael. The latter scrutinised me so closely that my blood ran cold; but just when my dread was deepest his countenance cleared, and he turned towards his companion. Walking behind the great archangels we were able to hear their conversation. Raphael had just returned from a visit to the earth, and he was reporting to Michael a most alarming defection from the Christian faith. People, he said, were leaving in shoals, and unless fresh miracles were worked he trembled for the prospects of the dynasty. But what most alarmed him was the spread of profanity. While in England he had seen copies of a blasphemous paper which horrified the elect by ridiculing the Bible in what a bishop had justly called "a heartless and cruel way." "But, my dear Michael," continued Raphael, "that is not all, nor even the worst. This scurrilous paper, which would be quickly suppressed if we retained our old influence, actually caricatures our supreme Lord and his heavenly host in woodcuts, and thousands of people enjoy this wicked profanity. I dare say our turn will soon come, and we shall be held up to ridicule like the rest." "Impossible!" cried Michael; "Surely there is some mistake. What is the name of this abominable print?" With a grave look, Raphael replied: "No, Michael, there is no mistake. The name of this imp of blasphemy is – I hesitate to say it – the Free – "2

But at this moment my guide again hurried me along. We reached the splendid gate once more, which slowly opened and let us through. Again we flew through the billowy ether, sweeping past system after system with intoxicating speed, until at last, dazed and almost unconscious, I regained this earthly shore. Then I sank into a stupor. When I awoke the fire had burnt down to the last cinder, all was dark and cold, and I shivered as I tried to stretch my half-cramped limbs. Was it all a dream? Who can say? Whether in the spirit or the flesh I know not, said Saint Paul, and I am compelled to echo his words. Sceptics may shrug their shoulders, smile, or laugh; but "there are more things in heaven and earth than are dreamt of in their philosophy."

PROFESSOR BLACKIE ON ATHEISM

(January, 1879.)

Professor Blackie is a man with whom we cannot be angry, however greatly his utterances are calculated to arouse that feeling. He is so impulsive, frank, and essentially good-natured, that even his most provoking words call forth rather a smile of compassion than a frown of resentment. Those who know his character and position will yield him the widest allowance. His fiery nature prompts him to energetic speech on all occasions. But when his temper has been fretted, as it frequently is, by the boisterous whims of his Greek students in that most boisterous of universities, it is not surprising if his expressions become splenetic even to rashness. The ingenuous Professor is quite impartial in his denunciations. He strikes out right and left against various objects of his dislike. Everything he dissents from receives one and the same kind of treatment, so that no opinion he assails has any special reason to complain; and every blow he deals is accompanied with such a jolly smile, sometimes verging into a hearty laugh, that no opponent can well refuse to shake hands with him when all is over.

This temper, however, is somewhat inconsistent with the scientific purpose indicated in the title of Professor Blackie's book. A zoologist who had such a particular and unconquerable aversion to one species of animals that the bare mention of its name made his gorge rise, would naturally give us a very inadequate and unsatisfactory account of it. So, in this case, instead of getting a true natural history of Atheism, which would be of immense service to every thinker, we get only an emphatic statement of the authors' hatred of it under different aspects. Atheism is styled "a hollow absurdity," "that culmination of all speculative absurdities," "a disease of the speculative faculty," "a monstrous disease of the reasoning faculty," and so on.

The chapter on "Its Specific Varieties and General Root" is significantly headed with that hackneyed declaration of the Psalmist, "The fool hath said in his heart, There is no God," as though impertinence were better from a Jew than from a Christian, or more respectable for being three thousand years old. Perhaps Professor Blackie has never heard of the sceptical critic who exonerated the Psalmist on the ground that he was speaking jocosely, and really meant that the man who said in his heart only "There is no God," without saying so openly, was the fool. But this interpretation is as profane as the other is impertinent; and in fact does a great injustice to the Atheist, who has never been accustomed to say "There is no God," an assertion which involves the arrogance of infinite knowledge, since nothing less than that is requisite to prove an universal negative: but simply "I know not of such an existence," which is a modest statement intellectually and morally, and quite unlike the presumption of certain theologians who, as Mr. Arnold says, speak familiarly of God as though he were a man living in the next street.

For his own sake Professor Blackie should a little curb his proneness to the use of uncomplimentary epithets. He does himself injustice when he condescends to describe David Hume's theory of causation as "wretched cavil." Carlyle is more just to this great representative of an antagonistic school of thought. He exempts him from the sweeping condemnation of his contemporaries in Scottish prose literature, and admits that he was "too rich a man to borrow" from France or elsewhere. And surely Hume was no less honest than rich in thought. Jest and captiousness were entirely foreign to his mind. Wincing under his inexorable logic, the ontologist may try to console himself with the thought that the great sceptic was playing with arguments like a mere dialectician of wondrous skill; but in reality Hume was quite in earnest, and always meant what he said. We may also observe that it is Professor Blackie and not Darwin who suffers from the asking of such questions as these: – "What monkey ever wrote an epic poem, or composed a tragedy or a comedy, or even a sonnet? What monkey professed his belief in any thirty-nine articles, or well-compacted Calvinistic confession, or gave in his adhesion to any Church, established or disestablished?" If Mr. Darwin heard these questions he might answer with a good humored smile, "My dear sir, you quite mistake my theories, and your questions travesty them. I would further observe that while the composition of poems would unquestionably be creditable to monkeys, I, who have some regard for them as relatives, however distant, am heartily glad they have never done any of the other things you mention, which I deem a negative proof that their reason, though limited, is fortunately sane."

Professor Blackie's opening chapter on "Presumptions" fully justifies its title. The general consent of mankind in favor of Theism is assumed to have established its validity, and to have put Atheists altogether out of court; and a long list of illustrious Theists, from Solomon to Hegel, is contrasted with a meagre catalogue of Atheists, comprising only the names of David Hume, Jeremy Bentham, and John Stuart Mill.3 Confucius and Buddha are classed apart, as lying "outside of our Western European Culture altogether," but with a promise that "in so far as they seem to have taught a morality without religion, or a religion without God, we shall say a word or two about them by-and-by." So far as Buddha is concerned this promise is kept; but in relation to Confucius it is broken. Probably the Chinese sage was found too tough and embarrassing a subject, and so it was thought expedient to ignore him for the more tractable prophet of India, whose doctrine of Transmigration might with a little sophistry be made to resemble the Christian doctrine of Immortality, and his Nirvana the Kingdom of Heaven.

What does the general consent of mankind prove in regard to beliefs like Theism? Simply nothing. Professor Blackie himself sees that on some subjects it is worthless, particularly when special knowledge or special faculty is required. But there are questions, he contends, which public opinion rightly decides, even though opposed to the conclusions of subtle thinkers. "Perhaps," he says, "we shall hit the mark here if we say broadly that, as nature is always right, the general and normal sentiment of the majority must always be right, in so far as it is rooted in the universal and abiding instincts of humanity; and public opinion, as the opinion of the majority, will be right also in all matters which belong to the general conduct of life among all classes, and with respect to which the mind of the majority has been allowed a perfectly free, natural, and healthy exercise." Now, in the first place, we must reiterate our opinion that the general consent of mankind on a subject like Theism proves absolutely nothing. It is perfectly valid on questions of ordinary taste and feeling, but loses all logical efficacy in relation to questions which cannot be determined by a direct appeal to experience. And undeniably Theism is one of those questions, unless we admit with the transcendentalist what is contrary to evident fact, that men have an intuitive perception of God. In the next place, the minor premise of this argument is assumed. There is no general consent of mankind in favor of Theism, but only a very extensive consent. Mr. Gladstone, not long since, in the Nineteenth Century, went so far as to claim the general consent of mankind in favor of Christianity, by simply excluding all heathen nations from a right to be heard. Professor Blackie does not go to this length, but his logical process is no different. Lastly, our author's concluding proviso vitiates his whole case; for if there be one question on which "the mind of the majority" has not been allowed a "perfectly free, natural, and healthy exercise," it is that of the existence of God. We are all prepossessed hi its favor by early training, custom, and authority. Our minds have never been permitted to play freely upon it. A century ago Atheists stood in danger of death; only recently have penal and invidious statutes against them been cancelled or mitigated; and even now bigotry against honest disbelief in Theism is so strong that a man often incurs greater odium in publicly avowing it than in constantly violating all the decalogue save the commandment against murder. Murderers and thieves, though punished here, are either forgotten or compassionated after death; but not even the grave effectually shields the Atheist from the malignity of pious zeal. Fortunately, however, a wise and humane tolerance is growing in the world, and extending towards the most flagrant heresies. Perhaps we shall ultimately admit with sage old Felltham, that "we fill the world with cruel brawls in the obstinate defence of that whereof we might with more honor confess ourselves to be ignorant," and that "it is no shame for man not to know that which is not in his possibility."

The causes of Atheism are, according to Professor Blackie, very numerous. He finds seven or eight distinct ones. The lowest class of Atheists are "Atheists of imbecility," persons of stunted intellect, incapable of comprehending the idea of God. These, however, he will not waste his time with, nor will we. He then passes to the second class of reprobates, whose Atheism springs not from defect of intellect, but from moral disorder, and who delight to conceive the universe as resembling their own chaos. These we shall dismiss, with a passing remark that if moral disorder naturally induces Atheism, some very eminent Christians have been marvellous hypocrites. Lack of reverence is the next cause of Atheism, and is indeed its "natural soil." But as Professor Blackie thinks this may be "congenital, like a lack of taste for music, or an incapacity of understanding a mathematical problem," we are obliged to consider this third class of Atheists as hopeless as the first. Having admitted that their malady may be congenital, our author inflicts upon these unfortunates a great deal of superfluous abuse, apparently forgetting that they are less to blame than their omnipotent maker. The fourth cause of Atheism is pride or self-will. But this seems very erratic in its operations, since the only two instances cited – namely, Napoleon the Great and Napoleon the Little, were certainly Theists. Next comes democracy, between which and irreverence there is a natural connexion, and from which, "as from a hotbed, Atheism in its rankest stage naturally shoots up." Professor Blackie, as may be surmised, tilts madly against this horrible foe. But it will not thus be subdued. Democracy is here and daily extending itself, overwhelming slowly but surely all impediments to its supremacy. If Theism is incompatible with it, then the days of Theism are numbered. Professor Blackie's peculiar Natural History of atheism is more likely to please the opposite ranks than his own, who may naturally cry out, with a sense of being sold, "call you that backing of your friends?"

Pride of intellect is the next cause of Atheism. Don Juan sells himself to perdition for a liberal share of pleasure, but Faust hankers only after forbidden knowledge. This is of various kinds; but "of all kinds, that which has long had the most evil reputation of begetting Atheism is Physical Science." Again does the fervid Professor set lance in rest, and dash against this new foe to Theism, much as Don Quixote charged the famous windmill. But science, like the windmill, is too big and strong to suffer from such assaults. The "father of this sort of nonsense," in modern times was David Hume, who, we are elegantly informed, was "a very clever fellow, a very agreeable, gentlemanly fellow too." His "nonsense about causation" is to be traced to a want of reverence in his character. Indeed, it seems that all persons who adhere to a philosophy alien to Professor Blackie's have something radically wrong with them. Let this Edinburgh Professor rail as he may, David Hume's theory of causation will suffer no harm, and his contrast of human architecture, which is mechanism, with natural architecture, which is growth, will still form an insuperable obstacle to that "natural theology" which, as Garth Wilkinson says with grim humor, seeks to elicit, or rather "construct," "a scientific abstraction answering to the concrete figure of the Vulcan of the Greeks – that is to say a universal Smith"!

Eventually Professor Blackie gets so sick of philosophers, that he turns from them to poets, who may more safely be trusted "in matters of healthy human sentiment." But here fresh difficulties arise. Although "a poet is naturally a religious animal," we find that the greatest of Roman poets Lucretius, was an Atheist, while even "some of our most brilliant notorieties in the modern world of song are not the most notable for piety." But our versatile Professor easily accounts for this by assuming that there "may be an idolatry of the imaginative, as well as of the knowing faculty." Never did natural historian so jauntily provide for every fact contravening his theories. Professor Blackie will never understand Atheism, or write profitably upon it, while he pursues this course. Let him restrain his discursive propensities, and deal scientifically with this one fact, which explodes his whole theory of Atheism. The supreme glory of our modern poetry is Shelley, and if ever a man combined splendor of imagination with keen intelligence and saintly character it was he. Raphael incarnate he seems, yet he stands outside all the creeds, and to his prophetic vision, in the sunlight of the world's great age begun anew, the —

2.Was it the Freethinker?
3.Professor Blackie is singularly silent as to James Mill, the father of the celebrated Utilitarian philosopher, far more robust in intellect and character than his son. He is the dominant figure of Mill's "Autobiography," and has about him a more august air than his son ever wore.
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
28 eylül 2017
Hacim:
140 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre