«Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру» kitabından alıntılar, sayfa 3

Когда доходишь до самого края, сказала она, - тебя всегда что-то спасает в последнюю минуту. Словно какое-то волшебство. Я должна это запомнить. Самое плохое никогда не случается!

" - Если бы я была принцессой, настоящей принцессой, - прошептала она, - я бы раздавала подарки всему народу. Но пусть я и ненастоящая принцесса, я могу придумывать и делать для людей что-то хорошее. Хотя бы сказку для Бекки. Она была так рада, будто получила подарок. Как приятно доставлять людям радость. Как сегодня, например. Для этого и не нужно быть принцессой. Я всегда буду делать людям подарки!"

Never did she find anything so difficult as to keep herself from losing her temper when she was suddenly disturbed while absorbed in a book.

Когда живется плохо, надо думать о ком-нибудь другом.

Когда все плохо… очень плохо… я изо всех сил вспоминаю, что я принцесса. Я себе говорю: «Я принцесса, я сказочная принцесса, и потому никто меня не может обидеть и ничто – огорчить». Ты даже не знаешь, как это помогает отвлечься…

Если бы мы побольше практиковались, у нас бы всегда получалось.

Если Природа сделала тебя дающей, руки твои и сердце всегда раскрыты. Конечно, может случиться, что руки у тебя иногда бывают пусты, но сердце твое всегда полно; это от сердечной полноты ты даришь людям и тепло, и ласку, и помощь, и участие, и смех. Доброта и веселый смех порой помогают лучше всего!

Иногда я действительно воображаю, что я принцесса. Я это делаю для того, чтобы поступать, как принцесса.

Большую семью она полюбила потому, что все в ней были такие счастливые, а индийского джентльмена – за то, что он был несчастлив.

ответила Бекки так, будто в этом не было ничего