Kitabı oku: «France and England in North America, Part VI : Montcalm and Wolfe»
PREFACE
The names on the titlepage stand as representative of the two nations whose final contest for the control of North America is the subject of the book.
A very large amount of unpublished material has been used in its preparation, consisting for the most part of documents copied from the archives and libraries of France and England, especially from the Archives de la Marine et des Colonies, the Archives de la Guerre, and the Archives Nationales at Paris, and the Public Record Office and the British Museum at London. The papers copied for the present work in France alone exceed six thousand folio pages of manuscript, additional and supplementary to the "Paris Documents" procured for the State of New York under the agency of Mr. Brodhead. The copies made in England form ten volumes, besides many English documents consulted in the original manuscript. Great numbers of autograph letters, diaries, and other writings of persons engaged in the war have also been examined on this side of the Atlantic.
I owe to the kindness of the present Marquis de Montcalm the permission to copy all the letters written by his ancestor, General Montcalm, when in America, to members of his family in France. General Montcalm, from his first arrival in Canada to a few days before his death, also carried on an active correspondence with one of his chief officers, Bourlamaque, with whom he was on terms of intimacy. These autograph letters are now preserved in a private collection. I have examined them, and obtained copies of the whole. They form an interesting complement to the official correspondence of the writer, and throw the most curious side-lights on the persons and events of the time.
Besides manuscripts, the printed matter in the form of books, pamphlets, contemporary newspapers, and other publications relating to the American part of the Seven Years' War, is varied and abundant; and I believe I may safely say that nothing in it of much consequence has escaped me. The liberality of some of the older States of the Union, especially New York and Pennsylvania, in printing the voluminous records of their colonial history, has saved me a deal of tedious labor.
The whole of this published and unpublished mass of evidence has been read and collated with extreme care, and more than common pains have been taken to secure accuracy of statement. The study of books and papers, however, could not alone answer the purpose. The plan of the work was formed in early youth; and though various causes have long delayed its execution, it has always been kept in view. Meanwhile, I have visited and examined every spot where events of any importance in connection with the contest took place, and have observed with attention such scenes and persons as might help to illustrate those I meant to describe. In short, the subject has been studied as much from life and in the open air as at the library table.
These two volumes are a departure from chronological sequence. The period between 1700 and 1748 has been passed over for a time. When this gap is filled, the series of "France and England in North America" will form a continuous history of the French occupation of the continent.
The portrait in the first volume is from a photograph of the original picture in possession of the Marquis de Montcalm; that in the second, from a photograph of the original picture in possession of Admiral Warde.
Boston, Sept. 16, 1884.
INTRODUCTION
It is the nature of great events to obscure the great events that came before them. The Seven Years War in Europe is seen but dimly through revolutionary convulsions and Napoleonic tempests; and the same contest in America is half lost to sight behind the storm-cloud of the War of Independence. Few at this day see the momentous issues involved in it, or the greatness of the danger that it averted. The strife that armed all the civilized world began here. "Such was the complication of political interests," says Voltaire, "that a cannon-shot fired in America could give the signal that set Europe in a blaze." Not quite. It was not a cannon-shot, but a volley from the hunting-pieces of a few backwoodsmen, commanded by a Virginian youth, George Washington.
To us of this day, the result of the American part of the war seems a foregone conclusion. It was far from being so; and very far from being so regarded by our forefathers. The numerical superiority of the British colonies was offset by organic weaknesses fatal to vigorous and united action. Nor at the outset did they, or the mother-country, aim at conquering Canada, but only at pushing back her boundaries. Canada—using the name in its restricted sense—was a position of great strength; and even when her dependencies were overcome, she could hold her own against forces far superior. Armies could reach her only by three routes,—the Lower St. Lawrence on the east, the Upper St. Lawrence on the west, and Lake Champlain on the south. The first access was guarded by a fortress almost impregnable by nature, and the second by a long chain of dangerous rapids; while the third offered a series of points easy to defend. During this same war, Frederic of Prussia held his ground triumphantly against greater odds, though his kingdom was open on all sides to attack.
It was the fatuity of Louis XV. and his Pompadour that made the conquest of Canada possible. Had they not broken the traditionary policy of France, allied themselves to Austria, her ancient enemy, and plunged needlessly into the European war, the whole force of the kingdom would have been turned, from the first, to the humbling of England and the defence of the French colonies. The French soldiers left dead on inglorious Continental battle-fields could have saved Canada, and perhaps made good her claim to the vast territories of the West.
But there were other contingencies. The possession of Canada was a question of diplomacy as well as of war. If England conquered her, she might restore her, as she had lately restored Cape Breton. She had an interest in keeping France alive on the American continent. More than one clear eye saw, at the middle of the last century, that the subjection of Canada would lead to a revolt of the British colonies. So long as an active and enterprising enemy threatened their borders, they could not break with the mother-country, because they needed her help. And if the arms of France had prospered in the other hemisphere; if she had gained in Europe or Asia territories with which to buy back what she had lost in America, then, in all likelihood, Canada would have passed again into her hands.
The most momentous and far-reaching question ever brought to issue on this continent was: Shall France remain here, or shall she not? If, by diplomacy or war, she had preserved but the half, or less than the half, of her American possessions, then a barrier would have been set to the spread of the English-speaking races; there would have been no Revolutionary War; and for a long time, at least, no independence. It was not a question of scanty populations strung along the banks of the St. Lawrence; it was—or under a government of any worth it would have been—a question of the armies and generals of France. America owes much to the imbecility of Louis XV. and the ambitious vanity and personal dislikes of his mistress.
The Seven Years War made England what she is. It crippled the commerce of her rival, ruined France in two continents, and blighted her as a colonial power. It gave England the control of the seas and the mastery of North America and India, made her the first of commercial nations, and prepared that vast colonial system that has planted new Englands in every quarter of the globe. And while it made England what she is, it supplied to the United States the indispensable condition of their greatness, if not of their national existence.
Before entering on the story of the great contest, we will look at the parties to it on both sides of the Atlantic.
MONTCALM AND WOLFE
Montcalm and Wolfe
Vol. 1
CHAPTER I.
1745-1755
THE COMBATANTS
England in the Eighteenth Century • Her Political and Social Aspects • Her Military Condition • France • Her Power and Importance • Signs of Decay • The Court, the Nobles, the Clergy, the People • The King and Pompadour • The Philosophers • Germany • Prussia • Frederic II • Russia • State of Europe • War of the Austrian Succession • American Colonies of France and England • Contrasted Systems and their Results • Canada • Its Strong Military Position • French Claims to the Continent • British Colonies • New England • Virginia • Pennsylvania • New York • Jealousies, Divisions, Internal Disputes, Military Weakness.
The latter half of the reign of George II. was one of the most prosaic periods in English history. The civil wars and the Restoration had had their enthusiasms, religion and liberty on one side, and loyalty on the other; but the old fires declined when William III. came to the throne, and died to ashes under the House of Hanover. Loyalty lost half its inspiration when it lost the tenet of the divine right of kings; and nobody could now hold that tenet with any consistency except the defeated and despairing Jacobites. Nor had anybody as yet proclaimed the rival dogma of the divine right of the people. The reigning monarch held his crown neither of God nor of the nation, but of a parliament controlled by a ruling class. The Whig aristocracy had done a priceless service to English liberty. It was full of political capacity, and by no means void of patriotism; but it was only a part of the national life. Nor was it at present moved by political emotions in any high sense. It had done its great work when it expelled the Stuarts and placed William of Orange on the throne; its ascendency was now complete. The Stuarts had received their death-blow at Culloden; and nothing was left to the dominant party but to dispute on subordinate questions, and contend for office among themselves. The Troy squires sulked in their country-houses, hunted foxes, and grumbled against the reigning dynasty; yet hardly wished to see the nation convulsed by a counter-revolution and another return of the Stuarts.
If politics had run to commonplace, so had morals; and so too had religion. Despondent writers of the day even complained that British courage had died out. There was little sign to the common eye that under a dull and languid surface, forces were at work preparing a new life, material, moral, and intellectual. As yet, Whitefield and Wesley had not wakened the drowsy conscience of the nation, nor the voice of William Pitt roused it like a trumpet-peal.
It was the unwashed and unsavory England of Hogarth, Fielding, Smollett, and Sterne; of Tom Jones, Squire Western, Lady Bellaston, and Parson Adams; of the "Rake's Progress" and "Marriage à la Mode;" of the lords and ladies who yet live in the undying gossip of Horace Walpole, be-powdered, be-patched, and be-rouged, flirting at masked balls, playing cards till daylight, retailing scandal, and exchanging double meanings. Beau Nash reigned king over the gaming-tables of Bath; the ostrich-plumes of great ladies mingled with the peacock-feathers of courtesans in the rotunda at Ranelagh Gardens; and young lords in velvet suits and embroidered ruffles played away their patrimony at White's Chocolate-House or Arthur's Club. Vice was bolder than to-day, and manners more courtly, perhaps, but far more coarse.
The humbler clergy were thought—sometimes with reason—to be no fit company for gentlemen, and country parsons drank their ale in the squire's kitchen. The passenger-wagon spent the better part of a fortnight in creeping from London to York. Travellers carried pistols against footpads and mounted highwaymen. Dick Turpin and Jack Sheppard were popular heroes. Tyburn counted its victims by scores; and as yet no Howard had appeared to reform the inhuman abominations of the prisons.
The middle class, though fast rising in importance, was feebly and imperfectly represented in parliament. The boroughs were controlled by the nobility and gentry, or by corporations open to influence or bribery. Parliamentary corruption had been reduced to a system; and offices, sinecures, pensions, and gifts of money were freely used to keep ministers in power. The great offices of state were held by men sometimes of high ability, but of whom not a few divided their lives among politics, cards, wine, horse-racing, and women, till time and the gout sent them to the waters of Bath. The dull, pompous, and irascible old King had two ruling passions,—money, and his Continental dominions of Hanover. His elder son, the Prince of Wales, was a centre of opposition to him. His younger son, the Duke of Cumberland, a character far more pronounced and vigorous, had won the day at Culloden, and lost it at Fontenoy; but whether victor or vanquished, had shown the same vehement bull-headed courage, of late a little subdued by fast growing corpulency. The Duke of Newcastle, the head of the government, had gained power and kept it by his rank and connections, his wealth, his county influence, his control of boroughs, and the extraordinary assiduity and devotion with which he practised the arts of corruption. Henry Fox, grasping, unscrupulous, with powerful talents, a warm friend after his fashion, and a most indulgent father; Carteret, with his strong, versatile intellect and jovial intrepidity; the two Townshends, Mansfield, Halifax, and Chesterfield,—were conspicuous figures in the politics of the time. One man towered above them all. Pitt had many enemies and many critics. They called him ambitious, audacious, arrogant, theatrical, pompous, domineering; but what he has left for posterity is a loftiness of soul, undaunted courage, fiery and passionate eloquence, proud incorruptibility, domestic virtues rare in his day, unbounded faith in the cause for which he stood, and abilities which without wealth or strong connections were destined to place him on the height of power. The middle class, as yet almost voiceless, looked to him as its champion; but he was not the champion of a class. His patriotism was as comprehensive as it was haughty and unbending. He lived for England, loved her with intense devotion, knew her, believed in her, and made her greatness his own; or rather, he was himself England incarnate.
The nation was not then in fighting equipment. After the peace of Aix-la-Chapelle, the army within the three kingdoms had been reduced to about eighteen thousand men. Added to these were the garrisons of Minorca and Gibraltar, and six or seven independent companies in the American colonies. Of sailors, less than seventeen thousand were left in the Royal Navy. Such was the condition of England on the eve of one of the most formidable wars in which she was ever engaged.
Her rival across the Channel was drifting slowly and unconsciously towards the cataclysm of the Revolution; yet the old monarchy, full of the germs of decay, was still imposing and formidable. The House of Bourbon held the three thrones of France, Spain, and Naples; and their threatened union in a family compact was the terror of European diplomacy. At home France was the foremost of the Continental nations; and she boasted herself second only to Spain as a colonial power. She disputed with England the mastery of India, owned the islands of Bourbon and Mauritius, held important possessions in the West Indies, and claimed all North America except Mexico and a strip of sea-coast. Her navy was powerful, her army numerous, and well appointed; but she lacked the great commanders of the last reign. Soubise, Maillebois, Contades, Broglie, and Clermont were but weak successors of Condé, Turenne, Vendôme, and Villars. Marshal Richelieu was supreme in the arts of gallantry, and more famous for conquests of love than of war. The best generals of Louis XV. were foreigners. Lowendal sprang from the royal house of Denmark; and Saxe, the best of all, was one of the three hundred and fifty-four bastards of Augustus the Strong, Elector of Saxony and King of Poland. He was now, 1750, dying at Chambord, his iron constitution ruined by debaucheries.
The triumph of the Bourbon monarchy was complete. The government had become one great machine of centralized administration, with a king for its head; though a king who neither could nor would direct it. All strife was over between the Crown and the nobles; feudalism was robbed of its vitality, and left the mere image of its former self, with nothing alive but its abuses, its caste privileges, its exactions, its pride and vanity, its power to vex and oppress. In England, the nobility were a living part of the nation, and if they had privileges, they paid for them by constant service to the state; in France, they had no political life, and were separated from the people by sharp lines of demarcation. From warrior chiefs, they had changed to courtiers. Those of them who could afford it, and many who could not, left their estates to the mercy of stewards, and gathered at Versailles to revolve about the throne as glittering satellites, paid in pomp, empty distinctions, or rich sinecures, for the power they had lost. They ruined their vassals to support the extravagance by which they ruined themselves. Such as stayed at home were objects of pity and scorn. "Out of your Majesty's presence," said one of them, "we are not only wretched, but ridiculous."
Versailles was like a vast and gorgeous theatre, where all were actors and spectators at once; and all played their parts to perfection. Here swarmed by thousands this silken nobility, whose ancestors rode cased in iron. Pageant followed pageant. A picture of the time preserves for us an evening in the great hall of the Château, where the King, with piles of louis d'or before him, sits at a large oval green table, throwing the dice, among princes and princesses, dukes and duchesses, ambassadors, marshals of France, and a vast throng of courtiers, like an animated bed of tulips; for men and women alike wear bright and varied colors. Above are the frescos of Le Brun; around are walls of sculptured and inlaid marbles, with mirrors that reflect the restless splendors of the scene and the blaze of chandeliers, sparkling with crystal pendants. Pomp, magnificence, profusion, were a business and a duty at the Court. Versailles was a gulf into which the labor of France poured its earnings; and it was never full.
Here the graces and charms were a political power. Women had prodigious influence, and the two sexes were never more alike. Men not only dressed in colors, but they wore patches and carried muffs. The robust qualities of the old nobility still lingered among the exiles of the provinces, while at Court they had melted into refinements tainted with corruption. Yet if the butterflies of Versailles had lost virility, they had not lost courage. They fought as gayly as they danced. In the halls which they haunted of yore, turned now into a historical picture-gallery, one sees them still, on the canvas of Lenfant, Lepaon, or Vernet, facing death with careless gallantry, in their small three-cornered hats, powdered perukes, embroidered coats, and lace ruffles. Their valets served them with ices in the trenches, under the cannon of besieged towns. A troop of actors formed part of the army-train of Marshal Saxe. At night there was a comedy, a ballet, or a ball, and in the morning a battle. Saxe, however, himself a sturdy German, while he recognized their fighting value, and knew well how to make the best of it, sometimes complained that they were volatile, excitable, and difficult to manage.
The weight of the Court, with its pomps, luxuries, and wars, bore on the classes least able to support it. The poorest were taxed most; the richest not at all. The nobles, in the main, were free from imposts. The clergy, who had vast possessions, were wholly free, though they consented to make voluntary gifts to the Crown; and when, in a time of emergency, the minister Machault required them, in common with all others hitherto exempt, to contribute a twentieth of their revenues to the charges of government, they passionately refused, declaring that they would obey God rather than the King. The cultivators of the soil were ground to the earth by a threefold extortion,—the seigniorial dues, the tithes of the Church, and the multiplied exactions of the Crown, enforced with merciless rigor by the farmers of the revenue, who enriched themselves by wringing the peasant on the one hand, and cheating the King on the other. A few great cities shone with all that is most brilliant in society, intellect, and concentrated wealth; while the country that paid the costs lay in ignorance and penury, crushed and despairing. Of the inhabitants of towns, too, the demands of the tax-gatherer were extreme; but here the immense vitality of the French people bore up the burden. While agriculture languished, and intolerable oppression turned peasants into beggars or desperadoes; while the clergy were sapped by corruption, and the nobles enervated by luxury and ruined by extravagance, the middle class was growing in thrift and strength. Arts and commerce prospered, and the seaports were alive with foreign trade. Wealth tended from all sides towards the centre. The King did not love his capital; but he and his favorites amused themselves with adorning it. Some of the chief embellishments that make Paris what it is to-day—the Place de la Concorde, the Champs Élysées, and many of the palaces of the Faubourg St. Germain—date from this reign.
One of the vicious conditions of the time was the separation in sympathies and interests of the four great classes of the nation,—clergy, nobles, burghers, and peasants; and each of these, again, divided itself into incoherent fragments. France was an aggregate of disjointed parts, held together by a meshwork of arbitrary power, itself touched with decay. A disastrous blow was struck at the national welfare when the Government of Louis XV. revived the odious persecution of the Huguenots. The attempt to scour heresy out of France cost her the most industrious and virtuous part of her population, and robbed her of those most fit to resist the mocking scepticism and turbid passions that burst out like a deluge with the Revolution.
Her manifold ills were summed up in the King. Since the Valois, she had had no monarch so worthless. He did not want understanding, still less the graces of person. In his youth the people called him the "Well-beloved;" but by the middle of the century they so detested him that he dared not pass through Paris, lest the mob should execrate him. He had not the vigor of the true tyrant; but his langour, his hatred of all effort, his profound selfishness, his listless disregard of public duty, and his effeminate libertinism, mixed with superstitious devotion, made him no less a national curse. Louis XIII. was equally unfit to govern; but he gave the reins to the Great Cardinal. Louis XV. abandoned them to a frivolous mistress, content that she should rule on condition of amusing him. It was a hard task; yet Madame de Pompadour accomplished it by methods infamous to him and to her. She gained and long kept the power that she coveted: filled the Bastille with her enemies; made and unmade ministers; appointed and removed generals. Great questions of policy were at the mercy of her caprices. Through her frivolous vanity, her personal likes and dislikes, all the great departments of government—army, navy, war, foreign affairs, justice, finance—changed from hand to hand incessantly, and this at a time of crisis when the kingdom needed the steadiest and surest guidance. Few of the officers of state, except, perhaps, D'Argenson, could venture to disregard her. She turned out Orry, the comptroller-general, put her favorite, Machault, into his place, then made him keeper of the seals, and at last minister of marine. The Marquis de Puysieux, in the ministry of foreign affairs, and the Comte de St.-Florentin, charged with the affairs of the clergy, took their cue from her. The King stinted her in nothing. First and last, she is reckoned to have cost him thirty-six million francs,—answering now to more than as many dollars.
The prestige of the monarchy was declining with the ideas that had given it life and strength. A growing disrespect for king, ministry, and clergy was beginning to prepare the catastrophe that was still some forty years in the future. While the valleys and low places of the kingdom were dark with misery and squalor, its heights were bright with a gay society,—elegant, fastidious, witty,—craving the pleasures of the mind as well as of the senses, criticising everything, analyzing everything, believing nothing. Voltaire was in the midst of it, hating, with all his vehement soul, the abuses that swarmed about him, and assailing them with the inexhaustible shafts of his restless and piercing intellect. Montesquieu was showing to a despot-ridden age the principles of political freedom. Diderot and D'Alembert were beginning their revolutionary Encyclopædia. Rousseau was sounding the first notes of his mad eloquence,—the wild revolt of a passionate and diseased genius against a world of falsities and wrongs. The salons of Paris, cloyed with other pleasures, alive to all that was racy and new, welcomed the pungent doctrines, and played with them as children play with fire, thinking no danger; as time went on, even embraced them in a genuine spirit of hope and good-will for humanity. The Revolution began at the top,—in the world of fashion, birth, and intellect,—and propagated itself downwards. "We walked on a carpet of flowers," Count Ségur afterwards said, "unconscious that it covered an abyss;" till the gulf yawned at last, and swallowed them.
Eastward, beyond the Rhine, lay the heterogeneous patchwork of the Holy Roman, or Germanic, Empire. The sacred bonds that throughout the Middle Ages had held together its innumerable fragments, had lost their strength. The Empire decayed as a whole; but not so the parts that composed it. In the south the House of Austria reigned over a formidable assemblage of states; and in the north the House of Brandenburg, promoted to royalty half a century before, had raised Prussia into an importance far beyond her extent and population. In her dissevered rags of territory lay the destinies of Germany. It was the late King, that honest, thrifty, dogged, headstrong despot, Frederic William, who had made his kingdom what it was, trained it to the perfection of drill, and left it to his son, Frederic II. the best engine of war in Europe. Frederic himself had passed between the upper and nether millstones of paternal discipline. Never did prince undergo such an apprenticeship. His father set him to the work of an overseer, or steward, flung plates at his head in the family circle, thrashed him with his rattan in public, bullied him for submitting to such treatment, and imprisoned him for trying to run away from it. He came at last out of purgatory; and Europe felt him to her farthest bounds. This bookish, philosophizing, verse-making cynic and profligate was soon to approve himself the first warrior of his time, and one of the first of all time.
Another power had lately risen on the European world. Peter the Great, half hero, half savage, had roused the inert barbarism of Russia into a titanic life. His daughter Elizabeth had succeeded to his throne,—heiress of his sensuality, if not of his talents.
Over all the Continent the aspect of the times was the same. Power had everywhere left the plains and the lower slopes, and gathered at the summits. Popular life was at a stand. No great idea stirred the nations to their depths. The religious convulsions of the sixteenth and seventeenth centuries were over, and the earthquake of the French Revolution had not begun. At the middle of the eighteenth century the history of Europe turned on the balance of power; the observance of treaties; inheritance and succession; rivalries of sovereign houses struggling to win power or keep it, encroach on neighbors, or prevent neighbors from encroaching; bargains, intrigue, force, diplomacy, and the musket, in the interest not of peoples but of rulers. Princes, great and small, brooded over some real or fancied wrong, nursed some dubious claim born of a marriage, a will, or an ancient covenant fished out of the abyss of time, and watched their moment to make it good. The general opportunity came when, in 1740, the Emperor Charles VI. died and bequeathed his personal dominions of the House of Austria to his daughter, Maria Theresa. The chief Powers of Europe had been pledged in advance to sustain the will; and pending the event, the veteran Prince Eugene had said that two hundred thousand soldiers would be worth all their guaranties together. The two hundred thousand were not there, and not a sovereign kept his word. They flocked to share the spoil, and parcel out the motley heritage of the young Queen. Frederic of Prussia led the way, invaded her province of Silesia, seized it, and kept it. The Elector of Bavaria and the King of Spain claimed their share, and the Elector of Saxony and the King of Sardinia prepared to follow the example. France took part with Bavaria, and intrigued to set the imperial crown on the head of the Elector, thinking to ruin her old enemy, the House of Austria, and rule Germany through an emperor too weak to dispense with her support. England, jealous of her designs, trembling for the balance of power, and anxious for the Hanoverian possessions of her king, threw herself into the strife on the side of Austria. It was now that, in the Diet at Presburg, the beautiful and distressed Queen, her infant in her arms, made her memorable appeal to the wild chivalry of her Hungarian nobles; and, clashing their swords, they shouted with one voice: "Let us die for our king, Maria Theresa;" Moriamur pro rege nostro, Mariâ Theresiâ,—one of the most dramatic scenes in history; not quite true, perhaps, but near the truth. Then came that confusion worse confounded called the war of the Austrian Succession, with its Mollwitz, its Dettingen, its Fontenoy, and its Scotch episode of Culloden. The peace of Aix-la-Chapelle closed the strife in 1748. Europe had time to breathe; but the germs of discord remained alive.
