"Загадочная история Бенджамина Баттона" kitabından alıntı

Еще в 1860 году младенцу приличествовало явиться на свет в родительском доме. Ныне же, как мне подсказывают, великие светила врачевания постановили, что первый крик его должен отзвучать среди больничного эфира и чем фешенебельней заведение, тем лучше для него. Таким образом, молодой господин Роджер Баттон с супругой на пятьдесят лет опередили современную моду, когда летним днем 1860 года решили, что их первенцу подобает родиться в больнице. Имеет ли подобный анахронизм какоелибо отношение к ошеломительной истории, о которой я собираюсь рассказать, – об этом доподлинно никто и никогда не узнает. Я лишь поведаю вам о том, что было дальше, и позволю решать самим. В довоенном Балтиморе финансовое положение, равно как и общественное, у семейства Баттонов было весьма проч