Kitabı oku: «Crítica de la radicalidad islamista»
CRÍTICA DE LA RADICALIDAD ISLAMISTA
El propósito de este libro es el estudio, con espíritu crítico, de las principales ideas que constituyen los fundamentos del islam. Espíritu crítico no significa humor acrimonioso ni ánimo despreciativo, sino, como Kant lo enseña, disposición al análisis libre de prejuicios y de tabúes. En tal perspectiva Francisco Bucio Palomino visita las concepciones y los valores que nutren los fundamentos del islam. Así, advierte de inmediato que, sin ser una debilidad privativa de esa cultura, de esa civilización, en la esencia del islam hay gérmenes de extremismo, algo que lo empuja a radicalizarse para sentirse realizado. El material estudiado en esta obra lo componen entonces principalmente los elementos teóricos que constituyen la trama ideológica del islam y en la cual se sostiene su naturaleza: las ideas que conforman su pensamiento, los valores y los ideales que movilizan su voluntad. Y lo que busca en ese material que analiza es el potencial de islamismo, es decir, el fondo de radicalismo que ahí yace. De ninguna manera Bucio Palomino pretende atacar al islam: trata de defender la civilización occidental contra los riesgos deletéreos de su influencia, trata de proteger nuestra identidad, basada en el racionalismo y en la necesidad de la democracia. Los análisis que el autor lleva a cabo confluyen en un punto de concordancia con la voluntad de reforma que reúne a los musulmanes más progresistas. Pocas de sus conclusiones serían desaprobadas por ellos. La intención no es hacer una evaluación de la civilización islámica contraponiendo defectos y cualidades, sino explorar sus bases y rastrear sus fundamentos para hacer luz sobre el mal que la gangrena. La motivación de fondo de esta obra es hacer ver la urgencia de un verdadero aggiornamento, lo que en nuestra época lleva el nombre de modernización.
Francisco Bucio Palomino hizo todos sus estudios de filosofía en el Instituto Superior de Filosofía de la Universidad de Lovaina (Bélgica). Su tesis de doctorado se titula “De l’Ontologie phénoménologique à la psychanalyse existentielle, chez J.-P. Sartre” (“De la ontología fenomenológica al psicoanálisis existencial en J.-P. Sartre”). También hizo una maestría en Sociología en la Universidad de Montreal (Canadá), estudios que culminaron con la tesis “La Rationalité pervertie dans le travail scientifiquement organisé” (“La racionalidad pervertida en el trabajo científicamente organizado”). Enseñó filosofía en la Universidad Iberoamericana, en la Ciudad de México; en la Universidad de Nuevo León, en Monterrey; en el Colegio de Enseñanza General y Profesional de San Lorenzo, en Montreal, y en la Universidad Michoacana, en Morelia. La mayor parte de sus publicaciones (colaboraciones en varias revistas) están en francés y tratan principalmente temas de metafísica, filosofía moral, filosofía de la historia, filosofía de la cultura y filosofía de la religión.
FRANCISCO BUCIO PALOMINO
CRÍTICA DE LA RADICALIDAD ISLAMISTA
La verdad confiscada, la libertad interceptada

Índice
Cubierta
Acerca de Crítica de la radicalidad islamista
Portada
Prefacio
1. En qué creen los musulmanes: sus dogmas 1. El dogma de la unicidad de Dios 2. La fe mahometana en el Corán
2. Cómo creen los musulmanes radicalistas 1. Develación, revelación y dogmatismo islámico 2. Integrismo, ¿enfermedad o herencia islámica? 3. Ascendencia humana del Corán y su descendencia: la yihad 4. Mística de la muerte: la aversión de lo otro
3. Adoctrinamiento y enajenación 1. Enajenación islamista: robotización coránica y fe ritualizada 2. Una moral sin aval de la razón y sin exigencia del bien 3. Encadenamiento con el Corán: una existencia programada 4. Hegemonía de la religión y fanatismo
4. Sumisión o antilibertad 1. Libertad secuestrada y existencia vampirizada 2. Concepto filosófico de libertad 3. Concepciones sartreana y schellinguiana de la libertad 4. Liberticidio coránico del islamista
5. Renunciamiento a la verdad 1. Concepto de verdad y desdén islamista de la veracidad 2. Prohibición de buscar por sí mismo la verdad y extremismo islamista 3. Islam radical, un espécimen del mito de la caverna: ni libertad ni verdad
6. Sistema de la desigualdad 1. Explicación general de la persistencia del antifeminismo 2. Condición de la mujer en el islamismo 3. Separación antinatural entre hombres y mujeres
7. Relaciones disimétricas entre hombre y mujer 1. El problema del amor en el islamismo 2. Matrimonio falocrático
8. Violencia atávica del islamismo 1. Terror yihadista, ¿atavismo del islam? 2. Estar contra-los-demás, en lugar de estar con-los-otros
9. Problemática de la cohabitación con el islam 1. Dos experiencias diferentes de la religiosidad 2. Espejismo del multiculturalismo
10. ¿Occidente amenazado? 1. Peligro de islamización
Créditos
Prefacio
Las civilizaciones islámica y occidental son afines. Sus respectivos valores son en principio convergentes. Podrían convivir una al lado de la otra, compartir un mismo territorio y enriquecerse mutuamente desde sus propias diferencias. Pero esa posibilidad parece muy comprometida por la presencia determinante del factor radicalista en la ideología islámica actual. El radicalismo como posición dogmática extrema se ha apoderado del islam de manera tal que entre los mismos musulmanes se ha acreditado la tesis de que el islam está enfermo, enfermo de islamismo, es decir de radicalidad.1 En tal situación, la convivencia de Occidente con el islam no solo es peligrosa, sino imposible. El radicalismo es vivido ante todo como una identidad, cuya pureza debe ser protegida contra los peligros de adulteración y, en nuestra época, sobre todo al contacto con la civilización occidental. A partir del sentimiento de fragilidad que lo embarga, el radicalista desarrolla una actitud belicosa y frecuentemente opta por la agresión. Agrede para destruir lo otro, lo no islámico, que querría hacer desaparecer para reemplazarlo por lo islámico.
Del lado occidental, la conciencia de la agresividad islamista es intermitente, aparece cuando se da cada agresión, pero se esfuma entre los atentados. Occidente toma nota de la agresividad islamista, pero parece desestimar su voluntad de islamización. De esa forma, carece de un proyecto de defensa de su identidad y solo reacciona frente a las amenazas contra su integridad física: parece no importarle islamizarse, para él solo cuenta defenderse contra los crímenes yihadistas. Por su lado, el islam tiene conciencia plena de lo que con razón considera peligro de occidentalización. El sentimiento de riesgo es tanto más agudo cuanto que, en la actualidad, la mundialización transporta valores occidentales. Estos son percibidos en todas partes tan característicos de Occidente como universales. El dato explica que, si entre los musulmanes moderados existe una serena aceptación de la especificidad occidental cuando hay que convivir con ella, los extremistas en cambio resientan la vulnerabilidad de su civilización. Para los primeros, occidentalizarse es modernizarse; para los últimos, es sencillamente desislamizarse.
La relación del islam con la civilización occidental se ve comprometida, decíamos, por causa del factor radicalista que lo parasita. El radicalismo del islam lo vuelve voluntariamente incompatible con otras culturas, principalmente con la nuestra. El coeficiente de radicalidad incide en el tenor de unicidad con que se reviste la diferencia: sintiendo absolutamente única (excepcional) su cultura, los radicalistas islámicos exacerban el sentimiento de su diferencia y absolutizan sus valores al grado de percibirlos como antivalores de los nuestros. La percepción inspira la vivencia y, transportada a la realidad, secreta una verdadera incompatibilidad entre las dos civilizaciones.
De ninguna manera deseamos atacar al islam; queremos defender nuestra civilización contra el elemento deletéreo de su influencia, que le cambiaría el alma y atentaría contra nuestra identidad. Los análisis que alineamos confluyen en un punto de concordancia con la voluntad de reforma que reúne a los musulmanes más progresistas. Pocas de nuestras conclusiones serían desaprobadas por ellos, y a menudo las formulamos en plena coincidencia con su posición. Mejor aún, casi todas las percepciones y los juicios, que desgranamos a lo largo de estos capítulos, encuentran su equivalente en textos firmados por autores musulmanes vanguardistas. Vale decir que si se sustrajeran de su doctrina y práctica los radicalismos (denunciados por muchos musulmanes), el “próximo islam” nos parecería muy frecuentable y el “lejano islam”, más respetable. En su estado actual, en cambio, atravesado por poderosas corrientes de radicalismo, su avecinamiento inmediato no puede menos que sernos peligroso, de un grado de toxicidad proporcional a su grado de extremismo, que puede medirse por su nivel de “apego simbiótico” al Corán y de aplicación acrítica de su mensaje. Metafóricamente dicho, el islam entreverado de radicalidad es impropio para el consumo de los occidentales, tanto como lo occidental es considerado por los musulmanes radicalistas nocivo al islam.
Seamos incisivos: la inmigración masiva islámica en Occidente necesariamente tendrá efectos. ¿Serán del orden de la occidentalización del islam o del de la islamización de Occidente? Muchos observadores del fenómeno, tan acreditados en la materia como Gilles Kepel, piensan que ese contacto prolongado con Occidente modernizará al islam. El autor sobreentiende que la influencia decisiva se realizará en un sentido, pero no en el otro. “Esta fase que se abre con el siglo XXI de la era cristiana verá sin duda la entrada plena del mundo musulmán en la modernidad, según modos de fusión inéditos con el universo occidental –especialmente por medio de las migraciones y de sus efectos, de la revolución de las telecomunicaciones y de la información–”.2 Hay pues quienes optan por la esperanza y es una apuesta muy válida, pero para muchos otros dicha inmigración, muy probablemente irreversible, de tantos millones representa ante todo una amenaza para nosotros, en la medida en que se trata de un islam moteado de islamismo, dado que este último es un elemento destructor de toda cultura diferente de la que él piensa representar con toda legitimidad.
Entre la amenaza de islamización de Occidente y la esperanza de occidentalización (o modernización) del islam, pareciera no haber término medio. Si en esta obra tomamos partido por la defensa de la occidentalidad, que deseamos proteger contra el peligro de islamización, es porque esta representa un riesgo de desaparición de nuestra civilización. En cuanto está constituida por el islam radical, tal amenaza no significa solamente un proyecto de investir la cultura occidental para cambiarle ciertos aspectos que la vuelvan compatible con la cultura islámica, sino que se propone reemplazarla. La modernización del islam, en cambio, se realizaría integrando modificaciones, pero sin hacerle perder su alma. Eso es lo que persigue el movimiento islámico que pretende hacer evolucionar el islam, que aspira a su modernización. Quisiéramos vivamente unirnos a las aspiraciones “revolucionarias” de esa fracción del islam ilustrado y le rogamos acepte leer todos los análisis de este libro en el sentido de la misma ambición de revolución. Pero se comprenderá que, mientras no se produzca la mutación tan ardientemente deseada, la prudencia nos dicta medidas precautorias. Porque, entre la esperanza de un hipotético cambio favorable a Occidente y la presencia real de signos amenazadores, la sabiduría aconseja optar por la circunspección.
El propósito de este libro es el estudio, con espíritu crítico, de las principales ideas que constituyen los fundamentos del islam. A la sombra de Kant, damos aquí al vocablo “crítica” la acepción amplia, pero filosófica, de libre examen.3 Se emprende un estudio de esta calidad cuando se buscan sin trabas los fundamentos de una realidad o idea. Solo la realidad y las ideas fundadas son serias, y únicamente las bien fundadas son verdaderas. La observación y reflexión libres, sin filtros, censuras ni prejuicios, y sin otras inercias mentales, son el medio adecuado para sacar a luz los fundamentos buscados, si los hay, o para dejar ver que en su lugar solo hay vacío.
Nuestro propósito es estudiar críticamente el islam en su deriva radicalista.4 Y de lo primero que somos conscientes es de que el islam no está naturalmente abierto a la crítica y de que el islamismo cultiva el rechazo visceral del libre examen. La fobia islamista a la crítica es una característica que pone de relieve las condenaciones de quienes, en los mismos países musulmanes, la han intentado: del indio Salman Rushdie al saudí Raif Badaowi, para citar solo dos ejemplos. Aparte de casos como estos, el apego “simbiótico” al Corán, actitud ampliamente compartida en el mundo musulmán, acoraza al islam en todo lo ordinario contra cualquier veleidad de crítica. Este inmenso detalle es doblemente provocador porque (1) la idea o realidad que gasta fuerzas en sustraerse a la crítica es, por ese solo hecho, sospechosa y (2) esa sospecha conduce al examinador a imaginar debilidades o ausencia pura de fundamentación: la duda aparece entonces como un motor que orienta la investigación. Esta doble condición confiere a la mirada una inclinación apta para detectar fallas, lo negativo en el objeto de estudio, dejando lo positivo fuera del área de exploración y dándolo por un hecho de interés secundario para el investigador.
Nuestros análisis pondrán mayor énfasis en la raíz doctrinal del extremismo que en la descripción de su realidad histórica. Para ser más precisos, analizaremos con particular atención el material doctrinario-ideológico, aunque siempre en función de sus concreciones históricas, deteniéndonos en las de la inmigración islámica en países occidentales. Aunque nuestra mirada sobrevolará el islam como un todo integrado, son sus facetas afectadas por el radicalismo las que escudriñaremos, y son solo las fuerzas malignas de la radicalización lo que nuestra crítica pretende atacar. Nuestro proyecto se sitúa en la huella de estudios conocidos que denuncian el daño que el islamismo causa al islam o que lo diagnostican como su enfermedad. Dado que el mal no está circunscripto, sino que se encuentra diseminado en todo el cuerpo, los análisis de nuestro proyecto se focalizarán tanto en elementos del organismo como en el compuesto global. Considerado en cuanto religión como en cuanto civilización, el islam es un organismo vivo que acusa problemas de crecimiento. Al igual que todas las religiones y civilizaciones, el islam ha sufrido crisis por desafíos de las épocas que ha atravesado, pero su capacidad de enfrentarlos ha sido frenada por fuerzas contrarias a las que determinan la evolución de todo ser viviente. Son esos factores de inadaptabilidad los que deseamos investigar y son ellos a los que consideramos “vectores de radicalismo”. Para expresarlo en términos más concretos, dado que el andamiaje de una civilización está constituido por una ideología, o un ideario, lo que examinaremos principalmente son las ideas, los conceptos e, indirectamente, las mentalidades y sensibilidades que forman el alma musulmana, pero deteniéndonos en los que están habitados por gérmenes de radicalidad. Nuestro trabajo debería verse como una exploración de las inercias que atan el pensamiento islámico con su pasado arcaico e inclinan su conciencia en esa dirección. La noción de radicalismo tal como la empleamos en este estudio tiene el sentido de su etimología, “raíz”, y significa la voluntad de retornar a sus raíces y anclarse en ese tiempo originario. Y también tiene el sentido de extremismo y rigorismo, pero rigorismo no por un anhelo de rectitud moral, sino por rigidez, por una obsesión de cumplir escrupulosamente la letra de la ley.
La explicación anterior justifica que en muchas ocasiones tengamos que dirigir la crítica de forma expresa al islam mismo, pero será siempre en cuanto doctrina y cuerpo social afectado por el extremismo. No es posible analizar el radicalismo como fenómeno aparte, como entidad sustantiva, porque es solo un modo, el modo de interpretar a la letra ideas que sirven de guía a la existencia. Como estas ideas forman parte de la doctrina del islam y son materia de interpretación, nuestra crítica apunta en último término hacia ellas. Son ideas o conceptos islámicos de Dios, de hombre, de mujer, de sumisión, entre otros; lo que constituye el material doctrinario que induce diferentes interpretaciones a partir de su formulación en el Corán.5 Si la interpretación radicalista es viable, solo lo es porque algo en la idea misma alienta este sentido y ese significado, entre otros posibles: no existen ortodoxias y heterodoxias sino a propósito de una doxa, una idea, y es esta la que hay que analizar, tanto si se quiere entender la rectitud del mensaje como comprender su desvío.
La resistencia al análisis crítico del islam no viene solo del lado de los mahometanos. También se encuentra en una fracción importante de la población de países occidentales que cuentan con inmigración islámica. Aquí se manifiesta bajo etiquetas de generosidad de anfitrión, de corrección política y de astucia partidista. La primera provoca reacciones de “cortesía de avenencia” con quienes vienen de fuera. La segunda produce timidez y temor de ser mal juzgado por la propia sociedad. Y la tercera no quiere ver problemas, solo es sensible a las ventajas resultantes del hecho de estar congraciados con los neorresidentes, sea para ganar su voto (el caso de los políticos) o para ganar su simpatía. Las tres reunidas dan por resultado un discurso condescendiente, alcanforado y obsequioso (en francés coloquial se diría aplaventriste –servil–)6 que únicamente logra extenderse como cortina de humo para sustraer al debate público los problemas de fondo de la inmigración islámica. Los mismos musulmanes ganarían en aceptación e integración si sus diferencias fueran discutidas, cuando siendo acalladas solo generan sospechas de que nada de lo que los distingue pueda ser aceptable por la comunidad local. Como siempre, el miedo a la verdad paraliza y no deja avanzar, cierra el paso a arbitrajes inteligentes y da pábulo a juicios someros. Si todo lo islámico debe ser aceptado en bloque por formar una cultura equivalente a la nuestra, ¿por qué no aceptaríamos que sus reglas de vida sustituyan a las nuestras hasta borrar toda diferencia, o por qué los musulmanes no podrían adoptar en bloque nuestros valores? Si esa doble hipótesis es pura utopía, entonces se impone que, para convivir, al menos los valores de unos deban parecer respetables para los otros y viceversa. No hay otra forma de convivencia que pueda ser realmente viable. Porque es un absurdo esperar que sea posible que dos grupos con valores opuestos tengan relaciones durablemente armoniosas, de mutua comprensión. Sería tanto como pensar que dos proposiciones que se contradicen puedan ser ambas verdaderas: tal posibilidad repugna al principio lógico de la no contradicción.
Una traba mayor que opone la referida fracción occidental a los análisis sobre la realidad islámica y su presencia entre nosotros viene del sorprendente flotamiento que guarda para nosotros la noción misma del vocablo que nos identifica, “Occidente”, “civilización occidental”. Sin exagerar demasiado, nos atreveríamos a decir que los islámicos, chinos e indios saben definir mejor que nosotros mismos lo que es Occidente. Ellos nos identifican de inmediato como racionalistas, demócratas y de religión cristiana. Y nosotros nos comportamos como si estas características no fuesen determinaciones de nuestra esencia y fueran etiquetas generales que compartimos con otras sociedades del planeta. En ello no hay solo negligencia en cuanto al deber de memoria; el hecho se explica sobre todo por indolencia ante los esfuerzos requeridos para seguir siendo los mismos y por la irreligiosidad que muchos aparentan como signo de independencia intelectual. Sin embargo el cristianismo (para no decir nada, por ahora, sobre la actitud de incuria) es un elemento importante, un componente esencial de nuestra civilización. En tiempos pasados no se hablaba de Occidente, sino de la cristiandad, término que definía la realidad con más precisión por desligarla de la connotación geográfica de su otro nombre. Como lo explicaremos un poco más en otro momento, los tres elementos que forman el alma occidental son de origen griego, romano y cristiano. La ciencia y la tecnología son el último fruto del racionalismo griego, por consiguiente, de la filosofía; el Estado de derecho y la democracia nos vienen del Imperio Romano; el amor al prójimo, la tolerancia y el sentido de la espiritualidad son legado cristiano. La forja de la síntesis de los tres llevó siglos y ahora, dos milenios más tarde, está en plena madurez. Esto no significa que tocamos la perfección, lejos de eso; solo quiere decir que contamos con una trayectoria. Para darnos una idea de la importancia del encuentro del cristianismo con las culturas griega y romana, recordemos que cuando en estas se afinaban los importantes conceptos de naturaleza y razón, y se definían los de ley, Estado y ciudadanía, discípulos de Jesús aportaron la noción de hijos de Dios, todos hermanos, iguales ante Él, hechos de materia pero también de espíritu, destinados a otra vida después de nuestra existencia terrenal. No es difícil imaginar el salto que dio el sentimiento de nuestra dignidad. Los hombres empezaron a percibirse como algo más que seres naturales, algo más que un producto cualquiera de la actividad creadora de la divinidad: ¡hijos de Dios! Esta filiación más que ilustre no podía menos que elevarlos a sus propios ojos en forma exponencial. Si ser descendiente de un héroe era entonces un título de nobleza, ¡qué alta dignidad representaba tener a Dios mismo por padre! La conciencia de esta dignidad debió dispararse: ¡hombre en Grecia, ciudadano en Roma, hijo de Dios en todo el mundo!
La irreligiosidad, decíamos, es una de las causas de que en Occidente tengamos muy desdibujada nuestra identidad. A este propósito deseamos hacer las siguientes observaciones destinadas a quienes están dispuestos a liquidar como mercancía pasada de moda la religión cristiana, y con ella la civilización occidental, dispuestos por consiguiente a canjearla por otra. La realidad histórica no puede ser negada por el hecho de que nos disguste, y el hecho occidental tiene la esencia tripartita mencionada, querámoslo o no. Por otra parte, reconocer que nuestra civilización es sustancialmente cristiana no es comprometernos a conservar personalmente la fe en la que nuestra familia nos educó. Se puede muy bien ser ateo y, sin creer en Dios, seguir abrazando y practicando los valores de nuestra cultura cristiana, los cuales no se oponen a los de la laicidad. También es posible migrar hacia otra cultura, porque justamente en la nuestra se cultiva la libertad, y para el caso precisamente la libertad de conciencia. Es más, se puede renegar no solo de la dimensión religiosa, sino de todo impulso de espiritualidad. Pero vale la pena saber que si, por querer alejarnos del cristianismo, tomamos una posición que favorece su reemplazo por una religión y civilización que zapan los valores de la nuestra, la decisión que tomamos será insensata: porque creyendo liberarnos nos encadenamos, buscando la disminución del peso de lo religioso lo aumentamos, tratando de limitar el imperio de lo espiritual en nuestra vida en realidad damos paso a su dictadura. A decir verdad, la posición de los “negacionistas” del ingrediente cristiano de la civilización occidental se explica por una simple confusión: se imaginan que, al aceptar que su definición incluye el elemento religioso, se obligan a profesar la fe, cuando lo que importa es reconocer el hecho de que el cristianismo fue el fermento de nuestra cultura, si es que ya no lo es. El desinterés por la creencia en Dios, y en este sentido la descristianización, es un hecho, pero eso no impide en absoluto que el amor al prójimo siga siendo una práctica generalizada: lo que en un principio fue consigna, ya cuajó, ya lo hemos asimilado, es parte de nuestra cultura.
Por haber querido dejar de lado en su acta constitutiva la mención de la determinante cristiana de lo que es Occidente, la Unión Europea se percibe más como un territorio que como el centro de una civilización, que en realidad es. Cobijada por esta ambigüedad voluntaria, la opinión de acoger a Turquía en su seno gana terreno. Permitámonos una breve digresión para tocar el tema, dado el peso histórico de esa hipótesis. El absurdo que sería consumar esa posibilidad no tardaría mucho tiempo en estallar, porque el hecho equivaldría a abrir la puerta a la invasión cultural musulmana con todo y a sus elementos radicalistas. Si se debe conjurar esta hipótesis no es por orgullo étnico-cultural ni por espíritu de campanario, como dicen los franceses, sino por amor a los valores que dan sentido a nuestra existencia, y que no son valores propiamente musulmanes. En la perspectiva radicalista, los nuestros son sus antivalores, y los musulmanes lo saben tan bien que en sus países ven claramente como un peligro mortal cualquier forma de occidentalización. Señalamos que el nombre que se dio Boko Haram, el conocido grupo terrorista, significa “la educación occidental es pecado”, y si solo esa organización lo enarbola como marbete asociativo, muchos musulmanes (desde luego los extremistas) lo pensaron alguna vez. Si nosotros creemos poder convivir con una cultura diferente de la nuestra, los islamistas parecen no poderlo. Si nuestra civilización es incluyente, el islam radical es excluyente, visceralmente excluyente. Por eso, es muy posible que con Turquía dentro de la Unión Europea se facilitaría el reemplazo en tiempos no muy lejanos del alma occidental por el alma islámica. No estamos elaborando un discurso pro domo ni estamos dramatizando, solo sacamos conclusiones. A la misma idea habrían ya llegado los dirigentes de la Unión Europea si estuvieran convencidos de que por encima de los intereses mercantiles debe privar la protección de nuestros valores. Tendría más sentido unirse a ciertos países africanos y a todo el continente americano –que forman parte de esta civilización de la que Europa es el centro y ellos la periferia–, que a una nación musulmana que clama por más islam (eso es el radicalismo) después de que el visionario Mustafa Kemal Atatürk rebajó la dosis al nivel de lo aceptable.
La modernidad turca, el Estado laico y la pluralidad religiosa son un legado importante de aquel gran estadista que acabamos de citar, y se pudo pensar que ese progreso sería irreversible. La actualidad, con Recep Erdoğan a la cabeza, está dando pruebas de que el islam radical puede soportar eclipses, períodos de historia durante los cuales parecerían superadas las trabas del progreso, de la modernización; pero siempre vuelve a su cauce esencialmente conservador y a exigir reintegrarse a los moldes coránicos, como siempre se vuelve a su verdad originaria cuando se juró no cambiarla jamás, ni siquiera intentar mejorarla. Se pueden multiplicar los ejemplos de tentativas fallidas de progreso, de instauración de Estados laicos en el islam: el Egipto de Gamal Nasser o Anwar el-Sadat, el Túnez de Habib Burguiba, la Argelia de Ahmed Ben Bella o de Houari Boumédiène… Después de cierto tiempo siempre surgirán unos “hermanos musulmanes”, agrupaciones o movimientos que comparten el mismo espíritu integrista o fundamentalista para cortarle las alas al cambio y volver a anclar el islam en su pasado arcaico. La aparición de Estados republicanos en los países musulmanes significa apenas más que un respiro en la historia del islam, porque el nacionalismo musulmán, exacerbado entre los islamistas, siempre sueña en más islam y, tan luego como puede, erige repúblicas islámicas, porque siente el deber de concretar la soberanía absoluta de Alá, a quien corresponde ejercer la autoridad, toda autoridad, sobre los hombres. Basado sobre ese principio de la soberanía exclusiva de Alá, único legislador, el ideal político islamista consiste en instituir su ley, la sharía, y hacerla obedecer. Para hacer efectivo tal ideal, la comunidad islámica, la Umma, tiene el deber, según los radicalistas, de movilizarse para que a través de ella la teocracia anhelada por todos adquiera vigencia y vigor. Este último deber, que pesa sobre la conciencia de la nación islámica en su integralidad, en los países musulmanes a los que sus políticos han impulsado hacia la modernidad y laicidad, puede encontrarse adormecido, aletargado y sin suficiente concentración para reaccionar, pero su diseminación le permite despertar en un instante. La liberación respecto del Corán nunca será definitiva y cualquier liberalismo que pueda arrancársele será un paréntesis en el tiempo. Es de esta manera como se manifiesta el impulso de radicalidad en la civilización musulmana, en el organismo islámico constituido en un todo integral.
El islam es una civilización importante, con épocas florecientes y legados de mucho peso en la historia de la humanidad. Pero el estudio de dicha realidad no está en nuestro orden del día. Nuestra intención no es hacer una evaluación de la civilización islámica contraponiendo defectos y cualidades. Pretendemos explorar sus bases y rastrear sus fundamentos para hacer luz sobre sus debilidades y hacer ver la urgencia de un verdadero aggiornamento, lo que en nuestra época lleva el nombre de modernización.
1. En qué creen los musulmanes: sus dogmas
1. El dogma de la unicidad de Dios
Como es sabido, la religión islámica es monoteísta, lo mismo que el judaísmo y el cristianismo. La doctrina de la existencia de un solo Dios nació unos dos mil años antes de Cristo, en el pueblo de Israel, promovida por Abraham. Anteriormente, todas las creencias que podían llamarse religiosas eran politeístas o dualistas. Las últimas alcanzaron cierta culminación con el mazdeísmo en Persia, en el siglo VI antes de Cristo. Esta religión predicaba la existencia de dos dioses, el del Bien y el del Mal, que se disputan el mundo. Estaba todavía lo suficientemente arraigada en cuanto visión filosófico-religiosa en la región mesopotámica, en los primeros siglos de nuestra era, como para que Constantino pensara en ella antes de decidirse por el cristianismo, que finalmente eligió para ser la religión oficial del Imperio Romano. El esquema explicativo del universo a partir de dos principios opuestos siempre fue atractivo, y sigue siéndolo en la actualidad: las parejas de principios positivo/negativo, masculino/femenino, ying/yang, caliente/frío, espíritu/materia, y desde luego bueno/malo, han servido de ejes de comprensión de la realidad. Los dos últimos han prosperado particularmente en concepciones religiosas y han propiciado sectarismos aun dentro del cristianismo. Es el caso de los cátaros que, en Francia, en el siglo XII, reproducen la ideología maniquea, originaria de Persia en los tiempos de Zaratustra: así como esta remite cuanto sucede a la guerra entre la luz y las tinieblas, aquellos ven en todo el resultado de la tensión emanada de la inconciliabilidad entre el bien y el mal.
El monoteísmo es un hallazgo conceptual extraordinario, a la vez que una revolución sin precedentes en la historia de las religiones, pues realizó una auténtica mutación en la esencia de la religiosidad. La idea de un solo Dios fue la magistral invención del pueblo de Israel, idea que fraguó definitivamente en su conciencia histórica en la época de su convivencia forzada con el pueblo egipcio en el siglo XVII antes de Cristo. Hasta entonces, el politeísmo era en todas partes la manera normal de vivir la religiosidad. El mundo sobrenatural era concebido como un sistema funcional, compuesto de tantos dioses cuantos parecían necesarios para presidir los grandes acontecimientos de la naturaleza: dios de la vida, dios de la muerte, dios del amor, dios de la fecundidad, dios de la guerra… El hecho de que la naturaleza es percibida prácticamente de la misma manera en todas las culturas permitía la conversión, entre los pueblos, de sus diferentes panteones. El hecho de que fuese posible encontrar en una sociedad la versión local de las divinidades veneradas en otra propició siempre la tolerancia religiosa. La situación cambió por completo con el monoteísmo, pues con él se introdujo la discriminación entre la verdadera religión y las falsas. Se imponía como deber religioso rechazar toda otra religión que, por definición, debía estar en el error. La intolerancia se instaló como reacción concomitante con la convicción de la autenticidad de su fe. El ardor con el que se abraza la creencia en un solo Dios se manifiesta como fuerza de exclusión de cualquier otra, aunque esta sea la de otro monoteísmo. El exclusivismo acompaña los tres monoteísmos desde su origen y, como lo explicamos, ello es comprensible porque la verdad siempre es una y no puede ser múltiple: desde el momento en que se piensa que la religión (monoteísta) propia es la verdadera, las otras (aunque sean monoteísmos) no pueden ser vistas sino como espurias. Si el cristianismo ha aprendido a tolerar otros credos, ello se debe al lugar prioritario que se da al respeto de la persona, consecuencia del ideal de libertad cultivado en Occidente. Pero antes de que este valor faro alcanzara la preeminencia que tiene en la actualidad, la intolerancia religiosa, en el cristianismo mismo, tocó cimas inauditas. Solo el derecho bien acrisolado a la libertad de conciencia y a la libertad de expresión se prolonga en deber de aceptación de la diferencia en materia de religión.
En el politeísmo, la fe se vive menos como creencia que como credulidad, con un dejo de mala fe, porque, conceptualmente, no se piensa en Dios cuando de dioses se trata. Desde el momento en que estos son más de uno, pueden ser dos o muchos más, y por consiguiente no puede concebirse a ninguno como “soberano”. Sin soberanía absoluta, cada uno de los dioses, no pudiendo tener imperio sino sobre sectores o regiones del ser (uno sobre el mar, otro sobre los aires, otro sobre los cielos; o uno sobre la fecundidad, otro sobre la guerra, otro sobre el comercio, etc.), todos tienen solo un poder relativo, limitado: o sea que el concepto que define la esencia de cada uno de ellos está muy lejos de ser un concepto definitorio de Dios. Pensar propiamente en Dios es concebir un ser que ejerce soberanía exclusiva sobre todo lo que existe, un ser que está por encima de todo y que, por la perfección de sus atributos y de las características de cada uno de estos, trasciende infinitamente las cualidades que forman la esencia de cuanto hay. Por consiguiente, solo concebido como un ser perfecto, como infinitamente perfecto, por la perfección de cada una de sus cualidades, es pensado como Dios. Por el hecho de su perfección absoluta no puede lógicamente existir sino uno solo. Así, por ejemplo, debe ser el creador del universo, la causa eficiente única de la creación, es decir, la causa primera de todo lo que existe: estaría fuera de toda lógica y sería por lo tanto absurdo hablar de dos o más causas eficientes que sean cada una “primera”. Por tanto, basta atribuir la perfección absoluta a cada uno de los elementos constitutivos de su esencia (inteligencia, voluntad, poder, ciencia, bondad, justicia…) y darles por base sustancial o punto de sustentación la que contiene la idea de persona o “yo consciente” y tenemos, aunque no sea sino bosquejado, el verdadero concepto de Dios: “verdadera” idea de Dios, por el solo hecho de estar avalada por su unicidad. En conclusión, al verdadero Dios no se lo conceptualiza sino como único Dios. Las expresiones “Dios único” y “Dios verdadero” son equivalentes e intercambiables.
De lo anterior se deduce que nunca ha habido un auténtico politeísmo. No pueden ser dioses de verdad los de las creencias de los llamados “politeístas”. Aunque se escriba con minúscula, “dios”, este apelativo refleja cierta voluntad de nombrar con él a Dios. Pero, como lo demostramos antes, por ser varios, los así llamados no pueden tener la misma naturaleza que el Dios único. No ha habido politeísmo, aunque sí “poliatrismo”, porque es innegable que casi todas las civilizaciones antiguas tuvieron un panteón, culto y ritos consagrados a sus divinidades. Pero ¿qué eran estas, si no podemos considerarlas dioses? Ideas, representaciones de fuerzas sobrenaturales personificadas. Esas fuerzas una vez hipostasiadas llegaron siendo encumbradas y se las idolatró. Como se sabe, casi todas tuvieron su origen en leyendas, cuentos, fábulas, mitos, y sus conjuntos forman los sistemas bien llamados “mitologías”. Algunos de los dioses mitológicos eran héroes legendarios. El término “dios” nunca tuvo en aquellas tradiciones un sentido trascendente, un significado que sobrepasara lo imaginable en cuanto ser intramundano. Hasta se pensaba que podría elevarse a ese rango a algo o a alguien sobresaliente por consenso popular. Así, Calígula, y no ha sido el único, no tuvo empacho en investirse “dios” por decreto propio y nombrar cónsul a su caballo. Estrictamente hablando, los sistemas mitológicos no pueden equipararse a una religión, la cual, como se habrá entendido, no puede ser sino monoteísta, es decir, servir de marco institucional para alentar y guiar las relaciones del hombre con Dios.
El Corán reserva sus anatemas más afilados a los politeístas, entre los que hace figurar a los cristianos, por creer en el dogma de la Trinidad. En una formulación de un tenor teológico balbuceante, el versículo 73 de la sura V reza: “Sí, los que dicen «Dios es, en verdad, el tercero de tres» son impíos. No hay más Dios que un Dios único. Si no renuncian a lo que dicen, un terrible castigo les llegará a los que entre ellos son incrédulos”.1 Lanzamos la hipótesis de que el momento fundador del islam como religión distinta del cristianismo es la incomprensión del misterio de la Trinidad. Hay que admitir que se requiere una gran madurez teológica para asimilar, como simple posibilidad no contradictoria, que la realidad de un solo Dios pueda hipostasiarse en tres personas sin afectar el hecho de la unicidad divina. Desde luego que, sin la declaración de Cristo en este sentido y sin las garantías de que su palabra es verdadera –garantías aportadas por sus realizaciones milagrosas y su alta moralidad–, la trinidad óntica resuelta en unidad ontológica, es decir pensada como concepto puro de unicidad, sería una idea inconcebible. Por lo tanto, desde el punto de vista de lo que la razón exige para aceptarla como verdad, la idea de un “Dios trino y uno” apela al principio de que puede haber verdades que están por encima de la razón sin contradecirla: verdades incomprensibles, auténticos misterios, pero no manchadas de absurdo. Si lo que cuenta en esta óptica es probar que no es irrazonable pensar que Dios participe de tres sustancias siendo uno solo, recordemos que tal dificultad teórica tiene antecedentes, como el caso emblemático del hombre, que participa de la sustancia material y de la sustancia espiritual sin que dicha dualidad afecte la unidad de su naturaleza humana. Después de tantos siglos de estudio, el ser humano sigue siendo visto como una realidad bastante misteriosa en cuanto a su composición mixta, pero a nadie se le ocurrirá decir que es una entidad absurda, un monstruo metafísico. Pondérese como se quiera, la dificultad de entender que tres hipóstasis, es decir tres sustancias diferentes, puedan componer una sola naturaleza no autoriza a declarar absurda tal posibilidad. Lo que nos interesa, sin embargo, es la suposición que los albores del islam fueron atizados por la gran dificultad de la comprensión del concepto de la Trinidad. Que el problema de la asimilación de este misterio haya sido resuelto optando por declarar absurdo el concepto incomprensible es un hecho. Y el dato no es anodino, porque todo parece indicar que el islam decidió desde entonces que la confrontación con el cristianismo sería su marca de comercio, por decirlo así, haciendo de la unicidad de Dios y de su Trinidad conceptos antitéticos e inconciliables. Como si hubieran buscado un pretexto para crear una nueva religión, los fundadores del islam erigieron sobre el rechazo de esta concepción trinitaria un nuevo credo, el de un solo Dios. En suma, redujeron su incapacidad de comprender la naturaleza trina de Dios a la autosugestión de ser ellos los descubridores del verdadero monoteísmo. A través del reemplazamiento del misterio de la Trinidad por la evidencia de la unicidad de Dios, los primeros musulmanes legitimaron el sentimiento de que su religión era distinta del cristianismo. Para consolidar su nueva conciencia identitaria, sintieron la necesidad de afirmar sin cesar la convicción de que hay un solo Dios, y lo repitieron tanto que al final se ha vuelto lema, mantra, plegaria y a la vez grito de guerra.
Un concepto de referencia en el rubro de las maldiciones contra los descreídos y, particularmente, los politeístas es el de la asociación de otros entes a Dios. Adorar a Dios y además a algo otro (dios, persona, cosa o acontecimiento) es lo peor y definitivamente intolerable a los ojos de un musulmán. Nos permitimos recordar aquí, como simple anécdota, la reacción de Salah Abdeslam, uno de los autores de la masacre del Bataclan de París: entre lo poco que ha expresado desde el día de su encarcelamiento, dijo que lo ponía furioso recibir cartas de admiradoras, porque solo hay que adorar a Dios. ¿Debemos entender que teme que su cohecho suscite un entusiasmo entre sus congéneres que pueda alcanzar niveles de loa que únicamente Dios merece? ¡Qué gestos de superlativa humildad puede producir el orgullo: sentirse obligado a advertir que no es un igual de Dios, por más grandiosa que sea la obra que cometió asesinando inocentes! Si tal actitud no tuviera respaldo coránico, podría pasar por un simple oxímoron, pero sabemos que el Libro no acepta ser tomado como fuente de inspiración de figuras retóricas, sino por regla de vida. El Corán condena en efecto enérgicamente a los “asociacionistas”, y lo hace en términos categóricos: “Dios no perdona que se le asocie nada [ni cosa, ni persona ni, sobre todo, otros dioses]. Él perdona a quien quiere pecados menos graves que este; el que asocia sea lo que sea a Dios, comete un crimen inmenso” (iv-48).2 No atendiendo por ahora sino al temor de adorar otras cosas a la vez que se adora a Dios, hay que constatar que la obsesión de tal pecado lleva a los musulmanes a sospechar que cualquier sentimiento de la gama del amor sea culpable de ofensa a Dios, por asimilarse a la idolatría. En el islam se piensa que todo sentimiento intenso y profundo de veneración, admiración, respeto o consideración por cualquier cosa puede ser interpretado por Dios como un desliz hacia el terreno de la adoración, y esta podría ser juzgada por él como idolatría y su objeto, como un supuesto rival. Entonces, para obviar el riesgo de irritar Su susceptibilidad, los fieles decidieron suprimir de su existencia y de la vida social acciones y hechos, obras y realizaciones que puedan entrañar simples alusiones de comparación con Alá.
Los mahometanos no deben menos que concluir que en sus relaciones, sobre todo con los humanos, es necesario abstenerse de sentimientos de cualquier especie de simpatía, para estar seguros de que todo su potencial de afecto y aprecio tiene por objeto exclusivo la divinidad. No es de extrañar que, en el islamismo, sea el sexo y no el amor lo que más se cultiva entre hombre y mujer. Pero, más allá de esta precisa consecuencia de la obnubilación por los “riesgos asociacionistas”, la sensibilidad entera del musulmán parece estar condicionada por la maldición que anuncia el Corán: “Dios no perdona que se le asocie nada”. Así, la libertad de sentimientos, tan natural y necesaria para aprovechar la vida y gozarla en todas sus dimensiones, es controlada por el Corán. Dicho control se extiende a sectores de la cultura como las artes, en las que, además de los sentimientos de admiración y deleite, también toman parte las facultades de creación: así como el radicalista teme que la emoción estética se convierta en adoración, de igual forma le atemoriza que, al hacer arte, el hombre pretenda constituirse en creador, a la par de Dios. La relación del musulmán con las artes y la belleza es de lo más ambiguo. No parecen entender algo que para todo otro creyente (cristiano o judío) va de suyo: la trascendencia coloca a Dios en la esfera del más allá absoluto y es imposible que pueda haber una común medida entre los sentimientos que despierta una persona o una cosa y los que merece Dios en entera exclusividad. El término mismo “adorar”, cuando se usa fuera de la esfera de lo sagrado, tiene su significado rebajado de lo infinito a lo finito: aplicado a Dios, significa amor de culto y de oración, de agradecimiento por haber creado el universo y, en él, los seres humanos, y de esperanza en Su bondad y justicia; aplicado a todo lo demás, no puede significar más que cariño, afecto y, cuando mucho, embelesamiento proporcional al grado de perfección que, en la escala de lo finito, acordamos a lo que así amamos, sea ser humano o cosa material. Nadie, ni un demente, puede “asociar” algo a Dios, a menos de caer en una confusión consumada en delirio. Lo que sí puede es instalarse en la negación de Dios, y entonces no tener más posibles objetos de amor que todo lo que nos puede atraer sobre la faz de la tierra; pero esto ya no es asociación, sino reemplazo. Por lo tanto, por definición:
1 El ateo no puede asociar nada a Dios, pues para él Dios no existe.
2 El que cree en el Dios único, tampoco puede asociarle nada, pues la verdadera fe en Él implica tener el sentido de la trascendencia y del hecho de que Dios está en un nivel al que nada puede igualar.
3 No queda sino el genuino politeísta al que pareciera convenir el término “asociacionista”; pero, justamente, como por creer en varios dioses no cree en el verdadero y único, solo puede asociarlos entre sí, pero no al Dios de los monoteístas. De todo ello se deduce que el temor de asociación que toma tanto lugar en la conciencia mahometana radicalista es un falso temor, sin ningún alcance en la realidad.
Religión realmente distinta del cristianismo, el islam sin duda lo es, pero menos por las diferencias de su dogma monoteísta que por todos los agregados de su moral y de su concepción de la vida. Los hechos, en su origen, pudieron haber sido otros. El islam podía muy bien haber nacido como cristianismo reformado, teniendo por tronco común la tradición bíblica, que de todas maneras reconoce. Pero, en lugar de una comunidad de pensamiento teológico de esencia judeo-cristiana, prefirió la secesión, declarándose enemigo de su propia ascendencia. No pensamos que, de haberse dado aquel hipotético giro, todo sería concordia y buen entendimiento, pero al menos hubieran existido mejores condiciones de diálogo. En cambio, su voluntad de encontrar la afirmación de su identidad en la oposición al cristianismo y al judaísmo, lejos de predisponerlo al acercamiento, lo determina a la confrontación.
Entre los cristianos, la unicidad de Dios es una evidencia conceptual: la idea misma de Dios la incluye como característica esencial, o sea que por definición si Dios existe no puede haber sino uno solo. Si no fuera único, no sería el “verdadero” Dios. La más simple reflexión debe hacernos descubrir la evidencia de esta aseveración: “Dios verdadero” y “Dios único” no son dos expresiones que riman y se complementan. No, son dos asertos que afirman lo mismo: por estricta lógica, no podemos decir que el Dios de que hablamos es el verdadero si no es único, como tampoco podemos afirmar que es único, y que no existe otro, si no es el verdadero. Decir “Dios único” es lo mismo que decir “Dios verdadero”. Que el Dios verdadero es único, que no puede haber más de uno es pues conceptualmente evidente, y los mismos ateos deben reconocerlo para manejar correctamente el concepto de la divinidad. Podríamos enunciar lo mismo, y con igual fuerza lógica, en otros términos: por ejemplo, en cuanto ser supremo, Dios está por encima de todo. Habría contradicción si se dijera que hay más de uno por encima de todo. Esta última fórmula significa que la perfección de las cualidades de su esencia no puede sino rebasar inconmensurablemente la perfección de las de la esencia de cualquier otro ser. Por lo anterior, lo más natural del mundo es que al decir “Dios” los cristianos piensen en el único y verdadero que existe y en el que creen, sin sentir la necesidad de repetir la doble fórmula (“Dios único” y “Dios verdadero”) más que cuando recitan su credo.
En cambio, en la religión islámica la unicidad en cuanto doctrina central reviste tal ascendencia que pareciera no tener otros dogmas. Decirlo, cantarlo, gritarlo –“hay un solo Dios y Mahoma es su Profeta”– tiene valor de oración, de compromiso de fe, de garantía de salvación, pero sin duda también de escudo que protege de los riesgos de pecar por descuido o negligencia contra la santísima unicidad. Su obsesión de afirmar la unicidad de Dios en todo momento es una pista interesante para descubrir la idea que los musulmanes radicalistas tienen de Dios. Estar obnubilado por tal prerrogativa y suponer que Dios necesita que sus creaturas la confirmen incesantemente es revelador de lo que se piensa que es Dios. Deben creer que su atributo principal es el egoísmo, aunque entendido, claro está, como una cualidad positiva y nobilísima, como solo puede convenir a Dios y no como el defecto ególatra de los humanos, que no tenemos el derecho de atribuirnos un valor absoluto. Un Dios egoísta –“No he creado a los entes espirituales [los Djinns] y a los hombres, sino para que me adoren” (LI-56)–, con la vista puesta siempre en su grandeza, que solo piensa y desea su gloria, no puede efectivamente tolerar siquiera signos de vanagloria de parte de lo que Él creó: ni la idea de que los seres humanos, sus creaturas, quieran elevarse a pináculos, ni el hecho de que alguna creación humana sea colocada sobre un zoclo, ambas situaciones pudiendo propiciar actos de veneración y devoción a los que solo Él tiene derecho. En esta perspectiva, es lógico que, al tomar conciencia de que Dios es celoso de su inigualable perfección, el hombre sienta como un deber religioso esencial proclamar en todo tiempo y en todo lugar su unicidad.
El texto coránico sobre la afirmación de la unicidad de Dios (la tawhid) pareciera enunciar sencillamente verdades teológicas. El dogma es omnipresente en el Corán, pero en esencia todas sus afirmaciones se reducen a enunciar que Alá es Uno, sin asociado alguno, ni en el imperio que ejerce sobre el universo ni en Sus acciones; Uno, sin que nada pueda asemejarse a Él, ni en Su esencia ni en Sus atributos; y Uno, sin rival ni en Su divinidad ni en la adoración que merece. Estas tres verdades derivan tan lógicamente de la unicidad de Dios que cualquier creyente (al menos entre los cristianos) sabe instintivamente que Él es el único “creador”, y su voluntad es soberana sobre Su universo, que absolutamente nada puede comparársele, y solo Él merece ser adorado. Por consiguiente, los tres axiomas, legítimamente deducibles del concepto de unicidad del Dios verdadero, debieran guiar serenamente a los creyentes en sus prácticas religiosas. Sin embargo, no es así, sino que se vuelven amenazantes al revestir el estatuto de ordenanzas esenciales para la vida del radicalista. El tono conminatorio lo da la ya citada sura (y como ella, hay cientos de otras advertencias intimidantes diseminadas en el texto sagrado): “Dios no perdona que se le asocie nada”. No hace falta más advertencia para quedar “hipnotizado” y desarrollar algo así como una hipocondría religiosa o una paranoia espiritual. La amenaza de no ser nunca perdonado y ser condenado eternamente es de tal peso que puede volver a cualquier creyente un obseso de ese pecado capital, en el cual se puede caer por inadvertencia. Por inadvertencia porque, como se demuestra enseguida, en plena conciencia es lógicamente imposible pecar contra la unicidad de Dios y seguir creyendo.
Para el cristiano, ese temor de darle a Dios un asociado, un reemplazante, es irracional. Si se dice que, en la época actual, para muchos su dios es el dinero, todo el mundo comprende que esta expresión es solo una figura metonímica. Aunque no todos sepan decirlo, no hay quien no comprenda que lo que ahora sucede es que se abandonan los valores religiosos y se los sustituye por otros puramente materiales: riqueza, poder, sexo… Pero nadie imagina siquiera que estos puedan ser considerados “Dios” por quienes los “adoran”. Y, consecuentemente, en tales casos, este último término es completamente vacío de sentido religioso y significa solo un amor excesivo del objeto deseado. El mismo ejemplo emblemático del becerro de oro con el que los israelitas parece “reemplazaron” a Dios en los tiempos bíblicos no puede ser interpretado como la sustitución del verdadero Dios por otro verdadero Dios. Aquel bovino de metal no puede ser entendido como un “Dios” rival del Dios único, con esencia y atributos divinos, dotado de inteligencia, poder y voluntad absolutos, a los que nada fuera de Él determina ni limita. No pudo tratarse de una auténtica “sustitución”, sino de un dudoso eclipse de sus valores religiosos: suspendieron por un tiempo su fe, dejaron de creer en Dios, probablemente sin gran convencimiento y más bien por bravata, para vengarse de la prolongada ausencia de Moisés, quien había sido convocado por el Señor a la cima del monte Sinaí, y ensayaron o remedaron el ateísmo. Es sabido que aquel episodio duró solo unos cuantos días, lo cual permite suponer que no fue un cambio reflexionado sino un arrebato; de lo contrario, habría que concluir que su creencia en el verdadero Dios no había enraizado bien.
Nuestra interpretación de los ejemplos anteriores pretende evidenciar que la creencia en Dios no puede coexistir con el temor de actos o realizaciones idólatras. La auténtica idolatría de parte de un creyente exige una deserción previa de la fe. Se necesita haber abandonado sus convicciones religiosas para entrar de lleno en el campo de la irreligiosidad y entregarse a la indiferencia o al ateísmo, o para cultivar el antiteísmo o el politeísmo. No se puede caer en la idolatría por simple inadvertencia o por alguna torpe confusión de sentimientos. ¿Por qué sería ofender a Dios admirar excesivamente una maravilla natural, un personaje o una obra humana? ¿Por qué se sentiría Dios injuriado al ver que los hombres levantan monumentos para honrar las virtudes de otros hombres? ¿Por qué sería pecado reproducir pictóricamente o de cualquier otra forma figurativa lo que uno se imagina de Dios, de sus atributos, de su acción, como se lo hace literariamente sin ofuscación de nadie? ¿Qué diríamos de un artista que se negara a exponer sus obras, o que, expuestas, sintiera su persona menospreciada al ver que el público las ensalza? De todos modos, una representación de Dios no puede ser sino alegórica, porque el espíritu puro que Él es no se deja siquiera imaginar. Cualquier imagen alusiva a su ser, por consiguiente, solo traduce los sentimientos de su autor, sentimientos de amor filial, de asombro ante su poder, de embelesamiento ante su belleza, etc. Dios tendría que ser mediocre y mezquino, cosa absolutamente inimaginable, para sentir que estas realizaciones opacan su grandeza, cuando de toda evidencia no hay común medida entre las perfecciones que pueden alcanzar las cosas terrestres, las realizaciones humanas, el hombre mismo y la perfección absoluta de Dios. Se querrá redargüirnos diciendo que no todos saben distinguir entre honrar, homenajear, rendir pleitesía, venerar algo o a alguien y “adorar” (en el sentido reservado a la divinidad), que no todos lo saben con la claridad suficiente para hacer la distinción que conviene y no caer en la idolatría. Les respondemos que no hay por qué preocuparse, porque Dios sí lo sabe, y eso es lo importante, porque es Él quien juzga sin equivocarse sobre el sentido y significado que tienen las cosas, acciones e intenciones humanas.
Atendamos, en fin, a la incoherencia que entraña el concepto de un Dios celoso de su perfección, al que solo complace la vista de sus atributos exclusivos, su infinita bondad, su omnisciencia, su poder absoluto, y al cual repugnara la vista de seres creados por Él o fabricados por el hombre y que luciesen cualidades a su semejanza. ¿No sería doblemente contradictorio de su parte haber decidido la Creación? Por un lado, bastándole su ser para satisfacer plenamente su voluntad, ¿por qué un Dios “ensimismado” pudo haber deseado crear algo fuera de Sí? Por otro lado, haber querido crear el universo para luego no quererlo (no amarlo) ¿no es algo manifiestamente incongruente? Porque temer que sus creaturas desarrollen su potencial de perfección –el potencial que contiene la naturaleza con la que Él mismo las dotó– sería la manera más ruinosa de suponer Su voluntad en conflicto consigo misma. Piénsese simplemente en lo absurdo que sería que un artista temiera que la belleza de sus obras le haga sombra, que por la misma razón no le gustara que sean expuestas al público y que, si a pesar de todo fuesen exhibidas, se viera ofendido por las manifestaciones de admiración hacia aquellas en lugar de sentirse loado directamente él y solo él en cuanto su creador. La incongruencia de tal personaje le atraería el desdén y no las loas, y a nadie gustaría poner sus creaciones sobre el zoclo que ridículamente él envidiaría.
Esta concepción islamista de la divinidad no se compagina para nada con el pensamiento cristiano de un Dios generoso y esencialmente “altruista” (aplicado a Él, semejante término resulta un eufemismo) que crea por amor y por superabundancia de perfección. Un Dios-Amor no tiene por qué preocuparse de que sus creaturas puedan llegar a hacerle sombra, de que lo que crea por amor y según su voluntad pueda un día engrandecerse hasta pensarse a Su altura. Si el jardinero que planta una rosa quiere verla crecer y resplandecer lozana, luciendo su forma, sus colores y exhalando su perfume, ¿cómo no va a desear Dios que sus creaturas realicen perfectamente su propia esencia? ¿Por qué debería estar celoso y temer que alguna de ellas lo iguale en perfección, estando consciente de que la suya es absoluta e infinita? El Dios “Amor”, tal como lo conciben y definen los cristianos, no puede sino querer que sus creaturas desarrollen todas sus virtualidades, que produzcan en abundancia frutos según su naturaleza propia, la que Él mismo decidió otorgarles.
En otro capítulo veremos las consecuencias, sobre todo en limitaciones y frustración, que esta concepción de un Dios “egoísta” tiene en la vida cotidiana, entre los islamistas. Contentémonos por lo pronto con subrayar los efectos directos, sobre las disciplinas figurativas, de la aprensión obsesiva de la posibilidad de la idolatría. Si las representaciones de Dios están prohibidas en el islam es porque se piensa correr el riesgo de que estas imágenes puedan ser veneradas y tomen el lugar de Dios. Todo lo que puede hacer competencia a Dios es por consecuencia visto por los islamistas como demoníaco. Para un musulmán obsesionado por la unicidad de Dios, todo lo que tiene algún poder, belleza o grandeza es susceptible de ser tomado por diosecillo y, por lo tanto, debe ser execrado o, mejor, eliminado, destruido. Conviene precisar ahora la principal razón de prohibir la representación de la divinidad: el riesgo de la verdadera idolatría que se corre cuando, aun sin ser conscientes de ello, adoramos la idea que nos hacemos de Dios, tomando esa idea por Dios mismo, es decir, el riesgo de confundirlo con una de nuestras propias construcciones. El idólatra queda apresado por lo que su imaginación le ofrece como un sustituto de Dios, escollo que no se evita sino reemplazando la imagen por el concepto, es decir, optando por llegar a Dios por medio del entendimiento y no a través de su representación. Por esta última razón, y por la primera, por ejemplo, los talibanes dinamitaron los budas gigantes en Afganistán, los islamistas destruyeron mausoleos en Tombuctú y el Estado Islámico pulverizó estatuas y frisos de los sitios arqueológicos de la antigua Babilonia en Iraq. Confinando estas desgraciadas anécdotas en el ámbito del extremismo, lo importante a recalcar es el hecho, generalizado en el islam, de un raquítico cultivo de las artes figurativas (por temor a la idolatría), como la pintura, escultura y danza, cuando esa civilización ha demostrado ser capaz de un gusto exquisito y de una refinada sensibilidad estética, como lo prueba la gran herencia andaluza que dejó en este rubro, de la Alhambra de Granada al cante jondo, para no citar sino lo más cercano a nosotros.
Aunque nuestro objetivo es presentar el islam y no compararlo con el cristianismo, no nos ahorraremos las ocasiones de contrastar las dos religiones, pero solo para hacer resaltar la diferencia de la que aquí nos proponemos analizar. Pero ahora que estamos iniciando su estudio, antes de cerrar este apartado queremos exponer brevemente un dogma que ambas religiones comparten y es atacado por la irreligiosidad ambiente: el dogma de la creación. La creencia en Dios como creador del cosmos es el proemio de toda fe en el “Dios único y verdadero”. Este es un dogma conexo al de la unicidad de Dios, su colofón, podría decirse desde una perspectiva práctica. Los ateos también lo perciben así, tanto que piensan probar que Dios no existe cuando creen poder explicar por la sola ciencia los orígenes del universo. Queremos desactivar aquí la crítica contra el creacionismo esbozando un argumento a su favor, no para restar pertinencia a las explicaciones de la ciencia, sino para demostrar la perfecta compatibilidad de estas con la que propone la fe. La disquisición que sigue ha de leerse en el contexto de la necesaria congruencia que la fe debe buscar con la razón, según el principio lógico de la imposible contradicción entre dos verdades: la razón manifiesta en la verdad científica impone a toda pretendida verdad de fe que no caiga en contradicción con ella, sin lo cual perdería por lógica su derecho a la veracidad. Como contribución en este punto a la crítica emprendida, se hará visible indirectamente la diferencia de posición entre la ideología cristiana en su apertura a la ciencia y la posición islamista cerrada a todo racionalismo.
Uno de los argumentos que más frecuentemente esgrime el ateísmo moderno para sostenerse lejos de toda creencia es la supuesta oposición entre fe y razón, manifiesta según él en la teoría de la creación para explicar la formación del universo. El problema se plantea en cuanto incógnita a dos tiempos: el primer brote de la primera partícula del cosmos y la aparición del ser humano como remate de la evolución de la cadena de los seres vivientes representan los dos momentos cruciales que necesitan una explicación. Las tres grandes religiones monoteístas se acogen a la misma respuesta, que además sirve de fundamento a su fe: Dios creó el universo, y en él la vida y el ser humano. No se puede ser creyente si no se acepta esta respuesta, pues Dios dejaría de ser el ser supremo si no fuera el Creador. Ahora bien, la ciencia propone une respuesta “laica”, supuestamente sin tener la necesidad de recurrir a la “hipótesis Dios”, como lo expresó Pierre-Simon Laplace. Es tal supuesto lo que interrogaremos brevemente, porque a nuestro parecer está fundado en un malentendido. En efecto, es entender mal la explicación teológica reduciéndola a la didáctica de la fábula bíblica, según la cual Dios creó el cielo, la Tierra y el universo entero y al fin creó al hombre y luego a la mujer. Sin duda, el imaginario colectivo de los creyentes no puede desprenderse del relato del Génesis y cree en su contenido literal, sin sospechar siquiera de que se trata de una descripción puramente imaginativa para presentar el indescriptible proceso de la creación, el misterioso poder del Fiat (el “hágase”) de Dios. En este contexto de ignorancia piadosa, la investigación científica descuella como plena lucidez que busca la verdad, a la vez que hace aparecer la posición de la fe como beodez pura e incurable idiotismo. El malentendido se esfuma tan luego como se aclara la diferencia entre el despliegue de inteligencia y poder necesarios para dar existencia al universo, y la leyenda que narra un mito fabricado para imprimir accesibilidad a dicho arcano. Pensar que fueron necesarios el poder y la inteligencia de un Dios para forjar el universo, sacándolo de la nada que debió precederlo, es adherir racionalmente al dogma de la creación. Creer en el relato del génesis que cuenta los pasos que Dios siguió para hacer aparecer en el espacio una por una las cosas que pueblan el cosmos, hasta la creación de Adán y al final de Eva sacada de una de sus costillas, es ilusionarse con la poesía del gran acontecimiento de la creación.
No puede negarse que una mayoría de creyentes, cristianos y musulmanes, reducen al relato bíblico (y coránico) la tesis de la creación, prestando así el flanco a una crítica fácil de parte de los ateos. La fe cristiana empero no está peleada con la ciencia, al contrario, es completamente conciliable con ella. Urge neutralizar el equívoco, que alcanza a los musulmanes, por mantener el relato bíblico-coránico como sola explicación de la creación, pero no conviene al cristianismo, el cual deja abierta la posibilidad de una interpretación totalmente científica del dogma de la creación. Sin entrar en mayores detalles, establezcamos la perfecta compatibilidad entre el creacionismo y todas las teorías que pretenden ofrecernos una explicación científica de la aparición del cosmos. Nuestra posición de la susodicha compatibilidad tiene a su favor el supuesto lógico (desarrollado magistralmente por Leibniz en su teoría sobre “el mejor de los mundos posibles”) de la manera más inteligente que Dios debió haber empleado para crear el universo. Imposible suponer que Dios hubiera procedido de forma aleatoria, aventurándose en improvisaciones azarosas. Por consiguiente, en lugar de producir “artesanalmente” cosa por cosa, Dios debió haber concebido “científicamente” una fórmula para que el Tiempo se encargara de traer a la existencia cada una de ellas según un orden determinado por Él, orden impuesto como lógica evolutiva de la creación. La idea de una expansión progresiva del universo –idea que desarrollan varias hipótesis, como la de “la expansión del universo a partir del átomo primitivo”, del profesor Georges Lemaître, de Lovaina– compite ventajosamente con la tesis de un Fiat instantáneo y sugiere como más adecuado un Fiat de liberación prolongada, como se dice en la jerga farmacéutica actual, es decir un Fiat-fórmula que contiene el algoritmo del universo para su desarrollo programático. El modo de producción que usa el saber científico, diferente del que emplea el artesano, no procede de otra manera: el verdadero momento de creación es aquel en el que se inventa el concepto, la fórmula que guiará el trabajo de la realización técnica.
Pensar que Dios realizó el universo infundiendo al ser originario de la primera molécula un código que contendría el programa según el cual se desplegaría el cosmos entero es una idea que está en perfecta conformidad con el concepto de naturaleza (physis y dynamis griegas) que manejan la filosofía y la ciencia, tanto como la teología cristiana. Lo que tenían en mente los griegos cuando hablaban de physis y dynamis es lo que los romanos precisaron como natura naturans, es decir como naturaleza activa o fuerza creativa, verdadera causa eficiente de la natura naturata o cosmos. Jacques Monod nos recuerda que la primera ley de la naturaleza es la objetividad: “La piedra angular del método científico es el postulado de la objetividad de la naturaleza. Es decir, el rechazo sistemático de considerar que una interpretación de los fenómenos expresada en términos de causas finales, en términos de «proyecto», pueda conducir a un conocimiento «verdadero»”.3 Entre la hipótesis de que Dios “pensó” el universo y la hipótesis de un origen debido al solo azar, la elección más acorde con la razón, o sea la más científica, es aquella y no la última, por paradójico que pueda parecer a primera vista. En efecto, como Monod lo demostró muy bien, lo más probable es que la aparición de la vida haya sido un acontecimiento de una sola vez y que, por consiguiente, es infinitamente mayor la probabilidad de que tal cosa nunca hubiera sucedido. Lo que representa el azar es entonces la pequeñísima probabilidad de que hubiera algo y no nada, o sea, la improbabilidad de lo que al fin llegó siendo una realidad. En tal perspectiva, la hipótesis de que sea más bien la necesidad lo que causó que hubiese vida tiene más peso racional, aunque para explicar en último término esa necesidad haya que recurrir a Dios, pues solo Él podía tomar una decisión con fuerza de ley para que así fuera. Esto significa que es una posición más científica la que apela a Dios para resolver el enigma del origen del universo, que la que, con tal de negar la existencia de Dios, remite al puro azar el hecho de la existencia del cosmos. Leamos la argumentación del premio Nobel de biología que citamos:
La vida apareció sobre la faz de la Tierra: ¿cuál era, antes del acontecimiento, la probabilidad de que esto sucediera? No puede excluirse la hipótesis, sino al contrario, dada la estructura actual de la biósfera, de que el acontecimiento decisivo no se haya producido sino solo una vez, lo cual significaría que su probabilidad a priori era casi nula […] La probabilidad a priori de que se produzca un acontecimiento particular entre todos los acontecimientos posibles en el universo es vecina de cero. Y sin embargo el universo existe; tenían que producirse acontecimientos particulares cuya probabilidad (antes del acontecimiento) era ínfima.4
Para llegar a la conclusión de la bajísima probabilidad (calculada a priori, o sea, en la perspectiva anterior a que el hecho se produjera) de la aparición de seres vivientes, Monod analizó cada una de las principales condiciones que debieron darse para hacer posible la vida en nuestro planeta.
Se puede a priori definir tres etapas en el proceso que pudo haber llevado a la aparición de los primeros organismos vivientes: 1) la formación sobre la Tierra de los elementos químicos esenciales que constituyen los seres vivos, nucleótidos y aminoácidos; 2) la formación, a partir de estos materiales, de las primeras macromoléculas capaces de replicación (capaces de reproducirse al idéntico), y 3) la evolución que, en torno de estas “estructuras replicativas”, pudo construir el aparato teleonómico (fuerza estructural encargada de la coherencia de las funciones químicas de un organismo), para desembocar en la célula primitiva.5
Nuestro biólogo estudia cada una de estas etapas para determinar su grado de complejidad y concede que las dos primeras pudieron encontrar, aunque con alguna dificultad, las condiciones para su viabilidad –teniendo en cuenta el estado en que estaba la corteza terrestre por las fechas que registran los prístinos rastros de vida–. En cuanto a la explicación que requiere la última (3), en cambio, Monod confiesa la incapacidad de la ciencia para proporcionarla: “La tercera etapa es, por hipótesis, la emergencia gradual de los sistemas teleonómicos que, en torno a la estructura replicativa, debían construir un organismo, una célula primitiva. Es aquí donde se topa con la verdadera «barrera del sonido», pues no tenemos ninguna idea de lo que podía ser la estructura de una célula primitiva”.6 Así como la barrera del sonido se derribó y las velocidades supersónicas han llegado a ser cosa corriente, cada nueva frontera que descubre la investigación científica como límite a su voluntad de saber puede ser abatida o transportada más lejos. Pero aun cuando la ciencia llegara a encontrar el algoritmo mismo que explica la aparición del universo y con él quedara totalmente resuelto el enigma de sus orígenes, nada, absolutamente nada, impide pensar que este sea obra de Dios y no del azar. Al contrario, es más razonable dejar abierta la puerta de la fe que cerrarla, pues no es actitud científica desechar a priori, por simples prejuicios, una hipótesis que pueda contener la respuesta al problema que nos ocupa.
Lo que obstaculiza la aceptación de la explicación evolucionista es la lectura literal del Génesis. Pero solo la ignorancia pasa por alto el hecho, por otra parte reconocido, del lenguaje metafórico de la Biblia. La leyenda de Adán y Eva es muy conmovedora, pero puesto que la ciencia nos ha demostrado que son otros los orígenes de la humanidad, y puesto que la fe no puede entrar en contradicción neta con la razón, no ha de considerarse aquella más que como una versión poética de la realidad. Es puro romanticismo, si no simple necedad, pensar que el hombre pierde nobleza por provenir del simio, cuando de todos modos su dimensión corporal lo emparenta con la vida en general y con la misma materia bruta. El impedimento que aducen los reticentes es que supuestamente la teoría evolucionista no puede explicar la aparición del elemento espiritual con el que debió nacer el hombre, pero fingen ignorar que para Dios no representa más complicación proveer a la creación progresiva del ser humano que a su surgimiento instantáneo. Para no extendernos sobre este tema, puramente marginal a nuestro propósito, concluyamos con esta declaración que distingue de cuajo una posición religiosa retrasada de otra que adhiere de veras a la modernidad: las doctrinas que la fe sostiene, en este punto como en otros, no pueden oponerse al saber científico, y toca al creyente ajustar sus creencias a la razón, sin lo cual su fe sería absurda por ser irracional. En esto consiste el mínimo de racionalismo que imprescindiblemente debe acompañar a cualquier religión. Y precisamente, a este respecto, no puede decirse que el islamismo brilla por su apertura intelectual.
Si la fe necesita acordar con la razón y evitar a toda costa estar en contradicción con ella, la razón no debiera cerrar el paso a la fe declarándola improcedente, su contraria. No atender a las exigencias de la lógica es, para la fe, exponerla a que el absurdo llegue a habitarla pero, también, querer suprimir la posibilidad de la fe por no poder hacer de ella una verdad racional es, por parte de la ciencia, un comportamiento monopolístico injustificable y deshonesto, contrario al mismo espíritu científico. Y como hay creyentes que adoptan dogmas que contradicen la razón, hay hombres de ciencia que juzgan a priori irracional toda hipótesis teológica, por no poderla someter al modo científico de verificación. El ateísmo que podríamos llamar “cientista” agresivo, verdadero antiteísmo, surge del prejuicio de que una conducta de investigación no es científica si no tiene por respaldo la afirmación que Dios no existe. Su militancia incurre en una contradicción al espíritu de apertura que debe ser la actitud propiamente científica. En efecto, no puede ser sino cerrazón exigir que se adopte como punto de partida la búsqueda de la verdad un “pre-juicio”, algo que pide ser aprobado antes de ser probado. Y las cosas son así: si la existencia de Dios no es materia de demostración, porque su inmaterialidad lo sustrae al método de observación y experimentación, mucho menos puede comprobarse su no existencia, por la misma razón. Después de haber agotado todo esfuerzo de investigación, la ciencia podrá exclamar: “No encontré”, pero sería un abuso y un error lógico concluir: “Luego, no existe”. Lo único que podría permitir concluir lógicamente que Dios no existe es que su concepto entrañara contradicción. Y todavía entonces cabría preguntarse si en tal caso no es solo esa idea de Dios lo que es falso.7
La actitud más lógica que la ciencia debiera adoptar frente a la fe es la misma que conviene que se dé entre política y religión: el respeto a la no injerencia entre dos órdenes de interrogantes y entre sus dos tipos de posibles respuestas. En lugar de esta prudente abstención, muchos científicos, enardecidos por los logros de su saber, optan por la posición exclusivista y abusivamente deshabilitan el derecho a las preguntas mismas que trascienden los niveles de su comprensión. El premio Nobel al que nos hemos referido puede servir de ejemplo de la injerencia que denunciamos. Cuando celebra que la ciencia moderna haya hecho finalmente justicia a la verdad objetiva declarando que es la única y exclusiva fuente de un saber serio, lo que pretende en el fondo es desestimar la necesidad de un saber que no pueda ser proporcionado por la ciencia. Como la mayor parte de los científicos que padecen el prurito de la irreligiosidad y quieren evacuar totalmente del mundo humano el sentido de lo sagrado, Monod considera las inquietudes religiosas como una expresión de angustias ancestrales y las respuestas filosófico-teológicas, como ingenuas elucubraciones fabricadas para apaciguarlas. Nuestro científico se congratula de la nueva alianza que la ciencia moderna propone al hombre, rompiendo con la antigua alianza animista. Ahí está la clave de su error: él, como muchos otros científicos, reduce todo sistema religioso a un burdo animismo que puebla de seres fantásticos la trastienda de la naturaleza. Leamos su discurso:
Si es verdad que la necesidad de una explicación entera es innata, que su ausencia es fuente de profunda angustia; si la única forma de explicación que sepa aliviar la angustia es la de una historia global que revele la significación del hombre asignándole un lugar necesario en los planes de la naturaleza; si para parecer verdadera, significante, apaciguadora, la “explicación” debe confundirse con la larga tradición animista, se comprende entonces por qué se necesitaron tantos milenios para que al fin apareciera en el reino de las ideas las del conocimiento objetivo como sola fuente de verdad auténtica.8
2. La fe mahometana en el Corán
El Corán es lo otro en lo que los musulmanes creen. El complemento del libro sagrado es la Sunna: compendio de los actos, los comportamientos y las palabras de Mahoma y de sus seguidores inmediatos. La fe en Alá tal como la practican los musulmanes tiene dos vertientes: consiste en creer en la unicidad de Dios (en un Dios único) y creer en el Corán. Esta aseveración es voluntariamente reduccionista, porque presentamos solo lo esencial de la fe islámica, con una atención particular en los excesos del islamismo. Pero, más allá de este dato, la afirmación parece entrañar una redundancia, pues el libro sagrado contiene la palabra de Alá y, por consiguiente, creer en él y creer en Alá debieran considerarse lo mismo, debieran constituir un solo y mismo acto de fe. Sin embargo, la redundancia es solo aparente. En efecto, Alá y su palabra no son lo mismo, y tampoco lo son esta y el Corán. En el cristianismo sí tendría sentido afirmar la identidad entre Dios y su palabra, por ser esta “hipostasiada” en el Verbo, Jesucristo, segunda persona de la Trinidad. Valdrá la pena tratar de comprender lo que significa creer en el Corán, en cuanto libro sagrado que contiene la palabra de Alá, ya que no puede ser absolutamente lo mismo tener fe en un texto que creer en Alá, por más complementarios que sean los dos actos de fe.
En el mundo, el lenguaje es considerado lo propio del hombre. Dotándola de palabra, Dios elevó la humanidad a un estado de dignidad que no concedió a ningún otro ser intramundano. Este escrito no es el lugar para detallar las inmensas bondades que se desprenden de este privilegio, y solo lo mencionamos para servir de pauta a un intento de comprensión del poder de la palabra divina. Si la palabra humana al nombrar las cosas dice lo que las cosas son, o sea nombra su esencia, la palabra de Dios inaugura el nombre de las cosas, define su esencia, lo que deben ser, pero además las hace existir. Repetimos, mientras la palabra del hombre solo evoca la esencia de las cosas, la de Dios las convoca además a la existencia. Ahora bien, si, como la filosofía lo entiende, el concepto “ser” es un compuesto de esencia y existencia, se habrá de decir con toda propiedad que Dios reina y tiene imperio sobre todo cuanto hay, y en esta perspectiva su palabra es ley. Dios es creador en cuanto legislador del universo, y es legislador en cuanto creador. En el acto creador de Dios están involucradas tanto su inteligencia como su voluntad. Cuando su voluntad se afirma decretando “Hágase la luz”, la luz se hace, irrumpiendo entre las tinieblas: Fiat lux et lux fit (“Hágase la luz, y la luz se hizo”). Su Fiat es expresión de su voluntad y de la orden dada al ser. Su palabra es mando y, porque así lo mandó, las cosas son lo que deben ser.
Pero, aparte del orden físico, que necesariamente es como Dios quiso ordenarlo, hay el orden moral, que Dios quiso hacer depender del hombre. Dios lo quiso así para que este fuera responsable de su acción. Para tal fin lo creó libre. Así queda evidenciado: el lenguaje y la libertad son los dos grandes privilegios con los que Dios quiso distinguirnos y, conjuntamente, ambos delinean la responsabilidad que nos corresponde asumir. Frente a la libertad que Él quiso darnos como esencia de nuestro ser, su palabra-ley deja de tener la inoperatividad que impone al orden físico la necesidad de que las cosas sean como Él quiso que fueran. En el orden moral su palabra legisladora ordena solo “inclinaciones y tendencias”, y no determinaciones que anularían la esencia libre del hombre. Así es: al querer que en el universo existieran seres libres, lógicamente Dios no pudo a la vez querer que estos fueran sometidos a su dictado legislador de la misma manera que lo son las cosas a las que no dotó de libertad. Cuando se dice, y está bien dicho, que Dios escribió su ley en el alma humana, ello no puede significar que la “programó” con determinismos, como sí lo hizo con las cosas del mundo físico: solo significa que la forjó con sensibilidad moral para que supiera distinguir entre el bien y el mal. Pero esta conciencia moral originaria deja libre al hombre de escoger cada vez entre uno y otro. En el espectro universal de elecciones y decisiones que la libertad ejerce, las que enfrenta con más dramatismo son las del orden moral: sentimos nuestra libertad como una inmensa carga de responsabilidad cuando tenemos que escoger entre algo que nuestra conciencia moral desaprueba pero por cualquier razón nos atrae, y algo cuya bondad sabemos reconocer pero nos cuesta mucho abrazar. Como le hizo decir Ovidio a Medea, queriendo subrayar la debilidad de la naturaleza humana: “Pero una fuerza desconocida me arrastra contra mi voluntad: el deseo me aconseja una cosa, la mente otra. Veo el bien y lo apruebo, y sigo el mal” (Video meliora proboque, deteriora sequor).9 En tal perspectiva, se comprenderá que (como lo explicaremos más tarde) Schelling conceptualice la libertad como “capacidad de hacer el mal”. No que Schelling festeje el poder que tiene todo ser humano de hacer daño, sino que constata esa capacidad de elegir el mal como el poder crítico por el que el hombre se manifiesta a todas luces como un ser libre. En cuanto a querer reprochar a Dios haber hecho al hombre con capacidad de realizar el mal, habiéndole podido conferir una voluntad orientada exclusivamente hacia el bien, sería tanto como preferir que en lugar de tener una verdadera voluntad (que por definición no puede ser si no es libre), el hombre tuviera solo automatismos. ¿Quién querría estar metafísicamente impedido de hacer el mal, debiendo pagar por precio no tener libertad? Y ¿qué valor tendría el bien que haríamos sin la posibilidad de hacerlo libremente o no hacerlo? Y, finalmente, ¿dónde estaría el mérito de un comportamiento al que nadie pudiera sustraerse, por encontrarse irremediablemente sometido a la misma necesidad que rige los determinismos naturales?
En vista de lo que acabamos de exponer, nos preguntamos cuál conviene que sea la actitud de recepción de la palabra de Dios cuando es dirigida a los hombres en calidad de mensaje moral. ¿Habrá que recibirla como una orden, como un mandato que suprime ipso facto toda resistencia al deber de cumplimiento? En ese caso, ¿la recepción de la palabra de Dios no estaría obligando a sacrificar pura y llanamente la libertad humana? Y, en esas condiciones, ¿el cumplimiento de la ley de Dios no sería un gesto automático? ¿Querrá Dios que el hombre renuncie a ser libre, a la esencia que Él mismo le dio? ¿Qué vale ante Dios la sumisión obligada a Su palabra? Es claro pues que la palabra que Alá dirige al ser humano en cuanto mensaje moral es de un tipo muy diferente que el del Fiat con el que creó la naturaleza. Este es eficaz, verdadera “causa eficiente”, igual que el dedo que oprime una tecla y produce automáticamente un carácter en la pantalla de la computadora. Si el mensaje moral divino fuera de este tipo de causalidad, en lugar de que sea nuestra religiosidad la que nos sugiera postrarnos para recibirlo, un reflejo pavloviano nos proyectaría a tierra y nos obligaría a guardar esta posición para escucharlo. Y, luego, el contenido del mensaje se cumpliría solo, a la manera como un paracaídas se despliega cuando se aprieta el botón que manda la operación.
La palabra, sea humana o divina, no transige con automatismos, ni al ser emitida ni al ser escuchada, ni al ser respondida. Su núcleo es el sentido, y este no puede resultar sino de un movimiento de creación. El que habla configura su discurso de manera que el mensaje que contiene pueda ser descifrado por el destinatario. El que escucha el mensaje que le es dirigido debe decodificarlo de modo de recuperar su sentido. Tanto el acto emisor como el acto receptor son creativos, es decir, procesos libres y no mecanismos ni automatismos. Lo que posibilita al hombre para escuchar la palabra de Dios y descubrir su sentido es la disposición de obediencia a la divinidad, su deseo de conformarse a Su voluntad. Esa disposición y ese deseo son las primeras grandes realizaciones de la fe. Pero no pueden ser genuinos actos de fe si no están animados por la búsqueda del verdadero sentido que Dios quiso dar a su mensaje. Es deber fundamental de la fe preguntarse si la manera como yo entiendo tal o cual palabra de Dios transmitida por la Biblia o el Corán puede corresponder a lo que Dios mismo quiso decirme. Y tal preguntar, dirigido por un corazón limpio, jamás podría llegar a una respuesta en desacuerdo con los atributos de Dios. Por ejemplo, Dios bueno, santo y misericordioso nunca pudo haberme siquiera sugerido en alguno de sus mensajes matar a mi hija, a mi hermana, para lavar el honor de la familia. Este no puede ser el sentido de ninguna palabra divina porque, si lo fuera, estaría en contradicción con aquellas perfecciones que son la esencia de la divinidad. Por consiguiente, mi deber de interpretación de la palabra santa me obliga a verificar que el sentido que le doy no esté en desacuerdo y no contradiga lo que define la fuente de la que proviene. Y, para ayudarnos en esta tarea, disponemos de una importante piedra de toque, nuestra sensibilidad moral, la cual, por ser algo así como la ley divina grabada en nuestro corazón, normalmente “avisa” de lo que puede ser bueno y de lo que puede ser malo. Quien quita la vida a un ser humano, familiar o extraño, y cree hacerlo en nombre y por mandato de Dios, trata de involucrar a Dios en un crimen que nunca pudo haber deseado el Creador. Invocar el nombre de Dios al momento mismo en que se hace correr la sangre de sus semejantes es un sacrilegio mayor. Perpetrar el peor de los crímenes, quitar la vida a quien Dios se la dio, y pensar que es por mandato divino, no puede interpretarse sino como una odiosa manipulación de la palabra de Dios: es servirse de Él como coartada para tratar de volver inocente lo injustificable. Absolutamente nada puede enlodar más la santidad de Dios que asociarlo con comportamientos humanos abominables haciendo de Él el autor intelectual de lo que no puede ser sino producto de nuestra pasión y nuestro instinto. Si es cierto que la calidad moral de los actos del hombre revela el origen de donde provienen, los que son a todas luces maldad y abyección nunca pudieron haber sido inspirados por el principio del bien.
La fe mahometana en el Corán (y con mayor razón la del islamista) es susceptible de ser interrogada por dos razones: 1) porque es fe, un acto de adhesión incondicional de la misma naturaleza que la fe en Dios, y 2) porque excluye la razón, cuando el lenguaje en cuanto medio transmisor del mensaje la necesita.
El libro sagrado del islam es una colección heteróclita de sentencias, reglas, advertencias, pensamientos, amonestaciones, consejos, leyes… El conjunto de versículos que lo componen no presenta una unidad, un ordenamiento por temas. En sus primeras horas, el Corán era transmitido oralmente y de memoria. La primera compilación se debe a Zaid ibn Thabit y al califa Otmán, quien la ordenó. Comprendía 114 capítulos, o suras. Los capítulos que corresponden a la época de Medina tienen la forma de decretos sobre la organización social y su marco legal. Los de la época de La Meca son más bien reflexiones de Mahoma. A lo largo de su historia, el Corán ha sufrido varias restructuraciones y reordenamientos, y nadie puede determinar la verdadera ascendencia de estos respecto de la versión prístina.
La fe en el Corán moviliza todos los resortes de la pasión. La adhesión y fidelidad al Libro se ofrecen a la vista de propios y extraños como expresión de la fe en Alá mismo. Sin embargo, a nadie escapa que Dios y su palabra no son lo mismo. Y si es cierto que, por provenir de Él, su mensaje merece una acogida respetuosa y agradecida, venerarlo y adorarlo de igual modo que a Dios mismo equivale a mezclar registros y amalgamar categorías. Una cosa es la realidad “sustancial” del Dios vivo y otra la realidad “accidental” de su manifestación a través de sus mensajes. No ver solución de continuidad entre las dos realidades es tanto como arrimarse al pensamiento mágico, para el cual tiene tanta realidad el signo y su significado, lo simbolizado y su símbolo. Hay allí una “transfusión” de realidad a lo que carece de realidad, que caracteriza al fetichismo. Por eso el fetichista vuelca en el fetiche toda la carga emocional que cultiva por el ser que este representa: le teme, lo venera y lo adora, igual que si fuera la misma realidad por él representada. En el orden de lo sagrado, el estatuto de fetiche se completa con el de tabú, por el carácter de trascendencia que lo vuelve “intocable”. Al tabú no se lo toca, o sea “no se lo retoca”, no se lo modifica, y su integridad consiste en permanecer incambiable.
2. Cómo creen los musulmanes radicalistas
1. Develación, revelación y dogmatismo islámico
Develación. “Verdad” es un sustantivo derivado del verbo “verificar”, tomado este último término en su sentido etimológico de “hacer verdadero” (verum facere). Le toca al verbo la primacía semántica, o primacía de sentido, porque se trata de una acción que el hombre efectúa como su modo propio de habitar el mundo: el hombre hace verdaderas las cosas cuyo ser descubre y pone de manifiesto. La verdad no es sino el estado “manifiesto”, “visible”, “comprensible” de la cosa cuyo ser es descubierto por el hombre. Las cosas están ahí, echadas ante él, nos topamos con su existencia, pero su esencia (lo que son) no está dada a la vista con la misma inmediatez. La esencia necesita ser descubierta para empezar a contar para nosotros “por lo que la cosa es”. A veces no da ningún trabajo realizar esa acción de descubrimiento y a veces sí. Pero el hecho es que siempre es el hombre quien ejecuta esa operación. El término “verdad” fue acuñado en los albores de la filosofía como aletheia y traduce perfectamente la idea que los griegos quisieron nombrar. El vocablo está compuesto por el privativo griego a (sin) y el término lethe que significa nube, recubrimiento, velo. Ambos componentes se combinan para indicar la idea de un proceso de de-velación, des-ocultación o descubrimiento. El estado de una cosa con su ser a descubierto, una cosa que muestra lo que es: eso es la verdad. Lo que aletheia subraya es el cambio, el paso a la visibilidad de lo que antes no se veía porque estaba ocultado por velos o nubes. Expresaríamos mejor este sentido de la verdad hablando de aclaramiento: la verdad es el estado de claridad de algo que se ofrece al entendimiento para ser conocido en su ser, en lo que es. Entonces, puesto que se trata de clarificación, se puede concebir el trabajo de inteligencia para llegar a tal estado como un esfuerzo de iluminación, para proyectar luz sobre la realidad que se quiere hacer visible, visible al espíritu, es decir “comprensible”. El supuesto es decisivo: se supone que el estado natural de las cosas no es el de su visibilidad, sino el de su ocultamiento. Es preciso que el ser humano se haga presente para que su presencia inaugure la posibilidad del mostrarse de las cosas. Es por consiguiente el hombre quien tiene la responsabilidad de hacer aparecer el ser de las cosas, lo que significa que es él quien puede hacer obra de verdad.
Es Jean-Paul Sartre quien propone (en sus Carnets de la drôle de guerre, traducido al castellano con el título Cuadernos de guerra) el término “veri-ficación” para apoyar la tesis de la primacía del verbo sobre el sustantivo, a propósito del concepto de verdad. Esta novedad de vocabulario realza la diferencia con las concepciones “objetivistas” de la verdad. En la que nosotros adoptamos, siguiendo a Martin Heidegger y Jean-Paul Sartre, hay una necesaria implicación del sujeto. Ello explica lo que hay de equívoco en el reproche fácil que puede hacérsele de “relativismo”, reproche con el que se pretende destacar el valor superior de una concepción de la “verdad objetiva”. “Hacer verdad” es necesariamente obra de un sujeto: la persona descubre quitando velos para ver lo que estos mantenían oculto a la vista, a la comprensión, a la intuición. La obra de verdad deja manifiesto lo que antes no lo estaba, porque lo baña de luz. Tal como la entendemos, la verdad es entonces ciertamente relativa, como es subjetiva, pero en el sentido de una necesaria relación con un sujeto. Si no existieran seres humanos, si no hubiera una inteligencia para “des-cubrir”, para poner en la claridad del ser aquello de lo que un primer encuentro o los encuentros de rutina no dejan ver sino su apariencia; si no hubiera seres con entendimiento a quienes importa el encuentro del ser detrás del aparecer, el término “verdad” no tendría sentido. La verdad es siempre “verdad-para-alguien” (o para muchos), para quien ve y comprende lo ya des-ocultado, des-ocultado por él o por otros. Los medios de des-ocultamiento, de descubrimiento, son de muchos tipos: van desde la simple atención, la palabra que explica, la reflexión que orienta la comprensión, hasta el estudio científico, la teoría especulativa, el análisis de laboratorio y las pruebas experimentales. De hecho, el ser humano está “formateado” para entenderse con la verdad: para hacer obra de verdad y aprovechar esta obra (tanto la que se hereda y es patrimonio común, como la propia), haciendo viable su estancia en el mundo y construyendo un sentido a su existencia. Los órganos sensoriales y el entendimiento son la herramienta principal para ello, pero todo en la estructura humana, desde la circulación de la sangre hasta los centros motores del cerebro y el sistema nervioso, sostiene y contribuye al impulso hacia la verdad. Como la vista es el más emblemático de los sentidos y se puede hablar con legitimidad de la visión del espíritu, de igual forma que de la visión del ojo, se ha hecho costumbre definir la verdad en términos de visión y de visibilidad. El significado profundo de estos términos, cuando son alusivos a la verdad, es “comprensión”, “comprensible”. Cuando una persona no comprende algo –digamos, lo que es la democracia o la monarquía constitucional–, dirá sencillamente: “No veo lo que pueda ser” o “no veo qué es”. Si alguien se lo explica, cuando esos esclarecimientos hayan echado suficiente luz sobre la esencia del régimen político en cuestión, la persona se expresará: “¡Ah, ya veo, ahora comprendo lo que es!”. El ser de esa forma de gobierno (lo que es) le quedó comprensible, visible. La verdad es pues la relación privilegiada del hombre con el ser en el mundo que habita. Mundo de aquí abajo, como solemos decir. este es el lugar de la verdad, de la verificación y, por lo que hemos explicado, le conviene con toda propiedad ser nombrado mundo visible, mundo de la visibilidad.
En nuestro enfoque, los conceptos de verdad y de conocimiento son prácticamente sinónimos. Un conocimiento que no fuera verdadero sería un no conocimiento. Un conocimiento en que no hay verdad sería un saber de nada, pues por definición su objeto quedaría para la persona envuelto en la oscuridad, invisible e ignorado. La sinonimia que aquí destacamos debe tenerse en cuenta para evitar equívocos por el cambio de terminología en lo que expondremos enseguida. Para explicar la especificidad del acto de fe, preferimos confrontarlo con el acto de conocimiento: la oposición entre conocer (saber) y creer es de alguna manera accesible ya al sentido común. En cambio, la oposición entre verdad y creencia no estalla sino a propósito de la verdad calificada de científica; porque tiene pertinencia hablar de verdades de fe, aunque solo sea por analogía con el concepto de verdad aquí expuesto.
Si, como dijimos antes, el hombre está forjado para habérselas con la verdad, también lo está para albergar creencias. Sabemos que el campo abierto a la creencia es ilimitado. Pero aquí no nos ocuparemos sino de creencias religiosas, las que conciernen al “más allá”, entre las cuales muchas son pura fantasía, sin ningún fundamento que les sirva de sustento. Sea por estar insatisfecho con la realidad de “aquí abajo”, sea por sensibilidad mística o poética, sea por una ambición de lo infinito, el hombre siempre ha estado intrigado por el “más allá” y paralelamente no pocas veces ha esperado otra vida después de esta. Como respuesta a ese deseo inconmensurable han brotado históricamente numerosas construcciones imaginarias del otro mundo. Precisamos que son producto de la imaginación porque no pueden corresponder a nada real perceptible. El hecho de que, por definición, el más allá trascienda toda realidad del mundo visible lo coloca fuera de alcance de toda “verificación”. Un mundo trascendente, o sea lo que pudiera haber más allá del mundo visible, debe caracterizarse lógicamente como “invisible”. Lo que contenga, lo que pueda ser, no debe presentar sino visos hipotéticos, no es objeto de verdad, puesto que esta es una cuestión de visibilidad. Dios, el cielo, el infierno, su existencia y su naturaleza no son tema de conocimiento y, por consiguiente, no pueden ser sino objeto de fe: no se sabe de ello, solo se puede creer en ello. La diferencia entre conocer y creer es tajante, y es crucial tenerla en cuenta cuando se reflexiona sobre el valor de la fe. La postura más frívola sería querer invalidar la fe por no ser susceptible de verificación; pero no sería menos superficial querer homologarla con el conocimiento para dotarla de la misma fuerza de motivación en el terreno moral que la que se reconoce a la verdad en el campo de la actividad práctica. Sin embargo, ambos extremos son frecuentes: hay no creyentes que niegan todo valor a la fe porque sus dogmas no pueden contar con pruebas científicas; y hay creyentes fanáticos que otorgan a lo que creen tanta o más certeza que con la que cuenta cualquier conocimiento científico, porque piensan (incurriendo en lo que en filosofía se llama una petición de principio, una especie de círculo vicioso) que Dios mismo avala su verdad.
Lo que sobresale en la concepción que acabamos de presentar es que la fe pertenece a otra categoría de valores que la verdad. Esto significa que el acto de creer no puede equipararse al acto de saber. La verdad tiene por fundamento razones y en último término la Razón. La Razón es la fuente de la luz que la mirada del espíritu necesita para ver lo que son las cosas. Las razones son como haces de luz que se proyectan sobre el ser de las cosas para hacerlo visible… Por su parte, el mundo trascendente, el más allá, repetimos, es el lugar de lo invisible, refractario por consiguiente a la obra de verdad, a la verificación. ¿Podemos concluir de allí que el acto de fe, todo acto de fe, es infundado? No. Aunque ciertamente hay muchas creencias religiosas que carecen de bases serias y son pura fantasía, por lo menos los tres monoteísmos se sustentan en un fundamento que ofrece garantías de seriedad y exige ser considerado con atención y analizado con prudencia. Se trata de un fundamento sui géneris que, si bien no puede reclamarse “racional”, sí tiene todo el derecho de pretender ser “razonable”: es la Revelación.
Revelación. La definición más simple de ese concepto, en su acepción religiosa, podría ser: manifestación de Dios en el mundo visible para darse a conocer o para transmitir un mensaje al hombre. Comparada a la verdad, obra y producto de una actividad humana, la revelación se efectúa como acto de Dios decidido por Él: no es el hombre el que des-cubre la realidad divina, sino es esta la que se revela irrumpiendo en el mundo visible. El primer problema que la filosofía (la razón) debe resolver para aceptar la simple posibilidad de la Revelación es un reencuentro con la añeja cuestión de la comunicación entre espíritu y materia, entre visible e invisible, entre sensible y suprasensible: ¿cuál puede ser el punto, el flanco que ha de presentar uno al otro para que ambos puedan hacer contacto? Es imposible que lo visible “toque” lo invisible, lo intangible, porque, siendo inmaterial, este no tiene por dónde ser tocado; igualmente es imposible que lo invisible toque lo visible porque no tiene con qué tocar. La posibilidad de comunicación entre el mundo invisible y el visible plantea un serio problema técnico, por decirlo así. La condición de posibilidad de comunicación no puede darse entre estas dos realidades, que su respectiva esencia opone –una visible, la otra no; la primera tangible, la segunda no–, fuera de un acto de intermediación. Se necesita un intermediario que traduzca la palabra de Dios en palabras humanas. Y un intermediario no puede serlo si no participa de las dos esencias. El caso de la Revelación en la religión cristiana es ejemplar porque, por su doble naturaleza, humana y divina, Jesús estaba dotado para desempeñar su papel de intermediario. En cuanto “Verbo” encarnado, llenaba la condición para poder hablar de Dios y, en su nombre, transmitir a los hombres su mensaje en lenguaje humano. La cuestión de la veracidad de su esencia divina es crucial, sin duda, pero estaría fuera de propósito discutirla en este momento. Solo nos interesaba ilustrar con un ejemplo (y este es emblemático) el concepto de intermediación y de intermediario, tal como la condición de posibilidad de una revelación lo exige. Aclaramos que con este ejemplo no queremos descartar que pueda haber otros tipos de intermediarios y que Dios no pueda encargar a simples humanos transmitir sus mensajes de manera tal que puedan ser comprensibles para sus destinatarios. Pero en el caso de un mensajero de Dios, que por su naturaleza exclusivamente humana no puede entrar en contacto sino con el mundo visible, se impone la necesidad de un condicionamiento profético forjado por disposiciones que inclinen a la bondad y a la justicia, así como por una fina sensibilidad moral. El sentido de la bondad y de la justicia es el sello por lo que mejor se reconoce el origen divino del ser humano, puesto que Dios es esencialmente bondadoso y justo. Y el sentido moral es la marca de pertenencia del hombre a Dios, que es suma santidad. Bueno, justo y moral, el hombre profético cumple las condiciones para desempeñar el papel de intermediario para transmitir en lenguaje sensible un mensaje del mundo suprasensible, mensaje a cuyo entendimiento sus virtudes pudieron haberlo preparado por coincidir en esencia el sentido de estas y el contenido de aquel. El problema técnico al que nos referimos antes, problema de contacto entre el mundo invisible y el visible, sigue vigente, dada la condición humana del profeta. Dado que el acceso del hombre al mundo invisible no puede ser directo, no es posible pensar sino en un medio utilizable por Dios para llegar hasta el corazón y la mente del ser humano. Se reconoce como tal medio a la “inspiración”, concepto que, aunque ambiguo, se presta para significar la acción puramente espiritual de comunicación de Dios al hombre.
El profeta así inspirado no pierde la autonomía de su propio pensamiento, no debe sacrificarlo para dar cabida en su entendimiento al pensamiento del mensaje. Si perdiera su autonomía de pensamiento, su estatuto quedaría reducido al de simple dictáfono. El entendimiento del profeta, como el de cualquier hombre, no funciona como una grabadora que reproduce lo que se grabó en ella. Su naturaleza lo determina a ser siempre un principio activo, cuyo entender es un “elaborar” el pensamiento que gracias a esta acción entiende. De aquí se sigue que desde la recepción del mensaje el profeta colabora, “pensándolo” por cuenta propia, en un proceso de asimilación, interpretación y comprensión. Por explícito que sea el mensaje divino cuando es inspirado al profeta, su contenido no es comunicable sino una vez adaptado a la capacidad interpretativa y a los esquemas de comprensión de sus destinatarios. Es este trabajo de adaptación lo que corre a cargo del profeta y consiste, en último término, en contextualizar el comunicado divino para tener un eco inteligible. La época, la cultura, los valores, las costumbres componen el contexto en consonancia con el cual debe formularse el mensaje para ser escuchado y entendido. Por ejemplo, cuando Jesús promoviendo la pureza de espíritu fustiga a los fariseos y los llama sepulcros blanqueados; o cuando alertando sobre los peligros de un amor excesivo de la riqueza formula la parábola del camello, cuya posibilidad de pasar por el ojo de una aguja es mayor que la que tiene un rico de entrar al cielo. El fariseo es un referente de su época y es parte de su espectro social, como el camello lo es de su paisaje regional. Hoy, habría ilustrado su mensaje poniendo como ejemplo de hipocresía a la clase política, y en lugar de un camello habría podido pensar en un avión caza.
Inferimos de todo lo anterior que un mensajero de Dios no puede transmitir el mensaje en su literalidad. Trátese de transmisión oral, como la de Jesús, o escrita, como la de Mahoma, su contenido ya tiene huellas humanas. No solo es vehiculado por un lenguaje humano, sino, además, está adaptado a las circunstancias históricas y geográficas del momento y del lugar donde el mensajero lo difunde. La creencia clásica del origen del Corán que atribuye a Dios en persona la formulación de la palabra allí escrita alienta la abstención del espíritu crítico dentro de la fe mahometana, abstención de la cual los islamistas hacen un deber. Y la figura del arcángel San Gabriel (dictándole a Mahoma) sirve a los crédulos para suponer un mayor grado de verosimilitud a la idea de la autenticidad del mensaje, ello por el papel de intermediario entre el mundo invisible y el visible desempeñado por el arcángel. La creencia que la integralidad del Corán es palabra de Dios porque fue dictado textualmente por Gabriel está bien anclada en el islam y es causa de la prohibición de criticar y alterar cualquiera de sus fragmentos. En lugar de estar dispuestos a eliminar tal o cual idea, aquella consigna, este versículo, porque no pueden provenir de Dios, ya que a todas luces son injustos e inmorales, el islamista parte del a priori del origen divino de la integralidad del libro sagrado y se impone la obligación de hacer honor y defender a capa y espada cada uno de sus vocablos, puntos y comas. En este gran a priori radicalista se origina el fanatismo que reemplaza la fe genuina.
Contrariamente a la tradicional creencia en que el Corán es la transcripción literal de la palabra de Dios, es sabido que el Libro es el resultado de compilaciones de las sentencias que Mahoma recitaba al grupo de seguidores que empezaba a formarse. Estos daban crédito a su palabra de profeta inspirado que aseguraba ser visitado por el arcángel San Gabriel en la cueva donde solía aislarse para que aquel mensajero celeste lo instruyera sobre la voluntad de Dios. Los creyentes aprendían la recitación y la repetían (Corán significa “repetición”). Un poco más tarde consignaron por escrito, en tablillas, omoplatos de animal, entre otros, lo que después de su estancia en la caverna les recitaba. Para no citar varios más, este solo dato de la vinculación del mensaje con la memoria debiera hacer pensar en la probabilidad de que la redacción (no el contenido, solo la redacción) del escrito sea obra humana. Como la Revelación duró más de veinte años, varios secretarios del Profeta pudieron haberse encargado de la redacción, lo cual, tanto como el dato anterior, explica que el Corán no puede ser la palabra de Dios consignada verbatim en el libro santo. Muchos otros datos militan a favor de la participación humana en la composición del libro santo. Entre otros, se pueden señalar aspectos de la vida de Mahoma que sorprenden por no corresponder exactamente a la idea que se tiene de lo que ha de ser un hombre en contacto permanente con Dios, un hombre elegido por Él para transmitir su mensaje: su relación con la guerra, su relación con la mujer y su relación con el poder, por ejemplo. El espíritu crítico, atendiendo a la pura lógica, ya habría sacado provecho de esa conclusión para depurar la sagrada escritura para evitar que sean atribuidos a Dios principios, sentencias y órdenes inconciliables con sus atributos de bondad, justicia y santidad. Pasando al lado de esta ocasión, que lo sería también para salir de su oscurantismo, el islam de tendencia radical permanece rehén de dicha alternativa dramática: o acepta que no pueden venir de Dios los fragmentos del Corán que irritan el sentido común o son contrarios a la justicia humana, la cual no puede ser sino reflejo de la divina, y entonces los suprime, o se aferra al dogma del origen divino de la integralidad del Libro, y entonces debe aceptar que la naturaleza de Dios incluye imperfecciones, lo cual se opone al concepto mismo de la divinidad. O es fiel a Dios, o es fiel a la integralidad del Corán. Como, por un lado, todo en ese estrato del mundo musulmán parece indicar voluntad de fidelidad a la integralidad del Corán y como, por el otro, todos creen en un Dios perfecto, su islam se encuentra encerrado en un círculo de contradicción detectable a simple vista. Resumiendo, si todo el Corán es de origen divino, entonces Dios es imperfecto, lo cual no puede ser; y si Dios es perfecto, entonces partes del Corán no pudieron haber sido inspiradas por Él, lo cual parece inadmisible a los islamistas.
Dogmatismo islámico. Debemos insistir: la expresión “verdad revelada” es pleonástica si se toma en consideración la distinción ya explicada entre develación, función de la verdad y obra humana, y la revelación, acción divina por la que Dios se manifiesta (se de-vela). La revelación es un don de Dios, mientras la verdad es fruto de una actividad humana, resultado de la acción de descubrir. Lo que la revelación nos da es un saber al que se nos pide creer, es decir adherir a él con confianza, ya que en sí no es “visible”, como sí lo es la verdad que descubrimos. Pero no se nos pide que nos fiemos a ese saber solo porque sí, sino por la fiabilidad de quien sirvió de intermediario para que Dios pudiera hacernos su revelación. La credibilidad del mensajero es decisiva para la autentificación del contenido del mensaje y de su procedencia divina.
En su Ensayo de una crítica de toda revelación, Johann G. Fichte introduce por medio de un silogismo muy sencillo la exigencia de moralidad en los medios empleados para difundir el mensaje y hacerlo llegar a la humanidad: “Dios debe ser causa de los efectos por medio de los cuales la revelación tiene lugar. Ahora bien, todo lo que es inmoral contradice el concepto de Dios. Luego, toda aquella revelación que es anunciada, afirmada y transmitida por algún medio inmoral seguramente no es de Dios”.1 El filósofo que citamos concede que Dios pueda servirse de una persona de dudosa moralidad para propagar su mensaje, pero es lógicamente imposible que acepte que esta emplee medios inmorales para cumplir su misión, porque estos medios contaminarían el mensaje mismo. Fichte prosigue su argumentación y la enfoca hacia el uso de los medios violentos para la propagación del mensaje:
El objetivo final de toda revelación es la moralidad pura. Esta no es posible sino por la libertad, y no puede ser obtenida por la coacción. Y no es solo la moralidad lo que no puede obtenerse por la fuerza; el discurso con el que se desea despertar sentimientos a favor de la moralidad –inclinando hacia esa dirección la voluntad cuando nuestras tendencias oponen resistencia– tampoco es conciliable con la fuerza, pues la coacción les es en efecto contraria. Por consiguiente, ninguna religión divina debe haberse anunciado o propagado por la fuerza o la persecución. Pues Dios no puede servirse de medios contrarios a su objetivo, ni puede siquiera tolerar el empleo de tales medios con el fin de satisfacer sus propias intenciones, porque estos serían entonces justificados. Por tanto, toda aquella revelación que se anunció y se consolidó por medio de la persecución no es de Dios. En cambio, una revelación que, para su anuncio y su afirmación, no se sirvió sino de medios morales puede ser de Dios.2
La tesis sobre la que Fichte finca su argumentación es que “el fin no justifica los medios”, tesis que admite ser discutida cuando se aplica a los asuntos humanos (Maquiavelo fundó en la idea contraria a ese principio su teoría política), pero no cuando se trata del orden divino, de la voluntad de Dios y de sus intenciones. En efecto, es impensable que Dios incurra en el descrédito que se seguiría de la imputación de ser el autor moral de prácticas condenables. Este punto es neurálgico y representa un quiebre en la aceptabilidad del mensaje coránico, porque es innegable que el Profeta mismo y sus seguidores se sirvieron de la guerra como principal medio de propagación. La violencia ha estado casi siempre presente como tela de fondo de su acción misionera, como la actualidad lo ilustra calamitosamente. Mahoma fue un guerrero (es un dato histórico) y su genio militar brilló en las más de cincuenta batallas en las que participó, o como parte de la tropa o como su jefe, y lo mismo en los otros actos de guerra que organizó: asedios, razias. Su temple militar se manifestó además en la frialdad con la que castigaba a sus enemigos, como cuando ordenó decapitar a los más de quinientos judíos de un barrio de Medina que se habían rebelado contra él por juzgar en peligro la libertad con la que hasta entonces ellos habían podido practicar su propia religión. En ese momento, habiendo sometido Medina a su autoridad, después de haber impuesto su credo por medio de las armas a sus habitantes, el Profeta ya tenía planes de conquista imperial. Se había propuesto “convencer” a punta de espada al mayor número posible de pueblos de que su religión era la verdadera, y lo logró: en poco tiempo fue implantado el islam en buena parte de los pobladores del desierto árabe y en sus cercanías. Sus sucesores se encargaron de seguir difundiendo el mensaje de Alá por la misma estrategia; y para asegurarse de la lealtad de los conversos se reforzó el método con la amenaza de castigar con la muerte cualquier veleidad de abandonar la religión una vez “abrazada”. No es necesario detallar más este aspecto histórico. Basta referir, como un dato duro, la práctica de la violencia que fraguó el alma misionera del islam y que parece inscripta en su acta de nacimiento para que el criterio discriminatorio propuesto por Fichte cobre toda su importancia. La historia hace constar que el elemento islamista estuvo activo desde muy temprano en el islam, lo cual no impide que la religión islámica sea santa y que, efectivamente, rinda culto al verdadero Dios.
La proposición “hay una tendencia al dogmatismo en el islam” –a la que deseábamos llegar por vía demostrativa– tendría un sentido tautológico si no se quisiera solo subrayar un exceso. En efecto, sería tautológico decir simplemente que los creyentes desean creer con fuerza en lo que creen. El grado extremo de dogmatismo que se reconoce principalmente a los islamistas va de par con el nivel de exclusión y alejamiento del espíritu crítico que el Corán impone. El término “dogmatismo”, aplicado a ellos, connota alguna dosis de fanatismo, en la medida en que les es requerido creer ciegamente. Para evitar que se tome la proposición como una acusación en lugar de llana constatación, será necesario ofrecer una definición del término “dogmatismo”. Si en el campo de la teología su uso es sencillo, porque siempre refiere al conjunto de dogmas o verdades de fe de una religión, en filosofía ha tenido varias acepciones. El significado que nosotros damos a este concepto es el que Kant le otorgó cuando hablaba de su “despertar del sueño dogmático” gracias a la obra crítica de Hume. El dogmatismo será entendido entonces como una gran confianza en una idea, confianza tal que nada en ella mueve a cuestionarla sobre su verdad, que se tiene como un hecho innegable. Contrario al dogmatismo es el criticismo, posición que Kant adoptó y consiste en no prestar confianza a una idea sino después de haberla examinado, según las exigencias de la racionalidad. Indicamos de paso que, además de ser una postura filosófica o intelectual, el dogmatismo es también la actitud más común en la vida diaria. Como Auguste Comte lo sostiene: 1) el dogmatismo es el estado natural de la inteligencia humana, “al cual tiende por su naturaleza en forma continua”, y 2) no dejando a la duda más que espacios intersticiales para producirse un cambio de teorías. Es el sentido kantiano el que damos al concepto cuando lo aplicamos a los islamistas, y lo completamos con la primera parte de la tesis de Comte. Por el contrario, la segunda parte de esta tesis no es pertinente, porque lo que caracteriza al dogmatismo radicalista es que descarta toda posibilidad de dudar. Es esto último lo que explica que el musulmán dogmático caiga tan fácilmente en el “fanatismo” y que, de islámico, se vuelva islamista. El fanático cree a ojos cerrados, o sea, se rehúsa a examinar la idea en que cree y toma su creencia por una verdad establecida. Como lo que distingue el creer del saber es el grado de certeza, suficiente en el saber e insuficiente en el creer, la fe fanática colma por medio del apasionamiento el déficit de seguridad de lo que cree y piensa poder transformar así su creer en un saber, equiparando su convicción a la evidencia de la verdad. Por eso es crucial distinguir la verdad y el dogma. La primera pertenece al dominio de la razón, el segundo es asunto de fe. Aunque tiene sentido hablar de “verdades de fe”, en estricto lenguaje filosófico el término “verdad” debe reservarse para el solo terreno de la racionalidad. Cuando se hace un paralelo entre verdades de razón y “verdades de fe”, lo que se pretende es transferir al dogma la fuerza de convicción propia de la verdad para que este desempeñe en el orden de la creencia un papel similar al que aquella ejerce en el orden de la razón. Verdad y dogma son pues dos cosas distintas, y solo conociendo bien su diferencia podrá entenderse lo que “dogmatismo” quiere decir.
Insistimos: el dogmatismo, tal como lo concebimos, implica un grado de exceso, añadido a su significado normal. Queremos dar al término el sentido de maximización que a veces tienen las palabras que terminan en “-ismo”. Este sufijo se forjó como contracción de “-ísimo” y connota un guiño a la exageración. Es importante subrayarlo, porque ser simplemente dogmático en asuntos de fe no tiene nada de reprensible. Es normal creer “dogmáticamente”, dado que no hay otra posibilidad de adherir a una creencia. Lo que ya no es normal, sino exagerado, es imaginarnos que la creencia puede adquirir el rango de un saber cierto, saber verdadero, con solo adherir a ella con un entusiasmo apasionado. Es esta fe demasiado fervorosa la que caracteriza al islamista, y es uno de los fenómenos que ofrece mayor interés al análisis. Precisamos que lo que tenemos en el visor es la creencia en el Corán como palabra viva de Dios, del primer versículo al último. Porque la fe en Dios, aunque pueda también ser objeto de fanatismo, por el frenesí de querer otorgar al creer el mismo tipo de certeza que al saber, no transgrede las condiciones de racionalidad, por tener un objeto trascendente. En cambio, la fe excesiva en el Corán sí quebranta los principios de la racionalidad, dado que toda su propuesta es analizable y cada versículo se presta, aunque a pesar suyo, a un examen al cabo del cual puede ser declarado sensato o absurdo. Redoblar la fe, añadir más creencia a la fe para acallar el sentimiento de urgencia de un análisis crítico de aquello en que se cree, es una maniobra sospechosa porque esconde apenas la intención de proteger lo dudoso. Creer pues excesivamente, fanáticamente, en el Corán es sintomático y llega a ser un acto de encubrimiento, porque da a recelar la posibilidad de querer callar lo inconfesable. ¿Y qué puede haber de inconfesable en el islam para que los islamistas quieran echar sobre ello un velo que lo esconda y sustraiga a la mirada ajena y a la propia? Ya anunciamos la respuesta: todo lo que puede sembrar la duda acerca de la autenticidad del origen divino del mensaje coránico. Ciertos rasgos característicos del fundador y el entramado de violencia con el que está comprometida la expansión del mensaje son datos históricos que pueden hacer cundir el descrédito. Y ello además de partes del contenido del Corán que, como ya lo hemos comentado, encierran numerosas contradicciones y, sobre todo, enseñan y ordenan acciones y comportamientos inaceptables por el sentido común, y estatuyen relaciones de desigualdad insoportables para nuestra época. Los musulmanes en general pueden no estar plenamente conscientes de la importancia de estas fallas, pero si muchos las eluden obstinadamente es que hay algo de mala fe en la buena fe con que creen en el Corán.
Como consecuencia directa del dogmatismo, el desprecio de la crítica –en cuanto análisis racional, se sobreentiende– es algo muy ordinario en los sectores de tendencia radicalista en el islam. Un sistema de defensa contra la crítica consiste en desviarla hacia un blanco seleccionado, la fracción más extremista, que puede ser acusada de perversión de la ortodoxia. Se busca sustraer a la doctrina y práctica islámicas al análisis racional concentrando en una parte las fallas del todo. Actualmente, sería el salafismo (o wahabismo) la parte recriminable del islam, y pareciera que bastaría deshacerse de él para que la esencia islámica volviera a su pureza y verdad. La aniquilación del “otro”, de quienes (cristianos, judíos, musulmanes, ateos…) no piensan igual a ellos, sería lo propio de la ideología y acción wahabitas, y toda la violencia terrorista tendría exclusivamente ahí su origen. El objetivo de evitar cualquier cuestionamiento que pueda fragilizar la integridad del todo, en el islam, secretó la idea de la perfección de la cultura musulmana, en su aspecto religioso y en cuanto civilización. La idea de perfectibilidad, aplicable al islam, queda así proscripta en la conciencia de los islamistas. No habiendo nada que modificar, por ser perfecta su realidad, las tentativas de una modificación cualquiera del islam son automáticamente desechadas por ellos. Cuando estas vienen del interior, son anatematizadas, rechazadas como sediciosas, y cuando proceden del exterior son llanamente descalificadas.
En el ámbito cultural islamista existe un arsenal de conceptos de descalificación de toda crítica que se emplean como armas defensivas. Con ellos se trata de desvirtuar las intenciones de quien la formula y su capacidad para entender lo que critica. Se dirá de esa persona que es islamófoba, que es ignorante, que es de derechas, fascista, inculta, que desconoce el islam, que amalgama lo que hay que distinguir… En una palabra, se la estigmatiza tildándola de querer estigmatizar al islam. Es una táctica añeja de los islamistas tan clásica, que se puede afirmar con toda propiedad que la actitud en que se encarna define al islamismo. En efecto, lo específico de la radicalidad islamista, su extremismo, su fanatismo, estriba en el hecho de cerrarse a la razón, negándole el derecho de injerencia en el examen de los dogmas (de todo en lo que el musulmán cree). O sea, exactamente, negándole el derecho de escrutinio en materia de fe, porque para el islamista la fe debe ser ciega. Los islámicos moderados lo son en la medida en que están abiertos a la crítica, y ellos mismos la practican. Se dirá de ellos que creen de manera razonable, porque aceptan la intervención de la razón en la práctica de su fe y en el estudio de los dogmas que son su objeto.
La estrategia islamista de defensa de su ideología, aclaramos, radica en la astucia retórica de la inversión de la verdad. Ante los señalamientos de defectos, de fallas, de retrasos, de errores y de otras imperfecciones del islam (deficiencias naturales en toda institución humana), el musulmán radicalista reacciona dándoles un giro de 180 grados: dirá que son las otras culturas (sobre todo la occidental) las que son defectuosas, fallidas, retrasadas, imperfectas. Si se le señala que en el islam tal como él lo practica hay un gran déficit de libertad e igualdad, que en él hay veda de una genuina búsqueda de la verdad por el método racional, que la tan mahometana prohibición de la mixticidad entre hombres y mujeres es antinatural, que la mujer musulmana es esclava del marido, que el islam está invadido de fuerzas reaccionarias, retrógradas, su respuesta siempre será: es en el islam donde existe verdadera libertad y auténtica igualdad, no en Occidente ni en otras civilizaciones; solo en el islam existen condiciones favorables a la investigación racional de la verdad; la mixticidad es una “libertad bestial” (sic), la emancipación de la mujer es “un mercado de esclavas”, el islam es una civilización progresista, la occidental es una civilización retrasada, retrógrada. Con esta transformación sistemática de una crítica en su contrario, el islamista no solo refuerza sus prejuicios, sino que inmuniza en los más mínimos detalles su percepción del islam, volviendo así la realidad islámica prácticamente irreformable, refractaria a todo perfeccionamiento. Tal es la coraza que oponen los islamistas a los musulmanes reformadores (y Dios sabe que hay muchos), y tal es la inaceptabilidad que encuentran las críticas del islam que (como la nuestra) proceden del mundo exterior.
2. Integrismo, ¿enfermedad o herencia islámica?
En el ya referido La enfermedad del islam se evidencia la intención de Abdelhawab Meddeb de promover los cambios y el aggiornamento que esa civilización necesita para ser de su tiempo. Sus libros exponen, sin concesiones, los problemas vitales estructurales del islam, problemas en los que el autor detecta señales de una grave enfermedad. Aceptar, y él lo hace, la problematicidad del islam como algo proveniente de su naturaleza ya es encomiable, y muy raro, pues las voces musulmanas que con más frecuencia se escuchan son las que salen al encuentro de la crítica para defender los valores islámicos, su superioridad frente a los valores occidentales, y para loar la grandeza de su religión y, en general, la magnificencia de su cultura. Es obvio que para aspirar a un cambio se requiere reconocer previamente que algo está mal, que hay una falla en lo que se es, relativamente a lo que se debe o se quiere ser. Y en esto, el a priori más difundido entre los mahometanos es que la perfección se encuentra del lado del islam, y no del lado de otras civilizaciones y culturas, menos aún de las de Occidente. Si aceptan que puede haber imperfecciones en el islam es solo con atención al adagio que afirma que “la perfección no es de este mundo” y en el entendido de que absolutamente todo progreso que pueda esperarse no debe intentárselo sino recurriendo a los principios islámicos y a su dinamismo propio. El instinto de repliegue identitario es una tendencia actual de muchos mahometanos y aflora en proporción al grado de radicalismo de la fe de cada quien: es expresión del sentimiento de ser superiores por razón de su fe, sentimiento que, como casi siempre, esconde mal un complejo de inferioridad, que enferma a quienes lo padecen.
Acompañemos un momento al autor tunecino en su presentación del problema de fondo del islam, en el cual detecta desórdenes de estructura que no pueden significar menos que brotes infecciosos en el cuerpo entero de esa civilización, indicando así la severa enfermedad que la afecta. La cápsula histórica que nos ofrece sobre los antecedentes inmediatos y que enseguida reproducimos no carece de interés. He aquí la retrospectiva que Meddeb traza para explicar los orígenes del resentimiento musulmán:
El mundo islámico no ha podido consolarse de su destitución. Conoció un gran momento de civilización, acompañado de su audacia hegemónica. Si retomo la noción de capital-mundo inventada por Fernand Braudel, es razonable estimar que antes de desplazarse hacia Europa esta noción había tenido una primera concreción en el Bagdad abasida de los siglos IX y X, en El Cairo fatimita del XI y el mameluco de los siglos XIII y XIV. Después, la capital-mundo atravesó el Mediterráneo y prosperó en su ribera septentrional, con el dueto Génova-Venecia, antes de exiliarse y apartarse más del mundo islámico instalándose en Ámsterdam en el siglo XVII, luego en Londres en el XIX, en Nueva York en el XX. […]
Para el islam, la entropía ya estaba en obra desde el siglo XIV, pero es solo al final del siglo XVIII (con la expedición de Bonaparte en Egipto) cuando los musulmanes mismos empezaron a tener conciencia de que ya no estaban a la altura de Occidente. Tal distancia condujo a un buen número de países que pertenecen a la territorialidad islámica a ser colonizados porque eran colonizables. El sujeto islámico, que se reivindicaba superior al occidental o se pensaba al menos su igual, no asimila el proceso que lo llevó a tanta debilidad en su confrontación con el protagonista europeo, ese otro que por siglos fue enemigo, adversario, a veces asociado y aun aliado, según la coyuntura del momento. De ahí nacerá tanto en el árabe como en el musulmán el resentimiento (retomo la noción muy eficaz que elabora Nietzsche en La genealogía de la moral).3
Esta reseña histórica tiene valor de diagnóstico tomada como el antecedente que generó el resentimiento, en el cual Meddeb identifica el síntoma mayor de la enfermedad del islam. Compartimos en lo general y en sus detalles esta visión de la realidad. Coincidimos también con su opinión sobre el carácter circunstancial de una reacción que tiene raíces más profundas.4 “Pero el primer origen de esta evolución, en el cruce de la psicología y la ética”, dice Meddeb, “ha de encontrarse en el fin de la creatividad, el fin de las aportaciones que forjaron a la civilización islámica. Desde que tomó conciencia de su esterilidad, el sujeto islámico se volvió inconsolable de su destitución.”5 La ciencia, la técnica y las artes eran cultivadas por el otro, y él, el sujeto islámico, debió contentarse con ser solo un consumidor. En la época poscolonial le tomó un siglo, precisa Meddeb, aprender y manejar la tecnología producida en Occidente. Algo más, también circunstancial, explica que los árabes se sientan humillados: la derrota que en seis días Israel les infligió en junio de 1967. Estas son solo causas contingentes de un retraso cuya constatación, junto con el recuerdo del episodio colonial, hace sufrir a quienes lo padecen. La causa estructural, en cambio, inscripta en la esencia de la islamicidad, es de una gravedad sin común medida con esas otras, porque concierne a la identidad, a lo que uno es por naturaleza y por querer ser así, y no a lo que la mala fortuna obliga a ser. Más allá de estas causas puramente circunstanciales, por consiguiente, existe otra, que es estructural. La causa profunda del mal islámico es el menosprecio de la razón, como consecuencia de la voluntad de instaurar hegemónicamente la fe. Una vez entronizado el Corán como pensamiento totalitario, se lo abrazó como ideario único y excluyente de toda otra fuente de ideas. Ciertamente, ha habido brotes importantes de racionalismo en la historia del islam, y si no han prosperado es solo porque han sido combatidos por la fuerza espontánea del fideísmo. Meddeb recuerda los infortunios de los mutazilíes ya citados: “Estos pensadores trataron de quebrantar dos [sic] ideas dominantes: criticaron uno de los dogmas islámicos, el que clama que el Corán es increado (al mismo título que Dios) descendido del cielo tal cual la eternidad lo produjo en sí. A este dogma, responden que seguramente el Libro es de origen celeste, pero que la concreción de las Escrituras en una lengua terrestre no puede sino ser creada por Dios en el momento de la Revelación”.6 Poco faltó para que la tesis mutazilí triunfara, pues, subyugado por su evidencia racional, el mismo califa Al-Mamún (en el primer cuarto del siglo IX) trató de imponerla en cuanto posición oficial, como lo relata Meddeb. La evolución que hubiera arrancado en aquel momento privilegiado se estrelló contra un elemento recalcitrante, Ahmad ibn Hanbal, y un enorme movimiento de resistencia que lo siguió. En lugar de aprovechar la ocasión que representaba el mutazilismo para emprender un nuevo giro en su historia, el islam, empujado por su esencia, abrazó el hanbalismo como nuevo punto de apoyo para consolidar su ortodoxia coránica. En lugar de descubrir la universal libertad de pensamiento, con el hanbalismo se inició una nueva era de lectura literal del Corán y, sobre esta base del integrismo, se reanudó con la aspiración a lo arcaico de los primeros tiempos del islam. Como Meddeb lo relata, el hanbalismo dio al traste con los esfuerzos alrededor de Al-Kindi, en el siglo IX, y más tarde (en el siglo XII) con los de Averroes, para asimilar el racionalismo de Aristóteles y (dejando de lado el saber esotérico de la tradición) hacer ciencia positiva. Se malogró el ímpetu que el helenismo de estos personajes pudo haber conferido al pensamiento para promover relaciones de ida y vuelta entre teología y política y entre fe y razón.
Los grandes hitos en la historia del integrismo islámico son presididos por tres grandes nombres: Ibn Hanbal (siglo IX), Ibn Taymiyya (siglo XIV), Muhammad ibn Abd-al-Wahhab (siglo XVIII) –este último es fundador del wahabismo saudita, del que hablaremos–. La descendencia, contemporánea nuestra, de aquellos pilares es numerosa: Hasan al-Banna, el padre de los Hermanos Musulmanes; Abul Ala Maududi, el ideólogo del Estado Islámico; el jeque palestino Omar Ahmed Alí Abdurrahmán y el saudí Osama bin Laden, próceres, entre muchos otros, del terrorismo actual. Todos comparten el dogma de la lectura literal del Corán y el ideal del retorno a la situación de los primeros tiempos del islam, la época de la sociedad dichosa gobernada por “los imames piadosos”. La literalidad es garantía de ortodoxia y, por ser prohibición de toda interpretación personal, mantiene sistemáticamente a los fieles al margen de la tentación de buscar por sí mismos la verdad. Lo que motivó la posición férrea del literalismo fue la gran disensión entre las interpretaciones, que pudo poner en peligro la subsistencia de la comunidad islámica. Por eso se buscó “reconciliar al mayor número para llegar a un amplio consenso que favoreciera la reunión de la comunidad en torno a la verdad una e incontestable del Corán y de la tradición”.7 En cuanto al retorno al modelo de ciudad ideal del Profeta y a la imitación de los salaf o miembros de la sociedad de la Medina de Mahoma, Meddeb comenta: “Lo que se omite revelar es que el modelo medinense […] es una forma idealizada que no toma en cuenta el hecho que su historia real fue manchada desde el principio, apenas unos años después de la muerte del Profeta, por una sangrienta guerra civil. Tres de los cuatro primeros califas, que el mito llama «califas bien guiados», murieron asesinados”.8
Es algo ya convenido llamar integrismo a la ideología radical que combina el literalismo con el profundo deseo de imitar las acciones y el modo de vivir de los primeros mahometanos; y sabemos que los integristas, también llamados radicalistas, abrazan la violencia como principal forma de practicar la religión islámica, pues consideran que la yihad agresiva tiene tanto valor como la misma oración. Esto es parte de la herencia de Ibn Taymiyya, como se puede colegir del siguiente comentario de Meddeb: “El doctor sirio hace de la yihad, la guerra santa, uno de sus temas privilegiados: le concede la misma importancia que a la oración y parece situarla por encima de las cuatro otras prescripciones canónicas (la profesión de fe, el ayuno, la limosna, la peregrinación) […] La asocia a la imagen que supuestamente representa la religión: una columna cuya base sería la sumisión a Dios, el fuste la oración y la yihad el capitel”.9 Nos parece oportuno hacer una alusión a la obra de Taymiyya La política en nombre de la Ley divina para establecer el buen orden en los asuntos del pastor y del rebaño, cuya importancia es subrayada por Meddeb en estos términos: “Su frecuente publicación en un centenar de páginas, en ediciones populares, señala su grado de difusión. Se trata del contrato que liga al príncipe y sus sujetos sometidos al horizonte de la sharía, la ley islámica. El radicalismo que emana de un libro tal colma las esperanzas de los integristas. Este solo texto merecería un análisis exhaustivo para ayudar a identificar los síntomas de lo que llamo la enfermedad del islam”.10 Completemos este croquis del gran referente del integrismo con el siguiente detalle: Taymiyya es el apasionado promotor de los castigos corporales que dicta el Corán, meticulosamente calculados para hacer purgar la pena al culpable. “Estos castigos, muy poco numerosos, conciernen a la lapidación de la persona adúltera, la flagelación de la falsa acusación de adulterio, la flagelación del tomador de vino, la mano cortada del ladrón, las manos y los pies cortados o la crucifixión de los bandidos o salteadores de caminos (según que sean homicidas o no).”11 Estos castigos pertenecen a la reserva de la justicia divina, constituyen una deuda que el humano tiene con Dios, dice Meddeb, y nadie puede disponer a criterio propio de esas cuentas que le son exclusivas.
Ibn Taymiyya refiere una anécdota que pone en escena al Profeta a quien un quejoso se había dirigido para retirar su queja contra un ladrón con el fin de ahorrarle la amputación de la mano; el Profeta entró en cólera arguyendo que nadie, ni siquiera él, podía intervenir en lo que llamó “la parte de Dios”.12
El antecesor de Taymiyya en el linaje integrista, Hanbal, tuvo quizá una influencia directa menor sobre el nuevo despertar del espíritu guerrero del islam; pero indirectamente es aún más responsable de la violencia yihadista, pues él implantó en calidad prácticamente de dogma la lectura literal del Corán y dio arranque al mito de la perfección de los primeros tiempos islámicos a los que se debía volver. El apego a la letra de los textos sagrados se conjugó con el conservadurismo a ultranza para formar desde entonces el eje del yihadismo y de un islam intransigente. Tal es el legado de Ibn Hanbal, el fundador de la importante escuela jurídica sunita que lleva su nombre (el hanbalismo), con la cual contribuyó más que otros a enraizar el integrismo en la sociedad islámica en general.13
En el capítulo sobre la genealogía del integrismo, al que nos estamos remitiendo, Meddeb reserva un lugar especial a la presentación de Ibn Abd-al-Wahhab, el teólogo sunita al que se debe la ideología que propiciaría la creación del reino saudí. El wahabismo, explica nuestro autor, es una mezcla de las teorías de Hanbal y de Taymiyya, pero es su versión más violenta. Hanbal era muy exigente en obligaciones del culto, pero bastante tolerante a propósito de las costumbres. Taymiyya radicalizó los principios en los dos órdenes, pero su radicalización no dejó de ser puramente teórica. Hanbal, en cambio, llevó la teoría a la práctica alcanzando excesos inauditos: por ejemplo, fue él quien arremetió contra el culto a los santos hasta exigir la destrucción de los mausoleos que guardaban su memoria. Refiriéndose a semejante furor destructivo, Meddeb comenta: “Para preservar su creencia, el wahabita no duda en borrar los vestigios que forman la civilización, con el único objetivo de volver imposible la temible confrontación del mito con el documento histórico”.14 El papel estelar de Arabia Saudita en estos tiempos, como Estado instigador del islamismo violento, no es ignorado por nadie. Pero lo que retiene más la atención es el carácter contradictorio de su protagonismo. Por una parte, la suerte de poseer la riqueza del petróleo la ha elevado a los primeros lugares de la modernidad en todo lo que es posible adquirir con dinero. Por otra parte, se sigue ilustrando como ejemplo de mentalidad islámica arcaica y activamente integrista. Y con pocos cambios sustanciales, lo mismo puede decirse de los otros países del golfo Pérsico. Puesto que la ausencia de libertad de la mujer sirve de termómetro para medir el estado de retraso en las sociedades islámicas, la deplorable condición reservada allí al elemento femenino coloca al reino saudí en los últimos lugares de la clasificación del progreso, entendido este en la perspectiva del desarrollo integral de la persona. Repetimos, fue el hanbalismo el que forjó el alma, la mentalidad y las costumbres de aquella sociedad con la mirada fija en el pasado. Nació en el siglo XVIII, cuando la pasión por la razón propulsaba a Occidente hacia su futuro. Y hoy, en su respectivo presente, las realizaciones de una y del otro se dan la espalda, en cuanto a lo esencial, aunque fingen entenderse a veces, pero solo porque intereses materiales los acercan. Meddeb no puede impedirse de juzgar con ironía, ironía de tanto más valor cuanto que, hasta cierto punto, viene del interior de lo ironizado:
Así, en el corazón del siglo XVIII, mientras que las Luces iluminaban a Europa, fue lanzado ese movimiento purista que parirá dos siglos más tarde la actual Arabia Saudita.
La contemporaneidad de estos dos fenómenos de excepcional distancia mental abre la nueva era en el mundo. A partir de esa época la variedad humana se extenderá sobre un abanico cada vez más vasto: se verá vivir en el mismo siglo a humanos que pertenecen a tiempos que ilustran los estados múltiples que ha conocido la humanidad, desde el ser inmemorial de antes del neolítico hasta el bebé engendrado por la última revolución técnica.15
Aunque en el fondo no lo sea, consideremos una digresión el esquema histórico sobre el integrismo, que nos llevó a identificar, entendiendo sus orígenes, su actual madriguera. Y, como tenemos pruebas de ello todos los días, aunque sus formas político-religiosas más concentradas siguen floreciendo en Arabia Saudita, hace buen tiempo ya que sus gérmenes se han diseminado en el mundo musulmán, y en todas partes aparecen sus frutos nefastos. Dejando pues ahí la cápsula informativa, volvamos a nuestro asunto, la enfermedad del islam, que para Meddeb sería justamente el integrismo. Repetimos que su diagnóstico identifica el mal en la secuencia “tradicionalismo-literalismo-violencia” y ve en el resentimiento por “la destitución del mundo árabe” su principal síndrome. Detallando un poco más, podríamos decir que el musulmán integrista es un individuo que, (a) obsesionado por la perfección que él cree que el islam alcanzó en sus primeros tiempos, querría imitarlo lo más fielmente posible; (b) para lo cual se impone el deber de obedecer al Corán según la lectura literal que hace del Libro; (c) pero prefiriendo la dimensión violenta y guerrera de sus enseñanzas, (d) cultiva la agresividad contra Occidente, por reconocer en este el paradigma de civilización opuesto al ideal islámico, y (e), sintiendo las realizaciones de su propia cultura inferiores a las del modelo que combate, es invadido por el resentimiento, que lo mina y le hace tomar las armas contra “el otro” y contra los musulmanes que considera de alguna manera occidentalizados. En la perspectiva de Meddeb, las fases (a), (b) y (c) componen la etiología de la enfermedad, sus causas, y esta se manifiesta a través de las últimas fases (d) y (e). La enfermedad propiamente dicha sería el resentimiento y, como consecuencia, su conducta agresiva contra Occidente. Quiere decir que si Occidente (u otra cultura o civilización opuesta al islam) no existiera, el integrismo no sería morbidez, sino una simple forma de ser musulmán, forma extremista pero que pasaría por ser dentro del islam algo normal.
A todos los que hemos frecuentado a Nietzsche nos resulta claro que el fenómeno del terrorismo musulmán es un acto de resentimiento. Ofrecemos la siguiente breve explicación, antes de precisar nuestra propia posición ante el diagnóstico de Meddeb. La teoría nietzscheana de referencia es la del amo y el esclavo, o del fuerte y el débil. Lo que caracteriza al fuerte es una voluntad poderosa, porque “puede lo que quiere”. Es una voluntad indoblegable, que persigue con tenacidad su objetivo hasta alcanzarlo, ya que nada puede desviarla de lo que se propone. Lo que la voluntad fuerte quiere, lo quiere en forma constante, o sea que después de haberse determinado a ello lo sigue queriendo hasta su desenlace, igual que a una saeta, una vez disparada, nada (salvo un muro) puede detener hasta topar con su blanco. No es testarudez y obcecación, sino firmeza y constancia. Su virtud reside en la reciprocidad entre su querer y su poder: puede lo que quiere, porque quiere lo que puede. Y no es que, para asegurar el balanceo con su poder, el fuerte limite su voluntad a buscar objetivos fácilmente alcanzables, pues generalmente es ambicioso, sino que sabe calibrar sus posibilidades. Paralelamente, el débil se caracteriza por la flojedad de su voluntad, de él se dice que le falta fuerza de voluntad: “No puede lo que quiere”. Su voluntad es endeble en sus realizaciones y cede ante los obstáculos que, al final, la obligan a abdicar de lo que quiere. La conciencia de su impotencia le causa un sufrimiento insoportable y, justamente, por no aguantarlo, busca un subterfugio que la descargue del peso que la agobia, y lo encuentra culpando al fuerte de su impotencia: el débil se hace creer a sí mismo que el fuerte, el poderoso, es responsable de que él no pueda, porque si no hubiera fuertes con quienes compararse, nada lo señalaría como débil y, consecuentemente, no sería débil ante su conciencia. La simple vista de los éxitos del poderoso lo lastima, porque estos atestiguan su debilidad. Los sentimientos que así nacen ante la existencia del fuerte tendrían la finalidad de suprimirlo, de hacerlo desaparecer, pero por su debilidad misma el débil no puede lograrlo. Esos sentimientos, que son una frustración para su voluntad, al no ser satisfechos, renacen constantemente, o sea se vuelven “re-sentimientos”. Son sentimientos que acompañan una voluntad que no alcanzó su fin, y por lo tanto tampoco ellos “finalizan”: se quedan a anidar en el alma y, por su tenor de rabia y rencor, la emponzoñan. Dada su naturaleza de “sentimientos del débil”, estos solo pueden satisfacerse en acciones de sustitución: como no pueden hacerle la guerra al fuerte para destruirlo, lo molestan tanto como pueden, tratando de causarle daños.
Bástenos esta pincelada para ayudarnos a comprender el diagnóstico de Meddeb. El terrorismo es todo el mal que el débil puede hacer al fuerte. Su debilidad no da para más. Lo que pueden los terroristas es lo que sus pocas fuerzas ponen a su alcance: lo que pueden hacer en la sombra, escondiéndose, sorprendiendo, engañando, tomando rehenes, causando daños de forma indiscriminada, matando inocentes, usando los métodos del cobarde. La correspondencia del macabro espectáculo yihadista con la teoría de Nietzsche está a la vista. Lo que resta explicar es la debilidad de la voluntad como falla incoativa dentro de la población islamista. Porque el fenómeno del resentimiento contra Occidente cunde en el islam, ahí donde hay islamistas, aunque solo pase a la acción ocasionalmente. La pregunta es, pues, ¿cuáles son las causas de la debilidad de la voluntad de aquellos musulmanes resentidos? No buscamos las causas inmediatas, como los fracasos del islam en sus enfrentamientos contra Occidente o el episodio de la colonización por países europeos. Más que causas, estos quebrantos habrán sido cuanto mucho momentos propicios a la revelación de la debilidad en cuestión, porque son circunstancias externas a la voluntad misma. La debilidad de la voluntad, cuando la hay, está en la voluntad misma, es la mengua de sus fuerzas, de sus resortes. ¿Qué pudo haber quebrantado la voluntad islámica originariamente, para separarla de sí, para disociarla de la fuente natural de su poder? No hay más que una respuesta: el peso aplastante del Corán. A tal grado el libro sagrado controla la voluntad, que esta ya se sabe condicionada en su querer y en el poder de realización de lo que le es permitido querer. En sí, la naturaleza de la voluntad es pura espontaneidad, y cuando se la condiciona y se coartan sus tendencias y se ponen frenos a su ímpetu, lo que resulta es una deformación de su esencia. No es que la voluntad deba ser absolutamente independiente de fuerzas rectoras exteriores a ella. Al contrario, a la voluntad le conviene contar con la luz de la inteligencia y tener bien iluminado su terreno de acción, es decir le conviene que el entendimiento le dé a conocer sus posibilidades, el significado de estas y el sentido que tiene para ella escoger unas de preferencia a otras. Le conviene ser guiada, aconsejada, pero le afecta en su estructura misma ser “gobernada”. Cuando eso sucede, su esencia es pervertida, porque, estrictamente hablando, en tales circunstancias no es ella la que quiere lo que quiere, lo cual es aberrante y en la práctica no puede menos que desembocar en trastornos psicológicos. La voluntad es autónoma por definición, no heterónoma: ella es para sí misma su propia ley; si se la somete a una ley externa, se la desnaturaliza. La relación simbiótica del musulmán radical con el Corán es de hecho una abdicación de la voluntad individual a favor de un programa que condiciona la voluntad a tener que querer solo lo que se le permite. Se dirá que es propio de todas las religiones preceptuar, estatuir sobre lo que Dios espera del hombre y hasta reglamentar la vida para conformarla a Su voluntad. Ello es cierto, pero lo que caracteriza al islam respecto de sus ordenamientos es lo siguiente: 1) exige que estos sean adoptados incondicionalmente, es decir, sin crítica posible; 2) confiere a la comunidad la responsabilidad de la observancia individual de la regla islámica (lo cual se concretiza en instituciones policíacas de la virtud y en derecho de injerencia), y 3) extiende invasivamente su dictadura a todos los campos y todos los menesteres de la existencia. Así erigida en un “absoluto” la regla coránica, la voluntad de quien la practica es despojada de su libertad y se ve “parasitada”, enajenada, es decir, dependiente de un centro de mando exterior a ella, el Corán.
Transformada por el Corán hasta el punto de la enajenación, en el extremista, como lo acabamos de explicar, la voluntad de este musulmán tiene que estar disminuida, tanto en el radio de acción de sus deseos, de lo que le es posible querer, como en su poder al servicio de lo que quiere. Meddeb es muy atinado cuando trae a cuenta la pérdida de creatividad, para darlo como precedente del sentimiento islámico de inferioridad. No hay mejor prueba de la debilidad de la voluntad que la de la poca vitalidad que revela la esterilidad de las facultades creativas. Tener la voluntad acuartelada, presa de las reglas que la encajonan, es lo mismo que haberle recortado las alas. Nietzsche decía que el aprendizaje de un arte se lleva a cabo sometiéndose estrictamente a sus reglas, apegándose a sus consignas con la humildad de un santo, hasta que se asimila su verdad (sus secretos): ese día el discípulo se pone a la altura del maestro y, entonces, ya no tiene por qué someterse a reglas. Estas ya están en él, convertidas en fuerzas liberadoras de la creatividad, transformadas en poder para crear. El aprendiz ya puede producir su primera obra de arte, ya es artista porque puede crear lo que quiere. Evitemos una mala comprensión de lo que estamos diciendo: cuando la voluntad es débil, lo es para todo lo que emprende, y no es necesario llevar cadenas que la coarten específicamente en el dominio de la creación, artística u otra, para que su esterilidad se manifieste en ese sector de la vida como en todos los demás. Considérese si la voluntad musulmana, en general, no se habrá debilitado, doblegada como ha estado a lo largo de siglos por el peso de las prohibiciones y obligaciones coránicas extendidas a todos los sectores de la vida. En su aplicación al musulmán, proporcionalmente al grado de su radicalidad, la explicación nietzscheana del devenir artista da a entender que no podrá sobrepasar su estatuto de aprendiz, porque le está prohibido dejar de obedecer a la regla. Si la internaliza es solo a la manera freudiana de la interiorización de la autoridad, que concluye en la formación del superyó, esa instancia que sigue imponiendo lo que se debe hacer, pero ya desde dentro de la persona. La disolución total de la regla, en cambio, su destronamiento a favor del criterio que se formó a su contacto, eso está estrictamente vedado al radicalista: él no debe hacer interpretaciones personales de la ley, sino cumplirla, y de preferencia al pie de la letra.
Al hablar de la destitución, Meddeb hace alusión al hecho de que el islam llegó a acumular en su historia una inmensa riqueza cultural y que vivió épocas de florecimiento excepcional en todos los dominios de la creatividad. Fue respetado y admirado por Europa, que en cierta ocasión tomó inspiración de sus instituciones políticas, sus artes y su modo de vida. Federico II, por ejemplo, como lo recuerda Meddeb, experimentó una verdadera avidez por “orientalizar” el Sacro Imperio Romano, del que era emperador, e importó a Occidente la idea misma de monarquía secular para resolver el gran problema de la separación de los poderes espiritual y temporal.16 La gloria de estos hechos y sus realizaciones, sin embargo, no pueden ser adjudicadas sin más al dinamismo del islam y a la eficacia del modelo islámico de civilización. Porque las épocas en las que el islam cosechó sus mejores frutos e irradió grandeza son aquellas que pueden catalogarse como las menos islámicas. En efecto, en la medida en que lo propio de la esencia islámica es tener a la vida saturada de religión, en esa misma medida tendrá sentido decir que solo contrayendo su esencia el islam recobra vitalidad. La historia confirma esta tesis: “El último destello de la civilización islámica en tierras arabizadas”, dice Meddeb, “tuvo lugar bajo la dinastía mameluca, en la que dominaba, por una parte, la separación de lo temporal y lo espiritual y en la que, por otra parte, se devolvía la santidad al brazo secular”.17 Así queda demostrado a contrario que la debilidad de la voluntad musulmana, ahí donde la hay, viene del imperialismo absolutista de la religión bajo la égida del totalitarismo del Corán, excluyente en forma radical de toda otra verdad. ¡Cómo no va a ser débil, si sofoca bajo la presencia ubicua de lo religioso, si está laminada por el peso del “todo religión”, es decir, del gran número de prescripciones coránicas (una, o varias, para cada momento de la vida)!
Para concluir nuestra explicación en continuidad con el enfoque nietzscheano, aclaremos que, en esa perspectiva, la debilidad no es pura carencia de fuerzas, sino fuerzas de calidad diferente de las que dinamizan la voluntad del fuerte. Las últimas son fuerzas activas, que tienden hacia el poder que desemboca en actividad, en creación de nuevas formas, en transformación. En cambio, las fuerzas del débil son reactivas, es decir, no tienden hacia el poder sino a oponerse al poder. Si el poder excita a estas fuerzas es solo para hacerlas reaccionar contra el poderoso, el que sí pudo proponerse grandes objetivos y realizarlos. Las fuerzas reactivas, en suma, no quieren el poder, no las seduce poder crear, lo que les atrae es destruir el poder… porque su simple vista hiere a la voluntad del débil. Ahí está la explicación de la fascinación que la parte violenta del Corán ejerce sobre los musulmanes resentidos. Meddeb nos proporciona un testimonio bastante demostrativo. El autor cuenta que conoció a un jeque muy virtuoso y de gran conocimiento del Corán, del que era un exégeta ilustrado. Sufría cierto desequilibrio orgánico y cuando le faltaba la medicina que normalmente corregía aquel desorden “cambiaba en él el régimen de la referencia coránica. El jeque ya no evocaba los versículos amables, tolerantes, llenos de compasión por el increyente; era excitado por la parte guerrera y temible del Corán, se daba a fustigar las huellas de yahiliyya [ausencia de islamicidad] y de idolatría que atestaban todavía la edad contemporánea […] En su excitación, se encontraba en el mismo estado que llevó a los talibanes a destruir los budas de Bamiyán y las piezas arqueológicas del museo de Kabul”.18 Eso es: la parte guerrera y temible del Corán atrae a quienes cierta enfermedad ya ha minado el alma con rencor y odio, los ha debilitado al grado de no tomar conciencia de sí, sino como inferiores. Instalados en esta conciencia de inferioridad, vivida como resentimiento, encuentran el confortamiento de su debilidad en los llamados coránicos a la violencia. Es cierto que el resentimiento, y la debilidad que lo provoca, pueden tener en muchos casos una explicación profana. Individuos de poca o nula religiosidad, maltratados por la mala fortuna, quieren vengarse de los ejemplos exitosos de la vida. Lo curioso en esos casos es que el paso a la acción sea dado por intermedio de las enseñanzas del Corán, las cuales los “radicalizan”. Pero, aparte de estos casos que vienen de fuera del núcleo islámico, los yihadistas de convicción más añeja no hacen más que cerrar el circuito de las partes del Corán que los sometieron hasta debilitar su voluntad, del Corán que los motiva e instruye para ser eficazmente “reactivos”, para agredir a los fuertes. La radicalización es una operación por la que esos estratos del Corán hacen sentirse fuertes a los débiles, infundiéndoles todos los motivos para que se lancen contra el supuesto enemigo y conozcan así su propia hora de gloria. La gloria prometida tiene que ser forzosamente trascendente (gloria y premios anexos por la eternidad), de lo contrario no compensaría el sacrificio de la vida al que se los llama.
Aunque solo hemos insistido en la debilidad islámica en conexión con los musulmanes resentidos que abrazan la violencia, debemos aclarar que la tesis se aplica en lo general a proporción de la sumisión incondicional al Corán, distinta en sí de la sumisión a Dios. Las excepciones son los insumisos, los que, en lugar de actuar dirigidos por consignas coránicas, toman la iniciativa de comportarse con autonomía. Estos individuos-excepción, que a pesar de todo son sin duda los más numerosos, hacen prácticamente lo que tienen más prohibido, usar la razón para criticar la Ley y distanciarse de ella, prefiriéndole así su propio criterio y atendiendo a los reclamos de afirmación de su propia voluntad. La debilidad de la que hablamos no puede ser sino una “tendencia” de la realidad social, porque solo una parte ínfima de individuos incurre en actos de violencia. También el integrismo, en el que Meddeb reconoce la enfermedad del islam, tiene una vertiente pacífica, al lado de su fracción violenta. Lógicamente, si el resentimiento es el síntoma mayor de esa patología, no hay razón para suponer que todos los musulmanes pacíficos están exentos de tal afección, producto de la debilidad. En todo caso, ahí donde no hay erupciones visibles de su incubación o signos de su presencia, el mal está latente y podrá estallar a partir de su sentimiento de inferioridad (justificado o no) frente al fuerte. Es obvio que si nunca se da la ocasión de compararse al fuerte, como es el caso de los pueblos que no tienen ningún contacto con Occidente, el resentimiento contra él no aparecerá, pero sí puede siempre surgir como amargura ante la vida, o simplemente como decepción-resignación.
Ante este cuadro clínico, conviene preguntarse si acaso no se trata de otra cosa o algo más que una enfermedad. Nos aventuramos a sugerir que estamos ante un caso de malformación atávica. Semejantes a las malformaciones congénitas, este tipo de deformaciones puede también explicarse por la exposición del seno materno en época de gestación a agentes teratológicos. Desde nuestro punto de vista, los antecedentes humanos del Corán, principalmente los portadores de gérmenes de fanatismo o rechazo de la razón crítica, de violencia y de misoginia, pueden ser considerados en buena parte responsables de la teratofisionomía que revela y concretiza el radicalismo islámico. La esencia religiosa del islam, depurada de estos vectores negativos, o sea el solo mensaje de la revelación que diseña la relación de adoración y amor que el hombre debe tener con Dios, es santa y venerable desde cualquier punto de vista. Pero sus antecedentes humanos han propiciado históricamente maneras contestables de traducir en las relaciones entre hombres el amor a Dios. La vertiente que desvirtúa la admirable religiosidad islámica al pasar de la adoración de Dios al trato humano se inaugura poniendo en entredicho a la razón para garantizar la hegemonía de la fe sobre la existencia entera del hombre. La sumisión total que el Corán exige hacia su palabra es la manera de ejercer aquella hegemonía. El egipcio Sayyid Qutf, gran promotor de la yihad, lo expresó en una fórmula apretada: “Todo debe desaparecer, salvo la palabra de Dios tal como está referida en su Corán”.19 Ahí se muestra lo que distingue al musulmán violento del musulmán pacífico: el primero, como Sayyid Qutf, propone aniquilar a todos aquellos que no se sometan al Corán, Fiat veritas coranica, pereat mundus (que la verdad coránica se cumpla, aunque para ello deba perecer el mundo entero), diríamos, vertiendo su opinión en los términos de la célebre formulación latina. Los musulmanes moderados no hablan de aniquilamiento de los insumisos (musulmanes tibios o infieles), ni de las razones que estos pudieran argüir para justificar su distanciamiento o rechazo del Corán, ni de la jurisdicción propia de la Razón frente a la pretensión de la fe a reinar sola sobre la existencia del ser humano, pero no por eso sufren menos la tentación de la necesidad de la soberanía del Corán. En suma, la diferencia entre ellos es que unos sienten la urgencia de llevar hasta sus últimas consecuencias la tiranía del Corán aplicando a la letra su absolutismo y los colmos de su violencia, mientras que los otros suspenden sine die la confrontación de la fe con la razón, amplían la misma moratoria a los llamados coránicos a la violencia y deciden vivir el “día al día” cumpliendo con las obligaciones no conflictivas que les dicta el Libro. Las dos fracciones son pues, en la práctica, profundamente distintas, pero su voluntad de someterse al Corán las hermana. Aunque tiene mucho sentido decir que unos musulmanes están islámicamente enfermos y otros no, el juicio sobre el islam concierne a la Umma, no a individuos, y por ello la enfermedad es un problema que concierne a todos. Habrá que resignarse a aceptar que, en este sentido, el diseño islámico está redhibitoriamente fragilizado: unos de sus elementos contradicen a otros, los excluyen, son incompatibles entre sí, como violencia y misericordia; y la única instancia (la razón) que podría realizar la selección y el expurgo está vedada de injerencia. Es como si una máquina montada con dinamismos que se interfieren hubiera sido sellada para impedir intervenciones que puedan alterar su diseño original. Desde esta perspectiva, resulta claro que hay que buscar más que remedios que alivien; se requiere una operación quirúrgica mayor, siempre posible: es necesario romper el sellado de los libros sagrados y extirpar lo que en ellos repugna a la santidad de Dios, produce sufrimiento entre los hombres y es contrario a la razón.
Aunque no sea nuestro propósito discutir los problemas de autenticidad del Corán –pues nuestro objetivo se limita a criticar el voluntarismo adictivo de los musulmanes (unos más, otros menos) a su Libro–, no podemos pasar de largo sin detenernos un instante a considerar la nebulosa histórica de sus orígenes, que se confunden con los del islam. Lo hacemos con la intención de demostrar que de ninguna manera se profanaría, retocándolo con fines humanistas, un texto cuyo contenido debe mucho a contingencias biográficas y a realidades coyunturales. La historia oficial del islam es parte nuclear de las creencias del musulmán, que piensa que sería pecar contra su religión imaginar que las cosas hubieran sucedido de manera diferente de lo que cuenta su catequismo: que Mahoma nació en La Meca, que el arcángel Gabriel le dictó el Corán, que quienes se oponían a su predicación lo hicieron huir a Medina el 16 de julio del año 622, que luego reconquistó La Meca… La realidad que descubren los documentos históricos es menos clara. Para empezar, el escrito que se atribuye a Ibn Ishaq donde se habla de acontecimientos protagonizados por Mahoma producidos en la región del Hiyaz, en la actual Arabia Saudita, donde están las ciudades de La Meca y Medina, data de fines del siglo siguiente, lo cual significa que el autor no dispuso de información de primera mano. La tela de fondo de tales acontecimientos está constituida por las contiendas por el poder en el Oriente Medio, donde se enfrentaron los persas y los romanos bizantinos. Aprovechando el desaliento de ambos grupos, por los años que llevaban luchando, los árabes de la región lograron imponerse sobre ellos después de la toma de la capital del Imperio Sasánida, Ctesifonte (situada en el actual Iraq), en 634, desde donde conquistaron prácticamente toda Mesopotamia. Estas son las guerras de conquista dirigidas por Mahoma y más tarde por el califa Omar, motivados por el deseo de propagar una nueva religión. Pero ¿era realmente “nueva” esa religión? El siguiente detalle histórico es de gran relevancia: en aquella época existía, muy expandida en esa región, una secta cristiana que se formó poco después de la destrucción del templo de Jerusalén en 65: los judeo-nazarenos. Fue este grupo muy probablemente el que instruyó a Mahoma sobre temas religiosos, pues las grandes tesis distintivas de sus concepciones teológicas son las mismas que las del islam: afirmación de la calidad profética y mesiánica de Cristo, pero negación de su naturaleza divina; afirmación de la unicidad de Dios, pero en el contexto de la negación de su esencia trinitaria; desconocimiento de la realidad del Espíritu como hipóstasis divina. Además, se encuentran coincidencias sorprendentes hasta en rituales, como los de las abluciones y otros ritos de purificación, que los judeo-nazarenos habían adoptado por influencia de los esenios y de los fariseos, y que tienen alta importancia en el islam.
Añadamos una alusión histórica más sobre los primeros años del islam. Jerusalén era percibida en todo Oriente Medio como el lugar desde el cual se podía ejercer con toda legitimidad el poder político y religioso, y su alto simbolismo la designaba como la presa más disputada. Poco después de la muerte de Mahoma, el ejército que él había reunido logró finalmente tomar esa ciudad bajo el mando de su sucesor, Omar. ¿Qué sucedió en materia religiosa después de la toma de Jerusalén en 636?, se pregunta el conocido islamólogo Max Cabantous, y responde: “Jerusalén es, para esos árabes convertidos a la herejía judeo-nazarena, el centro del mundo. Omar ordena construir un templo de madera para acoger al Mesías esperado, pero este no regresa. Hay pues una crisis espiritual que permite a los árabes eliminar a sus mentores judeo-nazarenos. Ahora, se trata para estos árabes de encontrar un sustituto ideológico para justificar su toma del poder en Palestina y en Siria”.20 No habrá sido la única vez en la historia que parezca necesario a unos dirigentes crear un discurso con nuevas ideas para acomodarse a una situación inesperada. En el caso que nos ocupa, el trabajo “intelectual” ya había sido iniciado por el propio Mahoma, cuyas prédicas podían ser tomadas como el núcleo para la elaboración completa de una “nueva” religión. Así lo explica Cabantous:
Esta operación político-religiosa va a empezar con Otmán, que toma el poder en 644. Él y sus sucesores los califas, ayudados por los doctores de la ley judeo-nazarenos (muchos de estos, en efecto, permanecieron integrados al grupo de simpatizantes de Mahoma), al menos los que habían aceptado “colaborar” con el nuevo poder, se dieron a la tarea de construir una religión que pudiera confrontarse al judaísmo y al cristianismo. Poco a poco va a forjarse el libro sagrado del Corán.
Primero, para ocultar las fuentes de esta religión que en realidad no era nueva, las autoridades político-religiosas van a destruir sistemáticamente todos los escritos judeo-nazarenos. Los que no están de acuerdo van a ser reprimidos y habrá convulsiones violentas. Una tradición refiere que un doctor que había protestado contra la destrucción por Otmán del Corán de Kufa, del que se reclamaban ciertas comunidades, fue arrestado, flagelado y obligado a decir que Otmán tenía razón. En 656 Otmán fue asesinado, probablemente por haber atentado contra este texto sagrado. Él y sus sucesores van a componer e imponer una versión oficial del Corán.21
Todos hemos tenido noticias sobre los hallazgos de Qumrán, en 1947, conocidos como el descubrimiento de los manuscritos del Mar Muerto. Todo parece corroborar la tesis según la cual aquellas cuevas donde se encontraron eran una especie de bodega donde se relegaban textos considerados particularmente peligrosos para la ortodoxia cristiana, tanto de los esenios como de otros grupos juzgados desviacionistas. Como no se debían destruir por estar escrito en ellos el nombre de Dios, se los ocultaba a la población para limitar daños. Ahí debieron ir a parar las obras de los judeo-nazarenos, descalificados y considerados como herejes peligrosos tanto para la sinagoga como para la Iglesia, como se decía entonces: simples seguidores de Cristo, para la segunda; demasiado apegados a la Torá, para la primera. Se comprende por lo tanto que, encontrándose en las mazmorras de la historia los vestigios del origen intelectual del islam, la memoria inmediata haya minimizado la aportación del cristianismo y, después, esta haya sido completamente negada. Para adquirir galones en cuanto “nueva” religión, le convenía al islam erigirse como enemiga certificada de la de los cristianos y de la de los judíos. Solo faltaba “retocar” la imagen del fundador del islam, que no debía ser recordado únicamente como un guerrero, por más brillante que fue su carrera militar. “Poco a poco los califas encargaron a algunos letrados la construcción de una leyenda alrededor del personaje de Mahoma […] Esos letrados son los ancestros de los historiadores árabes y persas, los Ibn Ishaq, Waiqidi, Al-Tabari y consortes que, a partir de la mitad del siglo siguiente, terminaron este trabajo de elaboración de la sira [semblanza “histórica” del fundador]. Fue así como Mahoma, de jefe de tribu, se transformó tardíamente en profeta.”22 En apoyo de su dicho, el islamólogo que citamos ofrece como prueba la ausencia de alusiones a su rango de profeta poco después de la muerte de Mahoma. “En efecto”, dice, “en la controversia que tuvo lugar entre el patriarca jacobita Juan I y el emir Said ibn Amir (transcripta en un manuscrito siríaco de 874) no hay ninguna referencia al Corán ni a un Mahoma profeta”.23
Aun si la versión precedente de los hechos no constituyera toda la verdad histórica, bastarían las sospechas de que el Corán pudiera haber sido redactado en colaboración con gente entendida en materia de religión, y a partir del compromiso con sus propios principios teológicos, para abrirlo a la crítica constructiva. Si a ello se añade el dato de la multitud de contradicciones, de sus aspectos violentos y de su carácter misógino, las tentativas de revisión debieran considerarse tan legítimas como se está seguro de que el Libro es de inspiración divina. No quisimos ofrecer esta pincelada de restauración histórica sino para apuntalar la hipótesis de los orígenes humanos del Corán. Su reconocimiento por parte de la Umma no tendría por qué convertirse en peligro para dejar de creer en los orígenes divinos del mensaje. Sin restarle altura a su dimensión religiosa, que es lo esencial, podría abrirse la puerta a una depuración del sinnúmero de consignas que tienen lastrada la vida del musulmán con el peso de una mentalidad arcaica de tiempos que la historia dejó muy atrás.
3. Ascendencia humana del Corán y su descendencia: la yihad
Nos parece necesario hacer una advertencia mayor: nuestro propósito no es de ninguna manera probar que la revelación que fundó la religión islámica es una falsa revelación, una impostura. Solo expondremos algunos argumentos donde se sostiene la hipótesis del carácter creado del Corán, o más precisamente de la intervención humana, la de Mahoma principalmente, en la redacción del Libro. Por ejemplo, la agenda de la cotidianidad: cómo vestirse, qué comer, cuándo orar, cuándo lavarse las manos y cuándo los pies… todo eso no puede haber sido dictado por Dios. Su codificación en el Corán no puede provenir sino de un cambio de costumbres que el Profeta deseaba promover y de otras que decidió guardar. Tampoco pueden ser parte genuina del mensaje divino las reglas de convivencia social, la segregación de sexos por ejemplo, los principios que deben regir las relaciones familiares o las que han de presidir a la organización de la sociedad en su conjunto. Todos estos ordenamientos contenidos en el Corán no pueden haber sido diseñados por Dios para imponerlos como modo de vida a los hombres, por razones que presentaremos en capítulos correspondientes y también por esta que encontramos en la argumentación de Fichte:
Toda revelación debe fundar una religión y toda religión se funda sobre el concepto de Dios como legislador moral. Por consiguiente, una revelación, que nos anuncia a Dios en cuanto otra cosa, que tal vez quiera enseñarnos teóricamente su esencia, o lo presenta como legislador político, no es ciertamente lo que buscamos: no es una religión revelada. Por ende, toda revelación debe anunciarnos a Dios en cuanto legislador moral, y solo la que persigue raramente este objetivo puede ser considerada, por razones morales, como originada en Dios.24
A quien quisiera redargüir aquí aduciendo que en todo quehacer humano cabe la preocupación moral y que, sin extralimitarse en su rol de legislador moral, Dios bien puede dictar sus directivas aun en materia política, responderemos que una cosa es la moralidad de la forma en que se ejerce el poder público (solo aspecto que puede interesar a Dios) y otra cosa la concepción de la arquitectura del Estado en función de su vocación propia, la cual consiste en salvaguardar la paz y promover el bienestar material de la ciudadanía, no su virtud. La huella humana en el contenido del Corán difícilmente puede quedar oculta para quien coteja sus rubros normativos con el estilo de vida que llevó el Profeta. Todo ello no impide que el Libro haya sido inspirado por Dios en lo que respecta a sus enseñanzas teológicas y en lo esencial de su doctrina moral; pero muchos de sus mandatos de práctica de vida son tan claramente eco o réplica de la de Mahoma que no se puede dejar de ver ahí una inspiración autobiográfica.
Sin duda que, si la existencia terrenal de Mahoma hubiera sido diamantinamente virtuosa, de un trato indiscriminadamente altruista con sus semejantes, de una ética visiblemente acorde con su misión de profeta, y que ello se viera reflejado en la santa escritura, la continuidad misma entre su vida y el escrito podría considerarse prueba suplementaria del origen divino del conjunto del mensaje. Pero el caso es que, para todo ojo crítico, en su perfil biográfico resaltan claroscuros muy humanos, demasiado humanos, como lo diría Nietzsche. Lo que vemos plasmado en el Corán (y ello, por sí solo, ya es una demostración de la parte humana de sus orígenes) es, por lo pronto, su espíritu guerrero y su ambición de conquista, ambos concretados en el llamado a la yihad. En muchas suras, el Corán ordena torturar, cortarles los pies y crucificar, en fin, matar a quienes considera nocivos para la comunidad islámica (la Umma). Y a los que cometen estos crímenes contra los infieles Dios no los castigará, sino por el contrario les dará el cielo para recompensarlos por haberse internado en el sendero de Alá, la yihad (cf. sura v-33 a 35). El premio es primero prometido a quienes mueran en el combate, luchando por Alá y matando infieles. Pero luego la promesa es extendida a todo aquel que participe en la guerra santa, sea que muera o salga ileso de ella (suras II-191 a 193 y iv-71, 74, 75 y 76). Esta buena noticia fue comunicada a las tropas de Mahoma después de la derrota que sufrieron en Uhud, cerca de Medina, en marzo de 625. El desaliento había cundido y muchos creyentes ya no querían tomar las armas, máxime que se rumoraba que las tribus aledañas invadirían la ciudad para deshacerse de Mahoma, que frecuentemente las acosaba. Fue entonces cuando el arcángel le reveló que Alá tenía previsto el regalo del paraíso con una buena ración de vírgenes, con virginidad eternamente renovada, para regocijo de cada combatiente. Con esta revelación, Mahoma pudo arengar sus huestes y lanzarlas hacia nuevos combates y nuevas conquistas. Pero la lucha por la causa de Alá no se reduce a participar en un ejército que pelea contra un ejército de infieles. La guerra santa, espada en mano, es un deber permanente de todo buen musulmán. En la sura II, versículo 216, leemos: “El combate les ha sido prescripto, aun si les es desagradable. Se puede tener aversión por algo que a final de cuentas se mostrará ser un bien. Es posible amar una cosa y que esta sea de hecho un mal. –Es Alá quien sabe y no ustedes–”. En la misma sura, versículo 191, se ordena: “Mátenlos [a los infieles] dondequiera que los encuentren; échenlos fuera de donde ellos los echaron a ustedes: la sedición es más grave que el asesinato”. Se encuentran más precisiones sobre los infieles cristianos y judíos en muchísimos otros versículos, como en el 29 de la sura IX:
Combatan a los que no creen en Dios ni en el último Día; a los que no declaran ilícito lo que Dios y su Profeta han declarado ilícito; a los que, entre la gente del Libro, no practican la verdadera religión. Combátanlos hasta que paguen directamente el tributo y, a la gente del Libro [judíos y cristianos], háganles pagar tributo después de que hayan sido humillados.
Mahoma, y el islam, están en pie de guerra contra los infieles, los descreídos. Pero pareciera que no es solo el no creer lo que incomoda a su conciencia, sino también el mal creer. El gran pecado, lo que Dios no perdona, es que el amor con el que se lo adora no sea un sentimiento destinado a Él en exclusividad. La “asociación”, clave de la descalificación del cristianismo, provoca una verdadera aversión a los mahometanos. Dar a Dios un asociado, venerar y adorar algo con la adoración que se le debe solo a Él es por definición un acto politeísta. Lo que a este respecto les molesta del cristianismo es el misterio de la Trinidad, y del catolicismo en particular la devoción a los santos. Las tres personas del concepto cristiano de Trinidad son para los mahometanos la representación misma de un dios asociado a otros dioses; y la veneración de los santos es vista por ellos como una especie de endiosamiento. Es pertinente aclararles que nadie entre los católicos ha confundido a Dios con un santo. A este se lo declaró tal en reconocimiento de las virtudes que practicó durante su existencia y para servir de modelo de piedad. Nadie olvida su estatuto humano ni lo tiene por un diosecillo, y si se lo solicita en ruegos es solo en cuanto intercesor ante Dios. Y de la Trinidad, cualquier cristiano sabe que es un misterio, que sobrepasa la mente humana, pero que no cambia en lo absoluto la unicidad de Dios. Resignado a no comprenderlo nunca, el cristiano puede imaginarse, por ejemplo, que así como la naturaleza divina tiene diferentes facetas (de justicia, bondad, poder, etc.) sin que por ello Dios sea múltiple, así también puede ser trino sin dejar de ser uno. En resumen, como lo explicamos al principio, la cristiandad tiene cabal conciencia de su monoteísmo y lo vive con naturalidad, en antagonismo total con el fantasma de politeísmo de que el islam la tilda. En cambio, esa fantasía nacida de una percepción errónea de la teología cristiana parece formar parte de algo semejante a la paranoia con la que los musulmanes radicalistas practican por su parte el monoteísmo. La destrucción de simples monumentos, en Kabul o Tombuctú, o la exclusión de ciertas artes figurativas que puedan despertar sentimientos parecidos a la adoración de Dios, es prueba de una obsesión de la ubicuidad de la tentación politeísta. Y la exacerbación paranoica conduce al islam extremista a hacer efectivo el decreto que manda atacar a los cristianos en cuanto politeístas “porque la asociación es más grave que el asesinato”. Dada su trágica consecuencia, este último juicio exige ser rectificado porque, por una parte, aun el verdadero politeísta solo puede serlo estando convencido de que únicamente existen entidades sobrenaturales que él llama dioses, pero ignora que hay un Dios; y Dios, que es “clemente y misericordioso”, no puede exigir que un hombre lo adore si ni siquiera sabe que existe. Por otra parte, el asesinato sí es pecado capital, porque se despoja al individuo del mayor de los bienes que le pertenecen (la vida) y que recibió de su creador; pero además es falta gravísima en relación directa con la divinidad, porque el asesino se sustituye a Dios al cometer el acto privativo del Creador, su derecho exclusivo: quitar la vida a quien Él se la dio. Por consiguiente, si “la asociación” es una improbable falta por no ser, siempre, más que presunta, “la sustitución” nunca deja de ser culpable. A Dios se le plagia su privilegio de decidir sobre la vida y la muerte, y al hombre se le hurta su único bien sagrado. ¡Y ello prohijado por una cultura hipersensible a los derechos exclusivos de la divinidad y que castiga con la amputación de una mano el robo de una naranja!
Que el Corán contenga llamados a la violencia, no le cabrá duda a quien se dé la pena de hojearlo. En la sura IV, por ejemplo, hay más de diez versículos que ordenan matar a los no creyentes; en la VIII pueden encontrarse por lo menos veinte del mismo tenor. Michel Onfray hizo el inventario de más de trescientos lugares en el libro santo en los que puede leerse un llamado a pasar por las armas a los infieles, a los que se niegan a convertirse, a los renegados, a los asociacionistas… En defensa de esta múltiple convocatoria al asesinato, los sabios del islam remiten al lector a la regla de la lectura de todo texto en su contexto. Es precisamente esto lo que nosotros hacemos al referirnos a la faceta guerrera del profeta y a los medios de coacción, persecución y muerte de los que se sirvió para difundir su religión. El contexto histórico de los orígenes de la guerra santa a la que llama el Corán no es desmentido por la manera como luego se expandió el islam con batallas, destrucción, invasión, conquista; y la actual fiebre terrorista prueba que el llamado sigue siendo entendido y obedecido. En cuanto al contexto formado por la proximidad de un texto con otros, de un versículo con los demás y sobre todo con aquellos cuyo significado puede incidir en la interpretación del que se analiza, lo único peculiar que encontramos referido al decreto de matar al infiel son ciertas condiciones que se deben respetar: no agredir a los que pertenecen a una nación amiga del islam ni a los que son amigos de esa nación, tampoco agredir a los que declaran que quieren convertirse, dejar en paz a los que firmaron un pacto de no agresión con el islam; a los cristianos y judíos que viven en un país musulmán, someterlos, humillarlos, hacerles pagar un impuesto especial y, si se rebelan, matarlos. En conclusión, para los que se oponen a la fe islámica no debe haber alternativa más que la muerte a manos de los luchadores de Dios: tal es la esencia del mandato coránico de la guerra santa interpretado en su radicalidad.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.