Kitabı oku: «Die Feuer der Wildnis»

Yazı tipi:

Franz Braumann

Die Feuer der Wildnis

Zeichnungen von Kajo Bierl Loewe

Saga

Die Feuer der WildnisCopyright © 1983, 2019 Franz Braumann und SAGA Egmont All rights reserved ISBN: 9788711968680

1. Ebook-Auflage, 2019

Format: EPUB 2.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

SAGA Egmont www.saga-books.com und Lindhardt og Ringhof www.lrforlag.dk

– a part of Egmont www.egmont.com

Hinter den letzten Rändern der Welt

„All devils, ich hab’ ihn gefunden!“

George Mac Lean stapfte mit seinen klirrenden Sporen in die niedrige Wellblechbaracke, in der seit länger als einem Jahr die Familie Sattler hauste. Er warf seinen breitkrempigen, lederumsäumten Cowboyhut mit einem Schwung an den Wandhaken und hielt ein flatterndes Zeitungsblatt hoch.

Die Sonne war bereits hinabgesunken. In dem niedrigen Raum begann es dämmrig zu werden. Es war neun Uhr abends, aber zu dieser Zeit im Juni wollte es fast nicht mehr Nacht werden.

Die Familie Sattler saß um den Tisch beim einfachen Abendessen versammelt, denn erst um diese späte Zeit gelang es Frau Bärbi, alle ihre Lieben ins Haus zu bringen. Peter Sattler erhob sich und streckte sich in seiner gewaltigen Länge.

„Nimm Platz, Mac, und spann uns nicht lang auf die Folter! Was hast du gefunden?“

Aber Mac Lean, der ausgedörrte, stets fröhliche „Cowboychief“, trappte immer noch über die quietschenden Bodenbretter auf und ab. Er murmelte irgendeinen ausgelaugten Fluch vor sich hin und schlug immer wieder auf das verknitterte Zeitungsblatt.

„Was ich gefunden habe? Meinen neuen, meinen endgültigen Job! Und hast du nur etwas Grütze im Kopf, so muß es auch der deine werden, understanding, Peter, old Farmer?“

Peter Sattler war fast um einen Kopf größer als Mac Lean. Aber an Beweglichkeit konnte er sich mit Mac nicht messen. Auch jetzt griff er nur zögernd nach dem Zeitungsblatt, das ihm der Freund entgegenhielt. „Wie sieht dein neuer Job aus? Laß mal sehen“, brummte er gutmütig.

Er las langsam den Titel der Zeitung: „ ,Quesnel News‘, ein Provinzblatt! Quesnel – Quesnel – nie gehört von diesem Kaff. Liegt das überhaupt noch in Kanada?“

„Lies weiter, alter Bär!“ drängte Mac Lean und wies auf eine bestimmte Stelle der Zeitung.

„Langsam, langsam!“ Peter Sattler hatte erst als Erwachsener die englische Sprache erlernt und las halblaut Wort für Wort des Textes:

„. . .es fehlen die Pioniere, die bereit wären, sich einmal genauer jenseits des Jawnie-Gebirges umzusehen. Jack Bondy, unser Gewährsmann, watete tagelang mit seinem Pferd bis zum Bauch im saftigsten Berggras, um das sich niemand kümmert als die Elche und etwa im Winter die Karibuherden, die aus dem Rainbow-Gebirge und dem Coast Range herabziehen. Es ist niemand mehr bereit, hinter den letzten Rändern der Welt sein Glück zu suchen . . .“

Peter Sattler ließ das Blatt sinken und sprach die Worte noch einmal: „. . .hinter den letzten Rändern der Welt . . .“

Mac Lean stieß ihn ungeduldig an. „Begreifst du endlich, was ich meine?“

Sattler schüttelte langsam den Kopf. „Sein Glück – sein Glück! Mein Glück werde ich doch niemals mehr erreichen. Ein freier, unabhängiger Bauer, meinetwegen ein Farmer oder Rancher, wie man es eben nennen will, wieder einmal zu sein, der über den eigenen Grund geht und das eigene Vieh auf die Weide treibt!“ Über sein Gesicht legte sich ein trauriger, schwermütiger Ausdruck.

Indessen hatte die ganze Familie Sattler sich vom Tisch erhoben und war zu den beiden Männern getreten. Bärbi Sattler, die Frau, blickte besorgt auf ihren Mann. Wenn sein Gesicht sich umdüsterte, dann war er oft tagelang nicht aus seiner Schwermut zu rütteln. Die drei Kinder der Sattlers aber trieb die Neugierde herbei: Bill und Peer, die Brüder mit ihren sechzehn und fünfzehn Jahren, trugen selber schon Cowboykleidung; Rossy, die zwölfjährige Schwester, war diesmal vorzeitig in die Ferien heimgekommen. Die beiden Lehrerinnen der Schule in Nelson Creek hatten überraschend nach dem Osten, irgendwo nach Alberta hinüber, geheiratet, und die Schule war plötzlich ohne Lehrer gewesen. Na, die Mädels waren darüber nicht traurig und hatten jubelnd die weit verstreut auf den Farmen und Viehranches lebenden Eltern verständigt. Auch Rossy war heute schon am Morgen in ihre Reithosen geschlüpft.

Nun blickten alle drei Kinder gespannt auf den Besucher und Freund des Vaters.

Auch Mac Lean fühlte, was er bei Peter Sattler wieder angerichtet hatte. Er zog ihm das Zeitungsblatt aus der Hand. „Setzt euch um den Tisch, dann will ich alles so haarklein erklären, daß es auch in Peters alten Grips hineingeht!“

Frau Sattler trug die Reste der Abendmahlzeit fort und schaltete das Licht an. Doch die Lampe an der Decke gab nur einen matten, roten Schein. Mac Lean schlug mit der Faust auf den Tisch. „Verdammt, der Mann am Generator ist wieder eingeschlafen! Habt Ihr keine andere Lichtquelle, Lady Sattler?“

Lächelnd steckte die Frau eine Petrolgaslampe an. Mit einem leisen Knall entflammte sie und waberte dann weiß und zischend um den Brenner.

„Das ist wenigstens ein Licht, werden es bald wieder ständig brauchen!“

Die Sattlers verstanden nicht, was er damit meinte, aber sie folgten gespannt jeder Bewegung Mac Leans, der nun eine Landkarte aus seiner weiten Lederjacke zog und diese auf dem Tisch ausbreitete. Auf ihr war das ganze Land Britisch-Kolumbien, von den Rocky Mountains im Osten bis zum blauen Pazifik im Westen, von Vancouver im Süden bis zum Yukon Territory im Norden, ziemlich genau eingezeichnet.

„Wo sitzen wir jetzt? Na, zeig es schon uns alten Knaben, Rossy!“ forderte er die Jüngste der Familie auf.

Das Mädchen fand sich sogleich zurecht. Sie wies auf ein lang hingezogenes, schmales Gewässer und las halblaut: „Lower Arrow Lake.“ Dann blieb ihr Finger auf dem Namen „Broadwater“ liegen.

„Es stimmt: Broadwater am Unteren Arrowsee! Eine gottverlassene Gegend, unsere Rinderfabrik Perkins and Sons! Aber irgendwo muß eben der Mensch hausen, solang er nichts Besseres weiß.“

Peter versuchte, seine bitteren Erinnerungen, die ihm wieder einmal gekommen waren, zurückzudrängen.

„Na, schieß schon los! Wo liegt dieses Eldorado, dieses Goldland, von dem du plötzlich so entflammt bist?“

„Goldland!“ Mac Lean schüttelte geringschätzig den Kopf. „Das ist vorbei! Mir erscheint Weideland sicherer.“

Sattler schaute immer noch ungläubig auf Mac.

„Möchtest du mich als Cowboy etwa noch weiter nach Westen locken, hinter die letzten Ränder der Welt?“

Diesmal achtete Mac Lean gar nicht auf den neuen Einwurf. Er glättete die Karte und schob sie näher ans Licht.

„Nun, Rossy, unsere junge Wissenschaftlerin, zeig uns mal Quesnel, die Stadt, die so interessante Nachrichten druckt!“

Alle fünf Augenpaare der Sattlers suchten über die Karte hin. Vancouver, Kamloops, Kitimat im fernen Norden fanden sie leicht, auch noch Chilliwack, Prince George und Dawson Creek. Aber wo steckte überhaupt Quesnel?

Mac Lean erlöste die Suchenden. Er fuhr mit seinem harten Finger nach Needles nördlich der Arrow Lakes und ließ ihn nordwestlich weitergleiten nach Vernon, Kamloops, Clinton, Williams Lake am Fraser River und schob ihn langsam nordwärts weiter, bis er auf dem klein gedruckten Namen Quesnel liegenblieb.

Die Freunde blickten sich schweigend an. „Dort hinauf willst du gehen?“ fragte Peter Sattler endlich ungläubig.

Der Cowboy-chief verzog das Gesicht und hob die Brauen. „Was soll ich in Quesnel? Hinter die letzten Ränder der Welt will ich sehen!“

Und diesmal fuhr sein Finger auf der Karte weiter gegen Westen über ein Land, wo alle Straßen enden, menschenleer, über namenlose Flußläufe, über Gebirge, deren Namen so fremd klangen, als lägen sie seit vielen tausend Jahren verschollen und unentdeckt. Und endlich tauchte ein Wort auf der Karte auf: „Jawnie Mountains“.

Bill und Peer, die Sättlersöhne, hielten den Atem an. In ihren Augen erwachte ein Leuchten, aber sie wagten kein Wort, bevor nicht der Vater gesprochen hatte.

Peter Sattler sprach lange nichts. Er fuhr sich über die Augen und versuchte zu lächeln. „Wäre ich allein wie du, Mac, und um zehn Jahre jünger, dann machte ich vielleicht auch diesen Job noch mit.“ Er blickte auf seine Familie, doch er fand nur bei seiner Frau zögernde Zustimmung.

Bill konnte sich nicht länger mehr zurückhalten. „Die Idee des Chief ist ungeheuer, Vater!“ stieß er erregt hervor.

Peer, der jüngere Bruder, nickte heftig. „Du hast oft davon gesprochen, wie schön es wäre, selber ein freier, unabhängiger Rancher zu sein!“

Mac Lean schlug dem Jungen kräftig auf die Schulter. „Das ist ein Wort, Peer! Du kannst besser werben als der alte Mac.“

Peter Sattler nahm alles noch nicht ernst. Er legte seine Arme um Bärbi, die Frau, und das Mädchen Rossy. „Ach, was die Jungen daherreden! Am liebsten ritten sie gleich weiter bis nach Alaska zu den Goldsuchern und Pelzjägern. Ich habe aber auch Frauen, für die ich sorgen muß.“

Rossy blickte zu ihrem Vater auf. „Wir gehen überallhin mit dir, Dad. Stimmt es, Mammy?“

Frau Sattler sah den Schimmer einer tief vergrabenen Sehnsucht in den Augen des Mannes aufleuchten. Darum hielt sie sich keinen Augenblick zurück und nickte: „Rossy hat recht. Wir gehen mit dem Vater, wohin er will!“

Mac Lean schlug sich vor Freude auf seine ledernen Schenkel. „Hallo, hallo, alter Bär! Du willst wohl nicht allein an dem verdammten Arrow Lake zurückbleiben, he?“

Nein, das wollte Peter Sattler gewiß nicht. Nun ritt er seit zwei Jahren hinter den vieltausend Rindern über die Weiden von Perkins & Sons. Was hatte er dabei herausgeschlagen? Kaum ein paar tausend Dollar auf der Bank in Nelson, obwohl jetzt auch die Söhne mitverdienten und die Frau die Wäscherei für alle zwanzig Cowboys übernommen hatte. Wenn er nicht bald einen besseren Job fand, wurde er hier alt und müde und durfte nur auf eine geringe Rente für sein Alter hoffen.

Aber hier in Broadwater brauchte man ihn und seine Familie wenigstens das ganze Jahr hindurch. Er durfte nicht an die bitteren ersten Winter zurückdenken, in denen er arbeitslos gewesen war. Sollte er diese geringe Sicherheit wegen einer unkontrollierbaren Zeitungsmeldung aufgeben?

Bill spürte, daß er den Vater schon halb gewonnen hatte. „Wir Männer sind stark genug, daß wir uns ein eigenes Blockhaus bauen. Und du sagtest ja oft: wieder einmal ein eigenes Haus besitzen!“

Peter Sattler lächelte jetzt nicht mehr verwundert und nachsichtig über soviel Eifer der Seinen. Wie ein lange unterdrückter Feuersturm brannte der Kummer seines Lebens wieder herauf. Er hatte als selbständiger Bauer seine Jugend im fernen Europa verlebt, war vertrieben worden von Heimatböden und Land und durfte nie mehr zurück. Es gab für ihn nur eine Zukunft: in Kanada eine neue Existenz aufbauen! Er war als Farmarbeiter, als Holzfäller, als Cowboy immer weiter nach Westen gekommen. Zu einem selbständigen Betrieb aber reichte es nicht.

Die Kinder waren alle drei in Kanada geboren. Sie fanden überall rasch Heimat, wohin sie auch zogen. Aber manchmal an den Abenden begann der Vater von einer wirklichen Heimat zu erzählen, eigenem Haus und Feld, eigenen Kühen und Pferden – einer Burg, aus der einen niemand vertreiben konnte. Dann wurde seine Stimme warm, und die Kinder fühlten die Bewegung des Vaters mit heimlichem Beben. Sie begannen zu ahnen, daß jenseits der unbeschwerten Jugend noch viel Großes und Hartes auf sie wartete. Dann befiel Bill und Peer ein wilder Mut, alle verschlossenen Tore vor ihrem Leben aufzustoßen.

Peter Sattlers Stimme war spröde geworden. „Du kannst wie ein Rattenfänger reden, Mac! Aber du hast einiges nur angedeutet, was du in deinem kantigen Schädel als Pläne herumwälzt. Nun ist es soweit, daß du uns alles sagen mußt!“

Über das lederfaltige Gesicht des Chefs der Cowboys bei Perkins & Sons legte sich ein breites Grinsen. „Sogleich sollst du alles hören, Bär. Aber du siehst es ja, die Deinen sind schon so Feuer und Flamme, daß man kaum zum Reden kommt. Sie fassen eben viel rascher auf als du old Europäer!“

Er leckte mit der Zunge über seine Lippen. Frau Bärbi verstand diese Geste sofort und brachte aus der Küche eine Flasche Ale, helles Dünnbier, das jede Woche aus Trail auf die Viehfarm gebracht wurde. Die Petrolgaslampe zischte leise, während George Mac Lean seinen großen Plan ausbreitete.

Mac Lean besaß in seinen Adern noch das unruhige Blut der ersten Pioniere, die vor hundert Jahren nach dem äußersten Westen der Staaten in einem monatelangen Treck gekommen waren. Seine Wiege stand in Wenatchee im Staate Washington. Nach der Schulzeit kam er auf ein großes Handelskontor in Seattle, und eine solide Zukunft als Überseekaufmann bahnte sich an. Auf einer Autoreise über den Alaska Highway bis nach Fairbanks aber erlag er der Verlockung des Nordens. Er ging nach Kanada, verschiffte Getreide, fällte Holz und landete zuletzt als Chef der Cowboys bei Perkins & Sons, die insgesamt stets über zwanzigtausend Rinder auf den Weiden hatten.

Aber auch dieses Jobs wurde Mac Lean allmählich überdrüssig. Er war genug geritten und hatte das Lasso über stürmende Stierherden geschwungen. Nun wollte er endlich einmal auf eigenen Beinen stehen! Hier im Süden von British Columbia war schon jede Quadratmeile Land vermessen und aufgeteilt. Doch droben im Nordwesten, im hochgelegenen, kühlen Land zwischen Rocky Mountains und Küstengebirge lag immer noch der „letzte Rand der Welt“. Einst waren die Indianer alleinige Herren dieser Territorien gewesen. Allmählich schoben sich einige weiße Ranchers in das Sumpf- und Weideland westlich des reißenden Fraser River vor. Doch sie wurden von der unerhörten Weite des Landes verschluckt. Und weil das Leben zweihundert und dreihundert Kilometer von der letzten fahrbaren Straße entfernt hart und einsam war, gab es nur geringen Nachschub. Selbst die Indianer, die Kluskus und Chilcotin, die Nazkos und Ulgatchos, wurden von dem angenehmeren Leben in der Nähe der Zivilisation angelockt, verließen ihre Wildnis und zogen als Arbeiter und Cowboys in die Rancher- und Holzfällersiedlungen der Weißen . . .

Mac Lean nahm wieder einen Trunk aus der Flasche. „Glaubt ihr mir nun, daß das Land dort oben auf uns wartet? Wir brauchen nichts zu tun, als bis zur letzten Ranch zu reisen und die nächste herrenlose Viehweide für uns in Besitz zu nehmen. Der Kaufpreis ist niedrig, und die Behörden tragen unsern Kauf mit Freuden in das Grundbuch von Quesnel oder Williams Lake ein.“

Mac Leans Plan gewann allmählich Farbe und Gestalt. „Allein bin ich ziemlich hilflos und verwildere bald. Aber mit dir und deiner Familie schaffen wir dort oben sogar eine Stadt, wenn es sein muß!“

Bill und Peer standen während Macs Erzählung wie im Feuer. Es zuckte in ihren Beinen, in ihren Händen kribbelte es, als müßten sie schon morgen einen Pfad durch die Tannendikkichte der Jawnie-Berge schlagen, und dahinter lagen die Weiden, durch deren Gras die Pferde „bis zum Bauch“ waten mußten.

Rossy blickte fragend auf ihre Mutter. Mein Gott, sie wird mich doch auch mitkommen lassen und mich nicht wegen der Schule nach Nelson verbannen! dachte sie. Irgendwo würde es auch dort oben eine Schule geben. Und sonst – ach, Rossy fand, daß sie eigentlich schon das meiste wußte, was man so als Frau zu wissen hatte.

Mac Lean hörte endlich zu berichten auf und hob den Kopf. „Unsere Kündigungsfrist ist vierzehn Tage. Wenn wir uns morgen bei Perkins and Sons abmelden, können wir am ersten Juli reisen!“

Peter Sattler saß immer noch wie betäubt da. Wenn er auch im ersten Feuer des Begreifens den Weg zu seinem ersehnten Ziel – wieder ein freier, ungebundener Bauer, ein Rancher, zu werden – vor sich gesehen hatte, so versank dieser doch bald wieder hinter den grauen Nebeln der Ungewißheit und der Lebenssorgen.

„Du sprichst ja, als wartete dort oben schon jedermann auf uns! Man brauchte nur ins Magazin zu gehen um Werkzeug, in den Drugstore um Lebensmittel, und es würde uns auch dies noch nachgetragen hinter deine sieben Berge!“ widersprach er mit halbem Widerstand.

Mac Lean griff wortlos in seine Tasche. „Du verschläfst ja alles, alter Bär!“ Er strich von neuem ein Papier auseinander, eine Liste, wie sich bald herausstellte.

„Ich denke schon seit Wochen an unseren großen Plan. Und wenn ich in der Nacht nicht schlafen konnte, habe ich geschrieben. Lies einmal nach, womit wir uns ausrüsten wollen. Wenn euch noch etwas einfällt, könnt ihr’s ja anfügen.“

Die Sattlers, Eltern und Kinder, beugten sich über das Blatt:

Kleine Motorsäge und Rundsägen aus Schwedenstahl

Zimmermannsäxte und eine breite Fleischeraxt

Meißel, Schmiedehämmer und Brecheisen

Bohrer, Feilen und Nägel verschiedener Größe

Sensen mit Griffen und Wetzsteine

Hufnägel, Raspel und Hufmesser zum Beschlagen der

Pferde

Haken, Ringe und Schnallen für Sättel und Pferdegeschirre

Werkzeug und Leder für alle Reparaturen

Hufeisen, Stollen und Drahtzangen

Das nötigste Küchengeschirr und Wassereimer aus Leder

Verbandszeug und Salben für jede Verwundung

Feuerzeuge, Lampen und Benzin, Petroleum

Gewehre mit Waffenschein und Munition

Kleidung für harte Winter

Streichhölzer, Kerzen, Seife, Waschpulver

Auf einem neuen Blatt hatte Mac Lean begonnen, auch den wichtigsten Proviant aufzuschreiben:

Trockenmilch, Mehl und Dörrobst

Makkaroni, Bohnen, Mais- und Hafermehl

Schokolade, Reis und Käse

Rosinen, Kaffee, Tee und Zucker

Speck, Öl und Suppenwürfel, Hefe

„Das sind ja zwei Lastwagenladungen!“ wagte Peter Sattler einzuwerfen. „Wer soll den Transport bis hinter die Berge bezahlen?“

Mac Lean tat dies mit einer Handbewegung ab. „Du kennst doch meinen Ford. Wenn wir noch deinen Chevrolet beladen, ist alles verstaut, was wir bereits von Broadwater mitnehmen wollen. Das übrige kaufen wir erst in Quesnel ein.“

Peter nickte bereits ergeben. „Und dann fahren wir bis zur letzten Ranch, kaufen Tragpferde . . .“

„Pferde sind dort oben so billig wie . . .“

„Sagen wir, wie Kälber!“ fuhr Peter Sattler fort. „Wir schnüren die Lasten auf fünf Pferde öder mehr und marschieren los.“

Mac Lean riß jetzt Mund und Augen auf. „Was rede ich da noch lange – du weißt doch alles längst so gut wie ich!“

Sattler ließ sich noch immer nicht irremachen. „Eine kleine Rinderherde, fünf oder zehn, handeln wir uns ebenfalls ein. Und drüben bauen wir zuerst ein Gehege für die Kühe, damit sie uns nicht in den Wald laufen.“

„Woher hast du das?“ schnappte Mac nach Luft.

„Ich bin doch Bauer!“ nickte Sattler. „Mir steckt das Siedeln im Blut.“ Er fuhr mit der Planung fort: „Zuerst schlafen wir noch in Zelten, es ist ja Sommer, und der Heuschnitt für den Winter ist wichtiger als bequemes Wohnen. Später im Herbst wissen wir längst den günstigsten Platz zum Bauen. Bärbi wird lang genug auf eine richtige Küche warten müssen. Aber im Herbst ist das Holz zum Bauen am haltbarsten.“

Mac Lean schüttelte immer noch den Kopf. Ehrlich erschüttert schob er seine beiden Hände dem Freund entgegen. „Peter, wenn du mitgehst, was soll uns da mißlingen?“ Er blickte die Sattlerfamilie an. „Ihr braucht mich gar nicht dort oben; ihr könnt euch doch in allem allein helfen. Jetzt ist an mir die Reihe zu bitten: Laßt mich mit euch ziehen!“

Bärbi und die Kinder hatten staunend auf den Vater gesehen. Wohin war alles Zögern, alle verdeckte Schwermut gekommen? Sie sahen auf einmal einen andern, einen neuen Menschen vor sich. Sein ruhiges Auge, seine fest und sicher auf dem Tisch ruhenden Fäuste schenkten auch ihnen Zuversicht, die länger halten würde als jähe Freude. Sie schwiegen mit glänzenden Augen.

Peter Sattler schaute verwundert um sich. „Na, was habt ihr auf einmal? Ihr seht mich an, als kenntet ihr mich erst seit heute?“

Die Frau nickte. „Das ist auch wahr, Peter. Du bist jetzt ein anderer.“

„Ein anderer? Der Richtige werde ich, seit ich spüre, daß ich wieder dahin kommen soll, wohin ich gehöre: auf den eigenen Grund und Boden!“

„Ja, Vater. Wir reisen also?“ fiel Bill schnell und erregt ein. Peer nickte heftig dazu, und Rossy bekam feuchte Augen vor Erwartung und Freude.

Peter Sattler erhob sich. „Ja, in Gottes Namen – wenn Mac Lean auch mithält . . .“

Als die Männer vor der Wellblechbaracke standen, lag über dem nördlichen Nachthimmel noch ein grünblasser Schein.

„Dem Licht dort oben gehen wir nach, Mac“, sprach Peter. „Es soll uns ins letzte Pionierland leiten!“

Die schwarzen Wasser von Anahim

„Hallo, Boys, her zu mir!“

Mister Perkins, der Boß selber, stand jenseits des Weidezaunes auf der Straße und winkte Bill und Peer zu sich heran. Sein sonst funkelnder Pacard war heute bis zu den gekrümmten Sichtscheiben hinauf über und über verstaubt, und selbst das graumelierte Haar des Herrn über zwanzig Cowboys und zwanzigtausend Rinder erschien heute fast weiß. Mister Perkins hatte eine weite Autofahrt bis zu den entlegensten Weideflächen hinter sich. Es hatte seit Wochen nicht geregnet, und auf den Feldwegen lag knöcheltief der Staub.

Bill Sattler klopfte das Herz heftig, als er mit einem Schwung aus dem Sattel sprang und über die Weide lief. Peer folgte ihm wortlos. Bill riß den Riegel aus dem Pfahl des Weidetors und stieß das knarrende Gatter dem Bruder fast auf die Nase: Dann stand er schnell atmend vor dem obersten Chef der Ranches.

Mister Perkins zog sein Gesicht breit und knallte seinen zwei jüngsten Cowboys die Hände auf die Schultern.

„Hallo, Boys, wann geht es also los?“

„Morgen, Mister Perkins!“ riß sich Bill zu einer ebenso lauten Antwort zusammen. Peer nickte nachdrücklich dazu.

„Eigentlich sollte ich ein finsteres Gesicht machen, wenn mich gleich vier Cowboys auf einmal verlassen. Den beiden Alten hab’ ich auch meine Ansicht gründlich gesagt. Aber euch Jungen kann ich nicht böse sein. Verdammt noch mal, ich möchte auch wieder jung sein und hinausreiten zu den äußersten Weidegründen hinter fernen Horizonten!“

Bills Herz machte einen fröhlichen Sprung. Es gab wohl gar kein Donnerwetter! Er versuchte schon wieder grinsend seine weißen Zähne zu zeigen, doch er wagte noch kein Wort der jubelnden Erwartung auszusprechen. Weiß der Teufel, was der Boß noch hinten hatte! Er war bei den Cowboys beliebt und gefürchtet zugleich.

Perkins ließ seine Hände von den Schultern der Jungen gleiten und betrachtete Bill und Peer genauer.

„Eigentlich tut ihr mir auch wieder leid, ihr zwei Milchgesichter, so in die hinterste Wildnis verschlagen zu werden. Elche jagen und Grizzlys begegnen mag ja recht romantisch sein, aber es bringt keine Dollars ein. Auf meiner großen Rinderranch hättet ihr einen raschen, einträglichen Aufstieg vor euch gehabt.“

Ich pfeife auf deine Dollars! dachte Bill, aber er sprach es natürlich nicht aus. Das Grinsen auf seinem Gesicht verging wieder.

„Ich habe mir die Landschaften Anahim und Batnuni ein wenig beschreiben lassen“, fuhr Perkins fort. „Ein Telefongespräch mit Williams Lake am Fraser River war mir das wert. Man meint dort, hinter den letzten Bergen gebe es vielleicht noch Weideland, aber welcher Narr ziehe dorthin, wenn es auf den Ranches nahe den Städten Verdienst genug gebe! Man wird euch also dort drüben nicht beneiden, Boys!“

Wir pfeifen auf diese Städter und ihre Meinung, dachten Bill und Peer im gleichen Augenblick. Jetzt wünschten sie sich von den scharfen, stahlblauen Augen ihres Chefs weit fort. Nicht aussprechen dürfen, was man sich denkt, das erschien ihnen schwerer, als auf einem bockigen, beißenden Pferd zu reiten.

Mister Perkins kniff ein Auge zu. „Zieht in Frieden, meine Boys! Möchte gern später einmal hören, wie es euch ergeht. Und wenn das Unternehmen zusammenkracht, kommt wieder zu mir. Habt ihr mich verstanden?“

„Okay, Mister Perkins!“ atmete Bill erleichtert auf. Das wäre also überstanden. Eben wollte er sich umwenden und wieder zu seiner gemächlich weidenden Stute zurücklaufen, da drückte ihm der Boß einen größeren Dollarschein in die Hand. Auch Peer geschah dasselbe.

„Nachzahlung für fleißigeil Dienst, und vergeßt nicht zu schreiben!“ Er blickte lachend den davoneilenden Jungen nach.

„Gesundes Blut“, murmelte er. „Die gehen nicht unter.“

Das fürchteten auch Bill und Peer nicht, als sie am nächsten Morgen in die hochbepackten Autos krochen. Peter Sattler hatte in der letzten Woche noch eine Fahrt nach Nelson unternommen und seinen Chevrolet gegen einen starken, aber klapprigen Austin-Kombi vertauscht. So war es zuletzt doch noch gelungen, das wichtigste Reisegut aufzupacken. Wer kannte auch die Preise in den kleinen Städten dort oben am Rand der Wildnis? Auf jeden Fall kaufte man im Süden von British Columbia wesentlich billiger ein. Aber dennoch schmolzen die Dollars zusammen wie der Schnee im Mai von den Bergen der Gold Range.

Die Liste Mac Leans war in diesen zwei Wochen noch um einiges länger geworden. Alles Nötige zu einer Expedition ins Unbekannte mußte bedacht werden.

„Und dabei kehren wir von dieser nicht einmal mehr zurück!“ lachte Mac Lean fröhlich, als von Peter Sattler dieses Wort gefallen war.

Der Frau gab es einen schmerzhaften Stich, als sie das Wort hörte. Nie mehr zurück, vergraben, verschollen hinter den fernsten Bergen, für immer! Nun, da der Aufbruch bevorstand, spürte sie eine ungeheure Last der Sorge auf den Schultern. Doch sie ließ kein klagendes Wort aus ihrem Mund. Peter, der Mann und Vater, hatte ein Ziel gefunden, und das mußte auch ihr genug sein.

Bärbi Sattler saß schon im Wagen; Bill und der Vater kletterten noch auf der Ladefläche des kleinen Lastwagens herum.

„Sind die Reitsättel gut verstaut, Bill?“

„Ja, Vater; auch Rossys nagelneuer.“ Er lachte. „Er wird ihr ja noch viel zu groß sein. Übrigens muß sie ja auch dort oben bald wieder zur Schule!“

Alle Cowboys der Ranch, die es an diesem Morgen einrichten konnten, umstanden die kleine Karawane. Lachende Zurufe wechselten hin und her. Tom Seter, der nach der Kündigung Mac Leans zum Chef der Cowboys aufgestiegen war, half Mac Leans Gepäck festzurren.

„Du wirst keine hundert Kilometer weit kommen, dann kannst du deine Pfannen und Äxte stückweise am Straßenrand wieder suchen, wenn du nicht alles besser verschnürst!“ nörgelte er. Dann lief er in die Garage und kehrte mit neuen Riemen zurück. „Es täte mir doch leid, wenn du am zweiten Tag schon wieder angerattert kämst. Ein solches Aas wie dich möchte man nicht ein zweites Mal um sich haben.“

Mac Lean verstand den Spaß. Aber er kniff seine Augen zu einem Spalt zusammen. „Vielleicht komme ich wieder – nach ein paar Jahren, wenn ich Cowboys für meine Großranch am Tetachuk Lake suche.“

Tom Seter lachte. „Inzwischen hat dich längst ein Grizzly verspeist. Wünsche ihm gute Zähne für diesen Knochenhaufen!“

Inzwischen schien auch auf Mac Leans Auto alles festgebunden zu sein. Peter Sattler war ebenfalls von seinem Wagen gestiegen. Peer durfte in Macs Auto kriechen, damit die Last ein wenig gleichmäßig verteilt war. Die Mutter und Rossy saßen eng zusammengepreßt im Fond des Austin. Peter Sattler und Bill wollten abwechselnd am Steuer sitzen.

Mac steckte den Schlüssel in den Starter und horchte auf das singend anspringende Summen des Motors. Jetzt kam es auf diesen an, daß er treu tausend Kilometer und mehr lief. „Verdammt, kann ihm nicht einmal wie einem Pferd die Schenkel tätscheln!“ murmelte er. Er blickte zu Peter Sattler hinüber und hob die Hand.

„Allons – vorwärts!“

Die hochbepackten Autos schnellten ratternd vorwärts wie ungeduldig wiehernde Cowboypferde, der Staub auf dem Hof der Ranch wallte in Wolken auf. Die Cowboys sprangen zurück und rissen die ledernen Hüte schwingend über die Köpfe. Was sie riefen, verstanden die Fahrer nicht mehr, aber sie wußten es dennoch: „Fare well – gute Reise – and good luck!“

Viel Glück, viel Glück!

„Verdammt noch mal, das brauchen wir jetzt!“ murmelte Mac Lean seinem dröhnenden Motor zu. Er hatte nicht viel Zeit, zuletzt noch in Rührseligkeit zu verfallen. Die ausgeschlagene Straße, die von der Ranch am Broadwater gegen den Fuß des Selkirk-Gebirges hinführte, verlangte alle Aufmerksamkeit. Die Cowboys schauten den Ausziehenden gewiß noch nach, und wie hätten sie gebrüllt, wenn jetzt schon der verpackte Plunder auseinandergefallen wäre!

Peter Sattler fuhr hinter Mac Lean und blickte scharf durch die Staubwolke auf den Pfad. Wenn es ihn in ein tiefes Regenloch schleuderte, duckte er sich horchend, ob hinter ihm nicht schon die ganze Ladung sich selbständig machte. Bill kurbelte das Fenster herab und beugte sich einen Augenblick in den Staub hinaus. „Alles hängt noch fest“, nickte er dem Vater zu.

Bärbi Sattler hatte die Augen geschlossen. Der Trubel und die Mühen der letzten Tage forderten jetzt ihr Recht. Schon als sie ins Auto stieg, war sie so erschöpft, daß sie kaum ihre Beine mehr trugen. Jetzt ließ sie sich willenlos hin und her schütteln, und hinter den Schleiern der Jahre stieg noch einmal ihre Jugend herauf.

„. . . Willst du wirklich mit diesem Deutschen gehen, Barb?“ hörte sie wieder die Mutter fragen.

Das war vor der kleinen Blockhütte in Weyburn im Staate Saskatchewan gewesen. Bärbis Vater war sein Leben lang Farmarbeiter gewesen, aber die Mutter hatte dafür gesorgt, daß ihre Tochter eine gute Schulbildung bekam. Und jetzt wollte das Mädchen mit einem Mann gehen, der nichts weiter besaß als seine starken Fäuste und viel guten Willen.

„Peter ist gut, Mammy, einen besseren Mann finde ich nicht mehr. Und auch mein Großvater war ein Deutscher.“

Dad und Mammy hatten in die Heirat eingewilligt, und die nächsten Jahre in der Nähe der Stadt Regina wurden überaus glücklich. Bill und Peer torkelten bald durch Küche und Zimmer, dann kam noch Rossy, die Jüngste. Ihr Mann verdiente gut, und sie litten keine Not.

Manchmal erzählte Peter aus seinem früheren Leben. „Weißt du, wir besaßen ein großes Gehöft mitten in Ungarn. Und wären wir nicht vertrieben worden, mähte ich jetzt den eigenen Weizen!“

Bärbi wußte, daß der Mann nun wieder tagelang den Kopf hängenlassen würde. „Dann hätten wir uns nie kennengelernt, und es gäbe keinen Bill und Peer, keine Rossy!“ versuchte sie den Traurigen zu trösten.

Peter schwieg, doch in seinem Kopf bohrte es weiter: auf eigenem Boden gehen, Bauer sein, Rancher!

Und diese heimliche, niemals stillbare Sehnsucht war es, die Peter Sattler mit seiner Familie immer weiter nach dem Westen getrieben hatte. Lange Zeit lebten die Sattlers auf den Viehranches im Staate Alberta. Einen Winter lang war Peter mit zwei anderen Holzfällern im North Wood, dem endlosen Waldgürtel, der bis zur Tundra hinaufreichte, gefahren – auf einem Motorboot – und hatte hundert Meilen nördlich von Prince Albert am Twoforce River Kiefern und Tannen gefällt. Ein kalter, harter Winter, der viele Dollars einbrachte.

„Näher dem großen Ziel!“ hatte Peter frohlockt, als er endlich im Mai, als die Flüsse im North Wood aufbrachen, wieder zu seiner Familie im Süden heimgekehrt war.

Aber die ganz großen Möglichkeiten sollte es eben doch nur in Britisch-Kolumbien geben. Im nächsten Sommer hatten die Sattlers den Staub Albertas von den Schuhen geschüttelt und waren mit Einrichtung und Geschirr beladen auf dem wackligen Chevrolet weiter nach Westen gewandert. Nun saßen sie seit zwei Jahren auf der Großranch Perkins & Sons zwischen dem Selkirk- und dem Goldgebirge. Peters Unruhe hatte sich allmählich gelegt – bis Mac Lean, der Pläneschmied und Possenreißer, auftauchte . . .

Frau Bärbi preßte die Augen fester zu. Zwei große, helle Tränen erschienen in den Augenwinkeln.

„Mammy, du weinst. Bist du krank?“ wisperte Rossy und drückte sich enger an die Mutter.

Das brachte die Frau jäh wieder in die Wirklichkeit zurück. Sie wischte verlegen lächelnd die Tränen fort.

„Ich hab’ nur geträumt, Kind, von meiner eigenen Jugend. Das Rütteln, die Müdigkeit. Wo fahren wir denn schon?“

Rechts und links der Straße wuchsen dichte, schattende Tannen. Das kilometerweite Weideland an den Ufern des Arrow-Sees war hinter dem Horizont hinabgetaucht. Wo die Bäume einmal einen Blick zum Himmel freiließen, standen die Selkirk-Berge näher herangerückt, und weiße Gutwetterwolken segelten von Norden herab.

Die Autoreise nach dem fernen Nordwesten begann mit einer meilenweiten Fahrt nach Osten. Über die Gold Range jenseits des Arrow-Sees im Westen führte keine Fahrstraße hinweg, erst weit im Norden bei Needles lief der im Ausbau befindliche Highway Nr. 6 bis nach Vernon an die große Femstraße 97, die an den Fraser River und dann hoch nach Norden hinauf führte.

Mac Lean war bisher unentwegt vor Peter Sattler hergefahren. Nun rückte er näher an den Rand der schmalen Straße und winkte Peter, er sollte vorfahren. Als sie auf gleicher Höhe waren, hupte er fröhlich und trat auf die Bremse.

Auch Peter Sattler hielt fragend an. Mac Lean sprang aus dem Wagen, reckte und streckte sich. Dann ging er forschend um den Austin der Sattlers herum. „Ihr fahrt so sorglos hinter mir drein, als ginge es nur zu einem Weekend-Ausflug. Mein Gerümpel habt ihr ja immer im Auge, aber was ist mit eurem Riesengepäck?“ Er sprang auf das Schutzblech des Hinterrades und zog an den Stricken und Lederlassos. „Nachspannen, nachspannen!“

Es zeigte sich bald, daß Mac Leans Sorge nicht unbegründet gewesen war. Er zuckelte schon wieder eine Weile sorglos vor den Sattlers her, da begann plötzlich die Plane über seiner Ladefläche zu flattern, schlug über den Wagen hinaus und verfing sich im nächsten Augenblick am Aststummel einer Tanne am Straßenrand. Ratsch! riß sie mitten durch.

Peter Sattler hupte wie besessen, doch es half nichts. Erst als er wild auf das Gas trat und zum Überholen ansetzte, merkte Mac Lean, daß etwas faul war.

„Hallo, was soll das Wettrennen unserer zwei alten Mähren?“ fragte er gummikauend.

„Deine Ladung ist fort!“ schrie Peter hinüber.

„Meine Ladung?“ Über den jähen Schrecken in dem ledernen Gesicht des Cowboys mußte selbst Frau Sattler lächeln. Mac Lean drückte die Handbremse hinein, sprang aus dem Wagen und rannte zurück. Er mußte einige weite Kurven hinablaufen, bis er sein verlorenes Stück Plane wiederfand. Er wickelte sie zusammen und warf sie wie eine eroberte Fahne über die Schulter.

„Alles hab’ ich mitgenommen, starke Nähnadeln und Bindfaden zum Flicken, aber wo die Sachen stecken, weiß ich nicht. Werde wohl den halben Laden ausräumen müssen.“ Zum erstenmal wurde auch Mac Lean kleinlaut.

Frau Bärbi aber stand schon mit Nadel und Zwirn bereit. „Die Sache ist halb so schlimm“, lächelte sie. „Ruht euch einmal vom Fahren aus. Wenigstens kann auch ich mich auf der Reise etwas nützlich machen.“

Die Wagen erreichten Vernon erst tief in der Nacht. Sie schlichen scheu die Hauptstraße entlang, und alle waren froh, als sie endlich in einer Nebengasse ein Restaurant fanden, das keinen protzig herausfordernden Eingang hatte. Ein hohes Holztor öffnete sich knarrend, und die müden Wagen rollten auf einen kaum beleuchteten Hofplatz.

Aber in der dunkel getäfelten Gaststube saß es sich gut.

„Kinder, was haben wir von protzigen Fassaden?“ sagte Mac Lean gut gelaunt. „Die müßten wir doch beim Essen und Schlafen mitbezahlen! Wir sparen unser Geld lieber für die ,Villa Grizzlybär’!“ Er schielte dabei zu Rossy hinüber, ob sie nicht ein wenig erschrak.

Das Mädchen schnitt indes verzweifelt an dem zähen Steak herum, das der tonnendicke Wirt aufgetragen hatte. Mac Lean hatte Mitleid mit ihr. Er zog sein scharf geschliffenes Bowiemesser aus der Lederscheide im Gürtel, und bald war das Lendenstück des wohl zwanzigjährigen Rindes klein geschnitzelt.

„Das ist die Zugabe für den niedrigen Preis!“ lachte Mac Lean und hatte mit seinen Späßen die schon etwas gesunkene Stimmung wieder gehoben.

„Unsere Schlafzelte sollten wir schonen, bis das letzte Hotel hinter uns liegt, das meint wohl auch ihr!“ hatte Mac Lean schon am Nachmittag vorsorglich verkündet. Jetzt Zelte aufstellen mit den mürb gerüttelten Knochen? Alle sanken mit einem erleichterten Seufzer in die federnden Betten des Restaurants „Zum Prospektor“.

Der Highway 97 machte am folgenden Tag selbst Mac Lean kleinlaut und still. Sie drückten sich mit ihren alten, hochgetürmten Klapperkisten ganz an den Rand der Asphaltstraße. Was neben ihnen vorbeihuschte, nein, zornig schnob, das hatten die einfachen Cowboys schon fünf Jahre nicht mehr gesehen. Die schneeweißen Continentals, die blauen Vauxhalls und schwarzen Pacards schnitten mit ihren breitgezähnten Kühlern höhnische Gesichter über die beiden alten Buschklepper, die sich da auf den Highway verirrt hatten. „Fahrendes Volk“, schienen sie zu spotten, „seht zu, daß ihr wieder hinabrollt auf die Buschstraßen und Tramppfade, wohin ihr gehört!“

Unermüdlich aber polterten die Kolben, rollten die Räder: einhundert, zweihundert Meilen weit. Sie ratterten durch das freundliche Kamloops, das sonnig auf einer Hochfläche lag. Forellenbäche sprudelten von den Bergen im Norden herab, und viele tausend scheckige Rinder weideten bis zu den Knien im Gras.

„Die Landschaft wird immer schöner, Mutter! Wann beginnt denn das wilde, leere Land, von dem Mac immer sprach?“ wagte Rossy endlich zu fragen.

„Es ist noch eine schöne Weile dorthin“, entgegnete die Mutter. Sie ertappte sich bei dem heimlichen Wunsch, es möchte immer so bleiben, bis sie durch alle nordwestlichen Weideländer hindurch an die Küste des Pazifischen Ozeans kämen. Sie verbarg solche Gedanken rasch wieder, denn sie wußte längst, daß das Leben aus Wirklichkeiten und nicht aus Träumen bestand.

Von Cache Creek aus hielt der Highway 97 ununterbrochen nördliche Richtung ein. „Clinton“ las Peter Sattler an der Straßentafel, als die beiden Wagen in eine langgestreckte Viehzüchterstadt mit ihren typischen einstöckigen Holzhäusern rollten. Sie hatten die alte „Karibu-Straße“ erreicht, einen ehemaligen Buschpfad, auf dem die ersten weißen Pioniere vor siebzig Jahren den Norden von Britisch-Kolumbien geöffnet hatten. Bill Sattler saß jetzt am Steuer. Obwohl er achtsam die Straße im Auge behielt, entging ihm auch die Landschaft zu beiden Seiten des Highway nicht.

„Das Ackerland bleibt zurück, wir haben den Rand des großen Graslandes erreicht, Vater!“

Peter Sattler nickte schweigend. Nun wurde es allmählich ernst.

Die Rasthäuser an der Straße trugen jetzt eigenartige Namen: „70 Mile House“, „100 Mile House“. Als die Fahrer auf unabsehbar staubfreier Straße an dem „150-Meilen-Haus“ vorbeiratterten, ging auch dieser endlos lange Sommertag allmählich zu Ende. Im letzten Sonnenlicht rollten beide Wagen gemächlich nach Williams Lake hinein.

Die Viehzüchterstadt mit ihren farbenfrohen roten und hellblauen Holzhäusern lud geradezu zur Rast ein. Daß hier im hohen Nordwesten reichlich Land vorhanden war, spürte man an den breiten, hohen Fußsteigen und den noch viel breiteren Chausseen. Die unechten, pompösen Fassaden der alten Kneipen und Drugstores waren noch ein Überbleibsel aus dem Leben im „Wilden Westen“ vor achtzig Jahren. Zwischen den Häusern tauchten Backsteinbauten der Schlachthöfe und Fleischfabriken und dahinter endlose Viehgehege auf.

„Der Umsatz blüht“, stellte Mac Lean nüchtern fest. „Höchste Zeit, daß wir uns noch den letzten Zipfel des Weidelandes sichern!“

Im etwas abseitigen „Restaurant Anahim“ fanden die Tramper Abendbrot und Quartier für die Nacht. Es hatte sich bald gezeigt, daß alle Gasthöfe der kleinen Stadt belegt waren.

Frau Sattler ging nach dem Abendessen mit Rossy auf ihr Zimmer. Die vier Männer aber schlenderten noch die Hauptstraße entlang und betraten ein Bierlokal. Seltsam gemischtes Volk traf sich hier. Freundliche breitgesichtige Viehhändler aus Vancouver saßen neben zerlumpten Viehtreibern. Hochgewachsene, scharfblickende Ranchers in schwarzen Lederanzügen unterhielten sich mit dunkelhäutigen Indianern, die ihr blauschwarzes Haar straff gescheitelt trugen. Alle jedoch saßen und lehnten sorglos an Tischen und Theken und nickten auch den vier Fremden freundlich zu. Bald saßen die mitten in einem Kreis rauchender, schwatzender Männer.

„Hallo, wo kommt ihr her? Auf Arbeit aus?“ fragte der Wirt, als er das Bier vor sie hinstellte.

Mac Lean verzog sein Gesicht ein wenig. „Auf der Durchreise. Wollen ein wenig noch hinter die letzte Ranch sehen.“ Er hob nachlässig den Arm und deutete nach Westen.

Augenblicklich zogen die Neuen alle Aufmerksamkeit auf sich.

„Ihr seid richtig!“ lächelte endlich einer in das plötzliche Schweigen. „Die Ranchers in Anahim fühlen sich einsam genug, geben euch gern noch einen Streifen Weideland ab!“

Ein anderer beugte sich vor. „Ihr müßt von weit her kommen, ihr Narren, wenn ihr das Geld nicht hier“ – er deutete mit dem Daumen nach unten – „auf der Straße liegen seht. Arbeit gibt es in Williams Lake genug. Warum in die Sümpfe hinter Anahim gehen?“

Peter Sattler wurde allmählich Verwirrt. Die Einsamkeit scheute er nicht. Doch wenn es dort nur Sümpfe gab?

Mac Lean aber winkte alle Sprüche leichthin ab. „Unser Plan ist nicht von heute, Boys; er steht längst fest. Von Quesnel fahren wir mit unseren Cadillacs so weit nach Westen, wie es möglich ist. Dann satteln wir um auf Tragpferde und reiten bis hinter das Jawnie-Gebirge. Dort züchten wir das beste Vieh – und ihr alle könnt uns einmal besuchen, wenn wir uns eingerichtet haben!“

„Ho, oho!“ Laute, verwunderte Ausrufe wurden hörbar. Plötzlich wurden die vier Fremden betrachtet wie große Helden. Oder waren sie nur auftrumpfende Spaßmacher?

Ein alter Rancher schob sich heran. „Von Quesnel nach Westen wird euch der Pfad bald verlegt werden. Ihr kommt nur bis Nazko, dem schmutzigen Indianerdorf. Alles Weideland dahinter, mitsamt den Gebirgen wohl ein paar Millionen Morgen, gehört der Batnuni Company. Die lassen euch nicht hinein, es sei denn, ihr laßt euch als Cowboys anheuern!“

Peter und Mac horchten auf. Lean zog seine verknüllte Karte von Britisch-Kolumbien aus der Tasche und breitete sie auf dem Tisch aus.

„Zeig mir, was du gesagt hast!“

Der Rancher fuhr die eingetragene Straße von Quesnel bis Nazko entlang und zog dann einen Kreis, der das Itcha- und Poplar-Gebirge noch in sich einschloß. „Das ist Batnuni, längst für neue Ranchers gesperrt. Aber hier“ – er fuhr die Straße von Williams Lake direkt nach Anahim-Ranch im fernen Westen entlang – „das ist die einzige Hintertür, durch die ihr noch bis zu den Jawnie-Bergen vorstoßen könnt!“

„Kennst du das Land dort drüben?“ fragte Mac Lean atemlos.

Der Rancher verzog sein Gesicht. „Und ob ich es kenne! Irgendwo in den Algack-Bergen könnt ihr noch meine Ranchhütte finden, wenn sie nicht schon verfallen ist. Herrliche Weide, gutes Land! Aber mich hat die Einsamkeit angenagt, der Koller hat mich befallen, und mitten im Winter bin ich mit meinen zwanzig Rindern nach Anahim getreckt. Ein Glück, daß uns nicht die Wölfe gefressen haben.“

„Komm mit uns, wir sind sechs Leute, mit dir sieben!“ machte Mac Lean ein rasches Angebot. Der alte Rancher besaß vielleicht viel Erfahrung, er wußte neue Weiden!

Der Mann schüttelte den Kopf. „Ich hänge hier fest; die Stadt, die Kneipen, das Bier. Die Freiheit dort draußen fordert zuviel!“

„Nicht für uns!“ Bill warf jetzt heftig den Kopf zurück. Er sah den unruhig hinhorchenden Vater und fühlte, daß alle Pläne wieder auf des Messers Schneide standen. „Kommt, gehen wir!“

Diesmal folgten die beiden Älteren schweigend. Als sie auf der Straße standen, hing der Himmel voller Sterne. Das Lärmen und Gegröle der Kneipe blieb zurück, eine kühle Nachtluft kam von Westen herüber. Aus dem tiefen Flußeinschnitt rauschte der mächtige Fraser River herauf, der sein Wasser aus den schneebedeckten Rocky Mountains mehr als tausend Meilen weit bis nach Vancouver im Süden hinabtrug. Autolichter flitzten vorüber; irgendwo schrie eine Mutterkuh nach ihrem Kalb.

„Der alte Rancher war uns viel nütze. Wir werden nicht bis Quesnel fahren“, begann Mac Lean zu reden.

Peter Sattler nickte nur. Er fühlte, daß er nahe vor dem ganz Neuen stand: der eigenen Ranch hinter den Bergen.

Am Morgen kauften die Ranchers die letzten Sachen, die ihnen zu ihrer Ausrüstung fehlten. Die Dollars schmolzen noch einmal zusammen. Was übrigblieb, mußte für Anahim zum Kauf der Pferde und Rinder aufbewahrt werden.

Mac und Peter holten sich noch bei dem Sheriff der Stadt die Permits zur vorläufigen Erwerbung von Land. Ihre Namen wurden eingetragen, damit einem späteren offiziellen Kauf nichts im Wege stehen würde.

Das Land Chilcotin empfing die Ranchers mit Stille und Einsamkeit. Sie hatten den eleganten Highway 97 verlassen, und eine steinig rauhe Fahrstraße nahm sie auf. Bald wuchs der Busch bis an die Straße heran, dann wieder öffnete sich eine unendlich weite Prärie. Zu manchen Zeiten aber war der Horizont tausendfach getupft von weidenden Rindern.

Bärbi Sattler ging das Herz auf. Sie hatte sich ein wenig geängstigt vor tiefen schwarzen Wäldern und dunklen Gebirgen. Hier jedoch schien das Land sich friedvoll in die Unendlichkeit zu dehnen.

„Mutter, Indianer!“ Rossy drängte sich an sie. Hinter Alexis Creek war sanftes Buschland, untermischt mit spärlichen Tannen, herangekommen. Da standen unerwartet an einer Kehre der Straße fünf, sechs hochgewachsene Gestalten in schwarzer Lederkleidung, darunter zwei Frauen mit reichem Perlenschmuck um den Hals. Unbewegt schauten sie den herankommenden Autos entgegen.

Mac Lean hielt den Wagen an und stieg aus, um sich die Füße ein wenig zu vertreten. Er zog eine Zigarettenpackung aus der Tasche und hielt sie den Indianern hin. „Please, Misters!“

Sie pafften eine Weile schweigend. „Alles euer Land, rundum?“ fragte Mac einmal.

Der Indianer, der ihm zunächst stand, nickte. „Einst war alles unser Land!“

Mac Lean lächelte nachsichtig. „Ihr hättet euch untereinander längst ausgerottet, wären wir nicht gekommen.“ Er steckte dem alten Chilcotin-Indianer die ganze Packung zu. „In Freundschaft lebt sich’s am besten, das wißt ihr alle längst!“

Er fragte, ob man heute noch den Tatla Lake erreichen würde.

Der Chilcotin schüttelte den Kopf. „Eure armseligen Karren werden auseinandergefallen sein, ehe ihr zum Tatla-See kommt.“

„Was weißt du von Motoren? Sie können ebenso treu wie Pferde sein!“ lachte Mac laut, stieg in den Wagen und brummte davon.

Ein schmutziges Indianerdorf lag an der Straße. Mitten in dem Unrat und Abfall auf der breiten schlammigen Straße stand ein neuer Ford. Hunde und Kinder balgten sich vor den windschiefen Hütten. Nur eine kleine Kirche brachte etwas wie Kultur in diesen verschmutzten, verschlafenen Ort.

Und bald sank die trockene Hochfläche allmählich in sumpfige Niederungen ab. Die Räder der Autos wühlten sich durch zähen Lehm. Mac Lean verwendete eine ganze Serie liebkosender Flüche, um den hart arbeitenden Motor anzuspornen. „Lauf, mein Rößlein, lauf nur zu! Bald wartet auch für dich ein Stall. Hopp, hopp, laß dich nicht zweimal bitten. Siehst du, siehst du, noch ein Hopser – bravo, bravo, alter Recke!“

Ein bewaldetes Seeufer, ein dunkles, fast schwarzes Wasser tauchte auf. Mac Lean lenkte von der löchrigen Straße ab und bremste unter den hohen Douglastannen in unmittelbarer Nähe. Er sprang aus dem Wagen und blickte um sich.

„Die schwarzen Wasser von Anahim! Endstation, alles aussteigen!“ rief er fröhlich.

Der Treck ins Unbekannte

Die Sattlers und Mac Lean richteten sich zum erstenmal auf ein Nachtlager im Freien ein. Der Platz, an dem die Autos angehalten hatten, konnte nicht schöner und einladender dafür sein. Ein schmaler Streifen hochstämmiger Douglastannen säumte das Ufer einer weiten Wasserfläche, das völlig unbewohnt dalag, so weit das Auge sehen konnte. Das südliche Seeufer war ebenso bewaldet, gegen Westen hin erhob sich in großer Ferne eine felsige Gebirgskette, auf deren nordseitigen Hängen noch Schnee lag.

Bill, Peer und Rossy waren sogleich zum Seeufer hinabgerannt. Das Wasser der Bucht dunkelte schwarz, und selbst die Steine an dem schmalen Strand waren von schwarzgrauen Flechten überzogen.

Rossy bückte sich und plätscherte mit den Händen in der reglosen Flut. „Das Wasser ist warm. Am liebsten möchte ich hineinspringen und über die schmale Bucht schwimmen!“

Auch Bill und Peer lockte es mächtig. Doch dann sahen sie abseits vom Ufer die nackten Äste abgestorbener Bäume aus dem Wasser ragen. Ein weiter Uferstreifen schien moorig. Das kühlte ihren Eifer wieder ein wenig ab. Aber Peer schnellte noch einen flachen Stein über den blanken Spiegel hin. Dieser hüpfte fünf-, sechs-, siebenmal auf und ließ wachsende Kringel zurück. Dann sank er lautlos in die Tiefe hinab.

„Hallo, Boys, wer baut die Zelte?“ rief Mac Lean lachend von der Höhe herab. „Ein richtiger Cowboy drückt sich niemals von der Arbeit!“

Am Lower Arrow Lake hatten die Jungen hundertmal sich im Zeltbau geübt. Sogleich standen die zwei Brüder Bill und Peer wieder unter den Tannen und breiteten die Zeltplanen auf dem trockenen Boden aus. Sie trieben die kurzen Pfähle in den Boden und hoben vorsichtig die Zeltstäbe, bis ein richtiges Zeltdach entstand. Auf die undurchlässige Bodenlage breiteten sie die dicken Wolldecken.

Aus einem kleinen, plätschernden Wasserlauf neben dem See trug Rossy Wasser, während Bärbi Sattler schon den Dreifuß über das Feuer gestellt hatte. Das Wasser brodelte bald, die harzigen Zweige knatterten im Feuer. Als die Dämmerung fahler wurde, saßen die Ranchers friedlich im Kreis und stärkten sich mit Wurst und Tee.

Unter den Bäumen war es inzwischen dunkel geworden. Der flackernde Schein des Lagerfeuers warf bald das eine, bald das andere Gesicht ins Helle, während die übrigen im tiefen Schatten saßen. Die Autos kauerten neben den Zelten wie unförmige schlafende Tiere.

Mac Lean schlug sich eine Zigarette in die hohle Hand. Als sie glühte, lehnte er sich an den Stamm der Tanne zurück.

„Also, Boys, was sagt ihr zu Anahim-Land?“

Es war eine rhetorische Frage, denn von Anahim-Land hatten die Jungen noch nicht mehr gesehen als einige schweigsame stolze Indianer, ein schmutziges Dorf der Chilcotins und das unbewohnte Ufer des Tatla-Sees. Zu ihren Häupten dunkelten jetzt die gleichen Tannen wie unten im Selkirk-Gebirge.

Bill blickte um sich. „Wo sind die Ranchers, von denen wir die Pferde und Rinder kaufen wollen?“

In diesem Augenblick knackten im Gebüsch hinter ihnen einige Zweige. Bill und Peer schnellten empor und starrten in das Dunkel. Peter Sattler faßte die Hand seiner Frau, die plötzlich blaß geworden war. Nur Mac Lean hatte das Klügste getan, er war mit einem Schritt in das Dunkel hinter der mächtigen Tanne getreten.

Jetzt hörten die Lauschenden das Schnauben eines Pferdes. Ein Reiter mußte irgendwo zwischen den Bäumen stehen. Mac Lean tastete nach dem Revolver in seinem Gürtel.

„He, wer ist da? Tritt ans Licht!“ rief er kurz und scharf.

Die Tritte knackten stärker. Aus dem Schatten schob sich die Gestalt eines langen, bärtigen Mannes, der ein Pferd am Halfter führte. Seine Kleidung hatte er schon lange nicht mehr erneuert. An der roten, da und dort eingerissenen Hemdbluse fehlten einige Knöpfe, die weite, ausgefranste Hose war mit dicken Schnüren zusammengehalten. Der farblose Schlapphut hatte schon viele Winter und Sommer gesehen.

„Ah, komfortable Weekendfahrer“, knurrte der Fremde mit polterndem Lachen. „Dachte schon an Ranchers auf großem Treck!“

Der Fremde ließ sich ohne viel Umstände am Feuer nieder, nachdem er den Leitriemen des Pferdes um einen dünnen Stamm geschlungen hatte.

Mac Lean steckte den Revolver ungesehen wieder in den Gürtel. Er trat langsam vor und blieb neben dem fremden Besucher stehen.

„Willkommen, Mister Unbekannt, an unserm Feuer! Dachten schon, das ganze Anahim-Land wäre menschenleer. Woher und wohin, wenn die Frage erlaubt ist?“

Der Fremde sah mit einem schiefen Blick zu dem, wie es ihm schien, ganz neu eingekleideten Cowboy empor.

„Habe vorher auch so etwas wie eine Frage getan, die noch keine Antwort gefunden hat.“

„Ach, Ihr meint die Weekendfahrer oder die treckenden Ranchers? Wir sind das erste nicht und wollen, wenn es gutgeht, das zweite werden!“

„Also doch auf der Fahrt aus dem Süden dort unten?“

„Nach dem Westen weiter, wenn es Euch recht ist“, lächelte Mac Lean.

Der Fremde wiegte langsam den Kopf. „Nach dem Westen hin gibt es nicht mehr viel Rechtes zu sehen. Ihr werdet einige Ranches treffen, tageweit auseinander, und an den Rainbow-Bergen vorbei kommt ihr wieder hinab an das Meer bei Bella Coola, vorausgesetzt, daß eure Klapperwagen nicht eher in ihre Bestandteile auseinanderfallen!“

„Und wie sieht es mehr nach Norden zu aus?“ fragte Mac Lean nun.

Der Besucher wiegte langsam den Kopf. Er wurde nicht recht klug aus den Cowboys, die sich da mitsamt ihrer Familie am Tatla-See niedergelassen hatten. Es gab nichts zu verheimlichen hier oben im Land der großen Einsamkeit.

„Kommt nur erst einmal bis an den Anahim-See! Einst hieß dies die Gegend, wo alle Straßen enden. Heute findet ihr vielleicht auch noch einen Reitpfad nach Norden in die Algack-Berge oder in die Sümpfe, wo die Ulgatchos leben. Was wollt ihr dort oben suchen? Eure Klapperwagen habt ihr inzwischen doch längst in die Garage stellen müssen.“

Peter Sattler und Mac Lean blickten sich an. Warum sollten sie mit ihren Zielen und Absichten lange hinter dem Berg halten? Vielleicht erfuhren sie aus dem Mund dieses seltsamen Besuchers auch manches Neue, das ihnen von Nutzen sein konnte.

„Wir suchen neues Weideland jenseits der Jawnie-Berge. Seid Ihr etwa ein wenig vertraut mit dem Land dort oben?“

In die Augen des Fremden trat auf einmal ein neuer Ausdruck. Er schüttelte voll Staunen den Kopf. „Hätte nie gedacht, daß noch einmal neue Pioniere unser verlassenes Anahim-Land aufsuchen. Nun muß ich wahrhaftig annehmen, ihr seid auf großem Treck.“

Bill und Peer warfen neues Holz in das Feuer, und lodernde Glut zerriß wieder die Dunkelheit. Peter Sattler gab seiner Frau einen Wink mit den Augen, und bald zog der Duft von Kaffee würzig und stark durch die Luft unter den schweigenden nächtlichen Tannen.

Der fremde, seltsame Besucher taute jetzt auf. „Nennt mich Dean Poker! Auf den Ranches im Anahim-Land kennt mich jedes Kind. Ich besaß selber einmal eine Ranch in den Algack-Bergen, nicht weit vom Musketweg. Aber anfangs verstand ich es nicht recht, mit den Ulgatchos-Indianern gute Freundschaft zu halten. Sie stahlen mir die Tiere von der Weide weg, und als ich einmal nach ihnen schoß, da begann mitten in der Nacht meine Blockhütte zu brennen. Nun gut, ich hatte mir vielleicht nicht den besten Platz für meine Ranch ausgesucht, hätte mich gleich mit einem zweiten Cowboy zusammentun sollen, dann wäre nicht meine Ranch oft tagelang unbewacht dagestanden. Damals war ich sogar froh, daß ich am Anahim-See und in Klenna Kleene wieder unter Menschen sein durfte. Wenn es mich auch seither nirgends mehr lange hielt, so können sie doch auf jeder Ranch eine Aushilfe brauchen, die Ledersättel zu nähen versteht, ein Lasso schwingt, wie es die Jungen nicht mehr können, und die auch freiwillig wieder Abschied nimmt, wenn sich nichts mehr zu tun findet.“

Dean Poker schlürfte den kochend heißen Kaffee mit großem Behagen. Dann stopfte er sich seine Pfeife und lehnte sich behaglich zurück.

„Hätte euch gern noch ein wenig begleitet, wenn ich nicht gerade auf dem Weg nach Williams Lake wäre. Aber ihr könnt euch ja nicht verirren. Es gibt nur eine Straße bis an den Anahim-See. Ob ihr dort einen Schuppen findet für eure Cadillacs, das kann ich nicht sagen. Am besten wird es wohl sein, ihr vertauscht sie gegen gute Reitpferde, da ihr ja nicht mehr umzukehren beabsichtigt.“

Mac Lean erhob sich und nickte Dean Poker zu. Viel Neues erfuhr er ja doch nicht mehr von diesem reisenden Cowboy. Er gähnte laut. „Es ist Schlafenszeit!“

Dean Poker verstand den Wink. „Wenn ihr nichts dagegen habt, wickle ich mich hier neben dem Feuer in meine Decken. Es bleibt in der Nacht doch ein wenig wärmer als draußen vor den Bäumen.“

Bill und Peer hätten gern noch mehr aus dem Mund dieses seltsamen wandernden Ranchers erfahren. Diese Anahim-Leute waren noch echte Hinterwäldler, wilde Gesellen, die sich nicht so leicht aus ihrem Gleichmut bringen ließen. Sie schliefen einfach ohne Zelt irgendwo unter Bäumen, und wenn sie einmal ein paar Tage lang nichts zu essen fanden, dann hungerten sie eben.

Die Mannschaft in den Zelten wurde so verteilt, daß Bill und Peer zu Mac Lean hineinkrochen und Bärbi und Rossy mit Peter Sattler das Zelt teilten.

Lange lagen die Jungen noch wach und horchten auf die abklingenden Laute des Waldes. Das Pferd kaute hinter dem Zelt an den harten Blättern, und Dean Poker begann bald zu schnarchen, als schlafe er im teuersten Hotel von Williams Lake.

Als die Ranchers am nächsten Morgen aus ihren Zelten krochen, war Dean Poker bereits wieder fort. Er mußte sein Pferd ganz behutsam aus der Nähe der Schlafenden geführt haben, und kein Zeichen war von ihm zurückgeblieben als die Asche seiner Pfeife.

Die Jungen liefen an den See hinab und wuschen sich in dem kühlen Wasser die Augen blank. Eigentlich erschien ihnen die große Reise immer noch wie ein längerer Ausflug, wie sie ihn im Auto auch früher im Süden öfter unternommen hatten.

Als die Wagen endlich losratterten, entdeckte Mac Lean am Rande des Waldes auch wieder so etwas wie eine Straße. „Mein Wort von der Endstation war also leicht übertrieben! Wer gute Augen hat, findet immer noch eine Straße.“

Einen ganzen Tag lang mühten sich Mac Leans Ford und Peter Sattlers Austin noch wacker durch grundlos schlammige Strecken und rauschendes Gesträuch zu beiden Seiten. Die Fahrer rissen die Wagen über jähe Felshügel hinauf, und wenn das Wasser im Kühler zu kochen begann, dann wurde es aus einer Pfütze am Rand der Straße wieder nachgefüllt. Mehrere Male blieb auch ein Wagen stecken. Dann scherte der zweite Wagen aus, kroch über Büsche und Steine am ersten vorbei und zog ihn wieder aus dem Schlamm. Als Cowboys hatten die Männer auch mit der spanischen Winde umzugehen gelernt, die aus einem langen Tau bestand, das um einen Pfosten gewunden wurde und so wieder mit einer kräftigen Hebelwirkung den eingesunkenen Wagen aus dem Schlamm hob.

Allmählich stiegen im Norden und Westen die Berge immer höher über den Horizont herauf. Peter Sattler hatte Bill das Lenkrad seines Autos übergeben, und nun musterte er kritisch die Formen und Einschnitte der fernen, hoch hinauf mit Wald bewachsenen Berge. Irgendwo mußten sie über diese hinwegkommen, damit sie das Land ihrer Sehnsucht erreichten.

Bärbi Sattler hatte sich allmählich an das Schütteln und Rütteln gewöhnt, sie verstand auch, der vielen freien Zeit, die sie plötzlich besaß, seit sie sich auf die Reise begeben hatten, etwas abzugewinnen, und strickte an einem Wollsweater für Peer oder Bill. Rossy saß die meiste Zeit still neben ihr, und manchmal verspürte sie auch schon wieder eine leise Sehnsucht nach dem Schulleben in Nelson. Jetzt seufzte sie auf: Wenn nur einmal die Autofahrt zu Ende wäre!

Am späten Nachmittag gewannen die Reisenden plötzlich einen Blick in eine weite Talwanne hinab. Ein breites, in der Sonne flirrendes Gewässer spiegelte sich dort unten, aus einer endlosen Ferne im Süden reichte schwarzer Wald bis an den See heran. Im Norden lagen die Ufer frei, bevölkert von vielen Weiderindern und Herden galoppierender Pferde.

„Der Anahim-See!“ schrie Mac Lean durch das Rattern des Motors seinem Begleiter Peer Sattler zu. Peer hätte allzugern auch einmal am Steuer gesessen. Aber die Straße und die hohe Ladung des Autos erlaubten es nicht. Sobald jedoch das Auto einmal entladen sein würde, sollte er mit Mac Leans Auto einige Runden fahren dürfen.

Dort unten lag wunderbares Weideland, flach wie ein Flugplatz. Peer freute sich auf nichts mehr als auf die Fahrt mit dem Auto.

Langsam rollten die beiden Autos zwischen zehn, zwölf hingeduckten Rancherhütten aus. Da und dort traten Leute aus der Tür und blickten auf die Besucher herüber. Niemand aber stieß sich an dem seltsamen Aufzug der beiden Gefährte.

Mac Lean winkte einen der Viehhirten heran. „Der Anahim-See?“ fragte er. Als sein Gegenüber nickte, drückte er die Tür auf und stieg ächzend hinaus. Er fühlte an seinen Beinen entlang und versuchte, einige Schritte zu gehen.

„Wo finde ich so etwas wie ein Hotel?“ fragte er.

Der Viehhirt lächelte nachsichtig. „Sie meinen wohl Pans Ranch?“

„Pans Ranch, ganz richtig! Zum Teufel, wie konnte mir dieser Name entfallen!“ lachte Mac Lean und schlug seinem Gegenüber auf die Schulter. „Habe mächtig müde Knochen. Was wäre dagegen ein Tagesritt in den Bergen!“

Nun standen sie alle ein wenig ratlos auf dem weiten, von vielen Rinderhufen zertretenen Platz und wußten auch nicht, wo sie Pans Ranch finden konnten. Der Viehhirt erbarmte sich ihrer und führte sie bis an den Rand des Sees hinab. Die zwei alten Autos blieben indessen verlassen und verloren mitten auf dem Platz stehen.

„Willkommen, Friends! Was steht zu Diensten?“ Ein bärtiger Rancher trat ihnen auf der Schwelle von Pans Ranch entgegen.

Mac Lean wies auf die fünf Sattlers, die stumm hinter ihm standen. „Zunächst einmal weiche Federbetten für diese Nacht. Wir wissen nicht einmal, ob wir alle noch heile Knochen besitzen. Und dann“, er lachte schon wieder, „eine genaue Karte mit den Wegmarkierungen in das Gebirge dort oben!“ Dabei wies er mit der Hand nach Norden gegen die Algack-Berge.

Der Rancher Pan riß die Augen auf. „Ihr seid also Touristen und wollt in die Algacks wandern?“

Mac Lean machte eine wegwerfende Handbewegung. „Darüber hinweg! Wir wollen nicht mehr zurückkehren!“

Der Rancher Pan ging auf diesen Scherz ein. „Abgemacht! Wollt ihr nun die blaue oder die rote Markierung benützen?“

Indessen hatten sich mehrere Cowboys und Ranchers um die Gruppe versammelt. Sie hielten mit lachenden, anzüglichen Bemerkungen nicht zurück, und bald hatte sich eine rege Unterhaltung angebahnt.

Der Rancher Pan hatte seine Gäste auf die gedeckte Veranda hinter der Blockhütte eingeladen und schleppte eine Kiste Bier aus dem Keller herauf. Rascher, als es anfangs schien, wußten die Leute von Anahim-Ranch, um was es den Neuangekommenen ging. Sie fanden es viel verständlicher als die Leute von Williams Lake, daß es noch Menschen gab, die auch vor der fernsten Wildnis keine Angst besaßen.

Pan wiegte überlegend den Kopf. „Da habt ihr noch zwei Tagereisen nach Norden bis zu Seters Ranch vor euch. Dann beginnt der große Sumpf, und ihr müßt in die Algacks hinauf. Vielleicht weiß Pat Handle, was dann noch dahinter liegt. Ich bin nie weiter hinüber gekommen.“

Die Trecker fanden in Pans Ranch auch für die Nacht eine Unterkunft. Allerdings bestand sie nicht aus weichen Federbetten, sondern aus trockenem, würzigem Bergheu. Den Frauen Bärbi und Rossy bot der Rancher zuvorkommend seine eigenen Ehebetten an. Seine Frau Nelly hatte die Arme breit in die Hüften gestützt und nickte kräftig dazu. „Mir macht es gar nichts aus, wieder einmal im Heu zu schlafen!“

Natürlich mochte Bärbi dieses Angebot nicht annehmen, und sie stieg bald nach dem Abendessen zu ihrem Heulager hinauf. Die Männer aber saßen noch lange beisammen auf der Veranda, die Neuangekommenen wie selbstverständlich aufgenommene Freunde mitten unter den Anahim-Leuten, und bald begann ein lebhafter Handel um die Autos.

„Wißt ihr was, Mister“, schrie Pat Handle, „wir versteigern die beiden Autos. Dem Meistbietenden sollen sie dann ohne Widerrede zufallen.“

Mac Lean wiegte langsam den Kopf. „Dann muß ich wohl gleich den Rufpreis so ansetzen, daß ich dabei nicht allzuviel verlieren kann.“

Und schon begann die Versteigerung: „300 Dollar zum ersten – 350 zum zweiten – 400 zum ersten – 400 zum zweiten – 450 zum ersten – zum zweiten – und zum dritten!“

Mac Lean verzog schmunzelnd sein Gesicht. 450 Dollar hätte er mit bestem Willen nicht herauszuschlagen gehofft. Er konnte zufrieden sein. Wenn es auch mit Sattlers Auto in derselben Weise geschah, so konnten sie sich für diese Nacht beruhigt schlafenlegen.

Peter Sattlers Kombi-Wagen erreichte 570 Dollar. Er hatte ihn um 500 im Süden gekauft und konnte mit dem Wertzuwachs ganz zufrieden sein. Seit die Straße von Bella Coola am Meer hinüber nach Williams Lake durch Anahim lief, besaßen die Anahim-Leute Geld. Sie wurden ihre Rinder zu guten Preisen los, und auch die Pferdezucht blühte.

Es war schon fast Mitternacht, als sich die Freunde und Gäste in Pans Ranch erhoben. Peter Sattler trat noch einmal vor die Ranch-Hütte, nachdenklich wanderte er einige Minuten am See entlang.

Gegen Norden hin stand immer noch ein grüner Tagesschein, und die Sterne flimmerten am mondlosen Himmel in lebhaftem Feuer.

Fast unbewußt war Peter Sattler in dieses große Abenteuer hineingeschlittert. Heute noch hätte er umkehren, auf zwar schlechten, aber gebahnten Straßen, und wieder zurück in den gewohnten Tageslauf der Cowboys gehen können. Morgen verließ er den letzten vorgeschobenen Posten der Zivilisation, und es ging unwiderruflich in die leere Einsamkeit hinaus. Irgendwo in den Bergen würden sie noch eine letzte Ranch finden, dann aber war für viele hundert Kilometer des weißen Mannes Land zu Ende.

Wenn Peter Sattler die Augen schloß, dann sah er vor sich zwischen Wäldern, die noch kein Weißer durchschritten hatte, grünes, blühendes Weideland bis an den Horizont wogen. Ein Bach lief aus dem Wald, ein stiller See füllte eine Bucht, und am Rand stand, umgeben von einem weiten Zaungehege, das Blockhaus am Tetachuk-See.

Peter Sattlers Gedanken kehrten wieder in die Wirklichkeit zurück. Morgen mußte der letzte Einkauf getätigt werden: Reit- und Tragpferde, Rinder und Stiere, die den Anfang einer großen, wachsenden Herde bilden sollten. Ob auch die Dollars reichten? Er hatte schon nach den Preisen gefragt. Diese lagen um fast die Hälfte niedriger als unten im Süden. Aber sie durften auch nicht die letzten Dollars ausgeben, ein Jahr lang würden alle Einkünfte fehlen!

„Hallo, Peter, was träumst du?“ kam Mac Lean hinter ihm hergeschritten. „Es ist Zeit zu schlafen, morgen müssen wir ein tüchtiges Stück Weg hinter uns bringen!“

„Und der Einkauf?“ fragte Peter langsam.

„Ist schon so gut wie abgeschlossen. Zweitausend Dollar für acht Pferde und sieben Rinder. Wir müssen morgen nur das Rechte wählen.“

Morgen – morgen – morgen. Allmählich glitt Peter Sattlers Denken hinüber in den Schlaf, in den Traum.

Am Morgen des 5. Juli herrschte in der Anahim-Ranch ein großer Trubel. Cowboys jagten die Weidepferde in das umplankte Gehege, drüben bei den Kühen schritt Mac Lean mit einigen Ranchers hin und her.

„Ich will den gekauften Rindern gleich unser neues Brandzeichen geben lassen, damit wir sie wiederfinden, wenn uns einmal etliche durchgehen und zurück bis nach Anahim traben sollten!“ lachte Mac Lean zu seinem neuen Plan. Peter Sattler, Bill und Peer aber waren mit den neuen Tragtieren und den Reitpferden beschäftigt. Sie paßten ihnen sorgfältig die neuen Reit- und Tragsättel auf. Wer sich auf den Weg in die Wildnis begab, für den gab es nichts Wichtigeres als gut sitzende Pferdesättel. Hatten sich die Tiere einmal an einem Sattel wundgescheuert, dann dauerte es manchmal Wochen, bis sie wieder die volle Last tragen konnten.

Bis zum Mittag waren alle Lasten aus den Autos den Tragtieren aufgeladen. Allerdings hatte Mac Lean zu den acht Pferden noch zwei weitere dazukaufen müssen, damit alles untergebracht werden konnte, was man in die Wildnis mitnahm.

Mac Lean hatte die Listen an sich genommen und Stück um Stück der Ausrüstung abgehakt. Zuletzt faltete er sie zusammen und schob sie in eine seiner tiefen Taschen. „Nichts ist vergessen. Nun aber vorwärts! Auf die Pferde!“

Mit Überlegung hatte Mac Lean nur ein paar zahme Stuten und einige alte Wallache ausgewählt. So geschah es auch, daß keines der Pferde ausbrach oder bockte, als sich der lange Zug in Bewegung setzte. Es gab ein lautes Abschiedrufen und fröhliche Wünsche hin und her, als der Treck langsam aus dem Hofplatz der Anahim-Ranch hinaustrieb. Mac Lean und Bill ritten an der Spitze des Zuges, Peter Sattler und Peer beschlossen ihn, Bärbi und Rossy Sattler durften ungehindert im Zug reiten, aber sie hielten sich stets neben den zahmen Rindern auf.

Noch liefen eine Strecke weit Wagengleise nach Norden und zeigten den Reitenden die Richtung. Später mußten sie sich nach anderen Zeichen richten, nach ausgeschlagenen Waldschneisen, nach kurzen Ästen und Aststücken, die in der Pfadrichtung an alte Bäume geheftet waren, nach Spuren auf dem Boden, nach der Himmelsrichtung und den Sternen.

Als sich bereits ein Waldstück zwischen die Reiter und die Anahim-Leute geschoben hatte, jagte hinter ihnen noch ein Cowboy daher. Peter Sattler und Peer, die am Ende des Zuges ritten, hielten an. Hatten sie etwas Wichtiges vergessen? Der Cowboy schwang ein kleines Paket in der Hand, als er sie atemlos einholte.

„Mister Pan, mein Chef, läßt euch grüßen! Er hat euch Moskitosalbe und Moskitonetze eingepackt, damit euch hinter den Bergen die Mücken nicht fressen!“

An die Mücken hatte selbst Mac Lean nicht gedacht!

Der kleine Trupp ritt an diesem Tag über zwanzig Meilen weit nach Norden. Anfangs waren sie noch an Weideflächen mit Rindern vorbeigekommen, aber allmählich nahm der Wald immer mehr zu, und zuletzt ritt die Truppe in einem langgezogenen, flachen Tal dahin. Hier und da konnten sie in der Ferne den Dean River sehen, der in einem weiten Bogen nach Norden fließt, zuletzt nach Westen und dann in den Pazifik mündet.

Mac Lean hatte sich nach den Auskünften der Cowboys in Anahim-Ranch eine kleine Kartenskizze angefertigt. Irgendwo mußten sie in zwei Tagen Rob Seters Ranch entdeken. Dann sollten sie sich selbst außerhalb des Gebirges zwischen Wald und Sumpf einen Weg nach Norden bahnen. Irgendwo müßten sie einen Übergang über die Berge finden, vielleicht konnten sie dann von einer waldfreien Höhe das Land im Norden überblicken.

Die Sonne stand bereits wieder tief im Westen, als der Trupp auf eine sumpfige Waldwiese hinauskam. Silbern schimmernde Weiden und bärtige Tannen wuchsen ah ihrem Rand.

„Okay, ein Lager, wie für uns geschaffen!“ murmelte Mac Lean und hielt den Trupp an. Sattler und Bill kamen nachgeritten. Auch sie waren mit der Wahl des Lagers gern einverstanden. „Genügend Wasser und Weidefutter. Wer kann sich Besseres wünschen!“ nickte Peter Sattler.

Die Jungen liefen mit den Ledereimern zu einer stehenden Wasserlache und trugen Wasser heran. Nachdem den Pferden die Packen und die Sättel abgenommen waren, goß Peter Sattler jedem der widerstrebenden Tiere einen Eimer Wasser über den Rücken und rieb sie dann kräftig trocken. Dies war das beste Mittel, um ein Wundscheuern unter dem Sattel zu verhüten.

„Die Pferde koppeln wir an, und die Rinder lassen wir auf der Weide frei laufen!“ beschloß Mac Lean. Peter Sattler stimmte ihm bei. Wohin sollten auch die Kühe entweichen, da sie doch rundum dichter Wald umgab. Außerdem hängte Bill zwei Tragpferden noch Schellen um den Hals, damit die Tiere auch in der Dunkelheit sich wiederfinden lassen sollten.

Peter Sattler blickte glücklich auf die Kühe, die sich an dem frischen grünen Gras gütlich taten. Er sah auch, daß sie den offenen Sumpfstellen schnaubend auswichen. Er brauchte keine Angst zu haben, daß eine der Kühe auf der Weide versank.

Zum Abendessen kochte die Frau heute Schinken und Reis. Sie hatten alle eine schmackhafte, kräftige Mahlzeit verdient. Das Teewasser brodelte bald im Kessel, und als die Jungen die Zelte wieder aufgestellt hatten, war alles für den Abend bereit.

„Uah!“ gähnte Mac Lean genußvoll. „Heute nacht kann mich kein Kanonenschuß wecken.“ Nach einem Gang zu den Pferden kroch er in sein Zelt.

Von den Bergen herab fiel ein leise ziehender Abendwind in die Wipfel. Bill und Peer horchten noch eine Weile hinaus, aber dann fielen auch ihnen die Augen zu. Im Zelt der Frauen war längst schon Ruhe eingekehrt.

Peter Sattler kroch am nächsten Morgen als erster aus dem Zelt. Irgendwo hinter den Tannen im Osten mußte schon wieder die Sonne emporgekommen sein. Sie warf lange Morgenschatten über die Weide.

Weide – Weide! Plötzlich erstarrte er.

Die angepflockten Pferde grasten ruhig neben den Bäumen. Wo aber waren die Kühe hingekommen? Im nächsten Augenblick riß er den Vorhang von Mac Leans Zelt auseinander. „Die Kühe sind weg!“

Die drei Schläfer sprangen so rasch empor, daß sie eine Zeltwand einrissen. Als sie sich aus den Hüllen befreit hatten, starrten auch sie auf die leere Weide hinaus.

„Auf und den Kühen nach! Sie sind wieder nach Anahim zurückgerannt!“ rief Mac Lean sogleich. Eine heftige Unruhe erfüllte das Lager. Daß die Kühe ausbrechen würden, daran hatte niemand gedacht. Aber sie konnten in der Dunkelheit zwischen den Bäumen noch nicht weit gekommen sein. Die Männer sattelten sofort die Pferde, aber Mac Lean hielt Peter Sattler zurück. „Bleib du bei den Frauen, wir drei holen die Rinder wieder zurück!“

Inzwischen hatte sich Frau Sattler schon am Feuer zu schaffen gemacht, und bis die Männer zum Fortritt bereit waren, konnte sie ihnen bereits einen heißen Haferbrei hinstellen. Sie verbrannten sich dabei heftig die Zunge, doch als der Napf geleert war, schwangen sie sich auf die unruhigen Pferde und stürmten zwischen den Bäumen zurück.

Peter Sattler und die Frauen hörten noch eine Weile den Hufschlag der Pferde. Allmählich verlor er sich in der Ferne, und eine tiefe Stille sank über das Lager herab. Peter Sattler wußte eine Weile nicht, was er anfangen sollte, um sich die Zeit zu vertreiben. Er trug hartes, dürres Holz zusammen und hackte es neben dem Lager kurz. Dann bündelte er es zu mehreren Packen, damit sie bei den kommenden Lagern nicht lange mit Holzsuche sich abgeben mußten.

Auch Rossy legte nicht die Hände in den Schoß. Sie blickte auf die Mutter, die wieder an dem Sweater strickte, und fragte: „Vielleicht gibt es schon Beeren im Wald?“ Obwohl Peter Sattler den Kopf schüttelte, suchte sie doch am Waldrand gegen die Wiese hinauf eine Weile entlang. Sie fand die ersten roten Erdbeeren und entfernte sich suchend immer weiter. Als sie sich einmal umblickte, konnte sie das Lager nicht mehr sehen. Sie erschrak. Aus welcher Richtung war sie gekommen? Es zeigte sich, daß die Sumpfwiese noch tief in ein Seitental hinein sich verzweigte. Das Lager mußte draußen in dem schmalen Haupttal zu finden sein.

Rasch entschlossen überquerte Rossy die schmale Wiese und lief am jenseitigen Waldrand wieder zurück. Sie lief eine Viertelstunde weit – nichts – nichts! Allmählich befiel sie Bangigkeit und Angst, sie könnte nicht mehr zurückfinden. Ich muß meine eigenen Spuren suchen! dachte sie und wandte sich, tief über den Boden gebückt, wieder zurück. Hier ein abgetretener Halm und dort eine Absatzspur im Boden, dann eine zertretene Grasstelle und – weiter nichts!

„Rossy! Rossy!“

Aus weiter Ferne hörte sie diesen Ruf. Himmel, das war die Stimme des Vaters! „Jaaa, Vater, hierher!“ schrie Rossy, so laut sie konnte.

Die Stimme kam näher und näher. Als sich Vater und Tochter gegenüberstanden, waren sie beide sehr blaß.

„Das darfst du nicht mehr tun, Kind!“ sagte der Vater nur und nahm das Mädchen an der Hand.

Es stellte sich jetzt heraus, daß Rossy einmal einen schmalen Waldstreifen überquert und eine neue Waldwiese für die frühere angesehen hatte. „Vielleicht hätte ich nie mehr zurückgefunden ohne deinen Ruf, Vater!“ meinte Rossy nachdenklich. „Wir sind doch nicht mehr am Lower Arrow Lake.“

Auch die Mutter hatte große Angst ausgestanden. Ihr war es gewesen, als hätte Rossy das Lager in entgegengesetzter Richtung verlassen. „Zwischen Wäldern geht die Orientierung am schnellsten verloren“, stellte der Vater fest.

Am Mittag waren Mac Lean und die Jungen noch immer nicht zurückgekehrt. Den ganzen Nachmittag lauschten die drei Menschen auf einen Laut der sich nähernden Pferde. Sie glaubten manchmal, in der Ferne Hufschlag zu hören, aber sie täuschten sich immer wieder. Je größer die Sehnsucht und das Verlangen nach einem bestimmten Laut ist, um so eher bildet man sich diesen ein.

Die Sonne sank bereits wieder bis an den Waldrand hinab. Wenn die Jungen jetzt nicht bald kamen, mußten sie irgendwo draußen im Wald übernachten.

Keiner der drei Wartenden besaß Appetit zum Abendessen, das Bärbi Sattler wieder mit viel Liebe bereitet hatte. Der Speck in der Pfanne verbrutzelte, und die Zwiebelscheiben trockneten langsam aus.

Über der sumpfigen Wiese stieg schon leichter Abenddunst empor. Hoch über dem Wald zog mit klagendem Ruf eine Schar Wildgänse gegen Norden. Einige Sumpfvögel schnappten in dem schmalen Sumpfstreifen nach Insekten.

Als die Sonne vollends hinabgesunken war, warf Peter Sattler neue Holzstücke in das Feuer. Die Funken sprühten hoch auf, und dann stand eine still flackernde Flamme zwischen den Stämmen.

Die Wartenden blickten sich plötzlich fragend an. Hatte nicht jetzt der Boden dumpf gedröhnt? Nun hörten sie es wieder. Es war das Trappeln und Stampfen von Rindern. Zwischen den Stämmen tauchten die erschöpften Tiere auf, hinter ihnen die Reiter mit den schwingenden Lassos. Bill und Peer ritten noch auf der Weide rund um die Rinder, bis sie sich endlich zu einer Gruppe geschlossen hatten.

„Da sind wir wieder!“ Mac Lean sprang lachend von seinem Pferd. „Wir mußten die Strecke nach Anahim zweimal zurücklegen – man merkt sie sich dann besser! Habt ihr einen Eimer Tee ans Feuer gestellt? Einen Durst haben wir!“

Mit glücklichen Augen holte Bärbi Sattler das Versäumte nach. Als alle vereint um das Lagerfeuer saßen, beratschlagten sie, wie sie das Ausbrechen der Rinder ein zweites Mal verhindern könnten. „Einer muß immer wachen, solange wir so nahe an Anahim sind. Wir lösen uns in der Wache ab. Wir dürfen die Rinder nicht aus den Augen lassen!“ sagte Peter Sattler.

Er nahm die erste Wache. Die anderen drei krochen müde in das Zelt, und auch Bärbi und Rossy durften sich zurückziehen. Die Rinder weideten friedlich auf der Waldwiese. Peter Sattler hatte sich vorgenommen, bis gegen den frühen Morgen zu auf Wache zu bleiben. Er hielt sein Pferd gesattelt und schritt langsam zwischen den Stämmen dahin. Seltsame Laute der Nacht wurden wach. Je weiter er sich von den Rindern entfernte, desto hilfloser kam er sich plötzlich vor. Über der großen Stille schien ein ferner Klang zu schweben, der sternenhoch hereinsank. Bald war er wie das Brausen einer unendlich fernen Brandung, dann wieder eine Glocke, weit hinter den Wäldern versunken. Zuletzt erschien er ihm wie das Steigen und Fallen des Blutes in seiner eigenen Brust.

Er kehrte wieder um. Die Pferde schnaubten leise, die Rinder hoben die Köpfe. Vielleicht trugen sie sich schon wieder mit dem Plan einer neuerlichen Umkehr. Aber als Peter zwischen den Stämmen hinaustrat und eine der Kühe mit einem beruhigenden Murmeln kraulte, da ließ sich ein Rind nach dem andern wiederkäuend zu Boden gleiten.

Bald nach Mitternacht stand Mac Lean neben ihm. „Nun verkriech du dich, ich hab’ für diese Nacht genug geschlafen!“

Die Nacht verlief ohne weitere Störung. Am nächsten Morgen brach der Treck in voller Ordnung auf. Allmählich stieg die Landschaft an. Der Wald wurde niedriger und rauhbärtiger und die eingestreuten Waldwiesen immer spärlicher. Feuchte, versumpfte Talböden strichen von Osten herauf, und die Buchten der Sümpfe forderten lange Umwege.

An diesem Tag verschleierte sich allmählich der Himmel. Die Sonne stand wie eine gelbe Lampe hinter dem dichten Dunst, und die Tiere und Menschen warfen keine Schatten mehr. Sie ritten am Rand eines langen, grauen Sumpfes entlang, der sich unendlich weit nach Westen hin dehnte und auch den Horizont im Norden überschritt.

„Vielleicht haben wir Rob Seters Ranch bereits verfehlt“, sagte Mac Lean am Nachmittag, als Peter Sattler zu ihm geritten kam und nach der Richtung des weiteren Zuges Ausschau hielt.

„Und wenn schon, wir kehren nicht mehr um!“ sagte Peter Sattler fest. „Die Algack-Berge scheinen nicht mehr höher zu werden, und irgendwo werden wir wohl den Nordrand dieser stinkenden schwarzen Sumpfwelt finden.“

Nun half den wandernden Ranchers keine Landkarte mehr weiter. Die Pferde, Rinder und Menschen wanderten in einen großen, unbekannten Raum hinein, der menschenleer und unvermessen wie am ersten Schöpfungstag vor ihnen lag. Bill, der eine kurze Strecke weit vorausritt, stieg es heiß zum Herzen, als er dachte: Unerforschtes Gebiet!

Das Sumpfland umschloß die Ranchers mit feuchten, schlammigen Armen. Selbst nach Osten hin griffen seine Arme weit in die Wälder hinein. Die Reitenden konnten sich nur sicher fühlen, solange sie sich unter hohen Bäumen aufhielten.

Die Ranchers waren einem lichten, hohen Waldstreifen gefolgt, bis es sich herausstellte, daß er wie eine Halbinsel weit in das Sumpfland hinausreichte. Kaum einen Kilometer weit entfernt sahen sie jenseits in dem dumpfen Zwielicht wieder Wald vor sich.

„Sollen wir es wagen?“ knurrte Mac Lean und starrte über das hohe Gras hinaus. Sie würden sich fast einen halben Tag ersparen, wenn sie die tiefe Bucht nicht ausreiten müßten.

„Eine Kuh nach vorne!“ rief Mac Lean über die Schulter zurück. Bärbi Sattler trieb mit freundlichen Zurufen eines der Rinder an den Pferden vorbei. „Geh, geh nur!“ drängte sie das Tier langsam auf den feuchten Wiesenboden hinaus. Die Kuh zögerte erst, dann schritt sie langsam und tappend auf dem leise glucksenden Boden dahin. Mac Lean und Bill folgten ihr in einem kleinen Abstand. Meter um Meter wagte sich der Zug der Ranchers immer weiter voran. Die Kuh rupfte bald da, bald dort ein Büschel Gras, hob lauschend die Ohren und wagte sich allmählich immer tiefer nach links hinaus.

„Wohin führt uns das Biest?“ murmelte Bill unruhig.

„Nur ruhig Blut! Kühe sind die besten Wegführer über unsicheres Land!“ beruhigte ihn Mac Lean.

Später sahen sie an der Stelle, auf die sie zureiten wollten, einen moosbedeckten Sumpf. Unter der harmlosen Oberfläche lauerte dort drüben eine tödliche Tiefe. Die Kuh aber steuerte nun unentwegt auf den gegenüberliegenden Waldrand zu.

„Ist das nicht kühn!“ lachte Bill. „Wir hätten uns todsicher in dem Sumpf verirrt, und wer einmal eingebrochen ist, wird verschlungen.“ Mit einem dankbaren Aufatmen erreichte die Karawane wieder den trockenen Waldboden. Die Männer blickten zurück. In einem Zickzack-Zug waren sie über die Wiesenfläche gezogen.

„Ein guter Lagerplatz für diese Nacht!“ stellte Peter Sattler fest. Nur das Wasser fehlte. Aber Mac Lean wußte sich zu helfen. Er zog einen Spaten aus dem Gepäck und stach eine kleine Grube auf der feuchten Wiese draußen aus. Sogleich stieg darin das Wasser hoch. Als sich die Trübung nach einer Weile gelegt hatte, besaßen sie genug, um Tiere und Menschen damit zu laben.

Nun machten die Rinder keine Anstalten mehr, wieder umzukehren. Sie weideten vorsichtig am festen Waldrand entlang, und die schnaubenden Pferde wagten sich noch weniger weit in die grüngraue Unendlichkeit hinaus.

In aller Frühe brachen die Ranchers wieder auf. Nun schlossen sie auch von Norden her die Berge ein, und es schien, als müßten sie nun endlich einen Durchbruch über die Höhe suchen.

Der Wald rückte dicht und dunkel heran, und die Wieseneinschnitte blieben zuletzt ganz zurück. Am Vormittag bereits begann es zu regnen. Es war zuerst nur ein zartes Rieseln und Nebelziehen, bald aber gerieten Menschen und Tiere mitten in eine schwere graue Wolke hinein, und ehe sie sich versahen, rann das Wasser in dichten Schnüren vom Himmel. Zum Mittag fühlten sich alle bis auf die Haut durchnäßt. Niedriges Gestrüpp auf dem Boden machte das Vorwärtskommen schwer. Mac Lean und Bill mußten ihre Bowie-Messer aus dem Gürtel nehmen und das gröbste Gesträuch abhauen.

„All devils!“ versuchte Mac Lean noch immer zu spaßen. Über hohe Wurzeln und umgesunkene, halb vermoderte Tannen hinweg schleppten sich die schwer beladenen Tiere weiter. Nur der Kompaß zeigte ihnen jetzt den Weg nach Norden. Die Rinder brüllten hungrig, glitten aus und erhoben sich keuchend.

Unerwartet sank eine frühe Dunkelheit herab. Es ließ sich keine Spur eines offenen Lagerplatzes finden, auf dem die Ranchers ihre Zelte aufschlagen und die Tiere sich niederlassen konnten. Bis ein kleiner Fleck Boden halbwegs gesäubert und die Zelte aufgestellt waren, umgab sie schon tiefe Nacht. Die Rinder standen eng zusammengedrängt und erwärmten sich gegenseitig mit ihren Leibern. Die Pferde ließen die Köpfe hängen und knabberten mißmutig am Gebüsch. Nach vieler Mühe erst konnten die Erschöpften ein rauchiges Feuer entfachen, und es dauerte noch eine lange Weile, bis jeder einen heißen Schluck Tee in den Magen bekam. Naß bis auf die Haut krochen die sechs Ranchers in ihre Zelte. Allmählich fühlten sie sich zwischen den feuchten Decken warm werden und dachten mit Sorge an die armen, ungeschützten vierbeinigen Gefährten, die die ganze Nacht dem Regen preisgegeben standen.

„Ade, elendes Regenloch“, fluchte Mac Lean, als am nächsten Morgen die Tiere wieder gesattelt standen und Schritt um Schritt aufwärts weiterstiegen. Die Mutter blickte besorgt auf Rossy, doch es stellte sich heraus, daß das Mädchen den besten Mut besaß. Es zeigte fröhlich trotzend seine weißen Zähne, und heute war es sogar bereit, von Bill einen Streifen Kaugummi entgegenzunehmen.

Langsam schlichen die Stunden dahin. Auf einer freien Blöße voll vermoderter Stämme, die vor vielen Jahren ein Wirbelsturm niedergerissen hatte, wurden die Ranchers auf einmal von ganzen Schwärmen Moskitos überfallen. Jeder schlug um sich, soviel er konnte, aber bald quollen Wangen und Hände von den Stichen auf. Die Rinder stellten die Schweife steil empor und versuchten brüllend auszubrechen. Bill und Mac Lean aber waren auf der Hut. Sie trieben ihre Pferde durch das dichteste Gebüsch und ließen die Lassos sausen, bis auch das letzte Rind wieder trottend hinter den andern einherging.

„He, der Regen hat aufgehört!“ stellte Mac Lean fest. Hinter schleierigen Nebeln war die Sonne zu ahnen, und wäre nicht die Moskitoplage gewesen, so hätten die Ranchers schon wieder Hoffnung gefaßt.

Diesmal lagerten die Ranchers schon früher am Nachmittag. Sie entfachten ein gewaltiges Rauchfeuer, in dessen Dunst Tiere und Menschen von den Moskitos verschont blieben. Sowie sich aber der Rauch wieder ein wenig emporhob, versetzte das eintönige Summen der Moskitos die Welt in eine schwüle, seltsame Unwirklichkeit. Feuer, Rauch, Stille.

In der Tiefe der abweisenden Wälder wälzten sich sechs Menschen unruhig im Zelt hin und her. Wohin waren sie geraten? Wann nahm der endlose Hang an diesem Berg ein Ende? Tagelang hatten sie Sumpfwasser getrunken, ein unaufhörlicher Durchfall war die Folge. Erschöpft erhoben sie sich am Morgen wieder, und mit Unlust stopften sie feuchtes Brot und heißen Tee in den Mund.

„Die Kühe haben Hunger!“ stellte Peter Sattler fest. In ihrer Gier versuchten sie Ahorn- und Birkenlaub zu knabbern, aber sie spien es mit einem grünen, zähen Schleim wieder aus.

Bill war eine Strecke vorangeritten. „Ein Pfad! Ein Pfad!“ schrie er plötzlich und kehrte um.

Dieses Wort weckte alle Lebensgeister wieder auf, und bald fanden Mac Lean und die übrigen höher oben durch das Dickicht so etwas wie einen Pfad. Vielleicht war es nur ein Wildwechsel der Elche oder Karibus, die im Winter über die Berge gezogen waren. Einerlei, jetzt führte er die Ranchers und ihre Tiere in einem fröhlicheren Aufstieg rasch höher hinan. Auch der Wald breitete sich wieder parkartig aus. Statt der bärtigen Tannen waren dichte Schwarzkiefern der beherrschende Baumbestand geworden. Da und dort blinkten niedrige rote Felswände herein.

Auch an diesem Tag versank die Sonne wieder hinter weißen ziehenden Wolken am Horizont und warf ihr rotes Licht auf einen unermeßlichen Urwald zu Füßen der Wandernden. Der weite, graue Sumpf war zwischen den Wäldern untergetaucht, und Woge um Woge verlor sich der Urwald nach Westen ins Blaue.

In dieser Nacht loderte ein rotes Feuer hoch zwischen den Kiefern empor. Bill und Mac Lean hatten auch für die Rinder ein Gehege aus Lassos erstellt. Sie hatten von Baum zu Baum die Riemen gespannt, und die erschöpften Tiere ließen sich bald auf das Waldmoos nieder.

Mac Lean saß eine Weile stumm am Feuer. „Warum singst du nie, Rossy?“ fragte er lächelnd.

„Singen?“ Sie hob den Kopf und verstand. „Bill und Peer, kommt her! Wir werden alle drei ein Lied singen!“ Und sie begannen zu singen: „Amerika, Amerika, du Land so weit, so schön!“

Zuletzt summten auch die Erwachsenen mit. Das Kiefernfeuer knatterte. An diesem Abend kehrte auch die Zuversicht wieder zurück.

Die Ranchers stiegen auch am nächsten Tag weiter auf dem Elchwechsel bergan. Immer niedriger wuchsen die Bäume, auf einmal standen sie vor einem weiten, grasbewachsenen Hang. Die Rinder stürzten sich mit einem frohen Schnauben darauf und ließen sich erst nach Stunden mit viel Mühe forttreiben. Heute trugen sie wieder gewölbte Bäuche, und auch die Pferde wieherten fröhlicher und trugen geduldiger an den schweren Lasten.

Peter Sattler ritt neben seiner Frau. Er blickte gespannt nach einer Krümmung des Hanges hinüber. Da riß weit vorne Bill seinen Cowboyhut in die Höhe. Was er schrie, verstanden die Sattlers nicht, aber sie wußten es dennoch: Die Sattelhöhe der Algack-Berge war erreicht!

Auf einmal hielt es keinen Menschen mehr, langsam hinter dem Treck herzureiten. Alle vier gaben den Pferden die Sporen und ritten an den Rindern vorbei, so schnell sie konnten, der Höhe zu.

Mac Lean und Bill standen auf einem hohen, grasüberwachsenen Sattel und blickten um sich. Ein einsames, stummes Waldland von ungeheuren Ausmaßen lag gegen Norden hin vor ihnen. Es fand seine Grenze verschwommen in fernen Bergen, von denen durch Dunst und Wolken noch Schnee schimmerte.

Peter Sattler und seiner Frau zog es langsam das Herz zusammen. Wo gab es das Weideland, das sie suchten?

Eine dumpfe, drohende Einsamkeit wallte den Schauenden aus der Unendlichkeit der Tannenwälder entgegen. Das farblose Grauschwarz wechselte in der Ferne allmählich in ein dünnes Blaugrün. Verloren und abgeschlossen wie die einzigen Menschen auf der Welt fühlten sich die sechs Ranchers.

Mac Lean hatte eine Weile mit zusammengekniffenen Augen in die Ferne gestarrt. Die Falten um seinen Mund und in den Wangen hatten sich vertieft, und Bill neben ihm schien es, als verbisse der Cowboy einen kernigen Fluch.

Auf einmal aber verwandelte sich sein Gesicht. Er blickte auf Peter Sattler hinüber und lächelte: „Hast du’s gesehen?“

Peter Sattler hatte langsam den Mut sinken lassen. Der Traum vom Weideland im Norden, nun war er ausgeträumt!

Jetzt hob er den Kopf und schaute fragend auf seinen Kameraden.

Mac Lean hob den Arm und wies vor sich hin: „Eine schmale grüne Schneise dort unten! Die müssen wir zuerst erreichen!“

„Und dann?“ fragte Peter Sattler mit spröder Stimme.

„Wir stehen zu niedrig, um über das absinkende Land auch auf die Weiden hinauszuschauen!“ Mit einer kühnen Armbewegung wandte er sich nach rückwärts: „Was ist mit den weiten Sümpfen, an denen wir endlos entlanggeritten sind? Wohin sind die nun entschwunden?“

Er grinste mit breitem Gesicht. „Die Weiden warten! Kommt, reiten wir hinab!“

Peter Sattler folgte ihm ungläubig und doch wieder leise hoffend. Bill und Peer blickten sich an. Ihre Augen leuchteten auf, und mit einem hellen Schrei galoppierten sie dem kleinen Zug voraus, nach Norden hinab.

Das Haus am Entiako-See

Peter Sattler trieb die Kühe, die auf der kurzgrasigen, ziemlich steilen Weide schon wieder auseinandergeschwärmt waren, hinter den Pferden her. Sie folgten unwillig, als ahnten sie, daß sich unten bald wieder der dichte Urwald rauh und ohne saftige Gräser über sie schließen würde.

Mit einem Auge aber suchte er auf dem Abstieg immer noch nach dem großen Weideland, von dem sie auf der ganzen Fahrt geträumt hatten. Von der Höhe tauchten aus dem gewaltigen Waldmeer schmale, hellgrüne Streifen, Taleinsenkungen mit dunklen Seeaugen und da und dort zarte Nebelschleier, unter denen Schluchten voll brausender Wasser verborgen lagen. Dies alles aber unterbrach kaum die ungeheure Einsamkeit und Leere des Waldlandes nördlich der Algack-Berge.

Auch dieser Tag verschleierte sich allmählich. Die unsichtbare Sonne mußte schon über die Mittagshöhe hinausgeschritten sein, als mit dem ersten niedrigen Kieferngebüsch sich auch die obere Waldgrenze wieder ankündigte. Langsam stieg die kleine Karawane zwischen abgestorbenem Gebüsch und klobigen Felsbuckeln tiefer. Die Fernen sanken unter den Horizont hinab. Auch die tröstlichen schmalen Waldlichtungen am Fuße des Bergzuges verbargen sich hinter der schweigenden Linie der Wälder.

Aus einem Bergspalt brauste ein weißgischtendes Wasser hervor, das von dem schmelzenden Schnee auf den höheren Hängen genährt wurde. Mac Lean hob die Hand. „Stopp, hier ist der richtige Lagerplatz! In dem verdammten Walddickicht unten kommen mir nachts immer so düstere Träume.“

Die Ranchers saßen auf den Pferden und lauschten. Worauf warteten sie? Auf das dunkle, ferne Klingen, das noch an jedem stillen Tag aus der Endlosigkeit heraufgestiegen war? Peer, der neben Rossy ritt, schauderte zusammen. Ohne sichtbaren Grund empfand er auf einmal geheime Angst.

Aber Bill sprang bereits vom Pferd, schlang den Leitriemen um ein Kiefernstämmchen und ging auf Holzsuche aus. Er kehrte bald mit einem ganzen abgestorbenen Busch aus der Schlucht zurück. Die dürren Flechten brannten wie Zunder an, und bald stieg eine steile Flamme in den gelbschleierigen Abendhimmel.

Jeder tat ohne lange Worte seine Arbeit. Zur Feier des Eintritts in das neue Land kochte Mutter Sattler wieder einmal duftenden Kaffee. Selbst die Pferde, die in der Nähe angepflockt standen, hoben schnuppernd die Köpfe. Nur die Kühe wiederkäuten gleichmütig in dem riemenumfriedeten Gehege. Peter Sattler hatte sich schon vor Jahren auch zum Melker ausgebildet; nun versah er seit dem Abmarsch vom Anahim-See dieses Amt an der Melkkuh, die neben den Zuchttieren eingekauft worden war. Diesmal floß der Strahl der Milch wieder besonders reichlich. Die Hungertage im Urwald der südlichen Algack-Berge waren überwunden.

Mac Lean hob am Feuer die Tasse mit heißem Kaffee.

„Verdammt, es müßte Whisky sein, damit wir den Eintritt ins neue Land richtig feiern könnten! Aber lassen wir es uns nicht verdrießen und wollen wir heute unsere verrückte Idee mit diesem Gebräu hochleben lassen. Niemand wird uns dreinreden, wo wir unsere Hütten aufbauen. Jeder Tag gehört uns, und unser Leben wird so frei sein wie noch nie!“

Peter Sattler nickte dem Gefährten zu. In ihm bohrte noch eine leise Ungewißheit, doch jetzt ließ er sie nicht gelten. „Nur der Schleier der Wälder liegt noch vor dem Land, das wir suchen. Eines Morgens werden sie zu Ende sein, und unser Weideland nimmt uns auf. Dann soll ein fröhliches Bauen und Ranchen beginnen!“

Mac Lean zwinkerte mit den Augen Bill und Peer zu. „Hört euch das an, ihr Greenhorns! Und wer wird unser Nachbar sein? Die Grizzlys und die schwarzen Wölfe werden verwundert den Rauch aus unsern Kaminen schnuppern; die wilden Gänse werden die Hälse verdrehen, wenn sie in den Tetachuk-See einfallen; die Ulgatchos werden um unsere Weidezäune schleichen, und wir werden die schmutzigen Boys zu Tisch laden. All devils, es wird ein feines Leben sein!“

Er wandte sich rasch um und hob seinen Revolver. Kurz und scharf peitschte der Knall zweier Schüsse in die Dämmerluft, daß die Pferde erschreckt hochstiegen. Es war der Salut zum Einzug der Ranchers in das neue Reich.

Dieser Abend jenseits des Passes hätte auch recht traurig sein können. Unter welchen Mühsalen hatten die Ranchers diese Höhe erreicht, und was hatten sie in Wirklichkeit dann gesehen? Nicht viel mehr als eine unübersehbare Wüste von Wald! Nur Mac Lean hatte die Hoffnung von neuem angefeuert. Die Sattlers waren ein ernsterer Schlag Menschen.

Als Bärbi Sattler sich an diesem Abend im Zelt in die Decken wickelte, konnte sie den Tränen nicht wehren. Sie hatte unter der Decke die Hände gefaltet. Bis jetzt hatte Gott immer seine Hand über die kleine, mutige Schar gehalten. Mit seinem Segen würden sie auch in der Zukunft finden, wessen sie bedurften.

Mit Tagesanbruch waren die Ranchers wieder auf den Beinen. Auf dieser Höhe wehte eine empfindlich kühle Morgenluft, und der heiße Tee tat den ausgefrorenen Körpern gut. Der fahle Himmel wechselte bald in ein zartes Grün. Die Morgensonne blitzte über hohe Felsgrate im Osten und versprach einen schönen Wandertag.

Solang es anging, wollten die Ranchers an der Baumgrenze entlang nach Norden weiterziehen. Vor ihnen zog sich ein Bergausläufer weit gegen Westen hinaus und hatte auch gestern einen Teil des nördlichen Horizontes verdeckt. Peter Sattler und Mac Lean hatten darum beschlossen, auch diese Höhe noch zu überqueren, ehe sie endgültig in die Tiefe der Wälder hinabtauchten.

Von neuem wuchs eine heimliche Spannung, als die Ranchers aus einer niedrigen Senke wieder zu dem Bergrücken emporstiegen. Auf dem letzten Stück zeigte sich der Grashang sogar von schmalen Felsbändern durchsetzt, und die Tiere mußten eines hinter dem andern in langen Kehren bergan steigen. Es fielen keine Worte mehr, jeder hatte scharf auf jeden Tritt zu achten.

Der Bergkamm zeigte sich vom Wind überweht und mit flachen Blättchen von Schiefergestein bedeckt. Drüben fiel eine hohe Wand jäh ab.

Diesmal saßen die Reiter eine lange Weile stumm auf ihren Pferden. Peter Sattler fuhr sich über die Augen. War es Wahrheit oder nur Gaukelei der Phantasie, was er jetzt sah?

Wald, Wald – aber in der Ferne ein dunkler, regloser See-Spiegel und an seinem Ufer, scharf abgehoben von dem Schwarzgrau der Tannen, eine weite zartgrüne Fläche.

„Das Land, das Weideland!“ sprach der Mann halblaut.

Mac Lean hatte bisher geschwiegen. Jetzt sprach er mit einer gefaßten Stimme, die keiner diesem frohen, lärmenden Cowboy zugetraut hätte: „Wir haben es gefunden, das Weideland im Norden.“

Bill und Peer wollten begeistert losbrüllen, aber Mac Lean hob die Hand: „Diesmal haltet den Mund, Boys; Frau Sattler soll das erste Wort sprechen.“

Als Bärbi Sattler alle Augen auf sich gerichtet sah, wurde sie rot bis hinter die Ohren. Was sollte sie jetzt sprechen? Sollte sie gar unter Männern eine Rede halten?

„Gott sei Dank!“ sprach sie schlicht. Und das war auch alles, was sie in diesem Augenblick sagte.

„Na, seht ihr!“ lachte Mac Lean. „Keiner von uns darf behaupten, daß wir besonders schlau wären. Aber wir haben dennoch hergefunden. Man braucht nur etwas zu tun. Und folgt man einem bestimmten Ziel, dann stellt es sich doch einmal einem vor die Nase!“

Noch immer ließ keiner die Augen von dem offenen Weideland am See. In einer majestätischen Weite lag es meilenweit nördlich des Waldgürtels, den die Ranchers noch durchqueren mußten. Und jetzt erst begriffen sie es ganz, in welch unsicheres Unternehmen sie sich hinausgewagt hatten. Alle Angaben waren ungewiß gewesen, aber sie hatten dennoch das Risiko auf sich genommen.

„Los, vorwärts!“ rief Mac Lean. „Was sollen wir noch länger hier auf diesem armseligen Bergrücken?“

Mac Lean ging sparsam mit seinen wenigen Zigaretten um. In dieser Stunde aber paffte er eine nach der anderen und hüllte sich in ganze Wolken von Rauch. Er bot auch Peer und Bill davon an, aber ein Blick des Vaters verbot den Söhnen, die Zigaretten anzunehmen. Wozu hatten sie den Kaugummi in ganzen Bündeln mitgenommen?

Die Ranchers mußten weit nach Westen hinüber ausweichen, bis sie den steilen Felsabhang umgangen hatten. Unten empfing sie wieder dichtes Gefilz von Kiefern und niedrigen Erlen. Die Rinder verschwanden bis zum Rücken in dem raschelnden Gebüsch, und sie wüsteten in dem jungen Geäst, daß die Zweige flogen. Nun ritten die zwei Männer voran, die Boys mußten sich um die Kühe kümmern. Halfter an Halfter gespannt, folgten hinter Bärbi Sattler und Rossy die ruhigen Tragpferde.

„Werden wir die Richtung auch einhalten können?“ fragte Peter Sattler einmal.

„Wozu haben wir die Sonne! Übrigens habe ich auf dem Hang oben meinen Kompaß eingestellt, wenn sich die gute Mutter am Himmel vor uns verbergen sollte.“

Mac Lean pfiff wohlgemut vor sich hin. Was sollte ihm auch jetzt noch Sorge machen, da die Weide unmittelbar auf sie wartete? Immer näher ließ sich das Rauschen eines Gewässers hören. Doch die Föhren standen so dicht, daß die Ranchers den Flußlauf erst sahen, als sie schon knapp an seinem Ufer standen. Steil fiel der Uferrand ab, und drüben stieg er ebenso jäh wieder an.

„Der Bach quert unsere Wanderrichtung. Aber hier können wir nicht über das Wasser“, stellte Peter Sattler fest.

„Mal flußabwärts zotteln, vielleicht wartet irgendwo eine Brücke auf uns!“

Aber Mac Lean dachte dabei nicht an einen Übergang, den Menschenhand geschaffen hatte; vielleicht breitete sich das Gewässer einmal aus, und die Reisenden konnten den Bach durchwaten. Sie mußten sich länger als eine Stunde durch wildes Strauchgewirr einen Pfad bahnen, bis sich endlich beide Flußufer allmählich senkten.

Mac Lean sprang vom Pferd und lockerte den Sattelgurt, damit das Pferd richtig atmen konnte, wenn es ins Wasser geriet. „Vielleicht müssen wir drüberschwimmen. Ich will es einmal für mich versuchen.“

Er zog die Stiefel von den Beinen und hängte sie über den Sattel, dann stieg er barfuß in den Steigbügel und schwang sich wieder auf das Pferd. Die Sattlers beobachteten seine Vorbereitungen mit ziemlicher Sorge.

Der Bach war hier etwa dreißig Meter breit, und da das Wasser ruhig floß, konnte man vom Ufer aus auch auf den Grund des Baches sehen. Man erblickte Steine, Geröll, aber keinen der gefährlichen, unter Wasser abgesunkenen Bäume.

Mac Lean trieb seinen Braunen behutsam in das langsam fließende Wasser hinab, Anfangs reichte es bis an die Brust des Pferdes, wurde aber rasch tiefer, und auf einmal sank das Pferd bis zum Rücken in die Flut. Schnaubend begann es zu schwimmen. Mac Lean hatte die Füße aus dem Steigbügel gezogen und hielt sich mit den Händen an der Mähne fest. In der Tiefe mußte eine stärkere Strömung des Wassers ziehen, denn der Braune wurde schnell abwärts getragen.

„Hüh, hüh!“ drückte Mac Lean mit der linken Hand am Zügel und mit der rechten an der Mähne den Kopf des Pferdes gegen das jenseitige Ufer.

In diesem Augenblick kippte das schwimmende Pferd um und schlug mit den Beinen brausend das Wasser. Mac Lean war abgeglitten und untergetaucht.

Die Hufe, die Hufe! Wenn sie den schwimmenden Mac Lean trafen, dann war er verloren.

Aber dieser tauchte abseits von seinem Braunen auf. Er hatte die Zügel nicht aus den Händen gelassen. Jetzt schwamm er mit raschen Schlägen gegen das Ufer zu und versuchte, das Pferd hinter sich herzuziehen. Auch der Braune gewann wieder Mut und schwamm ruhig weiter.

Tropfnaß kletterten Pferd und Reiter drüben aus dem Wasser. Sie mußten achten, daß sie auf den glatten Steinen nicht ausglitten, und tappten langsam höher empor. Jetzt erwies es sich, wie gut es gewesen war, daß Mac Lean seine Stiefel fest an den Sattelknopf gebunden hatte.

Während sich das Pferd schüttelte, daß ein weiter Sprühregen davonstob, riß Mac Lean Rock und Hemd herunter und wrang sie aus. Die Luft hatte sich wieder erwärmt, aber dennoch klapperte er laut mit den Zähnen.

Die Sattlers hatten das Abenteuer Mac Leans vom Ufer aus mit Schrecken verfolgt. Bill war vom Pferd gesprungen und hatte das Lasso schwingend in der Hand gehalten, bereit, es Mac Lean zuzuwerfen, wenn er Hilfe brauchte. Die Kühe brüllten unruhig und störrisch, und die Pferde wichen vor dem heimtückischen Wasser zurück.

„Hallo, nichts zu machen!“ rief Mac Lean von drüben. „Wir müssen für euch eine andere Furt suchen!“

So kam es, daß die Ranchers nun getrennt zu beiden Seiten des Wassers abwärts zogen. Mac Lean führte sein Pferd am Zügel nahe am Wasser und spähte immer wieder auf den ruhig fließenden Bergbach hinab. Doch hörte er ein stärkeres Rauschen in der Ferne, und es schien ihm jetzt, als könnte man das seichtere Wasser mit stärkerer Strömung leichter überqueren.

Aber seine Hoffnung erfüllte sich nicht. „Verdammte Geschichte, wir werden uns ein Floß bauen müssen“, knirschte Mac Lean. Wie sollte er sonst die Frauen trocken und heil über den Fluß bringen? Sie waren es nicht gewöhnt, auf Pferden durch das Wasser zu schwimmen.

Das fast eben auslaufende Tal nahm kein Ende. Der Nachmittag rückte weiter. Das dichte Gestrüpp hatte allmählich wieder hochstehenden Tannen Platz gemacht. Der kleine Ranchertrieb kam wieder rascher von der Stelle, aber er näherte sich mit keinem Schritt dem ersehnten Ziel im Norden.

„Hallo, hallo, Mac!“ schrie Bill. „Ist es dir recht, wenn wir ein Floß zusammenzimmern?“

„Ganz meine Idee!“ rief Mac hinüber. „Sucht euch Stangen, spannendick, zehn, zwanzig Stück, hackt sie auf halbe Länge und bindet sie quer übereinander. Werft mir das Lasso dann zu, dann ziehe ich die erste Traglast herüber.“

Die Karawane hielt an, und bald hallten Axtschläge durch die schweigende Einsamkeit. Bärbi Sattler und Rossy hielten die Kühe zusammen, und Peter Sattler trug Stange um Stange an das Ufer. In einer Stunde schwamm ein schwankendes kleines Floß auf dem Wasser. Peer und Bill versuchten, darauf zu stehen, aber sie sanken noch bis über die Knöchel in das Wasser.

„Noch einmal einen Stangenrost darüber“, riet Mac Lean.

Dann war die Tragkraft des Floßes so groß, daß einer der Jungen mit Packen und Kisten darauf Platz nehmen konnte. Bill schwang das Lasso, und Mac Lean fing es drüben auf.

„Eine brillante Seilfähre!“ lachte Mac Lean, als er die erste Fracht in Empfang nahm. „Jetzt aber Packen um Packen über den Fluß, und zuletzt sollen Mammy Sattler und Rossy drankommen!“

„Und die Pferde und Rinder?“ fragte Peer erschrocken.

„Die hängen wir mit Lassos zusammen. Sie müssen schwimmen! Peter und Bill werden sie ins Wasser treiben.“

Später saß Rossy hoch auf dem schwankenden Gepäck und ließ sich über den Fluß ziehen. Aus der schwarzen Tiefe spiegelte ihr verkehrt das eigene Bild entgegen. Als das Mädchen drüben aufatmend ans Ufer sprang, erschien es ihr, als wäre nun die letzte Verbindung mit der Welt jenseits der Urwälder abgeschnitten. Die Fähre glitt an einem zweiten Lasso zurück. Auch Mammy Sattler gelangte auf diese Weise über den schwarzen tiefen Fluß.

Bill und Peter hatten indessen die Pferde an Halfterstricken hintereinandergebunden. Der Zügel des ersten Reittieres wurde an das Lasso der Fähre gebunden. Jetzt kam der gefährlichste Augenblick. Widerstrebend folgten die Pferde dem anfeuernden Ruf Peter Sattlers, der auf dem Fährfloß stand und ein Tier nach dem andern zu sich auf das Wasser herabzog. Als das erste Pferd schwamm, überwanden auch die anderen ihre Furcht. Schnaubend und fast lautlos schwamm die Pferdeherde über das Wasser. Die Rinder brüllten nun verloren und verlassen, nur von Bill mühselig zusammengehalten. Und noch bevor Peter Sattler wieder an das Ufer zurückgekehrt war, tappten die ersten Rinder aus eigenem Antrieb an den Fluß hinab und folgten den Pferden durch die Flut.

Mac Leans Abenteuer

Mac Lean und Pat Bownie bildeten ein sonderbares Paar. Als sie das Blockhaus nordwestlich des Jawnie-Gebirges verließen, tauchten sie bald in einen hohen Wald flechtenbärtiger Tannen unter. Am Waldrand hatte Mac Lean noch einmal zum Abschied seinen verwitterten Cowboyhut geschwungen und Bills Ruf „Häää-iii!“ erwidert. Auch Pat Bownie hatte lässig die Hand gehoben. Dann löschte ein Dickicht von Weißdorn und Erlen dieses Zeichen von Leben in der menschenleeren Einöde aus.

Pat Bownie ragte auf dem Pferd noch fast einen halben Meter über seinen Begleiter hinaus. Meistens hatte sein Gesicht, sogar wenn er lachte, einen müden, beinahe traurigen Ausdruck. Dieser Eindruck wurde noch durch seinen borstigen Vollbart verstärkt, den sich Pat nur hie und da mit einer Schere zustutzte, wenn er wieder einmal in ein „zivilisiertes Haus“ kam. In der Wildnis aber glich Pat den flechtenbärtigen Tannen, unter denen sie jetzt ritten.

„Du reitest dahin und schaust nicht nach rechts und links, obwohl nicht die kleinste Spur eines Pfades zu sehen ist“, wunderte sich Mac Lean. „Wer ist in dieser verdammt einsamen Gegend dein Wegweiser?“

Pat schaute auf seinen Gefährten hinab und lächelte traurig. „Du wirst es nicht glauben: meine Nase!“

Mac hielt das Wort für einen Spaß. „Du willst deine Erfahrungen wohl für dich behalten. Aber ein Greenhorn wie unsereins möchte sich auch allmählich im Dickicht der Jawnies zurechtfinden.“

„Und doch ist es nur meine Nase!“ blieb Pat bei seiner Behauptung. „Jeder Wind trägt mir einen anderen Geruch zu. Von den Jawnie-Bergen herab rieche ich Schnee. Aber näher liegt uns der faulige Watch River, auf den wir in einer Stunde oder etwas mehr treffen werden.“

Sosehr auch Mac Lean sein Riechorgan strapazierte, er unterschied weder Schnee noch fauligen Wassergeruch. Der Wald roch für ihn nach Moos und moderndem Holz, das überall herumlag. Von einem Wind aber spürte er keinen Hauch.

Pat Bownie brummte einen zehn Jahre alten Schlager vor sich hin. „Bin zufrieden wie schon fünf Jahre lang nicht mehr. Damals verlor ich mein letztes eigenes Pferd“, brummte er.

„Ein Unfall in der Wildnis?“ fragte Mac.

Die Äuglein hinter Pats dichtem Bart kniffen sich zusammen. „So kann man es auch nennen, wenn man will. Wir saßen in Rob Seters Ranch beim Pokerspiel. Irgend jemand hatte verteufelt scharfen Whisky aus Williams Lake mitgebracht. Was versteht davon ein naiver Cowboy, der sonst nur mooriges Wasser zu saufen bekommt? Nun gut, als meine Dollars zu Ende waren, setzte ich meine Stute ein und zuletzt meine Cowboyausrüstung. Die Hose und mein Elchfellwams durfte ich behalten. Es hatte vor der Hütte draußen immerhin achtunddreißig Grad unter Null. Dafür mußte ich meine Schulden als Fütterer einen Winter lang abdienen.“

„Seither hast du wohl nicht mehr gespielt?“ schmunzelte Mac nachsichtig und doch erschüttert.

„Da irrst du, altes Coon! Aber es wagt ja keiner mehr einen Einsatz gegen mich.“ Pat blickte sich um. „Das Moos unter der grauhaarigen Tanne dort ist halbwegs trocken. Wenn dich nach einem Spielchen mit mir gelüstet, brauchen wir nur eine Decke auszubreiten.“

Mac Lean hob heftig abwehrend die Hände. „Unsere beiden Pferde gehören auch Peter Sattler als meinem Kompagnon. Was würde er sagen, wenn einer von uns sein Pferd beim Pokern verlöre!“

Pat Bownie machte eine wegwerfende Handbewegung. „Dachte, daß auch du es nicht wagst.“

Der Ritt bis zu den Batnuni-Ranches der großen Viehgesellschaft war auf drei bis vier Tage berechnet, wenn den Reitenden das Wetter keinen Streich spielte. Es konnte plötzlich starker Schneefall einsetzen, dann wurde das Vorwärtskommen sehr schwierig. Darum hatte man bei der Verpackung des Notwendigsten auch diesmal mit der doppelten Zeit gerechnet. Pat Bownie hatte den Vorbereitungen auf der Entiako-Ranch mit Kopfschütteln zugesehen. „Wenn ich zu Fuß unterwegs bin, lebe ich ohne Vorrat von der Hand in den Mund. Ihr habt eben alle kein Vertrauen mehr.“

Aber er ließ es geschehen, daß man auch ihm einen Fleischund Teevorrat aufpackte. Er fand das ebenso natürlich, wie auch er seinen letzten Bissen mit jedem Gefährten geteilt hätte.

Allmählich fiel Wind in die Bäume. Pat und Mac ritten einer grasigen Anhöhe zu, von der aus sich Mac Lean einen ersten Blick auf die näher gerückten Jawnie-Berge erhoffte. Diese lösten die Algack-Kette ab und bogen irgendwo vor ihnen aus der Nordrichtung nach Osten ab. Weit hinter den Jawnies aber mußten die Batnuni-Ranches liegen.

Aber Macs Erwartung wurde enttäuscht. Von der Höhe zog sich ein ebener, stellenweise versumpfter Talboden stundenweit zwischen den schwarzen Wäldern gegen Osten hinein. Die Berge dahinter hingen tief in Wolken gehüllt.

„Wo fließt der Watch River?“ fragte Mac verwundert.

Pat lächelte. „Er hat sich unter dem hohen Sumpfgras versteckt. Wo er aus dem Wald herauskommt, wirst du ihn sehen.“

An diesem Tag erreichten sie den Watch River nicht mehr. Sie kochten zum Abend ein paar geräucherte Lendenstücke eines Rothirsches, den Mac Lean schon im Sommer erlegt hatte. Der Teeduft verbreitete Behagen. Zufrieden mit Gott und Welt krochen die beiden Cowboys bald in das Zelt. Die Pferde waren an langen Lassos angekoppelt, damit sie auf dem bereiften Gras vor dem Waldrand weiden konnten, wenn sie Lust dazu hatten.

In der Nacht ereignete sich wenig. Als die Pferde einmal unruhig schnaubten und sich nahe an das immer noch schwelende Feuer herandrängten, drehte sich Pat nur grunzend auf die andere Seite.

„Ach, ein Schwarzwolf, der uns in die Witterung bekommen hat und sich die fremde Sache näher betrachten will. Allein ist er so feige wie ein Fuchs!“

Am nächsten Morgen kam sogar eine bleiche Sonne durch die Wolken. Mac Lean schob sich als erster aus dem Zelt. „Okay, ein prächtiges Land!“ knurrte er. Er wandte sich zu dem immer noch schnarchenden Pat zurück. „Heute trifft dich die Küche, Pat! Wie steht’s mit ’nem saftigen Frühstück?“

„Bist eben noch ein immer hungriges Greenhorn“, brummte Pat, als er verschlafen hervorkam. „Versuch doch mal, einen Tag lang von der Schönheit der Landschaft satt zu werden!“

Mac Lean lachte. Er sah zwischen den Bäumen ein offenes Wasser in der Sonne glitzern. „Laß dir nur Zeit, Pat!“ beschwichtigte er den Gefährten. „Will einen kurzen Rundritt machen und nach dem Fluß dort drüben sehen.“

Plötzlich horchte er auf. Von weit her kam ein Laut, wie ihn Mac noch nie gehört hatte. Ein unwirklicher, unheimlicher Schrei, bald glockenhell wie die Stimme eines Sängers, dann wieder wie eine jammervolle, versinkende Klage. Selbst die Pferde spitzten die Ohren und hörten auf zu weiden.

„Hör einmal hin, Pat! Du kennst das sieher“, versuchte Mac zu spaßen, obwohl ihm auf einmal nicht mehr ganz wohl war.

Auch Pat Bownie hatte den Laut gehört. Während er weiter Dürrholz über den Knien brach, nickte er. „Ein Elchkalb, das die Mutter verloren hat. Manchmal wird eines viel zu spät im Jahr geboren; es übersteht meistens den harten Winter nicht. Aber gerade einen solchen Spätling liebt die Elchmutter am heißesten. Hoffentlich findet sie das verlaufene Kind bald wieder.“

Aus diesen Worten sprach fast etwas wie Furcht. Mac blickte verwundert auf Pat.

„Solang sie sucht, ist es ratsam, der alten Dame nicht zu begegnen,“ Pat wiegte den Kopf und fachte schnaubend und pustend das Feuer an.

Mac lachte halblaut. „Na, hoffentlich besucht sie dich nicht im Lager, während ich fort bin!“ Während er zu seinem Braunen ging, horchte er immer noch mit halbem Ohr nach einem neuerlichen Schrei. Jetzt blieb alles still. Doch immer noch lag ein atemanhaltendes Lauschen gleichsam in der Luft.

Pat Bownie hatte gar nicht aufgeblickt, als Mac auf Erkundung fortritt. Als Mac die Mündung des Baches in die nasse Sumpfwiese hinaus erreichte, ritt er auf seinem Pferd eine kurze Strecke waldein, bis er das seichte Gewässer überqueren konnte. Er hätte sonst einen weiten Bogen auf den versumpften Talboden hinaus machen müssen. Nun aber war er schon im Traben und wollte auch noch das Tal jenseits der weiten Krümmung erkunden.

Die fast unübersehbar lange Talweide lag wieder trocken. Mac lenkte sein Pferd hinaus. Die bereiften langen Gräser streiften noch den Bauch des Pferdes. Es war beißend kalt, aber der Ritt erwärmte Mensch und Tier. Fröhlich flatterte der farbige Schal vom Hals des Reiters.

Mac streifte nahe dem Waldrand die Büsche. Unerwartet machte das Pferd einen Satz zur Seite, so daß der Reiter fast aus dem Sattel rutschte. Er blickte sich rasch um, und da stockte sein Herz! Zwischen dem schmalfmgrigen gelben Laub der Weidenbüsche tappte ein ganzes Rudel von Elchkühen heraus, die klobigen, langen Pferdeköpfe hoch erhoben und die großen schwarzen Augen auf das nie gesehene Mensch-Tier-Wesen gerichtet.

„Verdammt, kam ein wenig unerwartet, diese Begegnung“, versuchte Mac seinen jähen Schreck abzudämpfen. An seinem Unbehagen war sicherlich nur die Erzählung Pat Bownies schuld. Die schwarzen Ungetüme rührten sich doch gar nicht von der Stelle!

Weiterreiten, nicht zur Kenntnis nehmen! befahl sich Mac wortlos und trieb sein Pferd zu einer schnelleren Gangart an. Hinter der Talkrümmung erhob sich ein bebuschter Hügel aus dem Weidegras. Er verlockte geradezu den Reiter, von ihm aus einen Blick tiefer in das Tal zurückzuwerfen. Er hatte die Büsche fast erreicht, als ein fleckiges junges Elchkalb unbeholfen heraustorkelte. Es machte vor dem Reiter kehrt und schrie von neuem ängstlich und laut.

In diesem Augenblick schoben sich zwei mächtige Kühe aus dem Gebüsch. Sie hatten die Ohren fest angelegt und schnaubten böse mit einem tiefen Gurgeln.

Mac Lean hatte mit einem heftigen Ruck sein Pferd herumgerissen und galoppierte jetzt an dem Hügel vorbei auf die offene Talweide hinaus. Am liebsten wäre er umgekehrt, doch er dachte an das Elchrudel am Waldrand. Auf dem feuchten Boden klirrte unter den Hufen dünnes Eis, Wasser spritzte von jedem Tritt hoch.

Ein dunkles Dröhnen ließ ihn umblicken. „All devils!“ entfuhr es Mac Lean. Die beiden Elchkühe vom Hügel trappten hinter ihm her. Ihre hohen Rücken schwankten in dem Paßgalopp auf und ab, und noch weiter zurück starrten ihm acht, zehn Elche mit erhobenen Köpfen nach. Auch sein Pferd tänzelte scheu herum und schnellte wieder nach vorwärts, als es die schwerfälligen Riesen auf sich zukommen sah.

Mac ließ die Zügel locker hängen und tätschelte beruhigend seinen Braunen. „Wir wollen uns doch vor diesen Trampeltieren nicht fürchten, Brauner! Ein kurzer, scharfer Galopp, und wir haben sie abgehängt!“

Jetzt erst kam es Mac Lean zum Bewußtsein, daß er auch das Jagdgewehr nicht bei sich hatte. Wozu auch bei einem kurzen Morgenritt? Der Reitwind sauste um seine Ohren. Mac brauchte seinen Braunen gar nicht anzutreiben. Bald spritzte das Wasser unter den Hufen, bald lag der Boden wieder gefroren und fest. Und hinter ihm das harte dumpfe Gepolter der Elche.

„Wohin soll ich eigentlich reiten?“ knirschte Mac mit einem immer stärker erwachenden Zorn über sein Mißgeschick, in das er so blind hineingeritten war. Er mußte versuchen, auf einem Umweg das Lager wieder zu erreichen. Dazu aber blieb nur ein Ritt hinaus in das weite, grasbewachsene Tal.

Ohne seinen Galopp zu verringern, blickte er über die Schulter zurück. Was er sah, trieb ihm von neuem das Blut zum Herzen. Der Abstand zwischen den beiden Elchkühen und ihm war nicht größer, sondern geringer geworden. Und dahinter folgten noch einmal drei Kühe nahe aufrückend.

„Brauner, mein guter Renner, die schwarzen Zornkühe haben es auf ein Wettrennen abgesehen. Zeig ihnen doch, was du kannst!“ Mac Lean zwang sich, Ruhe zu bewahren. Ein scharfer Ritt im weiten Bogen hinaus – einmal mußte den dummen Elchkühen doch auch die Puste wegbleiben!

Er drückte seinem Pferd die Knie heftiger in die Seite. Der Braune griff aus. Doch wo das Gras höher stand, dort klatschte auch wieder Wasser auf. Und außerdem hatten die stur hinterher trabenden Elche den Vorteil der inneren Linie. Auch sie bogen in die Kurve. Aber die schweren Tiere sanken anscheinend in den Boden weniger ein als das Pferd.

„Herrgott!“ Mac Lean war das Fluchen vergangen. Er beugte sich weit über den Sattel nach vorne und lag fast auf dem Hals des Pferdes, damit die Hinterhufe nicht mehr so tief in den Sumpfboden sinken sollten.

Verdammt und zugenäht! Es wurde auch aus dem weiten Bogen nichts. Mac Lean spürte, wie er immer näher an den jenseitigen Buschrand abgedrängt wurde. Dort verfing das Pferd sich weit schneller in dem Gestrüpp als das urweltliche Wild. Und dann – dann waren sie beide verloren! Was hatte doch jener Buschreiter unten im Anahim-Land gemeint: Mit seinen riesigen Hufen stampfte ein Elch Roß und Reiter zu Brei!

Das Pferd begann zu dampfen. Die Atemluft schnob wie weißer Rauch aus seinen Nüstern. Mac hörte, wie der Braune zu keuchen anfing. Aus der läppischen Begegnung war ein Wettlauf mit dem Tod geworden. Schlamm spritzte unter den Hufen; in langgezogenem Trab dröhnten die Elche mit dumpfem Brüllen und böse funkelnden Augen näher und näher heran.

Der Abstand hatte sich auf zehn Pferdelängen verringert. Die Flucht ging jetzt gerade auf den jenseitigen Waldrand zu. Ich muß sie ablenken! ging es Mac durch den Sinn. Er riß die Schlaufe seines Cowboyhutes unter dem Kinn auf und schwang ihn brüllend in einem weiten Bogen vor die herandonnernden Elche. Eines der Tiere ließ sich schrecken und fiel aus dem Trab in einen humpelnden Lauf. Das zweite, wohl die Elchmutter, stampfte weiter.

Der Wald schwamm förmlich heran. Die Bäume! Einer davon muß mir zur Rettung werden! schoß es Mac durch den Sinn. Ich muß aus dem Sattel, solang es noch Zeit ist! Das Pferd allein wird sich leichter retten können.

Mac Lean starrte dem Gewirr aus Büschen und Bäumen entgegen. Dort standen einige Ahornbäume. Ihr gelbes Laub schimmerte tröstlich. Ahornbäume trugen Äste bis auf den Boden. Wenn er nur schnell genug von der Erde wegkam!

Die Büsche rauschten auf, da fiel in der Ferne ein Schuß! Mac hatte die Beine aus den Steigbügeln gezogen und schnellte bei der jähen Verringerung des Galopps zur Seite. Er fing sich zwischen krachenden Zweigen und wich blitzschnell zur Seite aus. Dort der Ahornstamm! Baumelnd hing er am untersten Ast und zog sich an den Armen keuchend hoch. Durch das Gestrüpp brach berstend ein schwarzer Koloß. Ein neuer Ast vor Macs Augen, ein Ruck – rittlings saß er jetzt oben. Das Pferd war weitergerast.

Zwei Meter unter ihm funkelten die bösen Augen der Elchkuh. Sie neigte ihren Kopf und stieß an den kaum drei Spannen dicken Stamm, daß der Baum bis in den Wipfel erzitterte.

Wieder zwei bellende Schüsse aus der Ferne. Die Elchkuh stellte die Ohren hoch und wandte sich ab. Das blökende Elchkalb war weit zurückgeblieben. Mac Lean konnte jetzt sehen, wie es hundert Meter draußen durch eine halb zugefrorene Wasserrinne hopste.

Und dort, weit drüben, ein Reiter: Pat Bownie!

Warum schoß er schon aus dieser Ferne? Auch die Elche schauten hinüber, woher der Hall der Schüsse gekommen war. Sie hatten den verfolgten Mac Lean darüber vergessen. Pat Bownie ritt nicht näher heran. Er wendete vielmehr sein Pferd und kehrte wieder zu seinem Lagerplatz zurück.

Warum half er dem Gefährten nicht? Ein bitteres Gefühl stieg in Mac in diesem Augenblick herauf. Er hielt sich für völlig verlassen.

Das Elchrudel stand noch eine Weile unschlüssig. Die Tiere hoben die Köpfe und witterten nach den Seiten. Zuletzt trabten sie mit weit nach den Seiten ausscherenden Bewegungen der Beine auf ihren eigenen Spuren wieder zurück.

Mac Lean hatte seinen Braunen längst aus den Augen verloren. War dieser in seiner sinnlosen Angst gerade in die Wildnis hineingejagt? Wer sollte ihn dann wiederfinden? Ohne Reitpferd aber brach die Reise zu den fernen Batnuni-Ranches schon am zweiten Tag zusammen. Diesmal fand Mac Lean keinen passenden Witz für seine elende Situation.

Als die Elche den jenseitigen Rand des wohl eine halbe Meile breiten Tales erreicht hatten, ließ sich Mac vom Ahorn gleiten. Er konnte doch nicht den ganzen Tag dort oben verbringen! Auf irgendeinem Weg mußte er zu Fuß Pat Bownie und das Lager zu erreichen versuchen. Pat! Bei diesem Gedanken stieg ihm die Galle hoch.

Mac wagte sich nicht aus dem Wald hinaus und schritt schnell innerhalb des Buschrandes nach Westen zurück. Er konnte ungefähr abschätzen, wo sich drüben das Lager befand; auf kürzestem Weg wollte er dann die offene Weide überqueren.

Als es nach einer halben Stunde im Gebüsch hinter ihm aufrauschte, fuhr er erschrocken herum. Unwillkürlich suchten seine Augen den nächsten Baum. Bevor er sich aber von neuem vom Boden abschnellte, schnaubte es hinter ihm wiehernd.

Der Braune, sein treues Pferd!

Das Tier schleifte den Zügelriemen lose nach; auch der Sattel hatte sich verschöben, und an den Flanken waren Streifen Blutes eingetrocknet, die von dem Jagen durch das Gestrüpp herrührten.

Mac Lean streichelte und lobte seinen Braunen überschwenglich. „Du bist das einzige Wesen, auf das man sich verlassen kann! Du allein bist okay!“ Der Braune spitzte immer noch die Ohren. Auch er fühlte sich wieder sicherer, als der Reiter auf seinem Rücken saß.

Sie tappten noch eine Meile weit durchs Gebüsch, dann konnten sie unmöglich mehr von den Elchen jenseits der weiten Talkrümmung gesehen werden und wagten den Ritt aufs Weideland hinaus.

Pat Bownie saß vor dem niedergebrannten Lagerfeuer. Er stocherte nachdenklich in der glühenden Asche herum, als hätte er kein Wort einer Erklärung abzugeben. Mac Lean ließ sich schweigend auf die zusammengerollte Decke nieder.

„Dein Frühstück ist inzwischen etwas eingetrocknet“, begann Pat. Er zog den verrußten Kessel aus der Asche.

Mac schnaubte durch die Nase. „Es war ein reizender Ritt – ohne Gewehr und ohne Kameraden, der einen herausgehauen hätte!“

„Hab’ ich getan. Ahnte aber schon, daß du’s nicht erfaßt hast.“ Er hob jetzt den Kopf. Diesmal war sogar Pats Gesicht blaß. „Zufällig hielt ich nach dir Ausschau und sah dich in voller Flucht drüben dem Wald zureiten. Wenn ich diesmal nur nicht zu spät komme, bevor der gute Mac ausgelacht hat! dachte ich, als ich zurückrannte und auf mein Pferd sprang. Ohne Sattel natürlich, denn dazu war nicht mehr Zeit. Du kennst das Bächlein dort vorn. Ich wäre bald im Sumpf versunken. Mußte weit im Bogen hinaus und schoß einfach einige Schreckschüsse in die Luft.“

„Und dann dachtest du, mir ginge es gut genug auf dem Baum; ich würde schon mal kommen, wenn ich Hunger hab’!“ konnte sich Mac nicht enthalten zu knurren.

Pat lächelte traurig. „Genau das, Mac! Denn hinüberreiten und die Biester ein zweites Mal reizen, wollte ich uns doch ersparen. Wer einen Elch auf den ersten Schuß nicht erlegt, kann sich meistens den zweiten sparen! Und du warst ja doch bereits auf dem Baum.“

Pat Bownies Logik war nüchtern, aber sie stimmte.

Mac Lean drängte zum Aufbruch.

Der lange Pat erhob sich schweigend und packte die letzten Geräte in die Satteltaschen. Er trug sichtlich schwer an der Enttäuschung Mac Leans. Aber wie sollte man einem solchen Greenhorn aus dem Süden etwas beweisen? Als Mac geradewegs nach Osten weiterreiten wollte, öffnete Pat doch den Mund. „Wir sollten einen kleinen Umweg um das Elchkälbchen machen. Die alte Mammy ist bestimmt noch erbost,“

Mac Lean schlug auf sein Gewehr. „Dann lasse ich das hier sprechen!“

Pat saß schon auf seiner Stute Fafnir. Nun stieg er wieder aus dem Sattel und begann in den Satteltaschen zu kramen. Er zog seine Decke und den uralten Rucksack heraus. Dabei murmelte er: „Dann wollen wir doch lieber voneinander Abschied nehmen. Ich komme auch zu Fuß nach Batnuni hinüber.“

Dieses Wort ernüchterte endlich den heißen Zorn Mac Leans. Er schlug sich mit der flachen Hand auf die Stirn. „Den Menschen erkennt man am besten daran, wie er Niederlagen hinnimmt. Du mußt kein gutes Bild von mir bekommen haben, Pat. Komm, sitz wieder auf!“

Sie ritten zwei Tage lang nach Nordosten, ohne daß sie ein weiteres Abenteuer erlebt hätten. Am dritten Tag hatte Mac Lean das Gefühl, als ginge Pat mit etwas herum, das er nicht gern sagen wollte.

„Du bist auf einmal unruhig, Pat. Hast du die Richtung nach Batnuni verloren?“ bohrte Mac beim abendlichen Lagerfeuer den Schweigsamen an.

Pat holte sich einen glühenden Zweig aus dem Feuer und rauchte seine kurze Stummelpfeife an. Mac hatte Angst, er würde sich dabei den ganzen Bart aus dem Gesicht brennen. Es stank auch bald verdächtig.

Der lange Pat schnippte mit der Hand die Holzasche von seiner Schulter. „Ach, Batnuni kommt uns nicht aus. Das kann ich aus fünferlei Richtungen anpeilen. Aber es juckt mich, die Ranch von Robin Nash zu besuchen. Sie liegt nicht weit von hier in einem verlassenen Seitental der Jawnie-Berge.“

Nun war es endlich heraus. Heimlich hatte Pat schon geflucht, daß er diesmal nicht allein auf dem Weg war. Wie unabhängig konnte man doch allein seine Entschlüsse fassen!

Mac Lean schüttelte verwundert den Kopf. „Was willst du bei Robin Nash? Lockt dich nur ein kurzer Plausch über die Neuigkeiten in dem wilden Land?“

Pat zog die Brauen hoch. „Geselligkeit ist eine Tugend. Robin wird sich freuen, und seine Frau versteht das beste Beefsteak im ganzen Blackwater-Gebiet zu bereiten!“

Daraufhin stimmte auch Mac zu. Es mußte doch heimelig sein, nach so manchen durchfrorenen Zeltnächten wieder an einem warmen Hüttenherd zu sitzen. Eine Woche Reise bis zum Batnuni und zurück würde allerdings nicht mehr reichen.

Sie bogen im rechten Winkel von der bisherigen Richtung ab. Nicht die Spur eines Pfades leitete Pat. Mac Lean schielte an dem langen Freund empor. Wahrscheinlich war es wieder nur seine „Nase“. Pat besaß allerdings ein ausgeprägtes Exemplar: Mitten in ihrer schnurgeraden Bewegung nach vorn machte sie plötzlich einen scharfen Knick nach unten, wie der Schnabel eines Geiers.

Stundenlang ritten sie durch verfilztes Unterholz. Der Bach, an dem sie entlangritten, war jetzt im frühen Oktober bereits fest zugefroren; zuweilen kamen die Reiter in seinem sandigen Bett rascher voran als unter den Bäumen. Nach mehreren Stunden Ritt öffnete sich eine viele hundert Morgen große, rings von dunklen Tannen umstandene Weide. In der Mitte des Beckens schimmerte ein kleiner See, das Blockhaus stand geschützt im Schatten hoher Douglastannen.

In einem Gehege unterhalb der Hütte brüllten die Rinder. Die hohen Heuschober waren von starken Planken eingezäunt, und die Tiere konnten aus ihrem Unterstand nicht an das Heu. Der Boden unter der weiten Rindenscheune aber war von vielen hundert Rinderhufen zerstampft.

Pat schüttelte den Kopf. „Warum läßt Robin sein Vieh hungern?“ murmelte er.

Sie ritten vor das Blockhaus. Auch da war der Zaun verschlossen.

Pat schlug an die Planken. „Hallo, Robin, seit wann sperrst du deine Freunde aus?“ rief er hinüber.

In der Blockhütte fingen zwei Hunde wild zu bellen an. Ein hölzerner Fensterbalken wurde zurückgeschoben. Das blasse Gesicht einer Frau erschien am Fenster.

„Öffnet euch selber, Freunde“, rief sie schwach. „Ich – ich kann es nicht mehr!“

Als sie das Blockhaus betraten und das wütende Hundebellen sich gelegt hatte, wußten die Freunde rasch Bescheid.

„Robin ist fort, schon über vierzehn Tage. Er trieb fünfzig Schlachtrinder hinaus nach Batnuni und wollte in zehn Tagen zurück sein. Mich hat eine fieberhafte Krankheit befallen. Gestern konnte ich mich noch zu den Heuschobern schleppen und drei Kasten voll den Rindern vorschütten. Heute versagten vor der Haustür meine Beine. Ich kroch herein auf mein Lager, und die brüllenden Rinder machten mich fast verrückt.“ Frau Nash ließ den Kopf erleichtert auf ihr Lager zurücksinken. Pat, der lange treue Pat war gekommen. Nun wurde alles wieder gut!

Mac Lean rannte zum Rindergehege hinab und riß Heu aus dem Schober. Schnaubend wühlten sich die Rinder in das lose Heu. Auch die zwei Pferde versorgte er in einem Nebenstall; die beiden Hunde wichen nicht von seiner Seite.

Pat entfachte auf dem Steinherd ein fröhliches Feuer. „Erst einmal einen starken Tee für Madame!“ redete er dazwischen. „Robin, der alte Schwätzer, sitzt sicherlich in einer Ranch jenseits der Jawnies und läßt sich Schauergeschichten erzählen. Na, er soll sich Zeit lassen. Jetzt bleiben wir ja bei Euch, Madame, bis Robin wieder zurück ist.“

Frau Nash sagte nur: „Ja, ja, mach nur, Pat! Und laß auch deinen Freund nicht hungern. Hinten in der Speisekammer liegt genug Pökelfleisch im Faß. Brate ein paar große Steaks!“

Mac Lean zählte den Puls der Kranken. Er fürchtete eine Lungenentzündung, aber er sprach seine Diagnose nicht aus. Dafür packte er Sulfonamid-Tabletten aus seiner Reiseapotheke und ließ Frau Nash diese stündlich einnehmen. Seit die Spannung und Sorge fort war, fühlte sich die Frau ruhiger. Sie fand sogar eine Weile Schlummer in der Nacht. Vor ihrem Lager wachten die zwei großen zottigen Hunde.

„Du hast es wohl gefühlt, daß in der Nash-Ranch etwas nicht in Ordnung war“, meinte Mac Lean am nächsten Morgen, als sie die Rinder fütterten. In der Frühe hatten sich bereits Wölfe mit Geheul angemeldet. Der Schnee reichte nun fast bis auf die Weide herab.

Pat strich sich über seinen verfilzten Vollbart. Jetzt hingen auch noch Heuhalme darin.

„Du wirst es nicht glauben, aber meine Nase –“ lächelte er verlegen und beinahe traurig.

„Nun behaupte bloß noch, du riechst es auch, daß Robin Nash nicht mehr weit ist!“ schrie Mac Lean über das dumpfe Brüllen der drängenden Rinder hinweg und hustete von dem Staub des trockenen Heus, der seine Nase reizte.

Pat Bownie schüttelte den Kopf. „Behaupten will ich das nicht, doch es könnte wohl sein. Ein fremder Pferdegeruch ist in der Luft.“

Mac Lean schaute zu den weißen Höhen empor. „Müssen wir dort hinüber, wenn wir nach Batnuni wollen?“

Pat nickte. „Hoffentlich findest du allein wieder zurück. Aber du kannst den Entiako-See nicht verfehlen. Er riecht schon auf fünfzig Kilometer!“

Als am Abend Robin Nash mit drei neuen Pferden am obersten Waldrand auftauchte, schaute Mac an seinem langen Freund empor. „Du wirst mir allmählich unheimlich, Pat. Möchtest du mir nicht ein wenig von deiner Nase abgeben? Ich kann immer nur Rindergeruch, Pferdemist und hie und da ein Steak riechen!“

Pat nickte langsam. „Es wäre dir nicht wohl dabei. Mir scheint, Robin bringt fatale Neuigkeiten mit. Es liegt etwas in der Luft!“

Jetzt verstand Mac Lean die trotz allem Gleichmut abgrundtiefe Traurigkeit Pat Bownies. Er war im Herzen froh, daß seine eigene Nase nicht weiter als zehn Meter im Umkreis zu riechen vermochte.

Robin Nash war ein Riese von Gestalt und Gewicht. Er hätte mehr für einen Schmied getaugt als für einen Rancher, der ständig im Sattel sitzen mußte. Um kein Pferd zuschanden zu reiten, führte er stets ein Ersatztier mit.

Er begrüßte Pat mit lautem Hallo und schüttelte Mac die Hand. „Ihr kommt gerade wie gerufen!“ sprudelte er sofort heraus, ehe die Freunde ihm von der Krankheit seiner Frau berichten konnten. „Denkt einmal, drüben bei Mac Guire treiben sich Pferdediebe herum. Sieben Tiere sind ihm schon gestohlen worden. Wenn Annie es erlaubt, reite ich gleich wieder mit euch hinüber. Ihr haltet doch bei der Diebsjagd mit?“

Pat und Mac blickten sich an. Sie waren beide mit der Antwort ein wenig zurückhaltend, obwohl man natürlich einem Rancher, der sich in Not befand, beistehen mußte. Das galt als das oberste ungeschriebene Gesetz der Wildnis.

Mac Lean hatte überhaupt keine Ahnung, in welcher Richtung und wie weit entfernt sich die Ranch von Mac Guire befand. Vielleicht lag sie gerade in entgegengesetzter Richtung der großen Batnuni-Weiden, und die geplante Rückkehr an den Entiako Lake wurde in eine immer weitere Ferne hinausgeschoben? Indessen kam sicherlich der Winter mit Schnee und Stürmen.

Pat Bownie setzte seine betrübte Miene auf. „Was fragst du noch, Robin? Hat Pat einmal nein gesagt, wenn es um Hilfe ging? Allerdings ist da so eine Sache – Annie, deine Frau, ist nämlich ein bißchen krank.“

„Und das sagst du erst jetzt?“ schrie Robin. Dann rannte er mit großen Schritten zum Blockhaus hinüber.

Der lange Pat blickte verlegen auf Mac Lean. „Ich hätte dich doch nicht mit mir locken sollen, alter Boy! Du siehst, mein Weg geht immer zickzack, eigentlich durchs ganze Leben.“

„Rede keinen Salat, Bownie! Sag mir lieber, wo Guires Ranch zu finden ist!“ entgegnete Mac Lean halb ärgerlich, halb glücklich über die stete Hilfsbereitschaft des alten Landstreichers.

Pat machte eine ungewisse, weit ausschweifende Handbewegung gegen Süden hin. „Wir müssen über die Jawnie-Berge hinab. Drüben, ungefähr wo der Blackwater River entspringt, steht sein Blockhaus. Der arme, fleißige Guire! Wir müßten eigentlich gleich heute losreiten.“

Das Fieber der Kranken hatte in der Nacht zwar nachgelassen. Dennoch war an ein Mitreiten Robins natürlich nicht zu denken. Dafür gab er den Männern einige große Stücke Rauchfleisch und hartes Brot als Proviant mit. „Laßt euch von den schwarzen Coyoten, den Wölfen, in der Nacht nicht stören!“ riet er ihnen. „Sie haben sich noch nicht zu Rudeln vereinigt. Natürlich laßt ihr ein Feuer die ganze Nacht hindurch brennen.“

Einen halben Tag lang ritten die Freunde den Spuren Robins entgegen. Dann kamen sie zu der Stelle, wo er Cornel Flynn getroffen hatte, der ihm Guires Mißgeschick erzählt hatte. Nun ritten Pat und Mac in eine erstarrte Waldwildnis hinein, die mit dünnem Schnee bedeckt war. Das Thermometer war schon in Robins Ranch unter fünfzehn Grad gesunken, jetzt fiel es in dem engen, nach Süden allmählich ansteigenden Tal noch tiefer. An den Nüstern der Pferde bildeten sich nach und nach kurze Eiszapfen. Die Männer hatten sich ihre Decken über die Knie gelegt.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

Yaş sınırı:
0+
Hacim:
440 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
9788711968680
Yayıncı:
Telif hakkı:
Bookwire
İndirme biçimi: