Kitabı oku: «Feuerzeichen am Biberfluß»

Yazı tipi:

Franz Braumann

Feuerzeichen am Biberfluß

Wer vom Calafatestrauch ißt

Zwei Abenteuererzählungen aus Amerika

Saga

Feuerzeichen am BiberflußCopyright © 1978, 2019 Franz Braumann und SAGA Egmont All rights reserved ISBN: 9788711968673

1. Ebook-Auflage, 2019

Format: EPUB 2.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

SAGA Egmont www.saga-books.com und Lindhardt og Ringhof www.lrforlag.dk – a part of Egmont www.egmont.com

Die Bootsreise nach Norden

„Und viel Glück auf der Reise!“

John Mahon, der Chef einer der größten Getreidefar men Saskatchewans, schrie diesen Glückwunsch in das Rattern des anlaufenden Motors. Er blickte dem anrollenden Ford-Combi nach und schwenkte lachend seine Mütze, bis eine Wolke von Straßenstaub das Auto verhüllte.

„Tapfere Leute, diese Breuers! Die werden auch oben im rauhen Northwood nicht untergehen“, brummte er anerkennend. Dann wandte sich John Mahon ab und schritt zu der großen offenen Garage hinüber, vor der ein riesenhafter Mähdrescher zur Reparatur stand.

Über der endlosen kanadischen Getreideprärie, halbwegs zwischen Winnipeg und Battleford, lag ein milder, milchblauer Herbsttag. Man schrieb bereits den zehnten September, und im äußersten Norden der kanadischen Getreidezone stand der Weizen goldbraun und erntereif, soweit das Auge blicken konnte.

Bill Breuer, der am Steuer des ratternden Fordwagens saß, sagte schmunzelnd zu seiner Frau: „Eine glückverheißende Ausfahrt ist das, meinst du nicht auch?“

Sie hatte gerade etwas ganz anderes gedacht. Jetzt nickte sie gefaßt: „Gebe Gott, daß wir alle wohlbehalten aus dem wilden Norden zurückkehren!“

„Aus dem wilden Norden – wie du das sagst! “ gab der Fahrer gutgelaunt zurück. „Vierhundert oder fünfhundert Kilometer nordwärts bringen uns noch lange nicht bis zum Eismeer hinauf, Frau!“

Sie zuckte die Achseln: „Aber doch in einen einsamen und unbekannten Urwald mit Wölfen, Elchen, Bären und...“

„ . . . und wilden Indianern, wolltest du sagen“, Bill schüttelte jetzt nachsichtig den Kopf. „Ich habe mich genau informiert – du wirst dort oben den ganzen Winter über keinen einzigen Indianer zu Gesicht bekommen. Die bleiben in ihren Reservationen, wo sie die Regierung durchfuttert. Die Northwood-Gesellschaft hat mir darüber genaue Auskunft gegeben, bevor ich den Vertrag unterschrieb.“

Da mischte sich aus dem Fond des Wagens der zwölfjährige Peer in die Unterhaltung: „Überhaupt besucht uns die Mounted Police jeden Monat einmal, Vater!“ Aber die Frau ließ sich ihre Zweifel nicht so schnell zerstreuen. „Bis die kommt, können uns längst Indianer überfallen oder ein Grizzlybär gefressen haben.“

„Und doch bist du mitgekommen, Mutter!“ rief jetzt Bernd, der ältere Breuersohn, dazwischen. Dabei blitzte ihm die Unternehmungslust aus den Augen.

„Was hätte ich anderes tun sollen?“ erwiderte die Frau lächelnd. „Ich kann euch drei doch nicht allein in den Nordwald reisen lassen!“

„Natürlich konntest du das nicht, Barby“, nickte Bill Breuer dankbar seiner Frau zu. „Wir wollen bei dem harten Leben in diesem unermeßlichen Land doch vorwärtskommen. Wozu wäre ich sonst einst aus dem alten Europa herübergefahren?“

„Wir wollen vorwärtskommen – vorwärtskommen!“ Diese Worte hingen wie eine Peitsche über allen Entschlüssen der Familie Breuer.

Vor mehr als zwanzig Jahren war der junge Breuer aus Europa gekommen, als es schien, daß er dort drüben für eine neue Existenz nicht mehr Fuß fassen konnte. Der immer noch faszinierende Klang des Wortes ,Neue Welt‘ hatte auch ihn verlockt, sich in dem ungeheuer großen und leeren Land Kanada ein neues Leben aufzubauen.

Doch die Zukunft, der der junge Mann entgegenträumte, ließ sich in den ersten Jahren hart genug an. Ja, wäre er Mechaniker oder Monteur gewesen, dann hätte man sich um ihn gerissen! Aber er hatte in seiner nun endgültig verlorenen Heimat als Bauer gearbeitet – und ,Farmen‘ galt in dem neuen Land, in das er gekommen war, eigentlich nur als Saisonarbeit.

Bill Breuer, wie sich der junge Wilhelm nun nannte, hatte sich vertraglich zur Farmarbeit in den kanadischen Mittelwesten verpflichtet. Gute Entlohnung und Unterkunft während der Erntemonate waren ihm zugesichert worden. Dieser Vertrag wurde auch eingehalten, doch die Wirklichkeit war anders als seine Vorstellungen von ihr. Die Unterkunft für den Sommer bestand aus einer Wellblechhütte, in der es unter Tags glühend heiß wurde und in den Nächten stark abkühlte. In der baumlosen Getreideprärie galt ja jedes Holzbrett als eine Kostbarkeit. Ebenso zählte die gute Entlohnung nur für die eigentlichen Erntemonate vom Juni bis zum September. Für die übrigen Monate gäbe es reichlich Gelegenheitsarbeit, hatte es geheißen.

Was war Bill Breuer vom Herbst bis zum Frühjahr nicht alles gewesen, nur um sich über Wasser zu halten!

Cowboy und Stallbursche war ihm noch der vertrauteste der neuen Berufe. Aber dann wechselte er hinüber zum Mechanikergehilfen und wurde Mitfahrer auf einem schweren Fünfzehntonner mit Anhänger. Und zuletzt landete er in der kleinen Stadt New Leeds als Krippenbauer und Sonntagssänger. Im Juni aber zog er wieder hinaus auf die Großfarmen und in die Getreidefabriken von Manitoba.

Die große Wende zum Besseren trat erst ein, als er sich weiter nach Westen in den Staat Saskatchewan wagte. Der Getreidefarmer John Mahon suchte einen Vorwerker seiner Betriebe fürs ganze Jahr. Endlich konnte Bill Breuer seine Braut Barby heiraten. Zwei Söhne kamen und wuchsen nun in einem festen Heim auf. Bill hatte endlich ein gewisses Ziel erreicht.

Während er jetzt diese Erinnerungen an sich vorbeiziehen ließ, blickte er auf der endlosen Straße nach Norden. Sie war nur eine private Farmstraße und trug nicht einmal eine Asphaltdecke. Unübersehbare ab geerntete Getreidefelder glitten zu beiden Seiten zurück. Da und dort am Horizont tauchte noch wie eine Urweltspinne ein arbeitender Mähdrescher auf; die hohen Fangbalken griffen gleichmäßig wie Riesenarme in den schütter stehenden reifen Weizen.

Bill erinnerte sich weiter: Nun war der vierzehnte Erntesommer vorüber. Wie. weit hatte er es in diesen Jahren gebracht? Er wohnte heute in einem geräumigen Holzhaus, das John Mahon gehörte. Er besaß einen schon wieder alten Ford, mit dem er samstags die Jungen von der Schule in New Leeds heimbrachte. Jedes Jahr konnte er in Urlaub fahren – nach Osten an die großen Seen und auch einmal hinunter in die Staaten — und für die alten Tage durfte er auf eine bescheidene Versicherungsrente hoffen. Wenn er nicht noch einmal etwas Besonderes anpackte, blieb es so, bis er alt und gebrechlich wurde.

Im letzten Sommer hatte Bill Breuer die Anzeige einer Holzfirma aus dem Norden des Staates Saskatchewan gelesen, die für die Wintermonate Holzfäller suchte. Als besonderer Anreiz war hinzugefugt: „Motorsäge, Treibstoff und Werkzeuge werden kostenlos gestellt. Außerdem erhält der Bewerber eine erprobte Anleitung zum Bau eines warmen Blockhauses für den Winter.“

Sollte er noch einmal Holzfäller werden?

Bill war in seiner Jugend zwischen riesigen Wäldern aufgewachsen. Bäume umsägen, sie von den Ästen befreien, ihre Stämme entrinden und aufstapeln – das alles war ihm zur Genüge bekannt.

In jener Stunde hatte Bill mit einer sonderbaren Erregung beschlossen, für den kommenden Winter vom Farmarbeiter zum Holzfäller im Nordwald umzusatteln. Man mußte diesen Job einmal versuchen, dann würde man nach einem halben Jahr weitersehen.

Als die Firma Wilkinson aus Pikford antwortete, hatte sich die ganze Familie um den Brief versammelt. Die Jungen jubelten und bauten bereits verlockende Zukunftspläne auf.

„Holzfäller im Nordwald, das muß herrlich werden, Vater! Wir haben bald ein festes Blockhaus und ...“

„ ... und keine Schule, ihr Rangen!“ hatte die Mutter, von Anfang an wenig erfreut, eingeworfen. Daheim war Frau Breuer so tüchtig, wie es in einem Farmbetrieb nicht anders sein konnte. Sie war dem Mann überallhin zu folgen bereit. Aber wenn sie diesen neuen Plan näher überdachte, meldeten sich doch schwere Bedenken an.

Bill Breuer hatte sich eine große Landkarte beschafft. Auch er blickte lange nachdenklich auf das unendliche Wald- und Seenplateau, das sich nördlich des Saskatchewan River bis über den Churchill River ausdehnte. Dort oben, irgendwo 400 Kilometer nördlich von der letzten Bahnstation Prince Albert, mußten die schlanken Edelkiefern stehen, die er in diesem Winter allein fällen wollte. Mindestens 1000 Kubikmeter waren zu schlagen! Dafür sollte ihm dann ein hoher Dollarsatz pro Kubikmeter bezahlt werden.

Verdammt fern vom Süden Kanadas lag diese Landschaft. Er wußte nur allgemeine Angaben: Der Nordwald war wasserreich, sumpfig, aber auch stellenweise felsig. Die durchschnittliche Wintertemperatur lag wesentlich tiefer als in den südlichen Getreideebenen. Aber man saß ja in einem dichten, fest gebauten Blockhaus und hatte unbegrenzten Holzvorrat zum Heizen.

Wenn er aber ins Detail ging, dann wußte er so gut wie nichts über die Lebensbedingungen im winterlichen Northwood.

Doch die Dollars lockten. Mindestens tausend, vielleicht auch zweitausend Dollar für einen Winter im Norden, damit müßte sich später gut wirtschaften lassen! So hatte Bill Breuer schließlich an die Firma Wil kinson in Pikford eine Zusage geschickt. Und heute befand sich die Familie auf der Reise in den Nordwald ...

Peer fragte jetzt in die Gedanken des Vaters hinein: „Werden wir heute nacht im Zelt schlafen?“

Der Fahrer wandte schmunzelnd den Kopf zurück. „Natürlich müßt ihr Jungen es aufstellen, schon um zu beweisen, daß ihr für den wilden Norden taugt.“

,... den wilden Norden‘ hatte der Vater gesagt! Bernd erschauerte bei solchen Worten jedesmal ein wenig. Wenn er die Getreideprärie, durch die sie jetzt fuhren, betrachtete, so konnte er es noch gar nicht fassen, daß über der waagrechten Himmelslinie im Norden bald Bäume auftauchen sollten, Wälder, grenzenlose Urwälder ohne Straßen, ohne Menschen – außer vielleicht einem Trupp wandernder Indianer, die ein neues Jagdgebiet aufsuchten.

Im Nordwald mußte das Leben überraschender, spannender, großartiger sein. Während der Schulwochen in New Leeds hatte er zuweilen Heimweh nach Vater und Mutter, nach dem Farmhaus gehabt. Aber dort oben würde es ihn nicht befallen, da er die Eltern ja bei sich hatte. –

Das Weizenland dehnte sich endlos Stunde um Stunde. Selten tauchte in stundenweiten Abständen ein Farmgehöft auf, ein Landhaus mit hohen, protzigen Garagen davor, umgeben von Wellblechbauten und Stacheldrahtzäunen für die wenigen Stück Milchvieh, die die Farmbewohner ernähren mußten.

Nach hundert Kilometern Fahrt stellte Bill Breuer fest, daß hier oben die Weizenernte erst anfing. Die Reifezeit gegenüber dem Süden lag mindestens um eine Woche zurück. Nach der Karte mußte die nördlichste Grenze des Weizenanbaus bald erreicht sein.

Zwischen den Weizenfarmen tauchten allmählich weite, bis an den fernen Horizont laufende Weideflächen auf. Die ursprüngliche baumlose Prärie zeigte sich wieder in ihrer unveränderten Gestalt.

Endlich mündete die staubige Farmstraße in die nördliche ,Highway‘ ein, eine breite Betonstraße, die wie ein über den Horizont hinablaufendes graues Band die Prärie gegen Nordwesten hin teilte. Sie führte viele tausend Kilometer weit bis nach dem fernen Alaska und überwand dabei Gebirge und Sümpfe, Urwälder und Tundren.

Die Reisenden mußten sich nun in einen unaufhörlich dahinrollenden Verkehr einordnen. Schwere Laster, Zehn- und Fünfzehntonner, überholten ihren alten, zittrigen Ford; mächtige Luxuslimousinen, wahre Straßenkreuzer, glitten ihnen chromblitzend entgegen. Mitten in diesem donnernden Gedröhn fühlten sich die Breuers wieder ganz unbedeutend und unbeachtet. Unsicher und fast hilflos fuhr Bill in die Herbstdämmerung hinein. Keiner der vier wagte es auszusprechen, was doch jedem auf der Zunge lag: Kehren wir lieber wieder um!

Als Bill endlich nicht weit abseits eine Gruppe von Bäumen entdeckte, schwenkte er kurzerhand von der Highway ab. Er faßte sich jetzt wieder. „Wie gefällt euch unser erster Campingplatz? Einen schöneren könnten wir kaum finden!“ rief er zu seinen Söhnen zurück. Im Grunde aber wollte er sich von der Bedrük kung befreien, die auf der Highway allmählich in ihm aufgestiegen war.

Die Jungen sprangen jubelnd aus dem Wagen, als der Ford unter den Bäumen anhielt. Wo Wald wuchs, da fand man wohl auch Wasser. Fürs Äußerste aber hatten sich die Nordlandfahrer bereits auf der Farm mit einem Kanister Kochwasser versorgt.

Bernd und Peer Hefen unter den silbergrauen Stämmen der Douglastannen über den trockenen, knisternden Waldboden hin. Sie fanden eine sanfte Mulde, und darin dunkelte ihnen ein Quell mit fast schwarz abfließendem Wasser entgegen.

Im übrigen hatten sich die Breuers für das Zelten gut vorbereitet. Die Jungen hatten oft genug Camping geübt. Im Handumdrehen war das Familienzelt neben dem Ford aufgestellt. Bernd stach mit einem griffesten Spaten auch eine Feuerstelle aus. Peer trug indessen abgefallenes Dürrholz für das Lagerfeuer zusammen.

Mutter Breuer überwand ihre eher noch zunehmende Ablehnung des verrückten Nordwald-Planes. Sie holte Proviant aus dem Wagen und rührte eine dicke Erbsensuppe an. Dazu gab es Ei und Milch aus der Dose.

Bill Breuer aber blieb noch im Wagen sitzen, hatte das Licht angeschaltet und verglich den Kilometerzähler mit der Karte. „Bisher hat alles geklappt, Barby!“ rief er froh hinaus. „Wenn es keine Panne gibt, sitzen wir morgen abend bei Wilkinson in Pikford!“

Bald standen die Sterne flimmernd am kanadischen Himmel. Unter den Douglastannen zog ein kühlerer Wind hindurch, und die Nacht breitete sich unendlich friedvoll über die Nordlandfahrer. Auf der Highway dröhnten noch immer die mächtigen Überland-Laster. Das ferne Wummern begleitete die Ruhenden in Schlaf und Traum. Aus dem warmen erdbraunen Zelt flogen ihre Wünsche und Träume schon weit nach Norden – nach Norden...

Am nächsten Morgen hustete der brave Ford eine Weile, bevor sich der Motor wieder in einem gleichmäßigen Dröhnen zurechtfand. Die frühe Luft war sehr kühl. Die vier Treeker wärmten sich dankbar an einem heißen Morgentee.

„Willst du nicht auch gleich das Mittagessen kochen, Barb?“ fragte der Mann. „Wer weiß, ob wir wieder einen so günstigen Lagerplatz finden.“

So ließ Bill noch einmal den Motor einschlafen, und die Frau buk auf der heißen Platte über der Feuergrube mürbe Fladen. Dann wurde die Pfanne noch warm in den Wagen gepackt und der letzte Rest des Feuers ausgetreten und mit Erde zugedeckt. Die Mounted Police, die auch die Umgebung der Highway kontrollierte, achtete verteufelt streng darauf, daß sich kein unbedeutendes Lagerfeuerchen zu einem verheerenden Prärieoder Waldbrand entwickelte.

Die Highway nahm die Reisenden wieder auf. Meile um Meile rollten die Räder gegen Nordwesten. Die zwei Jungen im Fond des Wagens sangen alle Lieder, die sie kannten. Auch der Vater summte mit. Wenn ein Lied von der fernen Heimat in Europa erklang, das er die Söhne gelehrt hatte, obwohl diese das Land ihrer Vorväter wohl kaum jemals sehen würden, dann spürte er immer noch ein Ziehen in der Herzgegend. Die halbe Welt lernen die Jungen kennen, dachte er, aber was Heimat ist, können sie nicht verstehen! Er verschwieg solche Gedanken; vielleicht gehörten sie nicht mehr in diese neue Zeit.

Nach mehreren Stunden hielt Bill den Wagen für eine Weile an und lief sich die Beine locker. Er kannte die Gefahr tagelanger Fahrten auf schnurgeraden, endlosen Straßen. Unversehens konnte man mit offenen Augen ins Träumen kommen und einschlafen; und mancher Highway-Reisende war schon an einem Meilenstein gelandet oder über die Böschung hinabgerollt.

„Hast du die Meilensteine gezählt?“ fragte Bernd später einmal seinen Bruder.

„Gezählt?“ lachte Peer. „Sieh doch hinaus; die Nummern sind ja angeschrieben!“

Eben kam ihnen am Straßenrand ein neuer Meilenstein entgegen. Bei dem gleichmäßigen Dahinfahren schien es, als ruhe der Wagen und die Welt ringsum sei ins Gleiten gekommen.

„Einhundertachtundvierzig Meilen!“ rief Peer schnell.

Der Fahrer wandte sich den Jungen zu. „Auf Meile einhundertzweiundfünfzig liegt Pikford an der Highway!“

Jetzt spähten vier Augenpaare unverwandt nach vorne. Sie sahen nur weite Prärie, da und dort beginnenden Wald, aber kein Anzeichen, das die Nähe einer Stadt angekündigt hätte.

Als sie die ,Stadt‘ endlich entdeckten, fuhren sie auch schon an den ersten niedrigen Holzhäusern vorüber. Die Siedlung Pikford hatte man mitten im Buschland erbaut. Zwischen den Häusern War hoher Wald stehengeblieben. Das schwächte die Wucht der verheerenden Blizzards im Winter ab. Und außerdem gab es hier übergenug Land für jeden, der sich auf die Dauer in dieser nördlichsten ,Stadt‘ von Saskatchewan niederlassen wollte.

Bill Breuer schaute nach dem Sägewerk Wilkinson aus. Hohe Gebläse-Silos und Berge von Holzstapeln wiesen ihm den Weg. Bernd entdeckte es zuerst. „Dort hinter dem hohen Tannenwald ist Holz gelagert!“ rief er. Sein Vater lenkte den Wagen von der Hauptstraße ab, denn die Highway hatten sie schon vor der Stadt verlassen. Am Ende einer tief zerwühlten Fabrikzufahrt hielt er vor einem endlos erscheinenden Holzgebäude an. Bill fragte sich nach dem Büro der Firma durch und betrat es mit kaum unterdrückbarer Erregung.

„Bill Breuer“, stellte er sich vor. „Ich schloß mit Ihnen einen Kontrakt als Holzfäller.“

Ein riesiger, schon grauhaariger Mann erhob sich von seinem Stuhl und trat ihm entgegen.

„Hallo, Mr. Breuer, Sie haben also Wort gehalten!“ Er schüttelte Bill kräftig die Hand. „Mancher überlegt es sich nämlich im letzten Augenblick wieder anders. Unsere jungen Leute haben keinen Pioniergeist mehr in den Knochen!“

Er betrachtete sein Gegenüber prüfend von oben bis unten.

„Aber Sie werden es sicher schaffen. Das Motorboot mit Treibstoff und Werkzeug liegt schon bereit Wenn Sie sich morgen für Ihre persönlichen Bedürfnisse ein gedeckt haben, können Sie sofort mit Jan Christenson losfahren. Nördlich von Pikford gibt es nämlich keine Drugstores mehr.“\

„Es fährt noch jemand mit?“ fragte Bill und setzte nicht ohne Stolz hinzu: „Ich möchte meinen Ford benutzen, solange es noch eine Straße gibt.“

„Ihren Ford?“ Mr. Wilkinson stutzte. Dann aber lachte er schallend los. „Hinter Pikford enden alle Straßen! Von hier aus bleibt nur noch das Wasser als Reiseweg.“ Nun war die Reihe an Bill, fragend dreinzuschauen. „Soweit ich es von der Karte abgelesen habe, fließt der Saskatchewan River nach Osten. Wir aber sollen doch nach Norden reisen!“

Wilkinson deutete durchs Fenster auf den breiten, fast unbewegten Strom, der jetzt zwischen den Bäumen aufblitzte.

„Jenseits des Flusses beginnt schon der Northwood, doch nördlich von Pikford versperren viele Sümpfe den Zugang. Wir schleichen uns deshalb zweihundert Meilen weit nordostwärts durch eine Hintertür in den Urwald. Nach der Fahrt den Fluß hinab muß sich das Motorboot über viele kleine Seen und natürliche Kanäle nordwärts bis an den Little Bear Lake schlängeln. Dort stehen die Edelkiefern, die Sie fallen werden.“

Bernd, der mitgekommen war, hatte aufmerksam zugehört. Das Ziel der großen Nordlandreise war also der ,Bärensee‘! Er prägte sich diesen Namen gut ein, damit er später den See auf der Karte suchen konnte.

Der mächtige Boß der Firma Wilkinson & Sons fuhr fort: „Sie bekommen für Ihre Arbeit das neueste Modell unserer Einmannsägen. Es ist ein praktisches Gerät mit leicht tragbarem Motor und geringem Treibstoffverbrauch. Sie sägen damit jeden Baum bis zu einem Meter Stärke um – noch dickere gibt es dort oben nicht mehr. Außerdem werden alte Kiefern schnell im Kern krank und hohl.“

Bill Breuer interessierte sich genauestens für sein Arbeitsgerät. „Kann ich in Pikford noch die Säge gründlich ausprobieren? Sicherlich muß ich auch Ersatzteile mitnehmen.“

Der Boß nickte immer zufriedener. „Sie nehmen die Sache ernst; das ist mir sehr heb. Natürlich mache ich Sie gleich mit dem Gerät bekannt. Im Northwood oben stehen Sie allein und müssen sich selber helfen können.“

Bill Breuer fand es nun an der Zeit, von seinen Reisebegleitern zu berichten. „Ich werde nicht ganz allein sein. Meine Frau und meine Söhne begleiten mich.“

Der Mann, der Bill fast um Haupteslänge überragte, zog die Brauen hoch, „Was, die ganze Familie kommt mit? Na, dann sind Sie wenigstens vor dem Einsamkeitskoller sicher. Allerdings ist ein Winter dort im Norden kein Kinderspiel. Ich kann Ihnen nur raten, sich genau an die Bauanleitung des Blockhauses zu halten. Schon viele Holzfäller haben dieses Blockhaus erprobt. Und nützen Sie besonders die Zeit vor den Schneestürmen ausgiebig zum Bäumefallen! Wir rechnen mit einem Einschlag von wenigstens tausend Kubikmetern Kiefernstämmen.“

Bill lächelte zuversichtlich. „In meiner alten Heimat arbeitete ich mehrere Jahre lang in den großen Wäldern. Solche Arbeit ist mir nicht fremd.“

Noch am selben Tag erhielt Bill Breuer eine Anzahlung auf den künftigen Akkordlohn, der nach den Kubikmetern des gefällten Holzes berechnet werden sollte. Er kaufte sich davon Konservennahrung, die er mit seiner Frau schon vor Antritt der Reise zusammengestellt und berechnet hatte. Es war kaum mit einer Rückkehr vor Ende April oder Anfang Mai zu rechnen, bevor nicht das Eis der Seen und Kanäle aufbrach. Jetzt aber hatte der September gerade begonnen. Man mußte also mit acht Monaten Fernbleiben im Norden rechnen.

Aber auch Haushaltsgegenstände durften nicht vergessen werden. Zuletzt gab es eine ganze Liste von allem, was für die langen Wintermonate in die Einsamkeit des Nordwalds mitgeführt werden mußte: Mehl, Kaffee, Zucker, Salz, Dörrobst, Speck, Reis, Bohnen, Käse, Trockenmilch, Hefe, Backpulver, Seife, Streichhölzer, Kerzen.

Dies war eine sehr gemischte Zusammenstellung. Weil die Breuers an einem Wasserlauf wohnen würden, ließ sich auch eine zusätzliche Ernährung durch Fische einkalkulieren, allerdings nur für die Zeit des Herbstes und des Spätwinters, wenn die Wasserläufe von Eis frei waren. Auch Wildbret, das Fleisch von Wildtieren, war erwünscht; man durfte jedoch seinen Nahrungsplan nicht darauf aufbauen. Damit eine Familie ein halbes Jahr sicher durchhalten konnte, mußte die eiserne Nahrungsreserve klug durchdacht werden.

Zum Glück hatte die Firma Wilkinson darin gute Erfahrungen gesammelt. Noch jeder, der für sie in den Nordwald gezogen war, hatte den Winter überstanden.

Mr. Wilkinson griff einfach in die Lade seines Sekretärs und legte Bill Breuer eine feste Aufstellung dessen vor, was ein Mensch im Nordwinter verbraucht. Im Falle Breuer mußte das meiste vierfach angeschafft werden.

Für den Rest des Nachmittags schleppte die Familie ihren Proviant von den Stores der Stadt Pikford zum Motorboot am Ufer des großen, fast unbewegt dahin ziehenden Saskatchewan River. Mit heimlicher Erregung blickten sie auf das jenseitige Ufer, auf dem der Northwood, der unendliche Wald, anfing, der erst viele hundert Kilometer weiter nördlich in die Tundra überging.

Bill erhielt auch eine Liste der Geräte, die ihm die Firma Wilkinson in den Nordwald mitgab:

Ein- und zweischneidige Äxte,

Rundsägen aus bestem Schwedenstahl,

Zimmermannssägen und Eisenklammem,

Klauenhammer, Brecheisen und verschiedene Bohrer,

Feilen, Wetzsteine und mehrere Pfund Nägel,

Verbandskasten für Erste Hilfe,

Lederbekleidung und Werkzeug für Lederreparatur, Drahtzangen, Meißel, Feuerzeug und einiges Küchengerät.

Die Firma hätte den Breuers sogar ein Funkgerät mitgegeben, doch Bill lehnte dies ab, weil ihm die Vorbildung dafür fehlte. Hätte er in die Zukunft sehen können, dann würde er eher alles andere zurückgelassen haben als die Funkanlage, die ihn in jeder Notlage mit der Welt der Menschen und Flugzeuge verbunden hätte! –

Es war ein starkes, flach schwimmendes Motorboot, das auf die Breuers wartete. Sie mußten mit ihm auch über ganz geringe Wassertiefen von weniger als einem Meter hinwegkommen.

Stolz und beruhigt musterte Bill die festgefügten Planken. Er dachte an die Landsucher und Treeker, die vor hundert und auch noch vor fünfzig Jahren reitend oder auf schwerfälligen Ochsenkarren in monatelanger mühsamer Reise durch Prärien und Sümpfe, über Bergketten und Ströme nach dem menschenleeren Norden vorgestoßen waren. Ihn aber und seine Familie würde dieses verläßliche, mit allen notwendigen Dingen beladene Boot in den kommenden Tagen genau bis an die Stelle im Nordwald tragen, wo sie aussteigen und ein Blockhaus bauen wollten . . .

Am frühen Morgen, ehe noch die Sonne aufgegangen war, tuckerte bereits der Motor. Die Breuers hatten die vergangene Nacht im Boot geschlafen, in einer engen Kombüse, in der sie alle vier nur gebückt unterkriechen konnten.

Jan Christenson, der alte, graubärtige Steuermann, hatte schon viele Holzfäller in den Nordwald gebracht natürlich stets an einen anderen Platz – und sich dabei ein ausgezeichnetes Orientierungsvermögen erworben.

Als die Breuers verschlafen aus der Kombüse krochen, zog er eben das Haltetau von der Uferplanke. „Good-bye, du schönes Pikford!“ lachte er knarrend. Er gab dem Motor volles Gas und griff in das Steuerrad.

Die Familie Breuer stand auf der kleinen Deckfläche und schaute zu, wie das Ufer immer weiter zurückglitt. Bill hatte das Gefühl, als löse er sich zum zweitenmal aus der Gemeinschaft der Menschen. Damals, als er Europa verließ, war es ihm ähnlich ergangen.

Die Reise ins Unbekannte hatte begonnen!

Bill war schon am Abend mit Jan Christenson bekannt gemacht worden. Jetzt versuchte er mit dem Steuermann in ein Gespräch zu kommen. „Haben Sie auch den Bear Lake schon einmal besucht, Christenson?“ fragte er.

Jan dachte eine kurze Weile nach, dann schüttelte er den Kopf. „Nein, genau dort war ich noch nicht. Wird aber auch nicht anders aussehen als die anderen Flüsse und Seen, die ich schon angesteuert habe.“

Barby Breuer, die inzwischen dazugekommen war, wurde bei dieser Antwort blaß. „Wie wollen Sie genau dorthin kommen, wenn Ihnen das Gebiet des Kleinen Bärensees so fremd ist wie uns? Und überhaupt: Wie wollen Sie uns dann im Frühjahr wiederfinden?“

Christenson verzog sein Gesicht ein wenig, aber er ließ kein Auge von dem Strom vor sich. „Haben Sie keine Angst, Mrs. Breuer, ich gondle mit meinem Motorschiff schon länger als zehn Jahre durch den North wood! Da sammelt man genug Erfahrungen. Und wozu hat man die genaue Vermessungskarte bei sich? Ich werde Sie ganz bestimmt sicher an den Kleinen Bärensee bringen.“

„Wie wurde der ungeheure Nordwald Kanadas überhaupt vermessen?“ fragte nun Bill interessiert.

Jan lachte ein wenig. „Ich war nicht dabei. Aber soviel ich weiß, geschah das nach Luftaufnahmen. Ihr dürft euch nicht vorstellen, daß Landvermesser mit Teo dolithen und Meßlatten durch den Urwald mit seinen tausend Seen und Sümpfen gewatet sind.“

„Dann gibt es dort oben wohl Landschaften, die noch kein Mensch betreten hat?“ wollte Bill wissen.

„Vielleicht sollte man dies auf ,kein weißer Mensch‘ einengen. Indianer streifen seit tausend Jahren durch den Nordwald, der früher als ihr Lebensraum weit mehr bevölkert war als jetzt. Heute ziehen sie in die Nähe der großen Straßen, verdingen sich an Kraftwerksfirmen oder Ölbohrgesellschaften, und der Wald im Norden wird bald völlig menschenleer sein.“

Jan Christenson sah immer noch die Unruhe in den Augen der Frau, die es nicht glauben wollte, daß er sich im Labyrinth der Seen und Kanäle nicht rettungslos verirren konnte. Er fing langsam zu erklären an: „Wir fahren den Saskatchewan abwärts bis Kote neunzig und biegen dort durch einen der vielen Verbindungskanäle in den Cumberland Lake ein. Wenn wir die Augen offenhalten, finden wir jenseits des Sees die Einfahrt in den Sturgeon-weir River. Auf diesem paddeln wir nordwärts, bis uns ein Wasserfall oder ein Biberdamm aufhält. Dann wird es Zeit, in westlicher Richtung in den Bear River einzuschwenken. Irgendwo an dessen Oberlauf hegt dann der Bear Lake mit seinen großartigen Kiefernwäldern, die der Waldläufer Meadow im letzten Jahr entdeckte. Er verkaufte seinen Fund für schweres Geld an die Firma Wilkinson.“

Bernd und Peer ließen sich kein Wort dieses Berichts entgehen und starrten mit großen Augen auf den gleichmütig Erzählenden.

Peer konnte sich nicht halten und fragte: „Sie sagten, der Waldläufer Meadow! Gehört ihm denn dieses Land im Norden, auf dem die Kiefernwälder wachsen?“

Jan blickte schmunzelnd auf den Jungen. „Das kleine Greenhorn versteht das noch nicht. Meadow ließ sich nur die Entdeckung der Kiefern abkaufen, mehr nicht!“ Bill erklärte den Söhnen, daß alles herrenlose Land im Norden Eigentum des Staates sei. Wer etwas davon zu nutzen versteht, wird dadurch zwar nicht Besitzer des Bodens, darf aber den Ertrag behalten gegen Zahlung einer gewissen Steuer.

Eintönig glitten die Ufer mit ihren schweigenden niedrigen Sumpfwäldern Stunde um Stunde vorüber. Wald und Gestrüpp zu beiden Seiten, manchmal unterbrochen durch baumlosen Sumpf, ermüdete allmählich die Aufmerksamkeit der Schauenden.

Jan Christenson freilich hatte auf vielerlei zu achten. Wo sich die Wogen des Stromes zu flachen Wirbeln zu kräuseln begannen, drohte eine Untiefe oder Sandbank, auf der das Motorboot festfahren konnte. Auch schmale Durchlässe zwischen zwei Sandbänken mußte er vermeiden, weil sie unter Wasser häufig durch ein Gefilz vermoderter Baumstämme oder abgestorbener Wurzeln versperrt waren. Das schlammig-trübe Wasser gab keinen Blick in die Tiefe frei. Jan besaß für die Tiefenmessung eine dünne, eisenbeschwerte Stange, die er an unsicheren Stellen in den Fluß stakte.

Bill Breuer war wieder in die Kombüse hinabgestiegen und überprüfte seine Munition, die er zu der Jagdflinte und der schweren Pistole eingekauft hatte. Wer in den Nordwald ging, erhielt auf Antrag einen Waffenschein; erst mit diesem konnte er sich Gewehre und Patronen kaufen. Wen die kanadische Polizei in der Einsamkeit der Wälder des Nordens antraf, der mußte sich mit Paß und Waffenschein ausweisen. Damit verhinderte sie, daß die ungeheuren Weiten des Nordens ein gesetzloses Land für lichtscheue Einzelgänger wurden.

Als am ersten Tag der Wasserfahrt die Sonne hinter den Wäldern versank, lenkte Jan Christenson sein Boot in eine stille Strombucht hinein. Er las von dem Kilometerzähler des Motors die Fahrtstrecke ab und strich auf der Karte den so gefundenen Standort an.

„Wir haben gute Fahrt gemacht!“ nickte er seinen Passagieren zu. „Wenn wir weiterhin solches Glück haben, kurven wir am dritten Abend bereits durch den kleinen Bear Lake.“

Auch Bernd, der Junge, hatte einen Blick auf Chri stensons Karte geworfen. Er hatte die Kote neunzig entdeckt und trug sie sofort in die Karte des Vaters ein. Er beschloß bei sich, auf der weiteren Fahrt heimlich den Lotsen zu spielen.

Sie schliefen in ihrem Motorboot wieder warm und eng. Jan hatte sich auf dem kleinen Deck in wollene Decken gewickelt. Noch kündete sich der Herbst erst leise im Laub der Ahombäume an, das sich allmählich verfärbte. Wenn auch der Morgen schon den ersten Reif brachte, so vertrieb die Sonne bald alle Kühle.

Bernd wußte, daß das Boot nach Kote neunzig den großen Saskatchewan River, der nach Osten weiterfloß, verlassen würde. Nach seiner Schätzung war es nun soweit, und er blickte gespannt am nördlichen Ufer des Flusses entlang.

Auch in Jan Christenson kam allmählich Bewegung. Er paffte noch immer seine kurze Pfeife, aber nun gab er dem Motor mehr Gas und lenkte das Boot aus der Strömung hinaus. Im ruhigeren Wasser drehte er bei und ließ es langsam dem bewachsenen Ufer zutreiben. Hinter einem Vorsprung von angeschwemmtem Treibholz öffnete sich eine schmale Bucht, in die nun das Boot hineinlief.

Als sich die Bucht zu einem schmalen Wasserkanal verengte, umfing sie stehendes, schwarzdunkles Wasser. Der Motor lief auf niedrigen Touren, denn unerwartet konnten umgestürzte und ins Wasser gesunkene Bäume die Fahrt behindern. Der kleine Propeller der Schiffsschraube wühlte den moorigen Schlamm des Grundes auf. Bill Breuer, der Jans Manöver genau beobachtete, begann zu begreifen, daß eine Bootsreise in die Wildnis des Nordwalds dem Steuermann besondere Fähigkeiten abverlangte. Sie war in nichts mit einer Fahrt auf einem ruhigen Strom zu vergleichen.

Der Kanal wollte kein Ende nehmen. „Wohin fließt sein Wasser?“ fragte Peer den Vater.

Jan gab für diesen Antwort. „Es stellt nur einen Ausgleich zwischen den Wassern des Saskatchewan und des Cumberland River her. Führt der erste Fluß mehr Wasser, speist er durch diese Kanäle den Cumberland; im umgekehrten Fall fällt für den Saskatchewan Wasser ab.“

Erst nach den vielen Stunden des Vormittags weitete sich endlich der Kanal. Nach Bernds Berechnung mußten sie direkt auf die Ausbuchtung des neuen Flusses, auf den Cumberland Lake, stoßen. Unvermittelt wichen die Ufer zurück, und die Gegend hatte sich plötzlich verwandelt.

„Der See, der See!“ riefen die Jungen. Sie kletterten auf das Verdeck der Kombüse, um einen größeren Überblick zu gewinnen.

Auch die Farbe des Wassers hatte sich verändert zu einem hellen, fröhlichen Grün. Eine leichte Windbrise kräuselte die Oberfläche. Zu beiden Seiten öffneten sich wieder Buchten wie selbständige Seen tief in den Urwald hinein. Gegen Norden hin aber ließ die unübersehbare Weite des Sees keinen Uferrand mehr erkennen.

Der Steuermann gab dem Motor Gas, daß sich der Kiel fast aus dem Wasser hob. An dem schäumenden Kielstreifen erkannten Bernd und Peer, was für ein eleganter Renner das bisher so sanft tuckernde Boot sein konnte, wenn es freie Fahrt hatte.

Den niedrigen Küstensaum lösten nun flache, felsige Ufer ab. Zuweilen schimmerte weißer Geröllstrand vor den Felsabbrüchen auf. In bewohnten Gegenden hätte dieser See mit seinen wechselnden Uferformen viel Anziehung ausgeübt. Hier in den Armen der Wildnis lag er völlig unbewohnt und verlassen da. Manchmal meinten die Jungen, auf dem fernen Strand ein Gebäude oder ein Blockhaus entdeckt zu haben. Aber jedesmal mußten sie dann erkennen, daß sie nur einen baumlosen Felsklotz oder ein Dickicht angeschwemmter rindenloser Stämme dafür gehalten hatten.

Bei dieser spannenden Fahrt verging den beiden die Zeit viel zu schnell. Die Sonne neigte sich schon wieder tief über den schwarzen Strich der Wälder im Westen hinab. Der See war nun wieder schmal geworden; das Boot schoß wie in einem sich verengenden Schlund zwischen die Wälder hinein. Ein paarmal näherten sich die Ufer auf Rufweite, aber jedesmal öffnete sich ein neues Becken.

Auf die bekümmerten Blicke der Jungen hin ließ sich Jan schmunzelnd zu einer Erklärung herbei. „Wir haben den Cumberland Lake mit seinem Fluß, der aus dem Westen kommt und nach Osten abfließt, schon längst hinter uns gelassen. Jetzt paddeln wir auf dem Sturgeon-weir River direkt nordwärts.“

„Aber wir fahren doch auf einem See; das Wasser fließt ja nicht!“ warf Bernd verwundert ein.

„See oder Fluß – wer kann das hier im Norden so genau auseinanderhalten? Mancher der großspurig mit einem klingenden Namen versehenen Flüsse hat keinen Ursprung, aber dafür zwei Mündungen in verschiedene Ströme.“

Bevor es ganz dunkel wurde, legte Jan Christenson zu dem zweiten Nachtlager auf der Nordlandfahrt an. Neben einer Felsplatte zeigte sich weißer Geröllstrand, an den die Wellen des breiten Flusses plätscherten. Darüber schien offenes Land zu liegen. Bei dem geringen Tiefgang des Bootes konnte Jan dieses unmittelbar auf den Strand setzen.

Als erste sprangen die Jungen an Land. Sie liefen neugierig eine Strecke weit zwischen den schütter stehenden flechtenbärtigen Fichten dahin. Da hörte die Mutter einen lauten Ausruf.

„Bill, was ist mit den Kindern?“ fragte sie ängstlich. „Sieh doch nach, warum sie gerufen haben!“

Der Vater machte sich unmutig auf die Suche nach ihnen. „Bernd, Peer, wo steckt ihr denn?“ rief er.

„Komm hierher, Vater!“ antwortete Bernd. „Sieh doch einmal, was wir hier gefunden haben! “

Die Jungen knieten mitten in einem niedrigen Gestrüpp wuchernder Blaubeersträucher und ließen sich die reifen, köstlichen Beeren munden. Ein solcher Beerenreichtum war ihnen neu, denn in der Weizenprärie des Südens gab es kaum noch Platz dafür.

Sie brachen einen großen Busch reichbehangener Zweige ab. „Die bringen wir Ma’m mit!“ beschloß Peer.

Als die Dunkelheit einfiel, schürte Jan am Ufer ein starkes Rauchfeuer an, damit man sich der diesmal massenhaft auftauchenden Mücken erwehren konnte.

Den Traum von einem romantischen Zeltlager unter flechtenbärtigen Fichten mußten die Jungen bald wieder aufgeben und für die Nacht in die dumpfige Kombüse hinabkriechen.

Das drängende Tacken des Motors weckte die Jungen sehr früh am nächsten Morgen. Jan schlug dazu noch lachend an die kleine Schiffsglocke, die über seinem Steuerrad hing. „Heraus, ihr Langschläfer! Wir müssen den Tag ausnutzen. Wer weiß, was uns noch alles bis zum Kleinen Bärensee erwartet! “

Von neuem gab es wieder nur Wald und Wasser um sie. Der Sturgeon-weir River hatte sich zu einem richtigen Fluß verengt. Zuweilen mußte der Motor sogar gegen eine leichte Strömung ankämpfen. Die Felsen blieben später mit der Strömung zurück; die Ufer, von schütteren, verkümmerten Bäumen bewachsen, dehnten sich sumpfig hin. Selbst der Himmel verlor immer mehr seine reine Bläue und überzog sich mit einem milchigen Weiß.

Gegen Mittag schoß das Boot um eine knappe Krümmung – da war unvermittelt der Fluß zu Ende!

Jan stoppte jäh ab. „Dachte ich mir’s doch, daß es nicht immer so schön weitergeht!“ sagte er gleichmütig und schaltete den Rückwärtsgang ein.

Bill Breuer schaute betroffen auf den wirren Wall von Geäst und Buschwerk, der jetzt wie ein Riegel quer über dem schmalen, kaum strömenden Gewässer lag.

„Hier kann doch nicht der Ursprung des Flusses sein! Warum wächst sein Lauf so völlig zu?“ fragte er den Steuermann.

„Der Fluß ist daran unschuldig!“ beruhigte ihn Jan. „Der Biber besitzt eine Burg in der Nähe. Er baut Dämme aus Ästen über den Fluß, wo dieser seicht und sumpfig ist, und regelt damit den Wasserstand um seine Burg.“

„Und wenn er dadurch die Schiffahrt stört?“ fragte Bernd naiv. Er kam ja aus einer Gegend, in der das Leben für Menschen und Tiere genau durch Vorschriften geregelt war.

„Davon weiß er freilich nichts, wenn er auch das klügste Tier im Nordwald ist. Für ihn ist nur die Sicherung seiner Burg entscheidend. Sie darf nur einen Zugang unter Wasser haben. So können ihn weder Bären noch hungrige Wolfsrudel angreifen.“

Als Barby das Wort ,Wolfsrudel“ hörte, erschrak sie sichtlich. „Gibt es hier so viele Wölfe?“

Jan zog die Schultern hoch. „Wieviel Wölfe den North wood bevölkern, weiß wohl niemand. Aber im Winter wandern sie oft hundert Kilometer weit und schließen sich zu Jagdrudeln zusammen. In einem festen Blockhaus mit sicherem, überschaubarem Zugang zum Wasser brauchen Sie jedoch keine Angst vor Wölfen zu haben. Nur auf freier Bahn sind sie gefährlich.“

Jan Christenson hatte indessen das Boot gewendet und fuhr langsam den Flußlauf zurück. Er hielt die Buchten gegen Westen im Auge und fand auch bald einen zuerst nicht beachteten Kanal. An dieser Stelle legte er an und hieb mit einer Axt eine breite Kerbe in den Stamm einer Birke. „Damit ich euch im Frühjahr wieder sicher auffinde!“ erklärte er.

Mit jeder Stunde wuchs die Erwartung der Jungen. Der Kleine Bärensee konnte nicht mehr weit im Nordwesten liegen. Der Motor tuckerte gedrosselt um die vielen Krümmungen dieses Wasserkanals, der nicht einmal einen Namen besaß. Vielleicht führte der Kanal sie an dem kleinen See vorbei, ohne daß sie ihn überhauptsahen!

Die Unterhaltung schlief nun ganz ein. Jan schaute unverwandt auf den Kompaß, um sich sogleich zu orientieren, wenn ein neuer Kanal einmündete. Er konnte sich nur nach dem Kompaß richten, denn bei den endlosen Krümmungen versagte sein natürliches Empfinden völlig. „Was tun wir, wenn wir den Bärensee nicht finden?“ fragte Bill endlich unruhig.

„Nichts! Dann schauen wir eben nach den Edelkie fern aus, um derentwillen Sie in den Nordwald reisten!“ entgegnete Jan gelassen.

Jan Christenson markierte von Zeit zu Zeit seinen Weg durch das Gewirr der stehenden Wasserkanäle. Der Boden blieb flach und sumpfig und war wenig verlockend für eine Niederlassung. Jeder hatte heimlich nur einen Wunsch: aus dieser abweisenden Landschaft fortzukommen.

So überraschte die Suchenden auch noch die dritte Nacht, ohne daß sie auf den Kleinen Bärensee, das Ziel ihrer Bootsreise, gestoßen wären. Zwischen niedrigen Douglastannen wuchsen schlanke Kiefern, die zusammen eine verwilderte Parklandschaft vortäuschten. Hier jedoch fehlte das lockende Gestrüpp der Blaubeeren. Wenn Jan an das Ufer sprang, um sich wieder Merkzeichen zu machen, schluckerte der Boden unter seinen Füßen.

Enttäuscht mußten sie zum drittenmal in der Kombüse unterkriechen. Es geschah in jener stillen Nacht, daß die Breuers von einem sonderbar klagenden Ton geweckt wurden. Bill erhob sich und öffnete die Luke. Wenn sich auch sofort Schwärme von Mücken auf ihn stürzten, so wehrte er sie nur schwach mit den Händen ab und horchte atemlos.

Der Nachtwind trug durch das hohe Mückensirren einen Laut heran, der von sehr weit herzukommen schien. Es war wie ein klagendes Wimmern, das unheimlich die Einsamkeit erfüllte. Allmählich wurde der Laut glockenhell, dann verstummte er jäh.

Auch die anderen hatten es gehört. „Was war das ein menschlicher Ruf, als weine ein verlaufenes Kind?“ fragte Barby leise. Bernd und Peer wagten im Horchen kaum zu atmen.

Sie fanden in dieser Nacht nur noch wenig Schlaf. Als sie Jan Christenson am Morgen ihr Erlebnis berichteten, lachte er. „Ihr habt wohl ein Elchkalb gehört, das die Mutter suchte. Eigentlich spät für dieses Jahr. Hütet euch auf jeden Fall vor Elchkühen mit Kälbern! Diese urstarken Großtiere trampeln sogar einen Bären zu Brei, wenn sie ihr Junges in Gefahr sehen.“

Bill begann zu ahnen, daß hinter der Stille dieser Urwälder sich manches geheimnisvolle Leben verbarg.

„Wir suchen weiter nach dem verdammten See!“ sagte Jan, als er den Motor anwarf. Tuck – tuck, tuck – tuck prustete dieser ungerührt. Die Wälder schienen allmählich dichter zu werden, die Ufer höher und trockener.

Sie umrundeten zwei weitere Biberdämme. Und hätte sich Jan nicht auf seinen Kompaß verlassen, wären sie vielleicht im Kreis gefahren.

Jan Christenson hatte es auf einmal nicht mehr eilig. Er beobachtete die vorbeigleitenden Wälder immer aufmerksamer. Als sich der Boden weiterhin anhob und in das Wasser des Kanals ein leises Strömen kam, hellte sich seine Miene immer mehr auf.

„Spüren Sie den See in der Nähe?“ fragte Bill mit einer erwachenden Hoffnung.

„Der Kleine Bärensee hat sich versteckt – wir suchen ihn auch gar nicht mehr! “ entgegnete Jan.

„Was wollen Sie sonst tun?“

Der unbekannte Fluß, auf dem sie langsam dahinglitten, gabelte sich von neuem. Eine Sandbank hob sich aus dem Wasser; auf der Höhe des Ufers wuchs langes, jetzt schimmernd dürres Gras.

Jan Christenson hielt auf die Sandbank zu. „Endstation! Alles an Land!“ rief er fröhlich und laut.

Das Blockhaus am Biberfluß

Die Breuers blickten verwundert um sich. Der erste Eindruck erweckte wenig Vertrauen. Der Fluß bildete eine Bucht mit sandigem Ufer. Dieses stieg drei, vier Meter an, und oben lief der Boden unter den dichten Bäumen flach weiter. An der Nordseite der Bucht standen die Bäume spärlicher. Bill blickte schärfer hin – hohe, schlanke Edelkiefern wuchsen dort Stamm an Stamm. Als Jan an einer tieferen Uferstelle angelegt hatte, schritt er mit Bill die flache Uferhöhe ab.

„Hierher kommt das Blockhaus, eine bessere Stelle findet ihr im ganzen Nordwald nicht! Übrigens erlaubt, daß ich noch einen Tag bleibe und euch beginnen helfe!“

Bill nickte erfreut. „Will's Ihnen danken, Jan!“

Hier befanden sie sich also mitten in dem hochstämmigen Kiefernwald, von dem Meadow, der Waldläufer, berichtet hatte. Reines Kiefernholz, das prächtiges Möbel- und sogar Schnitzholz abgab, stand auch im waldreichen Kanada gut im Kurs. Im Nordwald brauchte niemand die Stämme zu kaufen – wer sie fällte, der besaß sie! Seit es Motorsägen mit Einmann-Bedienung gab, konnte ein Holzfäller einen ganzen Wald umlegen. Die Kiefern mußten im Herbst und Winter gefällt werden, wenn das Holz ohne Saft stand. Im nächsten Frühjahr, wenn das Eis der Flüsse und Seen aufbrach, wollte Wilkinson schmale Schleppboote mit starken Motoren senden, die das geschlagene Holz – zu langen Flößen verbunden – zu einem der großen Sägewerke am unteren Saskatchewan River brachten.

Einer jedoch mußte in die Wildnis gehen und dem rauhen Nordwinter trotzen – Bill Breuer war dazu bereit.

Während die Jungen mit Frau Barby alles Werkzeug und die Vorräte ans Ufer trugen, suchten Jan und Bill die Stämme für den Bau des Blockhauses aus. Sie sollten nicht sehr stark sein, acht bis zehn Zoll genügten vollauf. In dieser Stärke waren die Balken, die an den Enden eingekerbt werden mußten, am handlichsten zu tragen und zu heben.

Bill legte die Motorsäge an. Er startete den kleinen, starken Motor mit einem Ruck; sirrend fraß sich die Säge durch das Holz, und nach wenigen Minuten sank der Stamm um.

„Diese Arbeit ist ein Vergnügen!“ strahlte Bill. Ihm wurde ganz heiß vor Eifer. „Bis zum Abend sind die Stämme für das Blockhaus gefallt!“

Jan nickte. „Nur los! Ich hacke die Stämme an der Gegenseite an, damit sie alle nach einer Richtung fallen.“

Über die tote Stille der unendlichen Weite brach plötzlich ein neuer Laut herein. Die Axt hallte über das Wasser hin, und die Säge sirrte wie ein fremdes böses Insekt. Dazwischen erschallten die fröhlichen Rufe der Jungen, wenn sie am Ufer die leichteren Kisten und Säcke einander zuwarfen.

Die Breuers fühlten sich schon am ersten Tag auf dem kleinen erhöhten Platz am Fluß so wohl und vertraut, als säßen sie daheim in New Leeds am Rande des wogenden Weizenmeeres. Mit ein wenig Überlegung mußten sie sich jedoch sagen, daß sich in einem Umkreis von zweihundert Kilometern wahrscheinlich keine Menschenseele außer ihnen aufhielt. Grenzenlose Wälder, namenlose Flüsse und unwegsame Sümpfe trennten sie von den fernen Straßen und Städten im Süden.

Als die Dämmerung zwischen den Stämmen herabsank, schlug Mutter Barby auf dem Motorboot zwei Töpfe schallend aneinander. „Zum Abendessen kommen! Macht Feierabend für heute!“

Selbst die Frau fühlte sich zum erstenmal seit Beginn der großen Reise wieder erleichtert und froh. Vielleicht führte doch dieser Weg über die Wildnis am sichersten in eine bessere Zukunft für sie und ihre Lieben! Sie durfte und wollte nicht klagen, auch wenn der, Winter härter als im Süden werden sollte und die Einsamkeit das kleine Häuflein Menschen dumpf drohend umlauerte. Sie besaß noch immer das rechte Gottvertrauen.

Da tappten auch schon die Männer über den Bootssteg in die Kombüse herein. Ihre pechverklebten Kleider rochen nach Harz, und aus ihren Gesichtern strahlte Zuversicht. Selbst die Jungen fühlten sich bereits an diesem ersten Abend wie halbe Männer.

„Eigentlich ist alles ganz einfach, man muß nur zufassen und die Arbeit tun“, meinte Bill einmal.

„Ja“, nickte Jan. „Ihr vier werdet es schaffen, wenn es immer ohne Unfall oder sonst ein Mißgeschick abgeht!“

„Am Mißgeschick ist man meistens selber schuld“, entfuhr es Bernd, obwohl er wußte, daß der Vater es nicht gern sah, wenn sich die Jungen in das Gespräch der Erwachsenen einmischten. Die Mutter warf ihm auch sogleich einen verweisenden Blick zu.

Jan ließ den Löffel sinken und sah Bernd an. Er begann wie aus allmählichem Erinnern langsam zu erzählen: „Ich kannte einen Mann, der hieß zufällig auch Christenson. Vor vierzig Jahren verkaufte dieser seine Farm in Wyoming in den Staaten unten, weil sie ihm für seinen Unternehmungsgeist und die große Kinderzahl – er besaß drei Jungen und drei Mädchen – zu klein erschien. Hinter den Bergen von British Columbia sollte es noch unabsehbares Weideland geben, freien Besitz für den, der kam und zugriff.

Christenson schätzte die Reise im Treckwagen auf zwei Monate; sie dauerte auf den schlechten Pfaden drei Monate. Anfang Oktober stand er am Oberlauf des Fraser River, da fiel einen Monat zu früh ein harter Winter ein. Bei zwanzig Grad Kälte fuhr er im Planwagen weiter. Die Ochsen erkrankten am gefrorenen Gras und gingen ein. Neben einer armseligen Ranchhütte fiel der letzte Zugochse um. Mit halb erfrorenen Händen und Füßen fanden der Mann und seine Familie Unterschlupf auf der Ranch.

Im Planwagen hatteTagundNachteine Petroleumlampe für die kleinen Kinder die einzige Wärme verbreitet. Als Christenson mit den Seinen zu Tode erschöpft in der Ranchhütte saß, fing der Wagen im Sturmwind Feuer und verbrannte mit aller Habe bis auf ein paar verglühte Wagenreifen. Bevor Christenson im nächsten Frühjahr zu Fuß wieder aufbrach, kaufte ihm ein anderer das Weideland weg und schuf darauf die größte Viehranch in Columbia. Christenson mußte sich dort, um nicht zu verhungern, als Viehhirte verdingen. Trotz des großen Mißgeschicks verzagte er nicht – er war mein Vater!“

Eine Weile war es in der Kombüse ganz still. Alle dachten an jene ferne Familie, die so sehr vom Unglück verfolgt worden war . . .

„Später“, fuhr Jan gleich darauf munter fort, „lohnte sich das Mißgeschick. Als der Großrancher seine Weidegrenzen sichern wollte, wurde er von räubernden Indianern, die es damals noch im wilden Nordwesten gab, überfallen und erschlagen. Mein Vater aber wurde achtzig Jahre alt. Er starb friedlich als kleiner Rancher weit südlich von dem so erbittert umkämpften Weideland. Er lehrte mich, stets auch das Unglück gelassen zu ertragen.“

Alle Gesichter waren wieder ernst geworden, keiner von ihnen wußte, was die Zukunft bereithielt. Doch tatenloses Bangen bot keinen Schutz; nur Mut konnte weiterhelfen, auch inmitten nicht ganz unterdrückter Angst.

Die Angst, die Angst! Sie wuchs aus dem Abend, aus der Dunkelheit, wenn man untätig herumsaß und wartete – worauf? Jede Nacht schlich sie sich ungerufen in die Herzen der Jungen, doch am Morgen war sie wie weggeblasen aus dieser wilden, harten und schönen Welt des Nordlandes. Eines Tages aber würden die Herzen der Jungen gewappnet sein. Dann konnten auch sie gelassen dasitzen und über das härteste Schicksal berichten, so wie es Jan Christenson heute getan hatte.

Das Härteste im Leben, wo steckte es und wann kam es auf sie zu – schon morgen – in einem Jahr – oder kam es nie?

Am nächsten Tag waren die Jungen wieder erfüllt von Freude und Übermut. Sie waren kräftige Burschen für ihr Alter und packten überall zu, wo man sie brauchte. Jetzt säuberten sie den Bauplatz des Blockhauses von Gestrüpp und Wurzelwerk, schlugen mit Hacken eine flache Grundfeste aus und schoben von dem nahen Felsriff, das – wie gewünscht – kaum fünfzig Schritte vom Fluß entfernt zu einem wirren Blockhaufen verwittert war, schwere Steinplatten herab. Bill und Jan trugen sie zur Baustelle und schichteten sie im Viereck als trockene Grundmauer auf.

„Ein einziger großer Raum muß uns für den Winter genügen“, sagte Bill Breuer, als er an das Ausmessen und Abgrenzen des Baugrundes ging.

Die Frau hatte schwachen Einwand dagegen erhoben; es bedrückte sie ein wenig, daß sich alles Leben sozusagen im Küchenraum abspielen sollte. Doch auch sie sah es ein, daß ein fester Raum mit einem Türvorbau am besten warm zu halten war.

Vier mal sechs Meter sollte der Raum im Innern messen, mit einer breiten Herdstelle an der Rückwand. Neben der offenen Feuerstelle wurde auch der mitgebrachte kleine Dauerbrandofen aufgestellt; selbst die Ofenrohre für sicheren Rauchabzug waren nicht vergessen worden.

„Nimm Maß, Bernd, und du, Peer, hilfst der Mutter die Rasenziegel für das Dach ausstechen und herbeitragen!“ gebot der Vater.

„Warum jetzt schon die Rasenziegel?“ fragte Peer. „Darf ich nicht auch Baumstämme tragen helfen?“ Ihm erschien seine Arbeit allzu gering gegenüber der Beschäftigung der Männer.

„Tu, was dir der Vater sagt!“ beruhigte ihn die Mutter. Jan hatte ein starkes Haumesser an einem langen Stiel befestigt. Abseits, wo sich der Boden zu einem kleinen Sumpf hin senkte und keine Bäume wuchsen, breitete sich ein dichter, kurzgrasiger Rasen aus. Dieser gab die beste wärmedämmende Bedachung ab. Mutter und Sohn schnitten den Rasen in großen Stücken aus dem Boden und wendeten ihn zum Trocknen um.

„Wir brauchen etwa fünfzig Stämme und kerben sie an den Enden ein, damit die Ecken des Hauses zusammenpassen!“ Jan hatte schon bei vielen Blockhausbauten mitgeholfen. Er besaß einen Bück für gerade gewachsene Stämme, und sein Axthieb traf jedesmal die rechte Stelle. Immer vier Stämme legten er und Bill im Viereck aneinander und trieben sie an den Kerbstellen mit dumpfen Hammerschlägen zusammen. So wuchsen alle vier Wände gleichzeitig in die Höhe.

„Bis zum Abend wollen wir auf Dachgleiche kommen“, nickte Jan auf Bills fragenden Blick, was als Wichtigstes zuerst getan werden sollte.

Bernd, der kräftig mitschaffte, fragte plötzlich: „Und was geschieht mit Fenster und Tür? Habt ihr die vergessen?“

„Thunder!“ kratzte sich Bill hinterm Ohr. „Was tun wir da nun, Jan?“ Dabei zwinkerte er ihm heimlich mit den Augen zu. „Warum sagst du das nicht früher, Junge! Jetzt bleibt uns nichts übrig, als außen eine Leiter anzubringen und jedesmal über den Giebel in das Blockhaus hineinzuklettern!“

Da verstand Bernd endlich, wie es gemeint war. „Ihr schneidet Fenster und Tür später mit der Säge aus der Wand!“ lachte er fröhlich.

Schon am nächsten Nachmittag war die Dachhöhe erreicht. Bill staunte, wie schnell bei kundigem Bauen ein allerdings sehr einfaches Blockhaus erstand.

„Stellen wir auch heute noch das Dachgerüst auf!“ trieb Jan zu rascherer Arbeit an. „Die Sparren – einen hart neben dem andern – könnt ihr morgen selber festnageln. Am unteren Dachrand müßt ihr ein starkes Querholz anbringen und dann auf die Sparren die Rasenziegel auflegen und festtreten. So wird das richtige Dach für den Winter gebaut!“

Am nächsten Morgen nahm Jan Christenson Abschied. Er hatte nun die Gewißheit, daß sich Bill Breuer beim Ausbau des Blockhauses zurechtfand. Früher hatte Jan auch manchen harten Winter im Nordwald durchlebt. Er merkte es einem Menschen bald an, ob er durchhalten würde oder nicht. Manchen in die weglose Wildnis gebrachten Holzfäller hatte er nach einem Tag Aufenthalt bewogen, wieder mit umzukehren und der Firma Wilkinson die Fahrtkosten zu vergüten, wenn ein solcher von irgendwoher aus den Städten kam und keine blasse Ahnung von harter Arbeit besaß.

„Du schaffst es, Bill!“ sagte er und schlug dem Holzfäller zufrieden auf die Schulter. Dann warf er einen prüfenden Bück auf die Jungen, die etwas abseits standen. „Halte deine Söhne kurz am Zügel! So junge Greenhorns unterschätzen allzuleicht die Gefahren des Nordwalds.“

„Du hast recht, Jan. Ich will sie nicht aus den Augen lassen!“ Bill Breuer sprach dies mehr zur Beruhigung Jans, als daß er selbst von der Notwendigkeit dieser Mahnung überzeugt gewesen wäre. Denn seinen Söhnen vertraute er Vollkommen – die würden nicht so leicht etwas Unüberlegtes unternehmen. Sie sollten neben jeder Art von Arbeit auch mit der Flinte umzugehen lernen. Wer weiß, wozu das gut sein konnte. Im übrigen aber würde es Tag für Tag nichts geben als Arbeit, Arbeit, Arbeit . . .

Jan hatte bereits den Motor angeschaltet. „Sobald im Frühjahr das Eis auf den Flüssen aufbricht, hole ich euch ab. Lebt wohl und viel Glück!“ winkte er noch einmal vom Boot herüber.

„Gute Fahrt, Jan! Und grüße die Menschen im Süden!“

Die vier Mitglieder der Familie Breuer standen winkend am Ufer des unbekannten Flusses und schauten dem Boot nach, bis es um die nächste Krümmung verschwand. Dann horchten sie noch eine Weile dem Summen des Motors nach, bis auch das im leisen Rauschen der Föhrenwipfel unterging.

Sie blickten sich an – nun standen sie allein und nur auf sich gestellt im Nordwald. Die Wildnis mit ihren Wasserläufen und Sümpfen breitete sich wie ein un durchdringlicher Wall um sie aus. Sie hätten viele Tage und Wochen wandern müssen, um ihr zu entfliehen. Und welch gefahrvolles Unterfangen wäre das gewesen!

Doch die vier wollten ja bleiben. Sie waren gleichsam als Wintergäste gekommen und wurden im Frühjahr ganz sicher wieder per Schiff abgeholt! Was gab es da viel zu sorgen? Sie mußten nur fest Zusammenhalten.

Die Mutter hatte ihre Arme um die Schultern der Söhne gelegt. „Wir wollen immer nahe beieinander bleiben, uns nie trennen! Ja, Bernd und Peer?“ sagte sie lächelnd und vertrauend.

Peer, der jüngere der Brüder, fühlte ein Schluchzen im Hals, aber er unterdrückte es standhaft. „Ja, Mutter, es soll in unserem Blockhaus schön werden!“ nickte er heftig.

Das brachte die vier wieder zu ihrer Aufgabe zurück. Hinter ihnen erhob sich der rohe Bau des Blockhauses. Sie mußten sich beeilen bei der Arbeit, um die nächste Nacht schon im neuen Haus schlafen zu können! Das Boot war fort, und sie wollten kein Zelt bauen.

„Hierher, Jungen! Wir schneiden sofort das Sparrenholz“, gebot der Vater. Sie mußten hundert Schritte oder weiter gehen, bis sie zu einer Stelle kamen, wo ein paar uralte Kiefern bei ihrem Sturz eine Lücke in das Wipfelmeer gerissen hatten und wo jetzt junge Stangen aufsprossen.

Die Motorsäge knirschte in einem Zug durch; es war ein ständiges Fallen und Gleiten um sie her. Bernd und Peer hieben die kurzen Äste fort, und wenn der Vater die Stangen in drei Meter lange Stücke geschnitten hatte, trugen sie diese zu dritt zum Bauplatz.

Bis zum Mittag hatten sie auf dem Dach die Prügel festgenagelt. Darüber spannten sie behutsam wasserdichte Pappestreifen und nagelten auf den unteren Dachrand einen starken Querbalken. Als auch noch die Zwei Hand hohen Rasenziegel einer dicht neben dem andern auf dem Dach lagen, waren die Breuers überzeugt, daß sie nun in der Blockhütte vor Regen und Kälte gesichert waren.

„Greift zu, damit wir Fenster und Tür ausschneiden!“ lachte der Vater fröhlich. Der oberste Balken ließ sich fortheben. Die Säge setzte an und biß sich gleichmäßig und sirrend bis zum vorletzten Balken hinab. Und während Bill zum zweitenmal hinabsägte, sammelten Peer und die Mutter trockene Waldmoose zum Verstopfen der Fugen. Später hackte und nagelte der Vater den Türrahmen und die Tür.

Die Nacht überfiel die Eifrigen viel zu früh. Aber nun waren sie so weit, daß die Familie schon im Innern des Blockhauses schlafen konnte. Sie hatten auf dem Boden unter den Zeltplanen dünnes Birkenreisig ausgebreitet und schliefen vor Müdigkeit traumlos die ganze Nacht.

Natürlich war auch genau geplant, wie der Boden werden sollte. Bill hackte am andern Tag dünne Stämme der Länge nach auseinander. Als er genug gespaltene Stämme besaß, glich er die Unebenheiten am Holz nach der roten Schnur aus und legte die so gewonnenen ,Bretter‘ mit der glatten Schnittseite nach oben auf den Boden der Hütte. Er brauchte noch manche Verkeilung, aber zuletzt besaßen die Blockhausbewohner einen leidlich ebenen Bretterboden, der zwar rauher war als Parkett, aber dafür um so würziger nach Harz duftete.

Es gab in dieser Zeit noch viele kleinere Arbeiten zu tun, aber nach fünf Tagen war es doch soweit, daß die Familie Breuer im Blockhaus wohnen konnte. Die starke Motorsäge eignete sich gut, auch Bretter aus kurzen Stämmen zu schneiden, und so entstanden Tisch und Stühle, Wandborde für die vielen Kleinigkeiten, die man trotz aller strengen Auswahl mitgenommen hatte, und nicht zuletzt erhöhte Borde für die Lagerstätten an den Längsseiten des Blockhauses.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

Yaş sınırı:
0+
Hacim:
170 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
9788711968673
Yayıncı:
Telif hakkı:
Bookwire
İndirme biçimi: