«Замок» kitabından alıntılar

Его неудержимо тянуло к новым знакомствам, но каждая новая встреча усугубляла усталость.

Фрида отдала все, что у нее было, за счастье сидеть у вас на коленях,

Фрида положила голову на плечо К., и, обнявшись, они снова молчаливо зашагали взад и вперед. – Вот если бы мы, – сказала Фрида медленно, почти умиротворенно, словно зная, что ей ненадолго уделена эта минута покоя на плече у К., но она хочет насладиться этой минутой сполна, – вот если бы мы с тобой сразу, в ту же ночь, уехали, мы бы могли жить где-нибудь в безопасности и рука твоя была бы всегда тут, взять ее можно было бы всегда. Как мне нужна твоя близость, как, с тех пор, что я тебя знаю, мне одиноко без твоей близости; да, твоя близость – единственное, о чем я мечтаю, поверь мне, единственное.

или вовсе ничего не значит, они только скажут и тут же забудут навсегда, правда, в следующий раз можно попасться на эту же приманку. Мать запретила ей такие разговоры, отец посмеялся на ее скороспелыми

он хотя и не оратор, но зато крикун, а многим и этого достаточно.

– Трудно мне будет с вами, – сказал К., все время сравнивая лица своих помощников, – ну как мне вас отличать? Ведь вы только именами и отличаетесь, а вообще похожи, как… – Он запнулся и нечаянно добавил: – Похожи, как две змеи.

Нам это будет очень неприятно. – Еще бы! – сказал К. – Конечно, вам должно быть неприятно, но так оно и будет!

где можно было задохнуться от этой отчужденности, но ничего нельзя было сделать с ее бессмысленными соблазнами – только уходить в них все глубже, теряться все больше.

захватят, – сказал К. – Тут сани не проезжают, – сказал мужчина, – тут дорога непроезжая. – Но ведь это дорога в Замок? – И все же тут дорога непроезжая, – повторил мужчина с какой-то настойчивостью. Оба замолчали. Но мужчина, очевидно, что-то решал, потому что не захлопывал оконца, оттуда шел дымок. – Дорога скверная, – сказал К., поддерживая разговор. Но тот только сказал: – Да, конечно. – Помолчав, он все же добавил: – Если хотите, я вас довезу на санках. – Пожалуйста, довезите! – обрадовался К. – Сколько вы с меня возьмете? – Ничего, – сказал мужчина. К. очень удивился. – Вы ведь землемер, – объяснил мужчина, – вы имеете отношение к Замку. Куда же вы хотите ехать? – В Замок, – ответил К. – Тогда я не поеду, – сразу сказал мужчина.