Kitabı oku: «The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 04 of 12)», sayfa 12
Chapter VI. Sacrifice Of The King's Son
The temporary kings are sometimes related by blood to the real kings.
A point to notice about the temporary kings described in the foregoing chapter is that in two places (Cambodia and Jambi) they come of a stock which is believed to be akin to the royal family. If the view here taken of the origin of these temporary kingships is correct, we can easily understand why the king's substitute should sometimes be of the same race as the king. When the king first succeeded in getting the life of another accepted as a sacrifice instead of his own, he would have to shew that the death of that other would serve the purpose quite as well as his own would have done. Now it was as a god or demigod that the king had to die; therefore the substitute who died for him had to be invested, at least for the occasion, with the divine attributes of the king. This, as we have just seen, was certainly the case with the temporary kings of Siam and Cambodia; they were invested with the supernatural functions, which in an earlier stage of society were the special attributes of the king. But no one could so well represent the king in his divine character as his son, who might be supposed to share the divine afflatus of his father. No one, therefore, could so appropriately die for the king and, through him, for the whole people, as the king's son.
Tradition of On, King of Sweden, and the sacrifice of his nine sons.
According to tradition, Aun or On, King of Sweden, sacrificed nine of his sons to Odin at Upsala in order that his own life might be spared. After he had sacrificed his second son he received from the god an answer that he should live so long as he gave him one of his sons every ninth year. When he had sacrificed his seventh son, he still lived, but was so feeble that he could not walk but had to be carried in a chair. Then he offered up his eighth son, and lived nine years more, lying in his bed. After that he sacrificed his ninth son, and lived another nine years, but so that he drank out of a horn like a weaned child. He now wished to sacrifice his only remaining son to Odin, but the Swedes would not allow him. So he died and was buried in a mound at Upsala. The poet Thiodolf told the king's history in verse: —
“In Upsal's town the cruel king
Slaughtered his sons at Odin's shrine —
Slaughtered his sons with cruel knife,
To get from Odin length of life.
He lived until he had to turn
His toothless mouth to the deer's horn;
And he who shed his children's blood
Sucked through the ox's horn his food.
At length fell Death has tracked him down,
Slowly but sure, in Upsal's town.”427
Tradition of King Athamas and his children. Male descendants of King Athamas liable to be sacrificed.
In ancient Greece there seems to have been at least one kingly house of great antiquity of which the eldest sons were always liable to be sacrificed in room of their royal sires. When Xerxes was marching through Thessaly at the head of his mighty host to attack the Spartans at Thermopylae, he came to the town of Alus. Here he was shewn the sanctuary of Laphystian Zeus, about which his guides told him a strange tale. It ran somewhat as follows. Once upon a time the king of the country, by name Athamas, married a wife Nephele, and had by her a son called Phrixus and a daughter named Helle. Afterwards he took to himself a second wife called Ino, by whom he had two sons, Learchus and Melicertes. But his second wife was jealous of her step-children, Phrixus and Helle, and plotted their death. She went about very cunningly to compass her bad end. First of all she persuaded the women of the country to roast the seed corn secretly before it was committed to the ground. So next year no crops came up and the people died of famine. Then the king sent messengers to the oracle at Delphi to enquire the cause of the dearth. But the wicked step-mother bribed the messenger to give out as the answer of the god that the dearth would never cease till the children of Athamas by his first wife had been sacrificed to Zeus. When Athamas heard that, he sent for the children, who were with the sheep. But a ram with a fleece of gold opened his lips, and speaking with the voice of a man warned the children of their danger. So they mounted the ram and fled with him over land and sea. As they flew over the sea, the girl slipped from the animal's back, and falling into water was drowned. But her brother Phrixus was brought safe to the land of Colchis, where reigned a child of the Sun. Phrixus married the king's daughter, and she bore him a son Cytisorus. And there he sacrificed the ram with the golden fleece to Zeus the God of Flight; but some will have it that he sacrificed the animal to Laphystian Zeus. The golden fleece itself he gave to his wife's father, who nailed it to an oak tree, guarded by a sleepless dragon in a sacred grove of Ares. Meanwhile at home an oracle had commanded that King Athamas himself should be sacrificed as an expiatory offering for the whole country. So the people decked him with garlands like a victim and led him to the altar, where they were just about to sacrifice him when he was rescued either by his grandson Cytisorus, who arrived in the nick of time from Colchis, or by Hercules, who brought tidings that the king's son Phrixus was yet alive. Thus Athamas was saved, but afterwards he went mad, and mistaking his son Learchus for a wild beast shot him dead. Next he attempted the life of his remaining son Melicertes, but the child was rescued by his mother Ino, who ran and threw herself and him from a high rock into the sea. Mother and son were changed into marine divinities, and the son received special homage in the isle of Tenedos, where babes were sacrificed to him. Thus bereft of wife and children the unhappy Athamas quitted his country, and on enquiring of the oracle where he should dwell was told to take up his abode wherever he should be entertained by wild beasts. He fell in with a pack of wolves devouring sheep, and when they saw him they fled and left him the bleeding remnants of their prey. In this way the oracle was fulfilled. But because King Athamas had not been sacrificed as a sin-offering for the whole country, it was divinely decreed that the eldest male scion of his family in each generation should be sacrificed without fail, if ever he set foot in the town-hall, where the offerings were made to Laphystian Zeus by one of the house of Athamas. Many of the family, Xerxes was informed, had fled to foreign lands to escape this doom; but some of them had returned long afterwards, and being caught by the sentinels in the act of entering the town-hall were wreathed as victims, led forth in procession, and sacrificed.428 These instances appear to have been notorious, if not frequent; for the writer of a dialogue attributed to Plato, after speaking of the immolation of human victims by the Carthaginians, adds that such practices were not unknown among the Greeks, and he refers with horror to the sacrifices offered on Mount Lycaeus and by the descendants of Athamas.429
Family of royal descent liable to be sacrificed at Orchomenus.
The suspicion that this barbarous custom by no means fell into disuse even in later days is strengthened by a case of human sacrifice which occurred in Plutarch's time at Orchomenus, a very ancient city of Boeotia, distant only a few miles across the plain from the historian's birthplace. Here dwelt a family of which the men went by the name of Psoloeis or “Sooty,” and the women by the name of Oleae or “Destructive.” Every year at the festival of the Agrionia the priest of Dionysus pursued these women with a drawn sword, and if he overtook one of them he had the right to slay her. In Plutarch's lifetime the right was actually exercised by a priest Zoilus. Now the family thus liable to furnish at least one human victim every year was of royal descent, for they traced their lineage to Minyas, the famous old king of Orchomenus, the monarch of fabulous wealth, whose stately treasury, as it is called, still stands in ruins at the point where the long rocky hill of Orchomenus melts into the vast level expanse of the Copaic plain. Tradition ran that the king's three daughters long despised the other women of the country for yielding to the Bacchic frenzy, and sat at home in the king's house scornfully plying the distaff and the loom, while the rest, wreathed with flowers, their dishevelled locks streaming to the wind, roamed in ecstasy the barren mountains that rise above Orchomenus, making the solitude of the hills to echo to the wild music of cymbals and tambourines. But in time the divine fury infected even the royal damsels in their quiet chamber; they were seized with a fierce longing to partake of human flesh, and cast lots among themselves which should give up her child to furnish a cannibal feast. The lot fell on Leucippe, and she surrendered her son Hippasus, who was torn limb from limb by the three. From these misguided women sprang the Oleae and the Psoloeis, of whom the men were said to be so called because they wore sad-coloured raiment in token of their mourning and grief.430
Thessalian and Boeotian kings seem to have sacrificed their sons to Laphystian Zeus instead of themselves.
Now this practice of taking human victims from a family of royal descent at Orchomenus is all the more significant because Athamas himself is said to have reigned in the land of Orchomenus even before the time of Minyas, and because over against the city there rises Mount Laphystius, on which, as at Alus in Thessaly, there was a sanctuary of Laphystian Zeus, where, according to tradition, Athamas purposed to sacrifice his two children Phrixus and Helle.431 On the whole, comparing the traditions about Athamas with the custom that obtained with regard to his descendants in historical times, we may fairly infer that in Thessaly and probably in Boeotia there reigned of old a dynasty of which the kings were liable to be sacrificed for the good of the country to the god called Laphystian Zeus, but that they contrived to shift the fatal responsibility to their offspring, of whom the eldest son was regularly destined to the altar. As time went on, the cruel custom was so far mitigated that a ram was accepted as a vicarious sacrifice in room of the royal victim, provided always that the prince abstained from setting foot in the town-hall where the sacrifices were offered to Laphystian Zeus by one of his kinsmen.432 But if he were rash enough to enter the place of doom, to thrust himself wilfully, as it were, on the notice of the god who had good-naturedly winked at the substitution of a ram, the ancient obligation which had been suffered to lie in abeyance recovered all its force, and there was no help for it but he must die. The tradition which associated the sacrifice of the king or his children with a great dearth points clearly to the belief, so common among primitive folk, that the king is responsible for the weather and the crops, and that he may justly pay with his life for the inclemency of the one or the failure of the other. Athamas and his line, in short, appear to have united divine or magical with royal functions; and this view is strongly supported by the claims to divinity which Salmoneus, the brother of Athamas, is said to have set up. We have seen that this presumptuous mortal professed to be no other than Zeus himself, and to wield the thunder and lightning, of which he made a trumpery imitation by the help of tinkling kettles and blazing torches.433 If we may judge from analogy, his mock thunder and lightning were no mere scenic exhibition designed to deceive and impress the beholders; they were enchantments practised by the royal magician for the purpose of bringing about the celestial phenomena which they feebly mimicked.434
Sacrifice of kings' sons among the Semites. Sacrifice of children to Baal among the Semites.
Among the Semites of Western Asia the king, in a time of national danger, sometimes gave his own son to die as a sacrifice for the people. Thus Philo of Byblus, in his work on the Jews, says: “It was an ancient custom in a crisis of great danger that the ruler of a city or nation should give his beloved son to die for the whole people, as a ransom offered to the avenging demons; and the children thus offered were slain with mystic rites. So Cronus, whom the Phoenicians call Israel, being king of the land and having an only-begotten son called Jeoud (for in the Phoenician tongue Jeoud signifies ‘only-begotten’), dressed him in royal robes and sacrificed him upon an altar in a time of war, when the country was in great danger from the enemy.”435 When the king of Moab was besieged by the Israelites and hard beset, he took his eldest son, who should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering on the wall.436
But amongst the Semites the practice of sacrificing their children was not confined to kings.437 In times of great calamity, such as pestilence, drought, or defeat in war, the Phoenicians used to sacrifice one of their dearest to Baal. “Phoenician history,” says an ancient writer, “is full of such sacrifices.”438 The writer of a dialogue ascribed to Plato observes that the Carthaginians immolated human beings as if it were right and lawful to do so, and some of them, he adds, even sacrificed their own sons to Baal.439 When Gelo, tyrant of Syracuse, defeated the Carthaginians in the great battle of Himera he required as a condition of peace that they should sacrifice their children to Baal no longer.440 But the barbarous custom was too inveterate and too agreeable to Semitic modes of thought to be so easily eradicated, and the humane stipulation of the Greek despot probably remained a dead letter. At all events the history of this remarkable people, who combined in so high a degree the spirit of commercial enterprise with a blind attachment to a stern and gloomy religion, is stained in later times with instances of the same cruel superstition. When the Carthaginians were defeated and besieged by Agathocles, they ascribed their disasters to the wrath of Baal; for whereas in former times they had been wont to sacrifice to him their own offspring, they had latterly fallen into the habit of buying children and rearing them to be victims. So, to appease the angry god, two hundred children of the noblest families were picked out for sacrifice, and the tale of victims was swelled by not less than three hundred more who volunteered to die for the fatherland. They were sacrificed by being placed, one by one, on the sloping hands of the brazen image, from which they rolled into a pit of fire.441 Childless people among the Carthaginians bought children from poor parents and slaughtered them, says Plutarch, as if they were lambs or chickens; and the mother had to stand by and see it done without a tear or a groan, for if she wept or moaned she lost all the credit and the child was sacrificed none the less. But all the place in front of the image was filled with a tumultuous music of fifes and drums to drown the shrieks of the victims.442 Infants were publicly sacrificed by the Carthaginians down to the proconsulate of Tiberius, who crucified the priests on the trees beside their temples. Yet the practice still went on secretly in the lifetime of Tertullian.443
Canaanite and Hebrew custom of burning children in honour of Baal or Moloch. Sacrifices of children in Tophet.
Among the Canaanites or aboriginal inhabitants of Palestine, whom the invading Israelites conquered but did not exterminate, the grisly custom of burning their children in honour of Baal or Moloch seems to have been regularly practised.444 To the best representatives of the Hebrew people, the authors of their noble literature, such rites were abhorrent, and they warned their fellow-countrymen against participating in them. “When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations. There shall not be found with thee any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, one that useth divination, one that practiseth augury, or an enchanter, or a sorcerer, or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. For whosoever doeth these things is an abomination unto the Lord: and because of these abominations the Lord thy God doth drive them out from before thee.”445 Again we read: “And thou shalt not give any of thy seed to pass through the fire to Molech.”446 Whatever effect these warnings may have had in the earlier days of Israelitish history, there is abundant evidence that in later times the Hebrews lapsed, or rather perhaps relapsed, into that congenial mire of superstition from which the higher spirits of the nation struggled – too often in vain – to rescue them. The Psalmist laments that his erring countrymen “mingled themselves with the nations, and learned their works: and they served their idols; which became a snare unto them: yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons, and shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan; and the land was polluted with blood.”447 When the Hebrew annalist has recorded how Shalmaneser, king of Assyria, besieged Samaria for three years and took it and carried Israel away into captivity, he explains that this was a divine punishment inflicted on his people for having fallen in with the evil ways of the Canaanites. They had built high places in all their cities, and set up pillars and sacred poles (asherim) upon every high hill and under every green tree; and there they burnt incense after the manner of the heathen. “And they forsook all the commandments of the Lord their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshipped all the host of heaven, and served Baal. And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments.”448 At Jerusalem in these days there was a regularly appointed place where parents burned their children, both boys and girls, in honour of Baal or Moloch. It was in the valley of Hinnom, just outside the walls of the city, and bore the name, infamous ever since, of Tophet. The practice is referred to again and again with sorrowful indignation by the prophets.449 The kings of Judah set an example to their people by burning their own children at the usual place. Thus of Ahaz, who reigned sixteen years at Jerusalem, we are told that “he burnt incense in the valley of Hinnom, and burnt his children in the fire.”450 Again, King Manasseh, whose long reign covered fifty-five years, “made his children to pass through the fire in the valley of Hinnom.”451 Afterwards in the reign of the good king Josiah the idolatrous excesses of the people were repressed, at least for a time, and among other measures of reform Tophet was defiled by the King's orders, “that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.”452 Whether the place was ever used again for the same dark purpose as before does not appear. Long afterwards, under the sway of a milder faith, there was little in the valley to recall the tragic scenes which it had so often witnessed. Jerome describes it as a pleasant and shady spot, watered by the rills of Siloam and laid out in delightful gardens.453
Did the Hebrews borrow the custom from the Canaanites? Custom of the Sepharvites.
It would be interesting, though it might be fruitless, to enquire how far the Hebrew prophets and psalmists were right in their opinion that the Israelites learned these and other gloomy superstitions only through contact with the old inhabitants of the land, that the primitive purity of faith and morals which they brought with them from the free air of the desert was tainted and polluted by the grossness and corruption of the heathen in the fat land of Canaan. When we remember, however, that the Israelites were of the same Semitic stock as the population they conquered and professed to despise,454 and that the practice of human sacrifice is attested for many branches of the Semitic race, we shall, perhaps, incline to surmise that the chosen people may have brought with them into Palestine the seeds which afterwards sprang up and bore such ghastly fruit in the valley of Hinnom. It is at least significant of the prevalence of such customs among the Semites that no sooner were the native child-burning Israelites carried off by King Shalmaneser to Assyria than their place was taken by colonists who practised precisely the same rites in honour of deities who probably differed in little but name from those revered by the idolatrous Hebrews. “The Sepharvites,” we are told, “burnt their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.”455 The pious Jewish historian, who saw in Israel's exile God's punishment for sin, has suggested no explanation of that mystery in the divine economy which suffered the Sepharvites to continue on the same spot the very same abominations for which the erring Hebrews had just been so signally chastised.
Only the firstborn children were burned.
We have still to ask which of their children the Semites picked out for sacrifice; for that a choice was made and some principle of selection followed, may be taken for granted. A people who burned all their children indiscriminately would soon extinguish themselves, and such an excess of piety is probably rare, if not unknown. In point of fact it seems, at least among the Hebrews, to have been only the firstborn child that was doomed to the flames. The prophet Micah asks, in a familiar passage, “Wherewith shall I come before the Lord, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? Will the Lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?” These were the questions which pious and doubting hearts were putting to themselves in the days of the prophet. The prophet's own answer is not doubtful. “He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly and to love mercy, and to walk humbly with thy God?”456 It is a noble answer and one which only elect spirits in that or, perhaps, in any age have given. In Israel the vulgar answer was given on bloody altars and in the smoke and flames of Tophet, and the form in which the prophet's question is cast – “Shall I give my firstborn for my transgression?” – shews plainly on which of the children the duty of atoning for the sins of their father was supposed to fall. A passage in Ezekiel points no less clearly to the same conclusion. The prophet represents God as saying, “I gave them statutes that were not good, and judgments wherein they should not live; and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate.” That the writer was here thinking specially of the sacrifice of children is proved by his own words a little later on. “When ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, do ye pollute yourselves with all your idols, unto this day?”457 Further, that by the words “to pass through the fire all that openeth the womb” he referred only to the firstborn can easily be shewn by the language of Scripture in reference to that law of the consecration of firstlings which Ezekiel undoubtedly had in his mind when he wrote this passage. Thus we find that law enunciated in the following terms: “And the Lord spake unto Moses, saying, Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.”458 Again, it is written: “Thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be the Lord's.”459 Once more: “All that openeth the womb is mine; and all thy cattle that is male, the firstlings of ox and sheep.”460 This ancient Hebrew custom of the consecration to God of all male firstlings, whether of man or beast, was merely the application to the animal kingdom of the law that all first fruits whatsoever belong to the deity and must be made over to him or his representatives. That general law is thus stated by the Hebrew legislator: “Thou shalt not delay to offer of the abundance of thy fruits, and of thy liquors. The firstborn of thy sons shalt thou give unto me. Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with its dam; and on the eighth day thou shalt give it me.”461
Hebrew sacrifice of firstlings: redemption of the firstlings of men and asses.
Thus the god of the Hebrews plainly regarded the first-born of men and the firstlings of animals as his own, and required that they should be made over to him. But how? Here a distinction was drawn between sheep, oxen, and goats on the one hand and men and asses on the other; the firstlings of the former were always sacrificed, the firstlings of the latter were generally redeemed. “The firstling of an ox, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire for a sweet savour unto the Lord.” The flesh went to the Levites,462 who consumed it, no doubt, instead of the deity whom they represented. On the other hand, the ass was not sacrificed by the Israelites, probably because they did not eat the animal themselves, and hence concluded that God did not do so either. In the matter of diet the taste of gods generally presents a striking resemblance to that of their worshippers. Still the firstling ass, like all other firstlings, was sacred to the deity, and since it was not sacrificed to him, he had to receive an equivalent for it. In other words, the ass had to be redeemed, and the price of the redemption was a lamb which was burnt as a vicarious sacrifice instead of the ass, on the hypothesis, apparently, that roast lamb is likely to be more palatable to the Supreme Being than roast donkey. If the ass was not redeemed, it had to be killed by having its neck broken.463 The firstlings of other unclean animals and of men were redeemed for five shekels a head, which were paid to the Levites.464
Sacrifice of firstborn children perhaps regarded as an act of heroic virtue.
We can now readily understand why so many of the Hebrews, at least in the later days of their history, sacrificed their firstborn children, and why tender-hearted parents, whose affection for their offspring exceeded their devotion to the deity, may often have been visited with compunction, and even tormented with feelings of bitter self-reproach and shame at their carnal weakness in suffering the beloved son to live, when they saw others, with an heroic piety which they could not emulate, calmly resigning their dear ones to the fire, through which, as they firmly believed, they passed to God, to reap, perhaps, in endless bliss in heaven the reward of their sharp but transient sufferings on earth. From infancy they had been bred up in the belief that the firstborn was sacred to God, and though they knew that he had waived his right to them in consideration of the receipt of five shekels a head, they could, hardly view this as anything but an act of gracious condescension, of generous liberality on the part of the divinity who had stooped to accept so trifling a sum instead of the life which really belonged to him. “Surely,” they might argue, “God would be better pleased if we were to give him not the money but the life, not the poor paltry shekels, but what we value most, our first and best-loved child. If we hold that life so dear, will not he also? It is his. Why should we not give him his own?” It was in answer to anxious questions such as these, and to quite truly conscientious scruples of this sort that the prophet Micah declared that what God required of his true worshippers was not sacrifice but justice and mercy and humility. It is the answer of morality to religion – of the growing consciousness that man's duty is not to propitiate with vain oblations those mysterious powers of the universe of which he can know little or nothing, but to be just and merciful in his dealings with his fellows and to humbly trust, though he cannot know, that by acting thus he will best please the higher powers, whatever they may be.
Tradition of the origin of the Passover.
But while morality ranges itself on the side of the prophet, it may be questioned whether history and precedent were not on the side of his adversaries. If the firstborn of men and cattle were alike sacred to God, and the firstborn of cattle were regularly sacrificed, while the firstborn of men were ransomed by a money payment, has not this last provision the appearance of being a later mitigation of an older and harsher custom which doomed firstborn children, like firstling lambs and calves and goats, to the altar or the fire? The suspicion is greatly strengthened by the remarkable tradition told to account for the sanctity of the firstborn. When Israel was in bondage in Egypt, so runs the tradition, God resolved to deliver them from captivity, and to lead them to the Promised Land. But the Egyptians were loth to part with their bondmen and thwarted the divine purpose by refusing to let the Israelites go. Accordingly God afflicted these cruel taskmasters with one plague after another, but all in vain, until at last he made up his mind to resort to a strong measure, which would surely have the desired effect. At dead of night he would pass through the land killing all the firstborn of the Egyptians, both man and beast; not one of them would be left alive in the morning. But the Israelites were warned of what was about to happen and told to keep indoors that night, and to put a mark on their houses, so that when he passed down the street on his errand of slaughter, God might know them at sight from the houses of the Egyptians and not turn in and massacre the wrong children and animals. The mark was to be the blood of a lamb smeared on the lintel and side posts of the door. In every house the lamb, whose red blood was to be the badge of Israel that night, as the white scarves were the badge of the Catholics on the night of St. Bartholomew, was to be killed at evening and eaten by the household, with very peculiar rites, during the hours of darkness while the butchery was proceeding: none of the flesh was to see the morning light: whatever the family could not eat was to be burned with fire. All this was done. The massacre of Egyptian children and animals was successfully perpetrated and had the desired effect; and to commemorate this great triumph God ordained that all the firstborn of man and beast among the Israelites should be sacred to him ever afterwards in the manner already described, the edible animals to be sacrificed, and the uneatable, especially men and asses, to be ransomed by a substitute or by a pecuniary payment of so much a head. And a festival was to be celebrated every spring with rites exactly like those which were observed on the night of the great slaughter. The divine command was obeyed, and the festival thus instituted was the Passover.465