Sadece LitRes`te okuyun

Kitap dosya olarak indirilemez ancak uygulamamız üzerinden veya online olarak web sitemizden okunabilir.

Kitabı oku: «The Deserter, and Other Stories: A Book of Two Wars», sayfa 5

Yazı tipi:

A DAY IN THE WILDERNESS

CHAPTER I.
THE VALLEY OF DEATH

The rising sun lifted its first curved rim of dazzling light above the dark line of distant treetops just as the brigade band began a new tune – "The Faded Coat of Blue." The musicians themselves, huddled together under the shelter of a mound of rocks where the road descended into the ravine, did not get their share of this early morning radiance, but remained in the shadows.

Only a yard or two away from the outermost drummer-boy these shadows ended, and a picture began that was full of action and color, and flooded with golden sunshine.

The bandsmen, as they played, observed this picture, and thanked their stars they were no part of it. Better a whole life spent in the shade, than sunlight at such a price as was being paid for it out there in the road!

This road had never before been anything but a narrow, grass-grown, out-of-the-way track for mule-carts. Now it had become the bed of a broad, endless, moving human flood – filling it compactly from side to side, with ever a fresh wave of blue-coated men entering at the rear, where the scrub-oak opening began, and ever a front wave gliding off downward from view with that sinister slipperiness which arches the brow of a cataract.

The sense of motion conveyed by these thousands of passing men was at its perfection of rhythm just opposite the band. They were marching in eights, so close together that they trod continually on any lagging heel.

The ranks, when they first came in view, seemed pressing forward without much order. Then, as they drew close to the musicians, they fell into step instinctively, swung along in swaying unison for a few rods, and again lapsed into jagged irregularity as they swept downward behind the rock.

It was indeed only this shifting section of the dozen nearest ranks that could catch the strains of the band. The others, whether in van or rear, moved on with their hearing numbed by a ceaseless and terrible uproar which came from the ravine in front, and, mounting upward, seemed to shake the earth on which they trod.

The musicians might blow themselves red in the face, the drummers beat the strained sheepskins to bursting, and make no headway against this din of cannon.

The men of Boyce's brigade, as they came into the little space where they could hear the music above the artillery, and caught the step it was setting, hardly looked that way, but pushed forward with eyes straight ahead, and grave, drawn faces on which the cheerful sunlight seemed a mockery.

When the band had finished "The Faded Coat of Blue" the sky was still clear overhead, but from the gully below a dense cloud of smoke had spread upward to choke the morning light. While the bandsmen paused, blowing their instruments clear and breathing hard, this smoke began to thicken the air about the rock which sheltered them.

In a minute more the front figures of the endless moving chain before them seemed to be walking off into a fog, and the atmosphere was all at once heavy with the smell of gunpowder.

Curiously enough, the men's faces brightened at this. There came a block now somewhere on the road ahead, and the column halted. The regimental flags, with the color-guard, were just abreast of the band. The sergeant took out his knife to cut one of the furling strings that was in a hard knot, and untied the rest, shaking out the silken folds of the banners.

"I always untie 'em when we get into the smoke," he said, speaking at large.

The drummer-boy nearest the road moved over to study the flags. He held his head to one side and scrutinized them critically.

"No bullet holes in 'em yet, to speak of, I notice," he remarked to the sergeant, raising a clear, sharp young voice above the universal racket. "Guess you'll get enough to-day to make up!" he added.

The old sergeant nodded his head. "Something besides flags will get holes in 'em, too," he returned, lifting his voice also, like a man talking in the teeth of a roaring gale.

"What are you? Michiganders?" shouted the boy.

"No – Ohio!" the sergeant bawled back. "When they changed the corps, they brigaded us all up fresh, so that we don't know our own mothers. We've got in with some New Yorkers that ain't got no more sense than to chew fine-cut tobacco. You can't raise a plug in a whole regiment of 'em. Regular pumpkin-heads!"

"They'll show you fellows the way, down below there, though!" retorted the boy, his injured state pride adding shrillness to his tone. "Ohio's no good, anyhow!"

He instinctively moved beyond reach of the sergeant's boot, as he passed this last remark. Some of the men in the crowded ranks close by laughed at his impudence, and he himself was grinning with a sense of successful repartee, when he felt a hand laid on his shoulder. He looked up, and found himself confronting a young, fair-faced officer, who was regarding him with gravely gentle eyes.

"Don't say that about any men who are going out to die," this officer said; and though he did not seem to be speaking loudly, the words fell very distinctly. "I've got a brother at home about your size. So have lots of the rest of us here. We want to carry down there with us a pleasant notion of the last boy we saw."

"I was only fooling!" the drummer-boy rejoined.

There was no time for further words, as the preparatory rattle on the drum-edge behind warned him. In another minute he was back in his place, and the band was hurling forth into the general uproar the strains of "The Red, White, and Blue."

The column had begun to move again. The flags, the color-guard, the young officer with the sad, gentle eyes, had passed downward out of sight, and company after company of their regiment came pressing onward now.

The boy, as he kept up with his part of the familiar work, watched these Ohio men swing past. They seemed young fellows, for the most part, and their uniforms were significantly new and clean. Everything about them showed that they were going under fire for the first time, though they pushed forward as stoutly as veterans. The boy found himself hoping that a good many of these Ohio men would come back all right – and most of all that young officer who had a brother about his size.

All this while a group of field officers had been standing on the ridge up above the rocky mound which sheltered the band. Their figures, with broad hats and big-cuffed gauntlets, had grown indistinct against the sky as the smoke thickened. Now they gave up trying to follow through their glasses the movements in the vale below, and turned to descend.

Their horses, which men had been holding near the musicians, were hastily brought forward, and the general and his staff sprang into the saddle and trotted over toward the road.

The end of the column was in view, with its disorder of servants, baggage-carriers, soldiers who had lost their places, and behind, the looming canvas covers of ambulance-wagons and the train. Into the thick of this straggling mass General Boyce, sitting splendidly erect and with a bold smile on his rosy-cheeked face, spurred his way, and the staff in turn clattered after him down out of sight. The brigade had passed, and the band stopped playing.

Files of mules, heavily laden with stacks of cartridge-boxes, were still pouring along the road and being whacked down the ravine path; but the big wagons, as they came, halted, and were drawn off into the field to the left. Tall poles were taken out and set up. Coils of rope were unwound, stakes driven, and huge cylinders of canvas unrolled on the grass.

Soon there arose the gray outlines of tents – one dominating structure fully thirty yards long, and around it, like little mushrooms about the parent stool, a number of smaller tents, some square, some conical. The drummer-boy, his task ended, sauntered over with his companions toward the tents.

He paused to watch the heavy folds of canvas being hauled up to the ridge-pole of the big one. In one way it recalled those preparations on the old circus-ground at home which he used to watch with such zest. But in another way it was strangely different.

While some men tugged at the ropes or drove in stakes for the guy-lines, others were busy bringing from the wagons rolls of blankets and huge trusses of straw. Even before the roof was secure scores of rude beds were being spread on the trampled grass underneath.

Bearded and spectacled men, dressed after the fashion of officers, yet clearly not soldiers at all, were directing everything now. Among them, here and there, flitted young women, clad also in a sort of uniform, who seemed busiest of all.

No, this was decidedly different from a circus tent. The thunder of the batteries on the other side of the ridge was alone enough to throw a solemn meaning over this long, barn-like house of ropes and cloths. It was the brigade hospital-tent, and the hundreds of active hands at work could hardly hope to have it ready before it was needed.

It was the morning of the second day of the Battle of the Wilderness. The men of Boyce's brigade knew only vaguely, by hearsay, of what had happened on that terrible yesterday. They themselves, forming the rear-guard of the great army, had been nearly the last to cross the Rapidan on the swinging pontoon bridge of Germania ford. They had had a night's forced march; a two hours' nap in the open starlight; a hasty bite of rations at half-past three in the morning, and now this plunge in the chilly twilight of sunrise down into the unknown.

There had been, just before the general advance across the Rapidan, a wholesale shaking-up of army organization. Two whole corps had been abolished, and their strength distributed among the three remaining corps. Regiments found themselves suddenly torn from their old associates, and brigaded with strangers. Their pet officers disappeared, and others took their places whom the men did not know and were disposed to dislike.

To add to this discontent, there was an understanding that their leaders had been entrapped into this Wilderness fighting. Certainly it was no place which an invading army would have chosen for battle.

It was a vast, sprawling forest district, densely covered with low timber, scrub-oak, dwarf junipers, and tangled cedars and pines, all knit together breast-high and upward with interlacing wild vines, and foul underfoot with swamp or thicket.

In this gloomy and sinister wilderness men did not know where they were, nor whom they were fighting. Whole commands were lost in the impenetrable woods. Mounted orderlies could not get about through the underbrush, and orders sent out were never delivered.

Though gulches and steep ravines abounded, cutting sharp gashes through the forest, there were no hills upon which a general and his keen-eyed staff might perch themselves and get an idea of how the land about them lay. The Confederates had plenty of this local knowledge, and used it to terrible purpose. The invaders could only put their heads down, and strive to crush their way blindly through.

After a little, the drummer-boy put his snare-drum in the wagon where the other instruments were, and started off up the ridge, to see what the general and his staff had been observing earlier in the morning.

As he neared the summit, he noticed that the roar of the cannon directly in front seemed to have died down a good deal. There were still angry outbursts, but one had to wait for them now; and a new kind of noise, made up of peal after peal of crackling musketry fire, was rising from the gully farther to the left.

The boy had come now to the top of the ridge, only to find it crowned with a thick fringe of alders which completely shut out his view. From the roots of the farther bushes the hillside dropped precipitously. He worked his way along until, by a cleft in the rocks, an opening offered itself.

Here, stooping low and bending aside the alders, he could creep out upon a big, flat, moss-grown boulder, which overhung the ravine like a balcony. He had not thought he was so high up. The other side of the gulf spread out before him could not be seen for the smoke – but the tops of tall pines growing on its bottom were far below him.

The steepness of the descent made him dizzy. The rock on which he stood seemed to be suspended in mid-air. He drew back a little. Then curiosity got the upper hand. He laid himself face down on the boulder, and edged cautiously forward till he could peer over its front.

The fog-like smoke was so dense that at first he could see nothing. Even when the bearings of the land below, masked as it all was under forest, began to be apparent to him, his ears were still the best guide to what was going on. The confused sound of men's shouts and yells mingled now with the intermittent volleys of musketry to the left. The cannon-firing had stopped altogether.

He discovered all at once that a good many of the tree-tops in front of him seemed to have been broken off very recently. Some were hanging to the trunks by their bark; everywhere the splinters were white and fresh. Now that he listened more intently, there were weird whistling noises among these shattered boughs and an incessant dropping of leaves and twigs.

Suddenly a big branch not far away shook violently, then toppled downward. At the same moment a swift ringing buzz sounded just over his head, and a bunch of alder-blossoms fell upon one of his hands. He pulled himself back abruptly.

Crawling backward out through the alders, he did not venture to lift his head until there was a comfortable wall of rocks between him and that murderous ravine. Then, getting to his feet, he looked amazed down upon the brigade camp, which he had left an hour before. The big tent, and the little ones about it, only a while ago the scene of such bustling activity, were all deserted.

Some of the wagons could be seen rolling and bumping off toward the road to the left under drivers who stood up to lash their teams. The white, canvas-hooped tops were the centres of wild confusion.

Other drivers were scurrying off on horseback, leading with them in a frantic gallop groups of the team horses, pulled along by their bunched reins. The people on foot – doctors, nurses, camp-guards and the rest – were all racing pell-mell toward the road for dear life.

Thunderstruck at the spectacle, the boy turned to the right. A long, double line of men had come out through the woods in which the ridge lost itself, and were advancing upon the camp at a sharp run. They seemed dressed in a sort of mud-colored uniform, and they raised a sharp whoop of triumph as they came. At the farther end of the line, some of these men lifted their guns as they ran, and fired into the receding mass of fugitives.

Down in front, meantime, the foremost of the advancing line had reached the camp and entered upon possession. They had begun overhauling the captured wagons, and were tossing out loaves of bread and hardtack boxes, which their comrades fell upon eagerly. The boy reflected now that he himself was hungry, and he scratched his head with perplexity.

The sound of panting breath close beside him made him turn swiftly. A man had clambered up the side of the ridge, away from the camp, and had rushed up to him, his eyes starting from his head with excitement. He waved something like a short stick, with wild gestures, and tried to shout, but could only pant instead.

He stopped as he came up, stared at the boy, then shook his head dolefully as he gasped for breath.

"Is dot you, Lafe?" he managed to groan. "Oh, my jiminy priest!"

"Look out!" cried the boy. "Lie down!"

Some of the men below had caught sight of them, and two or three sparks and jets of smoke told that they were being fired at. Though they were probably beyond range, it was safer behind the alders, so the two crawled out on the overhanging ledge.

"I say, Foldeen, have they scooped the old band wagon? I couldn't see from here," was the boys first remark.

"Dey von't get 'em my flute, anyhow," the other responded, holding proudly forth the ebony stock with its silver keys, which he had been waving so vehemently. "I don't catch me putting him in de bant vagon."

Even as he spoke he clutched the boy fiercely by the arm, with a smothered exclamation of horror. The rock on which they crouched had stirred from its foundations, and as the two instinctively strove to turn themselves, it lurched outward, and went crashing down the steep declivity.

CHAPTER II.
LAFE RECONNOITRES THE VALLEY

On the river road below the tannery, away back in New York State, there stood for many years a small house, always surrounded in summer by sunflowers and hollyhocks and peonies that enwrapped it as in a beautiful garment. It seemed that flowers grew nowhere else as they did for the Widow Hornbeck.

There was no other such show of lilacs in Juno Mills as that which early May brought for her front yard. The climbing roses which covered the whole front and side of the poor little house were only of the simple, old sorts, – the Baltimore Belle, the yellow Scotch and the ordinary pink brier, – but they bore thick clusters of delightful blossoms. And in the fall, when the frosts had nipped and blackened other people's flowers, the asters and nasturtiums and gladiolus in this wee patch appeared unhurt by the weather.

When there was to be a wedding in the village, or some celebration at the church or the school-house, the children always went to the Widow Hornbeck to beg for flowers. Often they found her sitting out in her yard among the plants she loved – a mild-faced, patient little woman, with thin, bent shoulders and hair whitened before its time; and she would be poring through her spectacles over the same big Book spread open on her knees.

The spectacle of Mrs. Hornbeck and her family Bible, framed like a picture in vines and flowering shrubs, grew pleasantly familiar to everybody in the district. Strangers driving past used to stop their buggies and admire the place; and they, too, seeing the white-haired owner sitting there, would feel that her presence added to the charm of the scene.

The widow died suddenly one day in the autumn of 1863. She was found quite lifeless, seated as of old in the garden, with the old patient, wistful half-smile on her face, and the old Book spread open in her lap.

The village was sad for a day or two, and gently touched for a fortnight. Then the widow had been forgotten, and the family Bible had vanished. The cottage was taken for the mortgage upon it, and its meagre contents went the way of humble, ownerless things. Mrs. Hornbeck had been very poor, and nothing was left for her son.

In that family Bible had been written the names of some score of Hornbecks. Against all these names but two a date of death had also been inscribed. One of these two names, the last in the list, was that of the boy, now made an orphan, the Benjamin of the widow's flock. He was described on the yellowed page, in his mother's scrawling hand, as "Washington Lafayette Hornbeck, born April 30, 1850." In real life he had always been known as "Lafe."

He grew up a brown-skinned, hardy sort of ordinary boy, whose face might suggest some acuteness and more resolution, but whom nobody thought of calling good-looking.

He turned out to be the best wrestler among the village lads of his age, and he was also the strongest swimmer of all the lot who used to go down, of a summer evening, to dive off the spring-board into the deep pool below the mill-dam. This raised him a good deal in the esteem of the boys, but somehow their elders were not so much impressed by "Lafe's" qualities.

He had to work, and he did work, but always at some new job – now berry-picking, now stripping willows for the basket factory, now packing "heave-powders" for the local horse-doctor. He had been employed in the mills and in the tannery, and he had once travelled for a month as the assistant of a tin-peddler, not to mention various experiments in general farm-work.

People hardly blamed Lafe for this lack of steadiness in employment. They said it was in his blood. All the Hornbecks since any one could remember had been musicians – playing the fiddle or whatever else you liked at country dances, and some of them even journeying to distant parts as members of circus or minstrel bands.

It was felt that a boy from such a roving stock could scarcely be expected to tie himself down to regular work.

Doubtless Lafe felt this, too, for as soon as he began thinking what he should do, after the shock of his mother's death, he found himself wishing to be a drummer-boy. The notion struck all the neighbors as quite appropriate. Lafe was a capital drummer. Kind old Doctor Peabody went with him to Tecumseh, saw the head recruiting officer at the big barracks there, and arranged matters for him.

Lafe was sent forward to New York, and thence to headquarters at the front. Men liked him, and his lifelong familiarity with instruments made him a handy boy to have about. Before long he was taken out of the little company drum-corps, and promoted to the big brigade band.

This very morning, when he went up from the hospital camp to the ridge where he hoped to see the fighting beyond, he had been thinking whether this promotion had been what he wanted.

All his dreams had been of action – of brave drummer-boys who went into battle with the fifes, and stood through it all by the side of the file-leader, valiantly pounding their sheep-skins as the shot and shell screamed past, and men pitched headlong, and officers were hurled from their horses, and the fight was lost or won.

Alas! a brigade band never got so much as a whiff of actual warfare, but tamely stayed about in camp, playing selections outside the general's headquarters while he ate his dinner, or contributing its quota to the ceremonial of a Sunday dress-parade.

Perhaps nothing more was to be looked for during the long winter in peaceful quarters at Brandy Station; but now that spring had come, and the grand advance was begun, and battles were in the air all about them – even now the bandsmen merely gave the warriors a tune or two to start them off, and then ingloriously loafed around the camp till they returned, or did not return, as the case might be. One might almost as well have stayed at home in Juno Mills!

The great rock on which Lafe and the German flute-player Foldeen had taken their station gave way beneath them, as was stated in the last chapter, and smashed its way down the steep hillside, crushing the brush and rooting up vines as it went, snapping saplings like pipestems, and bowling over even trees of a larger growth. It brought up almost at the bottom of the hill, in the heart of a clump of sturdy cedars.

A long gash of earth laid bare and of foliage ripped and strewn aside stretched up the incline to mark the track of the fallen boulder. Half-way up this pathway of devastation a boy presently appeared.

Lafe had crawled up out of the débris of saplings, boughs, and tangled creepers into which he had been hurled, and clambered over now to the open space. Then he stood looking up and down in a puzzled way, rubbing his head. His clothes were torn a good deal, he had lost his cap, and he was conscious of numerous bruises under these damaged clothes of his.

There was blood on the palm of his hand, which had come from his head. So far as feeling could guide him, this, however, was nothing but a scalp scratch. He cared more about the tremendous bark one of his shins had got, close up under his knee. When he took his first aimless steps, this had already stiffened, and was hurting him.

Suddenly he remembered that he had not been alone on the rock. Foldeen Schell had been with him, and had grabbed his arm just as everything gave way under them. His wits were still woolgathering under the combined scare and tumble, and he began mechanically poking about among the underbrush at his feet, as if the missing flute-player might be hidden there. Or was he hunting for his cap? For a dazed minute or two he hardly knew.

Then the sense of bewilderment lifted itself, and was gone. Lafe straightened himself, and looked comprehensively about him.

"Foldeen!" he shouted shrilly, and then bent all his powers of hearing for a reply. There came no answering call.

The air was full of other sounds – the rattling echoes of musketry-firing and the boom of bigger guns, some far off, others seemingly near, all mingling here among the thicket recesses in a subdued, continuous clamor. Perhaps shouting was of no use.

Lafe climbed up the hill a dozen yards or so, to a point where he could go no farther, and scrutinized his surroundings carefully. The impenetrable wall of foliage shut out the valley from him even more completely than when he was on the ridge. He called again and again, and explored the bushes on either side, to no purpose.

Limping slowly down the track cleared by the passing rock, he continued his search to the right and left. He knew so little of how he himself had escaped death that there was nothing to help him guess how it had fared with his companion.

He had not known much about this missing bandsman heretofore, save that he seemed to be the best fellow among the three or four German musicians which the band contained. The boy, like the rest, spoke and thought of all these alien comrades as "Dutchmen," and he was far from comprehending that that outlandish name "Foldeen" was only a corruption of "Valentine." But a common misfortune binds swift ties, and Lafe, as he kept up his quest, began to think of Schell quite affectionately.

He recalled how good-tempered he had always been; how he alone had made jokes on the long march, when the cold and driving rain had soured every one else, and empty stomachs grumbled to keep company with aching bones.

Reflecting upon this, Lafe realized that he was very fond of the "Dutchman," and would be in despair if he had come to grief.

"Foldeen!" he yelled out again.

"Sh! sh! geeb guiet!" came a guttural reply, from somewhere near by.

The boy's heart lightened on the instant. He looked hastily about him with a cheerful eye, trying to trace the direction of the voice. "Where are you?" he demanded, in a lower tone.

For answer, the blue-coated German rose from a cover of brush, away down the hill, and beckoned him, enforcing at the same time by emphatic gestures the importance of coming noiselessly.

Lafe stole down furtively, and in a minute was bending close beside Foldeen in shrubby shelter.

"Get hurt any?" Lafe asked, subduing his voice almost to a whisper in deference to the other's visible anxiety.

Foldeen shook his head. "It is much worse," he murmured back. "I have my flute lost."

The boy could not but smile. "We can thank our stars we weren't both smashed to atoms," he observed.

"Sh-h! don't talk!" Foldeen adjured him, and indicated with a sidewise nod of the head that special reasons for silence lay in that direction.

Lafe edged himself forward, and looked out through the bushes. They were on the crest of a little mound which jutted out slightly from the descending face of the hillside. The bottom of the ravine lay only thirty feet or so below them.

Save for scattered clumps of dwarf firs, hardly higher than the mullein stalks about them, the ground was clear, and the short grass told Lafe's practised eye that it was pasture land. Beyond, there was the gravelled bed of a stream, along which a small rivulet wandered from side to side.

At the first glance his eye had taken in various splashes of color dotting the grass, which suggested bluebells. He saw now that these were made by the uniforms of men, who lay sprawled in various unnatural postures, flat on the green earth. Most of them were on their faces, and not one of them stirred. Lafe moved his head about among the screening bushes, and was able to count twenty-six of these motionless figures.

The boy had seen such sights before, and had even helped bring in the wounded from the field of Payne's Farm during the most of a long, cold night in the previous November. This experience guided him now to remark a curious thing. No muskets, knapsacks, or canteens were scattered about beside these fallen men. And another odd detail – they were all barefooted.

"Some one's been along, after the fighting was over, and skinned everything clean," he muttered to his companion.

Foldeen nodded again, and once more held up a warning hand. He himself was intently watching something beneath, from his side of the leafy cover. The boy shifted his position, and craning his neck over the other's shoulder, saw that just below them, where the ascent began, there stretched a rough, newly made ridge of sods, fence rails and tree-tops, which had evidently been used as a breastwork.

Behind this there were other human forms, also lying prone, but clad in gray or butternut instead of blue. Here, too, there was no sign of life, but only that fixed absence of motion to which the remote thunder of gun-fire gave such a bitter meaning.

"Anybody there?" whispered the boy.

"I dink so," returned Foldeen, under his breath. "Dere is some, what you call it, hanky-banky, goes on here. Look yourself!"

He moved aside, and Lafe crowded into his place, and put his head out cautiously through the bushes. In one corner of the breastwork there was to be seen a big pile of accoutrements – knapsacks, muskets, swords, water-bottles, and the like, as well as a heap of old boots and miscellaneous foot-gear.

"Vell, how you make it out?" asked Foldeen.

Lafe drew in his head. "The way I figure it," he whispered, "is first, that they held this place against our men, and drove 'em off. Then they went out, and gathered up these traps, and brought 'em in there. Then some more of our men came along, and chased them out. That's what it looks like."

"Well, den, vare is gone dem second men of ours?" the German demanded.

"They've gone after 'em, up the valley, there."

Foldeen shook his head. "Dey don't do such foolishness," he objected. "Ven dey take some place like dis, den dey shtick to him. I know so much, if I do blay mid the band."

Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
28 eylül 2017
Hacim:
210 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre
Metin
Ortalama puan 0, 0 oylamaya göre