«The Babees' Book: Medieval Manners for the Young», Frederick James Furnivall benzeri kitaplar