Kitabı oku: «Constance Sherwood: An Autobiography of the Sixteenth Century», sayfa 2

CHAPTER II

A year elapsed betwixt the period of the so brief, but to me so memorable, visit of the welcomest guests our house ever received – to wit, my Lady Mounteagle and her grand-daughters – and that in which I met with an accident, which compelled my parents to carry me to Lichfield for chirurgical advice. Four times in the course of that year I was honored with letters writ by the hand of Mistress Ann Dacre; partly, as the gracious young lady said, by reason of her grandmother's desire that the bud acquaintanceship which had sprouted in the short-lived season of the aforesaid visit should, by such intercourse as may be carried on by means of letters, blossom into a flower of true friendship; and also that that worthy lady and my good mother willed such a correspondence betwixt us as would serve to the sharpening of our wits, and the using our pens to be good servants to our thoughts. In the course of this history I will set down at intervals some of the letters I received at divers times from this noble lady; so that those who read these innocent pictures of herself, portrayed by her own hand, may trace the beginnings of those virtuous inclinations which at an early age were already working in her soul, and ever after appeared in her.

On the 15th day of January of the next year to that in which my eyes had feasted on this creature so embellished with rare endowments and accomplished gracefulness, the first letter I had from her came to my hand; the first link of a chain which knit together her heart and mine through long seasons of absence and sore troubles, to the great comforting, as she was often pleased to say, of herself, who was so far above me in rank, whom she chose to call her friend, and of the poor friend and servant whom she thus honored beyond her deserts. In as pretty a handwriting as can well be thought of, she thus wrote:

"MY SWEET MISTRESS CONSTANCE,

– Though I enjoyed your company but for the too brief time during which we rested under your honored parents' roof, I retain so great a sense of the contentment I received therefrom, and so lively a remembrance of the converse we held in the grounds adjacent to Sherwood Hall, that I am better pleased than I can well express that my grandmother bids me sit down and write to one whom to see and to converse with once more would be to me one of the chiefest pleasures in life. And the more welcome is this command by reason of the hope it raises in me to receive in return a letter from my well-beloved Mistress Constance, which will do my heart more good than anything else that can happen to me. 'Tis said that marriages are made in heaven. When I asked my grandam if it were so, she said, 'I am of opinion, Nan, they are made in many more places than one; and I would to God none were made but such as are agreed upon in so good a place.' But methinks some friendships are likewise made in heaven; and if it be so, I doubt not but that when we met, and out of that brief meeting there arose so great and sudden a liking in my heart for you, Mistress Constance, – which, I thank God, you were not slow to reciprocate, – that our angels had met where we hope one day to be, and agreed together touching that matter.

"It suits ill a bad pen like mine to describe the fair seat we reside in at this present time – the house of Mr. James Labourn, which he has lent unto my grandmother. 'Tis most commodious and pleasant, and after long sojourn in London, even in winter, a terrestrial paradise. But, like the garden of Eden, not without dangers; for the too much delight I took in out-of-doors pastimes – and most of all on the lake when it was frozen, and we had merry sports upon it, to the neglect of my lessons, not heeding the lapse of time in the pursuit of pleasure – brought me into trouble and sore disgrace. My grandmother ordered me into confinement for three days in my own chamber, and I saw her not nor received her blessing all that time; at the end of which she sharply reproved me for my fault, and bade me hold in mind that 'twas when loitering in a garden Eve met the tempter, and threatened further and severe punishment if I applied not diligently to my studies. When I had knelt down and begged pardon, promising amendment, she drew me to her and kissed me, which it was not her wont often to do. 'Nan,' she said, 'I would have thee use thy natural parts, and improve thyself in virtue and learning; for such is the extremity of the times, that ere long it may be that many first shall be last and many last shall be first in this realm of England. But virtue and learning are properties which no man can steal from another; and I would fain see thee endowed with a goodly store of both. That great man and true confessor, Sir Thomas More, had nothing so much at heart as his daughter's instruction; and Mistress Margaret Roper, once my sweet friend, though some years older than my poor self, who still laments her loss, had such fine things said of her by the greatest men of this age, as would astonish thee to hear; but they were what she had a right to and very well deserved. And the strengthening of her mind through study and religious discipline served her well at the time of her great trouble; for where other women would have lacked sense and courage how to act, she kept her wits about her, and ministered such comfort to her father, remaining near him at the last, and taking note of his wishes, and finding means to bury him in a Christian manner, which none other durst attempt, that she had occasion to thank God who gave her a head as well as a heart. And who knows, Nan, what may befal thee, and what need thou mayst have of the like advantages?'

"My grandmother looked so kindly on me then, that, albeit abashed at the remembrance of my fault, I sought to move her to further discourse; and knowing what great pleasure she had in speaking of Sir Thomas More, at whose house in Chelsea she had oftentimes been a visitor in her youth, I enticed her to it by cunning questions touching the customs he observed in his family.

"'Ah, Nan!' she said, that house was a school and exercise of the Christian religion. There was neither man nor woman in it who was not employed in liberal discipline and fruitful reading, although the principal study was religion. There was no quarrelling, not so much as a peevish word to be heard; nor was any one seen idle; all were in their several employs: nor was there wanting sober mirth. And so well-managed a government Sir Thomas did not maintain by severity and chiding, but by gentleness and kindness.'

"Methought as she said this, that my dear grandam in that matter of chiding had not taken a leaf out of Sir Thomas's book; and there was no doubt a transparency in my face which revealed to her this thought of mine; for she straightly looked at me and said, 'Nan, a penny for thy thoughts!' at the which I felt myself blushing, but knew nothing would serve her but the truth; so I said, in as humble a manner as I could think of, 'An if you will excuse me, grandam, I thought if Sir Thomas managed so well without chiding, that you manage well with it.' At the which she gave me a light nip on the forehead, and said, 'Go to, child; dost think that any but saints can rule a household without chiding, or train children without whipping? Go thy ways, and mend them too, if thou wouldst escape chastisement; and take with thee, Nan, the words of one whom we shall never again see the like of in this poor country, which he used to his wife or any of his children if they were diseased or troubled, "We must not look at our pleasures to go to heaven in feather-beds, or to be carried up thither even by the chins."' And so she dismissed me; and I have here set down my fault, and the singular goodness showed me by my grandmother when it was pardoned, not thinking I can write anything better worth notice than the virtuous talk with which she then favored me.

"There is in this house a chapel very neat and rich, and an ancient Catholic priest is here, who says mass most days; at the which we, with my grandmother, assist, and such of her servants as have not conformed to the times; and this good father instructs us in the principles of Catholic religion. On the eve of the feast of the Nativity of Christ, my lady stayed in the chapel from eight at night till two in the morning; but sent us to bed at nine, after the litanies were said, until eleven, when there was a sermon, and at twelve o'clock three masses said, which being ended we broke our fast with a mince-pie, and went again to bed. And all the Christmas-time we were allowed two hours after each meal for recreation, instead of one. At other times, we play not at any game for money; but then we had a shilling a-piece to make us merry; which my grandmother says is fitting in this time of mirth and joy for his birth who is the sole origin and spring of true comfort. And now, sweet Mistress Constance, I must bid you farewell; for the greatest of joys has befallen me, and a whole holiday to enjoy it. My sweet Lord Dacre is come to pay his duty to my lady and tarry some days here, on his way to Thetford, the Duke of Norfolk's seat, where his grace and the duchess my good mother have removed. He is a beauty, Mistress Constance; and nature has so profusely conferred on him privileges, that when her majesty the queen saw him a short time back on horseback, in the park at Richmond, she called him to her carriage-door and honored him with a kiss, and the motto of the finest boy she ever beheld. But I may not run on in this fashion, letting my pen outstrip modesty, like a foolish creature, making my brother a looking-glass and continual object for my eyes; but learn to love him, as my grandam says, in God, of whom he is only borrowed, and not so as to set my heart wholly on him. So beseeching God bless you and yours, good Mistress Constance, I ever remain, your loving friend and humble servant,

"ANN DACRE."

Oh, how soon were my Lady Mounteagle's words exalted in the event! and what a sad brief note was penned by that affectionate sister not one month after she writ those lines, so full of hope and pleasure in the prospect of her brother's sweet company! For the fair boy that was the continual object of her eyes and the dear comfort of her heart was accidentally slain by the fall of a vaulting horse upon him at the duke's house at Thetford.

"MY GOOD MISTRESS CONSTANCE"

(she wrote, a few days after his lamentable death), – "The lovingest brother a sister ever had, and the most gracious creature ever born, is dead; and if it pleased God I wish I were dead too, for my heart is well-nigh broken. But I hope in God his soul is now in heaven, for that he was so young and innocent; and when here, a short time ago, my grandmother procured that he should for the first, and as it has pleased God also for the only and the last, time, confess and be absolved by a Catholic priest, in the which the hand of Providence is visible to our great comfort, and reasonable hope of his salvation. Commending him and your poor friend, who has great need of them, to your good prayers, I remain your affectionate and humble servant,

"ANN DACRE."

In that year died also, in childbirth, her grace the Duchess of Norfolk, Mistress Ann's mother; and she then wrote in a less passionate, but withal less comfortable, grief than at her brother's loss, and, as I have heard since, my Lady Mounteagle had her death-blow at that time, and never lifted up her head again as heretofore. It was noticed that ever after she spent more time in prayer and gave greater alms. Her daughter, the duchess, who at the instance of her husband had conformed to the times, desired to have been reconciled on her deathbed by a priest, who for that end was conducted into the garden, yet could not have access unto her by reason of the duke's vigilance to hinder it, or at least of his continual presence in her chamber at the time. And soon after, his grace, whose wards they were, sent for his three step-daughters to the Charterhouse; the parting with which, and the fears she entertained that he would have them carried to services and sermons in the public churches, and hinder them in the exercise of Catholic faith and worship, drove the sword yet deeper through my Lady Mounteagle's heart, and brought down her gray hairs with sorrow to the grave, notwithstanding that the duke greatly esteemed and respected her, and was a very moral nobleman, of exceeding good temper and moderate disposition. But of this more anon, as 'tis my own history I am writing, and it is meet I should relate in the order of time what events came under my notice whilst in Lichfield, whither my mother carried me, as has been aforesaid, to be treated by a famous physician for a severe hurt I had received. It was deemed convenient that I should tarry some time under his care; and Mr. Genings, a kinsman of her own, who with his wife and children resided in that town, one of the chiefest in the county, offered to keep me in their house as long as was convenient thereunto a kindness which my parents the more readily accepted at his hands from their having often shown the like unto his children when the air of the country was desired for them.

Mr. and Mrs. Genings were of the religion by law established. He was thought to be Catholic at heart; albeit he was often heard to speak very bitterly against all who obeyed not the queen in conforming to the new mode of worship, with the exception, indeed, of my mother, for whom he had always a truly great affection. This gentleman's house was in the close of the cathedral, and had a garden to it well stored with fair shrubs and flowers of various sorts. As I lay on a low settle near the window, being forbid to walk for the space of three weeks, my eyes were ever straying from my sampler to the shade and sunshine out of doors. Instead of plying at my needle, I watched the bees at their sweet labor midst the honeysuckles of the porch, or the swallows darting in and out of the eaves of the cathedral, or the butterflies at their idle sports over the beds of mignonette and heliotrope under the low wall, covered with ivy, betwixt the garden and the close. Mr. Genings had two sons, the eldest of which was some years older and the other younger than myself. The first, whose name was Edmund, had been weakly when a child, and by reason of this a frequent sojourner at Sherwood Hall, where he was carried for change of air after the many illnesses incident to early age. My mother, who was some years married before she had a child of her own, conceived a truly maternal affection for this young kinsman, and took much pains with him both as to the care of his body and the training of his mind. He was an apt pupil, and she had so happy a manner of imparting knowledge, that he learnt more, as he has since said, in those brief sojourns in her house than at school from more austere masters. After I came into the world, he took delight to rock me in my cradle, or play with me as I sat on my mother's knee; and when I first began to walk, he would lead me by the hand into the garden, and laugh to see me clutch marigolds or cry for a sunflower.

"I warrant thou hast an eye to gold, Con," he would say; "for 'tis the yellow flowers that please thee best."

There is an old hollow tree on the lawn at Sherwood Hall where I often hid from him in sport, and he would make pretence to seek me elsewhere, till a laugh revealed me to him, and a chase ensued down the approach or round the maze. He never tired of my petulance, or spoke rude words, as boys are wont to do; and had a more serious and contemplative spirit than is often seen in young people, and likewise a singular fancy for gazing at the sky when glowing with sunset hues or darkened by storms, and most of all when studded at night with stars. On a calm clear night I have noticed him for a length of time, forgetting all things else, fix his eyes on the heavens, as if reading the glory of the Lord therein revealed.

My parents did not speak to him of Catholic faith and worship, because Mr. Genings, before he suffered his sons to stay in their house, had made them promise that no talk of religion should be ministered to them in their childhood. It was a sore trial to my mother to refrain, as the Psalmist saith, from good words, which were ever rising from her heart to her lips, as pure water from a deep spring. But she instructed him in many things which belong to gentle learning, and in French, which she knew well; and taught him music, in which he made great progress. And this wrought with his father to the furtherance of these his visits to us. I doubt not but that, when she told him the names of the heavenly luminaries, she inwardly prayed he might one day shine as a star in the kingdom of God; or when she discoursed of flowers and their properties, that he should blossom as a rose in the wilderness of this faithless world; or whilst guiding his hands to play on the clavichord, that he might one day join in the glorious harmony of the celestial choirs. Her face itself was a preachment, and the tones of her voice, and the tremulous sighs she breathed when she kissed him or gave him her blessing, had, I ween, a privilege to reach his heart, the goodness of which was readable in his countenance. Dear Edmund Genings, thou wert indeed a brother to me in kind care and companionship whilst I stayed in Lichfield that never-to-be-forgotten year! How gently didst thou minister to the sick child, for the first time tasting the cup of suffering; now easing her head with a soft pillow, now strewing her couch with fresh-gathered flowers, or feeding her with fruit which had the bloom on it, or taking her hand and holding it in thine own to cheer her to endurance! Thou wert so patient and so loving, both with her who was a great trouble to thee and oftentimes fretful with pain, and likewise with thine own little brother, an angel in beauty and wit, but withal of so petulant and froward a disposition that none in the house durst contradict him, child as he was; for his parents were indeed weak in their fondness for him. In no place and at no time have I seen a boy so indulged and so caressed as this John Genings. He had a pretty wilfulness and such playful ways that his very faults found favor with those who should have corrected them, and he got praise where others would have met with chastisement. Edmund's love for this fair urchin was such as is seldom seen in any save in a parent for a child. It was laughable to see the lovely imp governing one who should have been his master, but through much love was his slave, and in a thousand cunning ways, and by fanciful tricks, constraining him to do his bidding. Never was a more wayward spirit enclosed in a more winsome form than in John Genings. Never did childish gracefulness rule more absolutely over superior age, or love reverse the conditions of ordinary supremacy, than in the persons of these two brothers.

A strange thing occurred at that time, which I witnessed not myself, and on which I can give no opinion, but as a fact will here set it down, and let such as read this story deem of it as they please. One night that, by reason of the unwonted chilliness of the evening, such as sometimes occurs in our climate even in summer, a fire had been lit in the parlor, and the family were gathered round it, Edmund came of a sudden into the room, and every one took notice that his face was very pale. He seemed in a great fear, and whispered to his mother, who said aloud – "Thou must have been asleep, and art still dreaming, child." Upon which he was very urgent for her to go into the garden, and used many entreaties thereunto. Upon which, at last, she rose and followed him. In another moment she called for her husband, who went out, and with him three or four other persons that were in the room, and I remained alone for the space of ten or fifteen minutes. When they returned, I heard them speaking with great fear and amazement of what they had seen; and Edmund Genings has often since described to me what he first, and afterward all the others, had beheld in the sky. He was gazing at the heavens, as was his wont, when a strange spectacle appeared to him in the air. As it were, a number of armed men with weapons, killing and murdering others that were disarmed, and great store of blood running everywhere about them. His parents and those with them witnessed the same thing, and a great fear fell upon them all. I noticed that all that evening they seemed scared, and could not speak of this appearance in the sky without shuddering. But one that was more bold than the rest took heart, and cried, "God send it does not forbode that the Papists will murder us all in our beds!" And Mistress Genings, whose mother was a French Huguenot, said, "Amen!" I marked that her husband and one or two more of the company groaned, and one made, as if unwittingly, the sign of the cross. There were some I know in that town, nay and in that house, that were at heart of the old religion, albeit, by reason of the times, they did not give over attending Protestants' worship.

A few days later I was sitting alone, and had a long fit of musing over the many new thoughts that were crowding into my mind, as yet too childish to master them, when Edmund came in, and I saw he had been weeping. He said nothing at first, and made believe he was reading; but I could see tears trickling down through his fingers as he covered his face with his hands. Presently he looked up and cried out,

"Cousin Constance, Jack is going away from us."

"And if it please God, not for a long time," I answered; for it grieved me to see him sad.

"Nay, but he is going for many years, I fear," Edmund said. "My uncle, Jean de Luc, has asked for him to be brought up in his house at La Rochelle. He is his godfather, and has a great store of money, which he says he will leave to Jack. Alack! cousin Constance, I would that there was no such thing in the world as money, and no such country as France. I wish we were all dead." And then he fell to weeping again very bitterly.

I told him in a childish manner what my mother was wont to say to me when any little trouble fell to my lot – that we should be patient, and offer up our sufferings to God.

"But I can do nothing now for Jack," he cried. "It was my first thought at waking and my last at night, how to please the dear urchin; but now 'tis all over."

"Oh, but Edmund," I cried, "an if you were to be as good as the blessed saints in heaven, you could do a great deal for Jack."

"How so, cousin Constance?" he asked, not comprehending my meaning; and thereupon I answered:

"When once I said to my sweet mother, 'It grieves me, dear heart, that I can give thee nothing, who gives me so much,' she bade me take heed that every prayer we say, every good work we do, howsoever imperfect, and every pain we suffer, may be offered up for those we love; and so out of poverty, and weakness, and sorrow, we have wherewith to make precious and costly and cheerful gifts."

I spoke as a child, repeating what I had heard; but he listened not as a child. A sudden light came into his eyes, and methinks his good angel showed him in that hour more than my poor lips could utter.

"If it be as your sweet mother says," he joyfully cried, "we are rich indeed; and, even though we be sinners and not saints, we have somewhat to give, I ween, if it be only our heartaches, cousin Constance, so they be seasoned with prayers."

The thought which in my simplicity I had set before him took root, as it were, in his mind. His love for a little child had prepared the way for it; and the great brotherly affection which had so long dwelt in his heart proved a harbinger of the more perfect gift of charity; so that a heavenly message was perchance conveyed to him that day by one who likewise was a child, even as the word of the Lord came to the prophet through the lips of the infant Samuel. From that time forward he bore up bravely against his grief; which was the sharper inasmuch that he who was the cause of it showed none in return, but rather joy in the expectancy of the change which was to part them. He would still be a-prattling on it, and telling all who came in his way that he was going to France to a good uncle; nor ever intended to return, for his mother was to carry him to La Rochelle, and she should stay there with him, he said, and not come back to ugly Lichfield.

"And art thou not sorry, Jack," I asked him one day, "to leave poor Edmund, who loves thee so well?"

The little madcap was coursing round the room, and cried, as he ran past me, for he had more wit and spirit than sense or manners:

"Edmund must seek after me, and take pains to find me, if so be he would have me."

These words, which the boy said in his play, have often come back to my mind since the two brothers have attained unto a happy though dissimilar end.

When the time had arrived for Mistress Genings and her youngest son to go beyond seas, as I was now improved in health and able to walk, my father fetched me home, and prevailed on Mr. Genings to let Edmund go back with us, with the intent to divert his mind from his grief at his brother's departure.

I found my parents greatly disturbed at the news they had had touching the imprisonment of thirteen priests on account of religion, and of Mr. Orton being likewise arrested, who was a gentleman very dear to them for his great virtues and the steadfast friendship he had ever shown to them.

My mother questioned Edmund as to the sign he had seen in the heavens a short time back, of which the report had reached them; and he confirming the truth thereof, she clasped her hands and cried:

"Then I fear me much this forebodes the death of these blessed confessors, Father Weston and the rest."

Upon which Edmund said, in a humble manner:

"Good Mistress Sherwood, my dear mother thought it signified that those of your religion would murder in their beds such as are of the queen's religion; so maybe in both cases there is naught to apprehend."

"My good child," my mother answered, "in regard of those now in durance for their faith, the danger is so manifest, that if it please not the Almighty to work a miracle for their deliverance, I see not how they may escape."

After that we sat awhile in silence; my father reading, my mother and I working, and Edmund at the window intent as usual upon the stars, which were shining one by one in the deep azure of the darkening sky. As one of greater brightness than the rest shone through the branches of the old tree, where I used to hide some years before, he pointed to it, and said to me, who was sitting nearest to him at the window:

"Cousin Constance, think you the Star of Bethlehem showed fairer in the skies than yon bright star that has just risen behind your favorite oak? What and if that star had a message for us!"

My father heard him, and smiled. "I was even then," he said, "reading the words of one who was led to the true religion by the contemplation of the starry skies. In a Southern clime, where those fair luminaries shine with more splendor than in our Northern heavens, St. Augustine wrote thus;" and then he read a few sentences in Latin from the book in his hand, – "Raising ourselves up, we passed by degrees through all things bodily, even the very heavens, whence sun and moon and stars shine upon the earth. Yea, we soared yet higher by inward musing and discourse and admiring of God's works, and we came to our own minds and went beyond them, so as to arrive at that region of never-failing plenty where thou feedest Israel for ever with the food of truth." These words had a sweet and solemn force in them which struck on the ear like a strain of unearthly music, such as the wind-harp wakes in the silence of the night. In a low voice, so low that it was like the breathing of a sigh, I heard Edmund say, "What is truth?" But when he had uttered those words, straightway turning toward me as if to divert his thoughts from that too pithy question, he cried: "Prithee, cousin Constance, hast thou ended reading, I warrant for the hundredth time, that letter in thine hand? and hast thou not a mind to impart to thy poor kinsman the sweet conceits I doubt not are therein contained?" I could not choose but smile at his speech; for I had indeed feasted my eyes on the handwriting of my dear friend, now no longer Mistress Dacre, and learnt off, as it were by heart, its contents. And albeit I refused at first to comply with his request, which I had secretly a mind to; no sooner did he give over the urging of it than I stole to his side, and, though I would by no means let it out of my hand, and folded down one side of the sheet to hide what was private in it, I offered to read such parts aloud as treated of matters which might be spoken of without hindrance.

With a smiling countenance, then, he set himself to listen, and I to be the mouthpiece of the dear writer, whose wit was so far in advance of her years, as I have since had reason to observe, never having met at any time with one in whom wisdom put forth such early shoots.

"DEAR MISTRESS CONSTANCE"

(thus the sweet lady wrote), – "Wherefore this long silence and neglect of your poor friend? An if it be true, which pains me much to hear, that the good limb which, together with its fellow, like two trusty footmen, carried you so well and nimbly along the alleys of your garden this time last year, has, like an arrant knave, played fast and loose, and failed in its good service, – wherein, I am told, you have suffered much inconvenience, – is it just that that other servant, your hand, should prove rebellious too, refuse to perform its office, and write no more letters at your bidding? For I'll warrant 'tis the hand is the culprit, not the will; which nevertheless should be master, and compel it to obedience. So, an you love me, chide roundly that contumacious hand, which fails in its duty, which should not be troublesome, if you but had for me one-half of the affection I have for you. And indeed, Mistress Constance, a letter from you would be to me, at this time, the welcomest thing I can think of; for since we left my grandmother's seat, and came to the Charterhouse, I have new friends, and many more and greater than I deserve or ever thought to have; but, by reason of difference of age or of religion, they are not such as I can well open my mind to, as I might to you, if it pleased God we should meet again. The Duke of Norfolk is a very good lord and father to me; but when there are more ways of thinking than one in a house, 'tis no easy matter to please all which have a right to be considered; and, in the matter of religion, 'tis very hard to avoid giving offence. But no more of this at present; only I would to God Mr. Fox were beyond seas, and my lady of Westmoreland at her home in the North; and that we had no worse company in this house than Mr. Martin, my Lord Surrey's tutor, who is a gentleman of great learning and knowledge, as every one says, and of extraordinary modesty in his behavior. My Lord Surrey has a truly great regard for him, and profits much in his learning by his means. I notice he is Catholic in his judgment and affections; and my lord says he will not stay with him, if his grace his father procures ministers to preach to his household and family, and obliges all therein to frequent Protestant service. I wish my grandmother was in London; for I am sometimes sore troubled in my mind touching Catholic religion and conforming to the times, of which an abundance of talk is ministered unto us, to my exceeding great discomfort, by my Lady Westmoreland, his grace's sister, and others also. An if I say aught thereon to Mistress Fawcett (a grave and ancient gentlewoman, who had the care of my Lord Surrey during his infancy, and is now set over us his grace's wards), and of misliking the duke's ministers and that pestilent Mr. Fox – (I fear me, Mistress Constance, I should not have writ that unbeseeming word, and I will e'en draw a line across it, but still as you may read it for indeed 'tis what he is; but 'tis from himself I learnt it, who in his sermons calls Catholic religion a pestilent idolatry, and Catholic priests pestilent teachers and servants of Antichrist, and the holy Pope at Rome the man of sin) she grows uneasy, and bids me be a good child to her, and not to bring her into trouble with his grace, who is indeed a very good lord to us in all matters but that one of compelling us to hear sermons and the like. My Lord Surrey mislikes all kinds of sermons, and loves Mr. Martin so well, that he stops his ears when Mr. Fox preaches on the dark midnight of papacy and the dawn of the gospel's restored light. And it angers him, as well it should, to hear him call his majesty King Philip of Spain, who is his own godfather, from whom he received his name, a wicked popish tyrant and a son of Antichrist. My Lady Margaret, his sister, who is a year younger than himself, and has a most admirable beauty and excellent good nature, is vastly taken with what she hears from me of Catholic religion; but methinks this is partly by reason of her misliking Mr. Fulk and Mr. Clarke's long preachments, which we are compelled to hearken to; and their fashion of spending Sunday, which they do call the Sabbath-day, wherein we must needs keep silence, and when not in church sit still at home, which to one of her lively disposition is heavy penance. Methinks when Sunday comes we be all in disgrace; 'tis so like a day of correction. My Lord Surrey has more liberty; for Mr. Martin carries him and his brothers after service into the pleasant fields about Westminster Abbey and the village of Charing Cross, and suffers them to play at ball under the trees, so they do not quarrel amongst themselves. My Lord Henry Howard, his grace's brother, always maintains and defends the Catholic religion against his sister of Westmoreland; and he spoke to my uncles Leonard, Edward, and Francis, and likewise to my aunt Lady Montague, that they should write unto my grandmother touching his grace bringing us up as Protestants. But the Duke of Norfolk, Mrs. Fawcett says, is our guardian, and she apprehends he is resolved that we shall conform to the times, and that no liberty be allowed us for the exercise of Catholic religion."

At this part of the letter I stopped reading; and Edmund, turning to my father, who, though he before had perused it, was also listening, said: "And if this be liberty of conscience, which Protestants speak of, I see no great liberty and no great conscience in the matter."