Kitabı oku: «Constance Sherwood: An Autobiography of the Sixteenth Century», sayfa 32
CHAPTER XXVII
Before I arrived, Lady Arundel had made Basil privy to a great secret, with warrant to impart it to me. In a remote portion of the castle's buildings was concealed at that time Father Southwell, a man who had not his like for piety and good parts; a sweet poet also, whose pieces of verse, chiefly written in that obscure chamber in Arundel Castle, have been since done into print, and do win great praise from all sorts of people. Adjoining to his room, which only one servant in the house, who carried his meals to him, had knowledge of, and from which he could not so much as once look out of the window for fear of being seen, was a small oratory where he said mass every day, and by a secret passage Lady Arundel went from her apartments for to hear it. That same evening after supper she led me thither for to get this good priest's blessing, and also his counsel touching my marriage; for both her ladyship and Basil were urgent for it to take place in a private manner at the castle before we left England. For, they argued, if there should be danger in this departure, it were best encountered together; and except we were married it should be an impossible thing for me to travel in his company and land with him in France. Catholics could be married in a secret manner now that the needs of the times, and the great perils many were exposed to, gave warrant for it. After some talk with Father Southwell and Lady Arundel, I consented to their wishes with more gladness of heart, I ween, than was seemly to exhibit; for verily I was better contented than can be thought of to think I should be at last married to my dear Basil, and nevermore to part from him, if it so pleased God that we should land safely in France, which did seem to me then the land of promise.
The next days were spent in forecasting means for a safe departure, as soon as these secret nuptials should have taken place; but none had been yet resolved on, when one morning I was called to Lady Arundel's chamber, whom I found in tears and greatly disturbed, for that she had heard from Lady Margaret Sackville, who was then in London, that Lord Arundel was once more resolved to leave the realm, albeit Father Edmunds did dissuade him from that course; but some other friend's persuasions were more availing, and he had determined to go to France, where he might live in safety and serve God quietly.
My lady's agitation at this news was very great. She said nothing should content her but to go with him, albeit she was then with child; and she should write to tell him so; but before she could send a letter Lord Arundel came to the castle, and held converse for many hours with her and Father Southwell. When I met her afterward in the gallery, her eyes were red with weeping. She said my lord desired to see Basil and me in her chamber at nine of the clock. He wished to speak with us of his resolve to cross the seas, and she prayed God some good should arise out of it. Then she added, "I am now going to the chapel, and if thou hast nothing of any weight to detain thee, then come thither also, for to join thy prayers with mine for the favorable issue of a very doubtful matter."
When we repaired to her ladyship's chamber at the time appointed, my lord greeted us in an exceeding kind manner; and after some talk touching Basil's secret return to England, our marriage, and then as speedy as possible going abroad, his lordship said: "I also am compelled to take a like course, for my evil-willers are resolved to work my ruin and overthrow, and will succeed therein by means of my religion. Many actions which at the outset may seem rash and unadvised, after sufficient consideration do appear to be just and necessary; and, methinks, my dearest wife and Father Southwell are now minded to recommend what at first they misliked, and to see that in this my present intent I take the course which, though it imperils my fortunes, will tend to my soul's safety and that of my children. Since I have conceived this intent, I thank God I have found a great deal more quietness in my mind; and in this respect I have just occasion to esteem my past troubles as my greatest felicity, for they have been the means of leading me to that course which ever brings perfect quietness, and only procures eternal happiness. I am resolved, as my dear Nan well knoweth, to endure any punishment rather than willingly to decline from what I have begun; I have bent myself as nearly as I could to continue in the same, and to do no act repugnant to my faith and profession. And by means hereof I am often compelled to do many things which may procure peril to myself, and be an occasion of mislike to her majesty. For, look you, on the first day of this parliament, when the queen was hearing of a sermon in the cathedral church of Westminster, above in the chancel, I was driven to walk by myself below in one of the aisles; and another day this last Lent, when she was hearing another sermon in the chapel at Greenwich, I was forced to stay all the while in the presence-chamber. Then also when on any Sunday or holyday her grace goes to her great closet, I am forced either to stay in the privy chamber, and not to wait upon her at all, or else presently to depart as soon as I have brought her to the chapel. These things, and many more, I can by no means escape, but only by an open plain discovery of myself, in the eye and opinion of all men, as to the true cause of my refusal; neither can it now be long hidden, although for a while it may not have been generally noted and observed."
Lady Arundel sighed and said:
"I must needs confess that of necessity it must shortly be discovered; and when I remember what a watchful and jealous eye is carried over all such as are known to be recusants, and also how their lodgings are continually searched, and to how great danger they are subject if a Jesuit or seminary priest be found within their house, I begin to see that either you cannot serve God in such sort as you have professed, or else you must incur the hazard of greater sufferings than I am willing you should endure."
"For my part," Basil said, "I would ask, my lord, those that hate you most, whether being of the religion which you do profess, they would not take that course for safety of their souls and discharge of their consciences which you do now meditate? And either they must directly tell you that they would have done the same, or acknowledge themselves to be mere atheists; which, howsoever they be affected in their hearts, I think they would be loth to confess with their mouths."
"What sayest thou, Constance, of my lord's intent?" Lady Arundel said, when Basil left off speaking.
"I am ashamed to utter my thinking in his presence, and in yours, dearest lady," I replied; "but if you command me to it, methinks that having had his house so fatally and successfully touched, and finding himself to be of that religion which is accounted dangerous and odious to the present state, which her majesty doth detest, and of which she is most jealous and doubtful, and seeing he might now be drawn for his conscience into a great and continual danger, not being able to do any act or duty whereunto his religion doth bind him without incurring the danger of felony, he must needs run upon his death headlong, which is repugnant to the law of God and flatly against conscience, or else he must resolve to escape these perils by the means he doth propose."
"Yea," exclaimed his lordship, with so much emotion that his voice shook in the utterance of the words, "long have I debated with myself on the course to take. I do see it to be the safest way to depart out of the realm, and abide in some other place where I may live without danger of my conscience, without offence to the queen, without daily peril of my life; but yet I was drawn by such forcible persuasions to be of another opinion, as I could not easily resolve on which side to settle my determination. For on the one hand my native, and oh how dearly loved country, my own early friends, my kinsfolk, my home, and, more than all, my wife, which I must for a while part with if I go, do invite me to stay. Poverty awaits me abroad; but in what have state and riches benefited us, Nan? Shall not ease of heart and freedom from haunting fears compensate for vain wealth? When, with the sweet burthen in thine arms which for a while doth detain thee here, thou shalt kneel before God's altar in a Catholic land, methinks thou wilt have but scanty regrets for the trappings of fortune."
"God is my witness," the sweet lady replied, "that should be the happiest day of my life. But I fear – yea, much I do fear – the chasm of parting which doth once more open betwixt thee and me. Prithee, Phil, let me go with thee," she tearfully added.
"Nay, sweet Nan," he answered; "thou knowest the physicians forbid thy journeying at the present time so much as hence to London. How should it then behoove thee to run the perils of the sea, and nightly voyage, and it may be rough usage? Nay, let me behold thee again, some months hence, with a fair boy in thine arms, which if I can but once behold, my joy shall be full, if I should have to labor with mine hands for to support him and thee."
She bowed her head on the hand outstretched to her; but I could see the anguish with which she yielded her assent to this separation. Methinks there was some sort of presentiment of the future heightening her present grief; she seemed so loth her lord should go, albeit reason and expediency forced from her an unwilling consent.
Before the conversation in Lady Arundel's chamber ended, the earl proposed that Basil and I should accompany him abroad, and cross the sea in the craft he should privately hire, which would sail from Littlehampton, and carry us to some port of France, whence along the coast we could travel to Boulogne. This liked her ladyship well. Her eyes entreated our consent thereunto, as if it should have been a favor she asked, which indeed was rather a benefit conferred on us; for nothing would serve my lord but that he should be at the entire charge of the voyage, who smiling said, for such good company as he should thus enjoy he should be willing to be taxed twice as much, and yet consider himself to be the obliged party in this contract.
"But we must be married first," Basil bluntly said.
Lady Arundel replied that Father Southwell could perform the ceremony when we pleased – yea, on the morrow, if it should be convenient; and that my lord should be present thereat.
I said this should be very short notice, I thought, for to be married the next day; upon which Basil exclaimed,
"These be not times, sweetheart, for ceremonies, fashions, and nice delays. Methinks since our betrothal there hath been sufficient waiting for to serve the turn of the nicest lady in the world in the matter of reserves and yeas and nays."
Which is the sharpest thing, I think, Basil hath uttered to me either before or since we have been married. So, to appease him, I said not another word against this sudden wedding; and the next day but one, at nine of the clock, was then fixed for the time thereof.
On the following morning Lord Arundel and Basil (the earl had conceived a very great esteem and good disposition toward him; as great, and greater he told me, as for some he had known for as many years as him hours) went out together, under pretence of shooting in the woods on the opposite side of the river about Leominster, but verily to proceed to Littlehampton, where the earl had appointed to meet the captain of the vessel – a Catholic man, the son of an old retainer of his family – with whom he had dealt for the hiring of a vessel for to sail to France as soon as the wind should prove favorable. Whilst they were gone upon this business, Lady Arundel and I sat in the chamber which looked into the court, making such simple preparations as would escape notice for our wedding, and the departure which should speedily afterward ensue.
"I will not yield thee," her ladyship said, "to be married except in a white dress and veil, which I shall hide in a chamber nigh unto the oratory, where I myself will attire thee, dear love; and see, this morning early I went out alone into the garden and gathered this store of rosemary, for to make thee a nosegay to wear in thy bosom. Father Southwell saith it is used at weddings for an emblem of fidelity. If so, who should have so good a right to it as my Constance and her Basil? But I will lay it up in a casket, which shall conceal it the while, and aid to retain the scent thereof."
"O dear lady," I cried, seizing her hands, "do you remember the day when you plucked rosemary in our old garden at Sherwood, and smiling, said to me, 'This meaneth remembrance?' Since it signifieth fidelity also, well should you affection it; for where shall be found one so faithful in love and friendship as you?"
"Weep not," she said, pressing her fingers on her eyelids to stay her own tears. "We must needs thank God and be joyful on the eve of thy wedding-day; and I am resolved to meet my lord also with a cheerful countenance, so that not in gloom but in hope he shall leave his native land."
In converse such as this the hours went swiftly by. Sometimes we talked of the past, its many strange haps and changes; sometimes of the future, forecasting the manner of our lives abroad, where in safety, albeit in poverty, we hoped to spend our days. In the afternoon there arrived at the castle my Lord William Howard and his wife and Lady Margaret Sackville, who, having notice of their brother's intent to go beyond seas on the next day, if it should be possible, had come for to bid him farewell.
Leaving Lady Arundel in their company, I went to the terrace underneath the walls of the castle, and there paced up and down, chewing the cud of both sweet and sad memories. I looked at the soft blue sky and fleecy clouds, urged along by a westerly breeze impregnated with a salt savor; on the emerald green of the fields, the graceful forms of the leafless trees on the opposite hills, on the cattle peacefully resting by the river-side. I listed to the rustling of the wind amongst the bare branches over mine head, and the bells of a church ringing far off in the valley. "O England, mine own England, my fair native land – am I to leave thee, never to return?" I cried, speaking aloud, as if to ease my oppressed heart. Then mine eyes rested on the ruined hospital of the town, the shut-up churches, the profaned sanctuaries, and thought flying beyond the seas to a Catholic land, I exclaimed, "The sparrow shall find herself a house, and the turtle-dove a nest for herself – the altars of the Lord of hosts, my king and my God."
When Basil returned, he told me that the vessel which was to take us to France was lying out at sea near the coast. Lord Arundel and himself had gone in a boat to speak with the captain, who did seem a particular honest man and zealous Catholic; and the earl had bespoken some needful accommodation for Mistress Martingale, he said, smiling; not very commodious, indeed, but as good as on board the like craft could be expected. If the wind remained in the same quarter in the afternoon of the morrow, we should then sail; if it should change, so as to be most unfavorable, the captain should send private notice of it to the castle.
The whole of that evening the earl spent in writing a letter to her majesty. He feared that his enemies, after his departure, would, by their slanderous reports, endeavor to disgrace him with the people, and cause the queen to have sinister surmises of him. He confided this letter to the Lady Margaret, his sister, to be delivered unto her after his arrival in France; by which it might appear, both to her and all others, what were the true causes which had moved him to undertake that resolution.
I do often think of that evening in the great chamber of the castle – the young earl in the vigorous strength and beauty of manhood, his comely and fair face now bending over his writing, now raised with a noble and manly grief, as he read aloud portions of it, which, methinks, would have touched any hearts to hear them; and how much the more that loving wife, that affectionate sister, that faithful brother, those devoted friends which seemed to be in some sort witnesses of his last will before a final parting! I mind me of the sorrowful, dove-like sweetness of Lady Arundel's countenance; the flashing eyes of Lady Margaret; the loving expression, veiled by a studied hardness, of Lord William's face; of his wife my Lady Bess's reddening cheek and tearful eyes, which she did conceal behind the coif of her childish namesake sitting on her knees. When he had finished his letter, with a somewhat moved voice the earl read the last passages thereof: "If my protestation, who never told your majesty any untruth, may carry credit in your opinion, I here call God and his angels to witness that I would not have taken this course if I might have stayed in England without danger of my soul or peril of my life. I am enforced to forsake my country, to forget my friends, to leave my wife, to lose the hope of all worldly pleasures and earthly commodities. All this is so grievous to flesh and blood, that I could not desire to live if I were not comforted with the remembrance of his mercy for whom I endure all this, who endured ten thousand times more for me. Therefore I remain in assured hope that myself and my cause shall receive that favor, conceit, and rightful construction at your majesty's hands which I may justly challenge. I do humbly crave pardon for my long and tedious letter, which the weightiness of the matter enforced me unto; and I beseech God from the bottom of my heart to send your majesty as great happiness as I wish to mine own soul."
A time of silence followed the reading of these sentences, and then the earl said in a cheerful manner:
"So, good Meg, I commit this protestation to thy good keeping. When thou hearest of my safe arrival in France, then straightway see to have it placed in the queen's hands."
The rest of the evening was spent in affectionate converse by these near kinsfolk. Basil and I repaired the while by the secret passage to Father Southwell's chamber, where we were in turn shriven, and afterward received from him such good counsel and rules of conduct as he deemed fitting for married persons to observe. Before I left him, this good father gave me, writ in his own hand, some sweet verses which he had that day composed for us, and which I do here transcribe. He, smiling, said he had made mention of fishes in his poem, for to pleasure so famous an angler as Basil; and of birds, for that he knew me to be a great lover of these soaring creatures:
"The lopped tree in time may grow again.
Most naked plants renew both fruit and flower;
The sorest wight may find release of pain.
The driest soil suck in some moistening shower;
Times go by turn, and chances change by course.
From foul to fair, from better hap to worse.
"The sea of fortune doth not over flow,
She draws her favors to the lowest ebb;
Her time hath equal times to come and go.
Her loom doth weave the fine and coarsest web;
No joy so great but runneth to an end.
No hap so hard but may in fine amend.
"A chance may win that by mischance was lost.
The well that holds no great, takes little fish;
In some things all, in all things none are crossed.
Few all they need, but none have all they wish;
Unmeddled joys here to no man befal,
Who least have some, who most have never all.
"Not always fall of leaf, nor ever spring;
No endless night, yet not eternal day;
The saddest birds a season find to sing;
The roughest storm a calm may soon allay;
Thus with succeeding turns God tempereth all,
That man may hope to rise, yet fear to fall."
The common sheet of paper which doth contain this his writing hath a greater value in mine eyes than the most rich gift that can be thought of.
On the next morning. Lady Arundel conducted me from mine own chamber, first into a room where with her own hands she arrayed me in my bridal dress, and with many tender kisses and caresses, such as a sister or a mother would bestow, testified her affection for her poor friend; and thence to the oratory, where the altar was prepared, and by herself in secret decked with early primroses, which had begun to show in the woods and neath the hedges. A small but noble company were gathered round us that day. From pure and holy lips the Church's benison came to us. The vows we exchanged have been faithfully observed, and long years have set a seal on the promises then made.
Basil's wife! Oh, what a whole compass of happiness did lie in those two words! Yea, the waves of the sea might now rage and the winds blow. The haven might be distant and the way thither insecure. Man's enmity or accident might yet rob us each of the other's visible presence. But naught could now sever the cord, strong like unto a cable chain, which bound our souls in one. Anchored in that wedded unity, which is one of God's sacraments, till death, ay, and beyond death also, this tie should last.
We have been young, and now are old. We have lost country, home, and almost every friend known and affectioned in our young years; but that deepest, holiest love, the type of Christ's union with his Church, still doth shed its light over the evening of life. My dear Basil, I am assured, thinks me as fair as when we did sit together fishing on the banks of the Ouse; and his hoary head and withered cheeks are more lovely in mine eyes than ever were his auburn locks and ruddy complexion. One of us must needs die before the other, unless we should be so happy that that good should befal us as to end our days as two aged married persons I have heard of. It was the husband's custom, as soon as ever he unclosed his eyes, to ask his wife how she did; but one night, he being in a deep sleep, she quietly departed toward the morning. He was that day to have gone out a-hunting, and it was his custom to have his chaplain pray with him before he went out. The women, fearful to surprise him with the ill news, had stolen out and acquainted the chaplain, desiring him to inform him of it. But the gentleman waking did not on that day, as was his custom ask for his wife, but called his chaplain to prayers, and, joining with him, in the midst of the prayer expired, and both were buried in the same grave. Methinks this should be a very desirable end, only, if it pleased God, I would wish to have the last sacraments, and then to die just before Basil, when his time cometh. But God knoweth best; and any ways we are so old and so near of an age, one cannot tarry very long behind when the other is gone.
Being at rest after our marriage touching what concerned ourselves, compassion for Lady Arundel filled our hearts. Alas! how bravely and how sweetly she bore this parting grief. Her intense love for her lord, and sorrow at their approaching separation, struggled with her resolve not to sadden their last hours, which were prolonged beyond expectancy. For once on that day, and twice on that which followed, when all was made ready for departure, a message came from the captain for to say the wind, and another time the tide, would not serve; and albeit each time, like a reprieved person, Lady Arundel welcomed the delay, methinks these retardments served to increase her sufferings. Little Bess hung fondly on her father's neck the last time he returned from Littlehampton with the tidings the vessel would not sail for some hours, kissing his face and playing with his beard.
"Ah, dearest Phil!" her mother cried, "the poor babe rejoiceth in the sight of thee, all unwitting in her innocent glee of the shortness of this joy. Howsoever, methinks five or six hours of it is a boon for to thank God for;" and so putting her arm in his, she led him away to a solitary part of the garden, where they walked to and fro, she, as she hath since written to me, starting each time the clock did strike, like one doomed to execution. Methinks there was this difference between them, that he was full of hope and bright forecastings of a speedy reunion; but on her soul lay a dead, mournful despondency, which she hid by an apparent calmness. When, late in the evening, a third message came for to say the ship could not depart that night, I begun to think it would never go at all. I saw Basil looked at the weathercock and shrugged his shoulders, as if the same thought was in his mind. But when I spake of it, he said seafaring folks had a knowledge in these matters which others did not possess, and we must needs be patient under these delays. Howsoever, at three o'clock in the morning the shipman signified that the wind was fit and all in readiness. So we rose in haste and prepared for to depart. The countess put her arms about my neck, and this was the last embrace I ever had of her. My lord's brother and sisters hung about him awhile in great grief. Then his wife put out her hands to him, and, with a sorrow too deep for speech, fixed her eyes on his visage.
"Cheep up, sweetest wife," I heard him say. "Albeit nature suffers in this severance from my native land, my true home shall be wherever it shall please God to bring thee and me and our children together. God defend the loss of this world's good should make us sad, if we be but once so blessed as to meet again where we may freely serve him."
Then, after a long and tender clasping of her to his breast, he tore himself away and getting on a horse rode to the coast. Basil and I, with Mr. William Bray and Mr. Burlace, drove in a coach to the port. It was yet dark, and a heavy mist hung on the valley. Folks were yet abed, and the shutters of the houses closed, as we went down the hill through the town. After crossing the bridge over the Arun the air felt cold and chill. At the steep ascent near Leominster I put my head out of the window for to look once more at the castle, but the fog was too thick. At the port the coach stopped, and a boat was found waiting for us. Lord Arundel was seated in it, with his face muffled in a cloak. The savor of the sea air revived my spirits; and when the boat moved off, and I felt the waves lifting it briskly, and with my hand in Basil's I looked on the land we were leaving, and then on the watery world before us, a singular emotion filled my soul, as if it was some sort of death was happening to me – a dying to the past, a gliding on to an unknown future on a pathless ocean, rocked peacefully in the arms of his sheltering love, even as this little bark which carried us along was lifted up and caressed by the waves of the deep sea.
When we reached the vessel the day was dawning. The sun soon emerged from a bank of clouds, and threw its first light on the rippling waters. A favoring wind filled our sails, and like a bird on the wing the ship bounded on its way till the flat shore at Littlehampton and the far-off white cliffs to the eastward were well-nigh lost sight of. Lord Arundel stood with Basil on the narrow deck, gazing at the receding coast.
"How sweet the air doth blow from England!" he said; "how blue the sky doth appear to-day! and those saucy seagulls how free and happy they do look!" Then he noticed some fishing-boats, and with a telescope he had in his hand discerned various ships very far off. Afterward he came and sat down by my side, and spoke in a cheerful manner of his wife and the simple home he designed for her abroad. "Some years ago, Mistress Constance," he said – and then smiling, added, "My tongue is not yet used to call you Mistress Rookwood – when my sweet Nan, albeit a wife, was yet a simple child, she was wont to say, 'Phil, would we were farmers! You would plough the fields and cut wood in the forest, and I should milk the cows and feed the poultry.' Well, methinks her wish may yet come to pass. In Brittany or Normandy some little homestead should shelter us, where Bess shall roll on the grass and gather the fallen apples, and on Sundays put on her bravest clothes for to go to mass. What think you thereof, Mistress Constance? and who knoweth but you and your good husband may also dwell in the same village, and some eighteen or twenty years hence a gay wedding for to take place betwixt one Master Rookwood and one Lady Ann or Margaret Howard, or my Lord Maltravers with one Mistress Constance or Muriel Rookwood? And on the green on such a day, Nan and Basil and you and I should lead the brawls."
"Methinks, my lord," I answered, smiling, "you do forecast too great a condescension on your part, and too much ambition on our side, in the planning of such a union."
"Well, well," he said; "if your good husband carrieth not beyond seas with him the best earl's title in England, I'll warrant you in God's sight he weareth a higher one far away – the merit of an unstained life and constant nobility of action; and I promise you, beside, he will be the better farmer of the twain; so that in the matter of tocher, Mistress Rookwood should exceed my Lady Bess or Ann Howard."
With such-like talk as this time was whiled away; and whilst we were yet conversing I noticed that Basil spoke often to the captain and looked for to be watching a ship yet at some distance, but which seemed to be gaining on us. Lord Arundel, perceiving it, then also joined them, and inquired what sort of craft it should be. The captain professed to be ignorant thereof; and when Basil said it looked like a small ship-of-war, and as there were many dangerous pirates about the Channel it should be well to guard against it, he assented thereto, and said he was prepared for defence.
"With such unequal means," Basil replied, "as it is like we should bring to a contest, speed should serve us better than defence."
"But," quoth Lord Arundel, "she is, 'tis plain, a swifter sailer than this one we are in. God's will be done, but 'tis a heavy misfortune if a pirate at this time do attack us, and so few moneys with us for to spare!"
